Prágai Magyar Hirlap, 1929. május (8. évfolyam, 100-122 / 2025-2047. szám)
1929-05-11 / 107. (2032.) szám
6 1929 naáfafl 11, wwmfaal 6 <pmcM-MA<Aaít-ffKai«B Egy angol mag bravtsros nyomozással derítette tel Öltve Branson meggyilkolásának rejtélyét A banda detektívek téves nyomon haladtak — Hajsza az egyiptomi cigaretták tulajdonosa után — Elfogták a gyilkost — A vénülő iestőnő és a banda fiatalember szerelmi regénye Marseille, május 10. Két órán ált tart. az ut Marséi! léből Bauxiba, ebbe a bűbájos francia falucskába, amelynek pár nap óta véres szenzációja van. 01 ive Branson, a titokzatos életű és még titokzatosabb halálu angol festőnő meggyilkolásának rejtélye növekvő intenzitással foglalkoztatja a lakosság képzeletét. A felboncolt halott koporsóját a bauxi pap megáldotta s a gyászoló szülők a holttestet Londoniba szállították. A dúsgazdag Bran- son-osalád kriptájában fogják örök nyugalomra helyezni a meggyilkolt Miss Bransont. Mi-! előtt azonban a leólmozott koporsót vasútra tették volna, Londonból Marseillebe érkezett Mr. Ford, az angol leány nagybátyja, aki egy híres magándetektívet hozott magárai. Az angol lapok hírei bírták arra Fordát, hogy magándetektívet fogadjon fel. A lapok ugyanis csaknem kivétel nélkül a francia rendőrséget hibáztatják, mert az nem ismerte fel idejében a bűntényt és két napig úgy kezelték az ügyet, mintha öngyilkosság történt volna. jellegzetes téglavörös szoknyájában kijároga- tott a környékre. Egyszer, amikor magánosán festett a bauxi völgyben, arra haladt egy fiatalember. Pinet roll Pinet a községnél volt alkalmazásban, mint tisztviselő és a falusi intelligenciához tartozott. Megállt Miss Branson vászna előtt, sokáig álldogált ott, majd beszélgetni kezdett a festőnővel. A fiatalember meglepő fogékonyságot árult el a festészet iránt és f Nem hiszi el, hogy én igazán szeretem, de 6, ime, bebizonyítja, mennyire szeret engem. Lehet, hogy furcsa hisztéria volt ez nála. Talán félt a haláltól. Azt mondta, előbb hal meg mint én, hiszen majdnem húsz évvel idősebb nálam. Ezzel elővett az íróasztala fiókjából egy írást. Megmutatta, hogy ez a végrendelete. Megmondta, hogy engem nevez meg a két szálloda örököséül. Én nevettem a dolgon. Azt hittem, tréfa az egész, de egy hét múlva magához rendelte Girardot és feleségét, a szomszéd majorosokat és velük mint tanukkal aláíratta a végrendeletet. Éjszaka pedig átadta nekem, hogy őrizzem meg, jól tegyem el.' Hogy mi igaz mindebből az előadásból, azt még nem tudta ellenőrizni a hatóság. Nagy jelentőséget tulajdonítanak annak, hogy Pinet maga is bevallja; ismerte ennek a végrendeletnek a tartalmát és tudta, hogy Miss Branson halála esetén ő lesz a két szálloda tulajdonosa. Gyanússá vált most már Girardnak é- feleségének a szerepe is. Girard volt- az. aki a ken medencéjében megtalálta Miss Branson háióin- ges holttestét. Girard azonban bizonyítani tudta, hogy az éjszakát otthon töltötte. Nem is gyanúsítják azzal, hogy segített Pinet-nek a gyilkosság., elkövetésében, de azt hiszik, &ok mindent tudna mondani. Pinet eszi a pénzt és Marseillebe jár egy fiatal táncosnőhöz Szerdán Girard, aki Pinet sógora, a detektívek faggatására elmondott egy nagyon foDtos momentumot. Ebből az derül ki, hogy Pinet az utóbbi időben gyakran járt Marseille-be. A télen néhány hetet Nizzában töltött, kártyázott, sokat vesztett, Miss Branson szemrehányásokat tett neki könnyelműségéért és féltékenységi jeleneteket. rendezett. Pinet csakugyan rengeteg adósságba verte magát és a dúsgazdag Miss Bransonfól állandóan nagyobb ősz- szegeket kért. Költekezéseit már nem tudta .fedezni a két szálloda jövedelméből, hogy nemcsak az igazgatói fizetést húzta, hanem magánál tartotta a szálloda minden bevételét, ami pedig Miss Bran- sont, a tulajdonost illette volna. Az utóbbi hetekben, úgy látszik, egyre szenvedélyesebb féltékenységi jelenetek játszódtak le a Bransou-majorban. Miss Branson bizonyára megsokalta a. kitartott fiatalember pénzkéróseit és megtagadott minden újabb pénzfolyósítást. Girard elmondotta a detektiveknek. hogy Miss Branson halála előtt bárom nappal sógora, Pinet panaszkodott neki: — Nem tudok Marseille-be utazni. Alig van Csixi léd brént fürdő I kérjen prospektust Fürőöigazgatóság, Csizfüröö, 5iou | néhány frankom, pedig Marseille-ben van egy szép fiatal barátnőm, táncosnő az egyik kabaréban. Vele kellene találkoznom. A jelek szerint Pinet nagy költekezéseinek a marseille-i fiatal táncosnő lehetett a lesríöbb oka. Nizzai kártyaveszteségei még mindig nyomták. Télén alig volt vendég a két szállodában, így tehát Miss Branson pénzén kellett eltartania a marseille-i táncosnőt. Valószinü, hogy a festő-művésznő ezt megsejtette és ezért szüntette be újabb összegek folyósitását. Szorul a hurok Annak ellenére, hogy Pinet állhatatosan tagad, a hurok egyre jobban szorul a nyaka körül, minden adat elleneszól. A detektívek most már úgy látszik, végérvényesen igy rekonstruálták a gyilkosság lefolyását: Pinet-, aki maga is bevallotta, hogy a gyilkosság estéjén napszálltakor meglátogatta Miss Bransout, újabb pénzt, követelt tőle. A festő- művésznő inár csak féltékenységből sem adott neki pénzt, mire ö valószínűleg előre megfontolt szándékkal kikapta az éjjeli szekrényből Miss Branson revolverét és közvetlen közelről fejbelőtte. Miss Branson ekkor már hálóingben volt.. Vállára vette a halottat. Felvitte az emeleti műterembe, hogy onnan ledobja. De eszébe jutott a viz- gyüjtő medence. A vérző holttestet a medencéhez vitte. A vasrostélyt. félreW/.ta és a halottat a vízbe dobta, A halott, után belökte a medencébe a revolvert, is. A kutyák, amelyek jól ismerték az éjszakai vendéget, csöndesen viselkedtek. Ezután Piuet két vizes szivaccsal <ren- dosau feltörölte a vércöppeket a hálószobában és a műteremben. Zsidó világkongresszus Becsben Bocs, május 10. Agudias Isrool, a hifiiü zsidók világsz/erreze te szeptember hó 10 és 17-ike között Becsben tárni ja meg második világkongresszusát. Az ügyvezető bizottság ma elküldte meghívóit a kongresszusra * bizonyosra vehető, hogy a tradícióim ortodox hitközségek képviseltetni fogják magúikat a osridó vílágkoogretsszRisoc. Az angol és francia detektívek vetélkedése A gyilkosság körülményeiről s a holttest megtalálásáról részletesen számot adtunk a P. M. H. hasábjain. Az egész ország közvéleményének érdeklődését felcsigázó bűntény nyomozásának újabb fordulatot adott az angol magándetektív megjelenése és beavatkozása. A francia rendőrség és az angol detektív között vetélkedés indult meg, két különböző irányban nyomoztak és az eredmény az angol detektív ügyességét dicséri. Hamis nyomon ... A francia detektívek a konkiurrenciától sarkalva mindenáron pozitív nyomot akartak produkálni. A lapok utján világgá kürtölték, hogy a rendőrség már a gyilkos nyomában van. Ebből mindössze annyi volt igaz, hogy a detektívek gyanúba vettek egy spanyol férfit, aki két hónappal azelőtt Bauxban • járt, munkát keresett és a Branson-major- j bán is megpróbálkozott. Mikor elutasították, dühösen .távozott és más j nap a major előtt revolverével lövöldözött, j Ennek a spanyol férfinek a nyomait kutatták . a francia detektívek. Az angol magándetektív viszont mindent elölről kezdett. Nevetségesnek tartotta a spanyol meggyanu- sitását és felvetette azt a kérdést, amely már annyi bűntény felderítésében játszott főszere- pet: / Van-e valaki, akinek hasznára válhatott Olive Branson halála? A detektív megtudta, hogy Miss Branson két I végrendeletet készített. Az egyik végrendelet: Londonban van, a másik pedig Tarasconban. Rögtön intézkedett, hogy a két végrendeletet bontsák fel. Intézkedését végrehajtották, de a testamentumok nem vitték előbbre a nyomozást. A nyomravezető egyiptomi cigaretták Az angol detektív ekkor a padlástól a pin- j céig átkutatta az egész lakást, a műteremben ‘ levő könyvtár minden könyvét átlapozta, de egyetlen olyan papírlapot, feljegyzést sem talált, amelyet a további nyomozás kiindulópontjául használhatott volna. A kutatást azonban nem adta fel. Addig keresgélt a lakás holmijai között, mig tényleg talált valami uj momentumra, amely nemsokára a bűntény teljes felderítéséhez vezetett. A detektív abból indult ki, hogy Miss Branson nem óit remete életet s valószínűleg volt egy ismerőse, aki gyakrabban ellátogatott a Bran- son-majorba. A meggyilkolt leány lakásán egyiptomi cigarettákat találtak s a detektív megkérdezte a házbe] ieket: _ Cigarettázott a Miss? Gera rd, a majoros határozottan feleit: — Soha. ! Ez a jelentéktelennek látszott beszélgetés a későbbiek során döntő jelentőségűvé vált. Az angol detektív már kedden délután váratlanul újabb nyomozási eredményt produkált. A harmadik végrendelet Kiderítette, hogy Miss Branson nemcsak két végrendeletet készített, hanem volt még egy harmadik végrendelete is. Senki sem tudott Bauxban arról, hogy Olive Branson félévvel ezelőtt megvásárolt egy montecarlói szállodát. Mielőtt Banxba költözött volna, itt lakott és csupa passzióból megvette az épületet. A montecarlói szállodának egy Pinet nevű férfi volt az igazgatója, aki sógora Gerard- nak, a majorosnak, aki a Branson-major- han végezte el a szükséges teendőket. Pinet jelenleg Bauxban tartózkodik. Nővérét és sógorát látogatta meg és az utóbbi időben néhányszor ellátogatott Miss Bransouhoz is. Az angol detektív még két másik francia detektiwel együtt gyanúsnak találta Pinet szerepét és kedden több óra hosszat vallatta. Pinet zavarosan felelgelett a kérdésekre és bevallotta, hogy a gyilkosság estéjén meglátogatta Olive Bransont, de aztán eltávozott és lakására ment. A cigaretták tulajdonosa a gyilkos! Pinet lakásán titokban házkutatást végzett az angol detektív és bárom darab egyiptomi cigarettát talált, ugyanolyanokat, amilyeneket Miss Branson tartott a műtermében. Amikor a cigarettákat megmutatta a detektív Pinetnek, egészen megzavarodott. — vSzerettem Olive Bransout — mondta — s ö is szeretett engem. Már Montccarló- ban kezdődött a dolog ... A három detektív most szinte egyszerre kiáltott rá Pinet igazgatóra: — Vallja be, hogyan gyilkolta meg Miss Bransont! Az igazgató clsápadt, dadogott és tiltakozott a gyanúsítás ellen. Az újabb házkutatás szenzációs eredménnyel végződött: Pinet lakásán megtalálták Miss Branson harmadik végrendeletét, amelyben reáhagyta a monte- earlói szállodát. tízek után csaknem bizonyosnak látszik, hogy Pinet a gyilkos, akivel Miss Branson viszonyt folyta tolt. Azért ölte meg a szerencsétlen festömü- vésznőt, hogy a montecarlói szálloda tulajdonosa lőhessen. Az igazgatót kedden este letartóztatták és noha hevesen tiltakozik a gyilkosság ellen, mégis bizonyosra veszik, hogy ő a gyilkos és most már órák múlva leljesen megoldódik a bauxi rejtély. „Esküszöm, .hogy ártatlan vagyok*' Teljes sikerrel járt tehát a nyomozás a bauxi rejtély megoldására. Megvan Miss Branson gyilkosa. Huazonötévea fiatalember a gyilkos, aki a csendőrség fogházában ül. Huszonnégy óra óta vallatják, de állhatatosan megmarad a tagadás mellett. — Esküszöm önöknek, uraim — mondja a fiatalember ,a detektiveknek —, nem én tettem. Higyjék el, hogy ártatlan vagyok. Semmi okom sem lett volna arra, hogy szerelmemet megöljem. A bizonyítékok azonban százszázalékig Pinet ellen szólanak, kétség sem lehet aziránt, hogy ö látogatta meg a végzetes estén az angol festönőt. Ezt nem is támadja. Bevallotta azt ia, hogy egy év óta viszonya volt Miss Bransonnal. Részletes vallomást tett megismerkedésükről, s azt sem tagadja, hogy a festőnő anyagilag támogatta őt. Idill a baux-i völgyben Néhány hete volt még csak Bauxban Miss Branson. A Hotel Montecarlóban lakott. Ez egy kétemeletes, elég tekintélyes épület és a legjobb szállodája a falunak. Semmi csodálatos nincs abban, hogy szállodák vannak a kis Bauxban, hiszen divatos kirándulóhely és a Riviéra fürdővendégei és azok, akik Marseil- leben élnek, vagy szállnak partra, alig mulasztják el az alkalmat, hogy meglátogassák a kies fekvésű francia falut. Nem csoda, hogy a festőmíivésznő fantáziáját megragadta a táj szépsége. Eleinte csak úgy tervezte, hogy a tavalyi nyár két hónapját töltik Bauxban. Ezért két szobát bérelt a Hotel Montecarlóban. Oldalt nagy, fehér osontgombokJfcai ékesített a* öregedő Miss Branson csakhamar megbarátkozott vele. Most derült csak ki, hogy a festőmüvésznő jóval idősebb volt, mint hitték. Noha nem látszott többnek 20—25 évesnél, olyan karcsú, mozgékony és életvidám volt, mégis a 40 felé közeledett. Az idén töltötte volna be negyvenedik évét. ügy látszik, a negyvenéves nők utolsó szerelmi föllángolása kerítette hatalmába Miss Bransont, amikor Pinet karjai közé vetette magát. Nagy szerelem kezdődött már a múlt nyáron és "Miss Bran- son a fiatalember kedvéért maradt Bauxban. A diszkrét szerelem szállodát vásárol Tehát az. amire a repülőgépen érkezett angol detektív gyanakodott, csakugyan valóság volt. Miss Bransont egy férfi gyilkolta meg, akinek a kedvéért élt Bauxban. Pinet töredékes vallomásából rakható Össze az elmúlt év sok apró eseménye, amely a bűnügy szempontjából rendkivül jelentős. Megismerkedésüket és szerelmüket maga Pinet mondta el, minden leplezés nélkül, teljes őszinteséggel. — Olive — mondta a letartóztatott Pinet — csakhamar féltékenységgel kinozoít. Megtiltotta, hogy bárhol is-mutatkozzam más nővel. De azt sem engedte meg, hogy mellette legyek. Csak amikor leszállt az éjszaka, akkor osontam be a szállodába. De ez is nagyon bajos volt. Miss Branson nem akarta, hogy bárki is tudjon szerelmünkről. Esküszöm, nem én beszéltem rá, az ő ötlete volt, hogy megvásárolja a Hotel Montecarlót azért, hogy engem bízzon meg a szálloda igazgatásával. így aztán minden föitünés nélkül én is a szállodában lakhattam és senki nem láthatta, amikor éjszakánkint fölkerestem Olivet. Noha Pinet váltig tagadja, mégis valószínűnek látszik, hogy az ö rábaszélé- sóre vásárolta meg Miss Branson a tanyát. De lehetséges, hogy attól félt, föltűnik a szálloda lakóinak a Pinetvel való éjszakai találkozás, ezért választotta ki a falutól kétkilo- méternyire fekvő majort. Átalakította egyéni ízlés szerint műteremmé és fényűző lakássá. Ettől az időtől kezdve itt fogadta barátját, aki majdnem minden éjszakát nála töltött, de pitymallat előtt Miss Branson szigorú parancsára el kellett hagynia a Branson- majort és haza kellett mennie a Hotel Montecarlóba. De Miss Branson nemcsak a Hotel Monte- carlonak volt titokzatos tulajdonosnője, hanem megvásárolta a másik nagy baux-i szállodát, a Hotel des Baux-t is. Ennek a szálodának az igazgatását is Pinet-re bízta. Titokban tartották, már amennyire- lehetett, a szállodavásárlást és noha a faluban suttogták, hogy Pinet Miss Branson kegyeit élvezi, hangosan senki sem merte mégsem mondani, hogy mi az oka annak, hogy Pinet otthagyta a községnél viselt. tisztviselői állását és tekintélyes jövedelmű szállodaigazgatóvá avanzsált. Végrendelkezés szerelmes hajnalban A* egész vs&erelmi ügyben a/z a legtitokzatosabb, miért készített londoni végrendeletén kívül még két más újabb végrendeletet Miss Branson. Egyik franciaországi végrendeletét a larasconi közjegyzőnél deponálta. Ebben a végrendeletében a majorról intézkedik, amelyet 14 éves unok ah ugar a hagyott. A másik végrendeletet, aanely úgy látszik, kiegészítése akart lenni az előbbinek, átadta szeretőjének. Ez a végrendelet a két szállodáról szólt. Mind a két szálloda örököséül Plnet-t jelöli meg. A házkutatás során ezt. a titokzatos pótvég- rerdeletet meg is találták Pinet lakásán. — Miért készítette ezt a végrendeletet Miss Branson? — faggatták a. detektívek Pinot-t. — Egy éjszakánk után a szemembe nézett — felelt, Pinet — és sirva beszélt arról, hogy ő megöregszik. Már negyvenéves lesz. Talán meg is fog hajai
