Prágai Magyar Hirlap, 1929. április (8. évfolyam, 76-99 / 2001-2024. szám)

1929-04-09 / 81. (2006.) szám

10 TE>RXGAlA\AG^ARMliaiaP 1929 április 9, kedd. Olaszország előnyt vesztett a Svehla serlegért folyó küzdelemben Ismét nyílttá vált az Enrópa-bajnokság — A Sparta győzött a prágai aranyserleg-derbyn — A csehszlovák és magyar bajnokcsapatok el­döntetlenül mérkőztek — Meglepetés a Skót Serleg döntőjében — Befejezés előtt a dortmundi birkozó-bajnokságok — Moldva-átuszás halálos epizóddal Prága, április 8. A tegnapi sportnap ismét, Ausztriának hozott diadalt Az osztrák váloga­tott csapat Becsben legyőzte Olaszországot és igy újból nyílttá tette az Enrópa-bajnokság kér­dését A bajnokságért most Ausztria, Magyar- ország és Csehszlovákia a már csak egy ponttal vezető olaszokkal egyenrangú félként küzdenek., A prágai aranyserleg-derbyn a Sparta aratott szerencsés győzelmet. — A bajnokságokban ngy a csehszlovák bajnok, mint a budapesti Ferenc­város egy-egy pontot vesztettek, mig a vezető Hungária két ponttal és három góllal növelte előnyeit — Nagy meglepetést hozott a Skót Serleg döntője. A sokszor serleggyőztes és liga- . bajnok glasgowi Rangers saját pályáján kapott ki egy autseider csapattól. — A Bohemians po­zsonyi eldöntetlenje és a DFC hamburgi veresé­gén kívül a futball több nevezetes eredményt nem hozott. •?- Dortmundban befejezték az Európa-birkozóbajnokságok első felét, amely a csehszlovákoknak hozott nem várt Sikert — Megdöbbentő baleset történt Prágában a Moldva- átuszáson, ahol egy hetvenévet meghaladt úszó sportszenvedólyónek áldozatául esett. A vasárnap sportjáról egyébként m alábbi jelentéseink számolnak be: Ausztria—Olaszország 3:0 (3:0) Becs, április 8. ötvenegyezer néző előtt, zsúfo­lásig megtelt tribünök mellett folyt le tegnap Becsben a Hohe-Warten Olaszország és Ausztria válogatott csapatainak találkozása az Európai­serlegért A meccs nagy csalódást keltett. Az olaszok, akiktől legutóbbi teljesítményük után sokkal többet vártak, nem elégítettek ki. Ezzel szemben az osztrák csapat minden részében bevált, vonatkozik ez a vendégjátékos Haftlra is, aki Horváth-tal Smistik halffal együtt a* osztrák team legjobb embere volt. Sajnos, az olaszok túlságos durvasággal igyekeztek gyengeségüket fedezni, amit később az osztrákok is átvettek, úgyhogy a meccs a második félidőben teljesen elfajult. A durvaságokban főleg az olasz Rosetti és Libonatti csatárok tűntek ki, akik gólképtelenségüket ezzel akarták palástolni. Az olasz csapatban egyedül a fedezetsor elégített ki, míg a csatársor és véde­lem teljesen csődöt mondott — Az osztrák csapat valamennyi tagja teljes tudását fektette a mérkő­zésbe. A csapat leggyöngébb embere Wessely volt a balszélen. ■— Rögtön a kezdés után Ausztria van frontban, az olaszok hevesen és erősen védekez­nek, úgyhogy Sehramseis már a 10. percben meg­sérül Rögtön rá Janda és Siegl pompás össz- játékából Horváth as első osztrák gólt szerzi meg. Horváth most nagyszerűen működik, azonban túl­ságosan sokat driblizve, . nem jut eredményhez. A 81. percben Wesselik a második osztrák gólt lövi az ideges olasz védelem mellett. A meccs most teljesen barátságtalan jelleget vesz fel. Egyik fault a másik után esik. Smistik, majd Franzi kapus is , megsérülnek, azonban csakhamar visszatérnek. Az angol birő: Prinee Cos: szabadjára enegedi a szenvedélyeket és mosolyogva inti le a reklamáció­kat. Izzó hangulatban születik meg a harmadik osztrák gól. Rosetta hátvéd hazajátsza a labdát, a résen álló Horváth azonban idrvesen gólba segiti. 8:0 a félidő eredménye. Helycsere után az olaszok teljes erővel támadnak és végül is a bíró megun­ja a durvaságokat. Az osztrákok most már csak az eredmény megtartására igyekeznek, ami végül sikerül is. A kornerarány 8:2 volt az osztrákok javára. Az Enrópo-bajnokságban 7 játékból 9 ponttal Olaszország vezet Ausztria előtt, amely ugyancsak 7 játékból 8 pontot szerzett. 3. Magyarország 5 já­ték 6 pont, 4. Csehszlovákia 5 játék 5 pont és 5: Svájc 4 játék 0 pont. Az országokközti mérkőzés ebőtt Csehszlovákia és Ausztria ifjúsági válogatottjai mérkőztek. A meccs egyenrangu ellenfelek küzdelmét hozra, végül is az osztrák ifjak egy góllal győztek. Zászlóaffér a meccsen Becs, ájprilís 8. A ma reggeli bécsi lapok érdekes afférról számolnak be az olasz—osz- írák meccsel kapcsolatban. A Montagsblatt szerint az olasz játékosokat a pályára léptük­kor meglepetésszerűen érte az a tény, hogy a Hőbe Warten olasz zászló helyett a magyar lobogó lengett. Az osztrák vezetőség ennek azt a magyarázatot adta, hogy a szél szétsza­kította az olasz lobogót és miután tartalék­kal nem rendelkeztek, a hasonló szinü ma­gyar zászlót voltak kénytelen fölhúzni az ár- bócra. Dacára annak, hogy ezért a vendégek elnézését kérték, az olasz csapat tiszteletére rendezett bankettről az expedíció vezetői: KeretU elnök és Zanetti vezértitkár elma­radtak. Sparta—Slavia 1:0 (0:0) Prága, április 8. A télies időjárás ellenére mintr egy 15.000 főnyi néző töltőbe meg a Spárta-pályát, hogy szekundáljon a Sparla—Slavia arnriyserleg- inérkőzésnek. A meccs a szokott erős, derby- meccset" hozta, amihez hozzájárult elsősorban, hogy Ohnesorg német biró nem merte, vagy nem akarta a durvaságokat megakadályozni. A csata hevében a Slavia részéről Pucs, a Spartáéről fíoohmann kapus és Kada sebesültek meg. A mér­kőzésen a Slavia látható technikai fölényben volt, azonban csatárai ezúttal gólképtelehnek bizonyul­tak. Eldöntetlen félidő után a 48. percben Kóló­nál,'/ hamisét vét. Kratochwill a 11-est kapufélfába •övi. A 14. percben szabadrúgás áll a Slavia ellen. Dolejei rúgását Silny kivédi, a labdát iimliia Pátek kapja, aki vódhetetlenül Planicska kapujá­ba vágja. Ezzel a mérkőzés a Sparta javára el is dőlt. A Slavia ezután még két komért ér el, azon­ban kiegyenlíteni már nem tud. )( Prágai ligabajnokságok. Szombaton a Sparta az SK Libeut 2:0, a Slavia a Csechie Kariint 7:0 arányban legyőzte. — Vasárnap a bajnok Vik­tória Zsizskov Kladnóban 1:1 arányban el­döntetlenül mérkőzött és igy már csak 13 ponttal vezet a Slavia (12) és a Sparta (8) előtt, mely két utóbbi egy-egy meccsel kevesebbet játszott. 4—5. a Bohemians és Kladnő 6—6 ponttal. — Barát­ságos mérkőzésen a CsAFC a Meteor VlII.-at 3:1 arányban győzte^ le. — Áz amatőr bajnokság ered­ményei voltak: Rozdelov—Csechoslovan Kosire 3:0. — Krocsehlavy—Slavoj VIII. 1:1. — Sparta Kosire—Vysocsany 3:1. — Olympia VIII.—Rapid 3:1. — Sparta Kladnő—Kolin 1:1. — Slany—Lysa 2:2. — Sportbrüder—Union Vrsovice 2:2. )( A prágai DFC Hamburgban a HSV-től 2:1 (1:1) arányban kikapott. A meccs elkeseredett küzdelmet hozott és a biró a prágai németek egy gólját nem ítélte meg. Az egyetlen DFC gólt Trunschka szerezte. )( Cseh- és morvaországi eredmények. DFC Budweis—Csechie Pilsen 11:1. — Teplitzer FK— SK Jhiböfl 12:3. Zsidenice Brünn—Moravská $lavia 4:2. Slovan Miihr. Ostrau—SK Mpravská Ostrava 4:8. — DSV Troppau—Bafa Zlin 5:4. — SK Prostéjov—SK Pferov 4:0. — SK Pardubice— 1 AFK Chrudim 7:0. — Sportbrüder Eger— Karls- bader FK 5:2. Pozsonyi eredmények ÉSE—VAS 1:1 (1:0). Biró: Leuchter. A mérkőzés irreguiáris körülmények közölt folyt le, amennyiben erős szél megakadályozta a rendes játék lefolyását. Az első félidőben a széltől támoga­tott ÉSE volt fölényben. Helycsere után az időjárás Vasnak kedvezett. A mérkőzés sajnos, súlyos sé­rüléssel is végződött, amennyiben Gratzlt a Vas kapusát súlyosan megrugták. Steindlberger és Néder II. játékosok durva játék miatt ki lettek zárva, úgyhogy a játék nagyobb részét 10 illetve 9 játékossal játszottak le. A gólokat Lackó (ÉSE) és Facinek (11-es) rúgták. Jó biró volt Leuchter. PTE—Donaustadt 1:1 (0:0). Biró: Brüll dr. Egyforma erők küzdelme. PTE a technikai jobb játékot nyújtotta, de kapu előtt balszerencsés volt. A vezeiőgólt Federmayer (Donaustadt) rúgta. PTE részéről Tauber volt eredményes. Rapid—Kábelgyár 4:4 (2:1). Biró: Feuer G. Igen kemény mérkőzés, amelyben Rapid volt a technikailag jobb és Rapid a nagyobb ambícióval játszó csapat. Bazsant (Kábelgyár) elérte a vezető­gólt. Seidl kiegyenlít mig Molnár rúgja a gyári csapat 2-ik gólját. Helycsere után feljavul a játék. Kábelgyár Pintér és Biró révén újabb gólokhoz jut, amit fűnk és Szloboda I.-uek kiegyenlíteni sikerül. Feuer Gábor kitűnő biró volt. Ligeti—Makk abc a 3:2 (2:1). Biró: Tóth. Mind­két csapat igen jól játszott. A támadások felváltva történtek. Ligetinél a csatársor volt a csapat leg­jobb része. Makkabeanál az egész csapat nagy am­bícióval küzdött. A gólokat Mayer II., Molnár I., Meidlinger (Ligeti), Lőwinger III. és Schwarz E. (Makkabea) lőtték. Bratislava—Bohemians 6:6 (4:1). Birő: Schle- s inger. A rossz időjárás erősen befolyásolta a játékot. A prágaiak nem nyújtották a várt sportot és különösen a védelem játéka nem volt kielégítő. Bratislavánál Bulla a legjobb ember. Igen gyenge volt Kardos kapué, akinek nagy része van benne, hogy Bohemians kiegyenlíteni tudott. A gólok következőképpen estek: 8 p. Uher, 18 p. Bulla, ,19 p. Csaubal, 29 p. Bulla, 37 p. Smolka. Szünet után: 7 p. Beibl. 10 p. Uher, 12 p. Beibl, 18 p. Hroubcs, 23 p. Winimer. 30 p. Sedivy és 31 p. Bulla. A prágaiak részéről Wimmer ée Beibl vol­tak a legjobbak. )( Nyugatszlovenszkói eredmények. Komáromi FC—Cérnagyár 0:0. Bajnoki mérkőzés. — Lévai TE—Nyitrai AC 4:1 (3:0). — SK Zsilina-CsSK Trnava 4:1 (0:1). A két utóbbi.barátságos mérkő­zés, Léván, illetve Zsolnán. )( A kassai kerület összes, futball meccsei a nagy havazás miatt elmaradtak. Magyarországi eredmények Budapest, április 8. (Budapesti szerkesztőségünk távirati jelentése.) A magyar bajnokságok összes meccsei a fővárosban folytak le és nem kevés meglepetést okoztak- Elsősorban is figyelem­reméltó a, Ferencváros pontvesztesége é# a vidéki csapatok nem várt győzelmei. Részletes ered­mények: Hungária—Nemzeti 4:1 (1:0). A várt szenzáció elmaradt. Bár a Nemzeti egyenrangu ellenfélnek bizonyult, kénytelen volt a Hungária nagyobb támadó készsége előtt meghajolni. A gólokat a Hungária részéről Hirzer, Molnár, Barátkay és Skvarek szerezték, mig a Nemzeti egyetlen gólját Flóra lőtte. Bástya—Bndai 33-as 1:0 (1:0). A budai csapat nem érdemelte meg a vereséget. Állandóan ő volt a támadófél, ennek dacára .Schwarz váratlan fejese a szegedieknek szerezte meg a győzelmet. Somogy—IIL kerület 2:0 (1:0). A nap első meg­lepetése a kaposváriak megérdemelt győzelme. Az első gólt Vadas lőtte, mig a másodikat Rabi 30 méteres szabadrúgásból szerezte. Újpest—Sabária 4:0 (1:0). A Sabária teljesen lestrapált csapat képét nyújtotta, amelyet az új­pestiek kényük-kedvük szerint vertek meg. A gólokat Auer (2), Spitz fejesből és Fogl II. 1 Kés­ből lőtték. Kispest—Bocskay 3:0 (2:0). A Bocskay csak ritkán jutott szóhoz. Góllövők Dudás (2) és Paco- lay voltak. Ferencváros—Vasas 2:2 (1:2). A Vasasok fiatal csapata újból bebizonyította, 1 bgy lelkesedéssel tud küzdeni. Az első félidőben fölényben voltak és Remrner, valamint Fröhlich révén vezetéshez jut­nak. Később azonban a Ferencváros jön frontba és Turay, valamint Takács II. révén kiegyenlít. A ligabajnokság állása: 1. Hungária 25 (15 já­ték), 2. Újpest 21 (16), 3. Ferencváros 21 (14), 4. III. kerület 15, 5. Bástya 15, 6. Bocskay 14, 7. Kispest 13, 8. Nemzeti 13, 9. Somogy 13, 10. Vasas 11, 11. Budai 33-as 8 és 12. Sabária 4 ponttal. Magyarország válogatott csapata Svájc ellen Budapest, április 8. (Budapesti szerkesztő­ségünk telefonjelentése.) A szövetségi kapi­tány a Svájc ellen a jövő vasárnap Bernben játszó magyar válogatott csapatot a követke­zeképpen állította össze: Kapus: Dénes, hátvédek: Fogoly II. és Emödy (Emimerling), fedezetek Borsányi, Keleti (Kiéber), Korányi (Kronenherger), csatárok: Török (Ströck), Takács II., Turay, Toldy, Híres (Hirzer). Tartalékok: Vermes, Kövess és Avar (Auer). A válogatott csapat tagjai közöl három já­tékos és pedig Emödy, Korányi (Bástya) és Toldy (Ferencváros) először szerepel a ma­gyar válogatottban. Külföldi eredmények Kilmarnock a skót ligabajnok Glasgow, április 7. Mintegy 100.000 néző előtt folyt le a Glasgowban a Skót Serleg 54. döntőmérkő­zése, amely nem várt meglepetéssel végződött A tavalyi serleggyőztes és ligabajnok Rangers, amely most is favoritként indult a küzdelembe meg­érdemelten vereséget szenvedett a skót bajnokság 8-ik helyén álló Kilmarnocktól, amely 2:0 (1:0) arányban győzve elsőizben nyerte meg a Skót Serleget. A Kilmarnock egyébként háromszor ju­tott már be a serleg döntőjébe. 31 évvel ezelőtt éppen a Rangerstől kapott ki ugyancsak 2:0 arány­ban, 1920-ban pedig az Albion Rovers győzte le 3:2 score-ral. )( Az angol liga I. osztályában a vezető Sheffield Wendesday kikapott a Liverpooltól, azonban ve­zető helyét megőrizte. Ezzel szemben a második helyen álló Sunderland a Manchester Unitedtől szenvedett veresége révén az ötödik helyre esett vissza. Elébe a Leicester City, Aston Villa és Derby County kerültek. A Cup-finalista Ports- mouth .győzött és igy egyelőre megszabadult a ki­esés veszélyétől. — A 11. osztályban a Chelsea a hetedik helyre csúszott. Első, helyen Middles- brough áll a Grimbsy Town előtt. Részletes ered­mények: I. osztály: Aston Villa—Arsenal 4:2, Burnley—Birmingham 4:0, Bury—Everton 1:0, Cardiff C.—Manchester C. 1:3, Leeds Un.—Derby Ccp 1:1, Leicester C.—Blackburn R. 2:1, Liverpool —The Wednesday 3:2, Manchester Un.—Sunder­land 3:0, Newcastle Un.—Portsmouth 0:1, Sheffield Un.—Huddersfield 1:0, West Ham Un.—Bolton Wanderers 3:0. — II. osztály: Hull City— Barnsley 0:0, Middlesbrough—Clapton O. 4:0, Millwall—Blackpool 2:1, Notts Co.—Swansea T. 5:1, Oldham Athl.— Stoke C. 1:0, Port Vale— Chelsea 1:0, Preston N. E.—West Bromwicth A. 1:1, Reading—Notts Forest 0:3, Southampton— Grimsby 3:1, Tottenham—-Bristol C. 1:1, Wolver* hampton—Bradford 3:1. -- Skót liga: Clyde— Raith Rovers 2:0, Cowdenbeath—Motherwell 1:3, Dundee—Queens Park 0:0, Hamilton A.—Aber- deen 3:2, Hibernian—Airdrieonians 1:1, St. John- stone—Celtic 1:1, St. Mirren—Partick Thistle 3:0. )( Bécsi eredmények. Wiener AC—Bayern München 5:5 (1:2) Nemzetközi mérkőzés. — Austria—Slcvan 6:3 (1:0). Herlűa—Brigfttenauer AC 5:2. Bajnoki meccsek. — Hakoah—Donau 3:0. II. osztály. — Wacker—Grazer AK 6:0 (szomba­ton) és Cricketer—Grazer AK 5:3. )( Olaszország II. csapata Athénben 4:1 arány­ban győzte le Görögország csapatát. A mérkőzést Kami Frigyes (Budapest) vezette. Fizessen elő a >f| wm- Képes Hét-re )( Németországi eredmények. Hertha Berlin— Tennís Borussia 1:0. — IFC Nürnberg—Germani* Brötzingen 2:0. — Stuttgart—Schwaben Angsburg 4:1. — Fortuna Leipzig—VfB Leipzig 4:2. ­Karlsruher FV—Wormatia Worms 1:1. — Guta Muts Drezda—Brandenburg 5:1. )( A béesi Floridsdorfer AC Spalatóban a Haj- dukot 3:1 arányban legyőzte. )( Franciaország A.—Franciaország B. 3:1. Ser­legmérkőzések: FC Sete—US Dűnkirchen 2:1. Montpellier—Stada Raphael 1:0. A döntőbe a Sete és Montpellier kerültek. — Bajnokság: FC Ruen —SC Bastidienne 1:0. AS Valentigney—QA Fran- cais 1:6. )( Az angol hadsereg rngbv csapata a francié é- kat 21:8 arányban legyőzte. Az Európa-birkózö- bajnokságok döntői Dortmund, április 8. Szombaton és vasárnap részben befejezték az Európa-birkozóbajnokságo- kat, amely a csehszlovák színeknek nem várt si­kereket hozott. Szombati eredmények: A magyar Tasnády pontozással győzött Steinig (Németország) ellen. Sperling (Németországi Európa-bajnok, könnyű győzelmet aratott Aáge Meyer (Dánia) felett, pontozással. Hermström (svéd) 2 perc alatt dobta Vosst (Hollandia). Ugyancsak 2 perc alatt győzött Fleischmann (Csehszlovák) a lengyel Breitkopf ellen. Torrrsnsen (Dánia) Stiedlt (Ausztria) 7 perc alatt dobta. Pihlajamaeki (Finn­ország) győzött a lett Antos ellen, — A könnyü- sulyban Kárpáthy pontozással győzött a cseh Vavra ellen. Dahl (Norvégia) 11 perc alatt dobta a len­gyel Reiniakot. Musil (Ausztria) pontozással győ­zött Gozzi (Olaszország) ellen. Ugyancsak ponto­zással győzött Bergströin (Svédország) Rivallier (Franciaország) ellen. A selejtezők során az eszi Cavall a francia Vandersip ellen 18 perces mérkő­zésben! Martinsen (Dánia) pedig a cseh Prybil ellen ugyancsak 12 perc alatt pontozással győzött. A középsulyban Kokkinen (finn) győzött egy perces meccsben csipődobással Cavall (Észtország) ellen. Földeák (temesvári birkózó, aki most német színekben indul) a francia Vandersipet már 50 másodperc alatt megadásra kényszeritetie. Kusn -c (Észtország) az olasz Malozzit 5 perc leforgá a alatt fektette vállra. A nemzetközi Amaieur Wrestling Corporation folytatta ülésezését A hét súlycsoportra vonatkozó beoaztást az összes szavazatokkal a német szava­zattal szemben elfogadták. A görög-római birkózás sulycsoportbeosztása tehát egyezik a szahadstilusu birkózás szabályzatával. A Corporation uj alap­szabályait külön felülvizsgálóbizottság elé utalták. Az 1930-i Európa birkozóbajnoksága görög-római birkózási szintere Svédország lesz, mig a szabad- stilu birkózóét Belgiumban a szabadságünnepen fogják megtartani. 1931-re Csehszlovákia van első­sorban terrbevéve. A bantamsnly végeredménye: Martináén (nor­vég), 2. Nilsen (dán), ?. Nres (csehszlovák). A magyar Zombory helyezetten. Pehelysúly: Waehrström (svéd), 2. Torgensen (norvég), 3. Fleischmann (csehszlovák). Könnyüsuly: Sperling (német), 2. Bergstrőm (svéd), 3. Gozzi (olaszt Kárpáty helyezetten. Vasárnap a nehézsúlyú birkózásban a csehszlo­vák Urbán a magyar Szelkjí pontozással legyőzte. Svédország a Brüli-serleg győztese Vasárnap este 6000 néző előtt végleg be­fejezték az Európabirkózóbajnokságokat, amely az első magyar győzelmet hozla meg a középsulyban. Az egyedüli Európa-bajnok- ságot Tunyoghy nyerte, aki a döntőben a vi­lágbajnok finn Kokkinent erős küzdelem után pontozással legyőzte. Harmadik a lett Jokanssen. — A kisbözépsulyban Pallinen győzött a német Rupp előtt. Az Európa-baj­nok svéd Söderquist harmadik lett. — A ne­hézsúlyban Gehring (német) az olimpiai baj­nok Svenssont győzte le és ezzel megnyerte a nehézsúlyú bajnokság címét is. Harmadik Urban (Csehszlovákia) lett. Brüll dr. vándordíját, amelyet Magyaror­szág védett, 9 ponttal Svédország nyerte meg, mig Németország 8 pontot szerzett. 3. Finnország 5, 4. Dánia 4, 5—7 Csehszlovákia, Magyarország és Norvégia 3—3, 6. Olaszor­szág 1 ponttal. úszás )( A III. prágai „Moldva átuszáson“ tragikus eset történt. Egy 71 éves úszó, Touíimsky Otomár mérnök, az orvosok tiltakozása ellenére starthoz állt. A Szerencs5!len ember a vizben szivszélhüdést kapott és mire a partra vitték halott volt. Az áíuszásban Biosák a férfi. Nezdalová a női kategó­riában győzött. Mig a szeniorok közül Nikodém úszott be győztesen. Bicsák ideje 2:13.01 volt. )( A prágai Hagibor Becsben a Hnkoah-val klub- közi versenyt úszott. A bécsiek 71:45 ponttal győztek. A vizipolómeccsen a Hagibor bajnok- csapata 3:0 arányban legyőzte a Hakoah együt­tesét. )( Taris legyőzte Heinrichet. A francia üszők Leipzigban is kevés sikerrel startoltak. Vizipoló- csapatuk 3:8 arányban kikapott. Csupán Taris győzött, aki 200 méteren Heinrichet 2:18.6 alatt verte meg. A német bajnok ideje 2:20.6 volt, mig Tarisé uj francia rekord. )( w eissmliller Newyorkbnn exhibitions-mecs csen 100 yardos 50.2 rnp. eredményt ért el. Laufer ugyanezen a távon a bajnokságot 51.8 alatt nyerte meg. Weissmüller idevágó rekordja 1927 ófa 51 wp.

Next

/
Oldalképek
Tartalom