Prágai Magyar Hirlap, 1928. december (7. évfolyam, 275-296 / 1902-1923. szám)
1928-12-01 / 275. (1902.) szám
1928 december 1, irombáit. JSzmHÁz-KönWKabTOBA A iondoni iékozíó Hu Irta Shakespeare, rágj akit akartok. Berlin, november 27. Váratlan és érdekes zenebona kerekedett a berlini Schiller Theater legutóbbi bemutatója körüL A német kritikusok és esztétikusok harci rendje offenzivára indult az állami színházak vezetősége és Gusztáv Drőschel tekintélyes dramaturg ellen, amiért A londoni tékozló £iu szinlapjára minden lelkiismeretfurdalás nélkül oda merte nyomtatni: von Wiliiam Shakespeare. A „London prodigal* ugyanis, amely szerényen és tehetetlenül áll a nagy csata középpontjában és a maga teltházaival üld csak vigasztalódni, Shakespeare úgynevezett apokrif drámái közül való. Amolyan Shakespeare és még sem Shakespeare. Érezte is Ernst Kamnitzer, aki átdolgozta a darabot, hogy itt előzetes védekezésre van szükség, ha csak nem akarják úgy jelezni a darabot: Irta Shakespeare, vagy akit akartok. Ezért már jóval a bemutató előtt igyekezett biztosítani a Tékozló fiú számára az előkelő szülőt Lessingre és Tieckre hivatkozik többek között, majd vérpróbával bizonyít ás jobbra-balra érvelget, hogy csak Shakespeare lehet az apa. Negatív érvei azonban bizony kissé gyenge lábon állanak, mert ha azt sikerül is bizonyítania, hogy Shakespearenak nemcsak 38 drámája van, amint azt & költő halála után nem is a legnagyobb alapossággal összegyűjtött kiadások óta hisszük és tanultuk, akkor sem győzött meg bennünket arról, hogy a London prodigal Shakespeare müve. De az csak a kisebbik baj, hogy bennünket nem győzött meg, a nagyobbik az, hogy a legtekintélyesebb német kritikusok egy állig feliegyverzett rohamszázada egyenesén személyes sértésnek, kihívásnak tekinti a nevezett londoni fiatalember szélhámos, parvenü allűrjeit, amellyel rögtön a drámairodalom királyát szeretné apának megkaparintani. Ez már mégis sok — kiáltják a Shakespeare-gárda vezérei és ugyanolyan könnyed érvekkel erősködnek a Shakespeare szerzősége ellen, mint az állami színházak pártja a túloldalon. Shakespeare, vagy nem Shakespeare — ez itt a felesleges kérdés. Mert a színház esküdtszéke, a közönség, nem kíván döntést a kérdésben, felmenti azokat, akik mint Shakespeare darabot tálalják a Londoni tékozló fiút és őrül az előadásnak. Sokat tapsol és megtölti a színházat, igy tehát kár nem igen háramlik a több mint kétszáz esztendeje pihenő Shakespearere. Legfeljebb érdemtelenül van sikere az Ur 1928-ik esztendejében a berlini Schiller-Theaterben és mivel nem tehet róla, tehát az sem szégyen. A hirtelen irodalmi vitánál sokkal jelentékenyebb és nagyobb figyelmet érdemel Erich Engel könnyed, szándékosan primitív és akár A londoni tékozló fiú, akár „csak* a többi 36 dráma szerzőjével kongeniális rendezése. A Reinhardtok sorából való ő is és nj rendezésével megreformálja a ■színpadot. Egy szünettel választja ketté a tizenkét képre tagolt történetet. A képek között egy pillanatnyi szünet sincsen, hanem a nyílt színpadon, amelynek London XVII.-ik század eleji madártávlatos óriási térképe ad egységes hátteret, jobbról és balról a történés helyét szinte csak jelképező díszleteket tolat be, nem egyszer oly módon, hogy a színpadon álló szereplő maga húzza be könnyedén és alig elképzelhető természetességgel a következő kép „díszletét", hogy abba sem hagyva a beszédet, rögtön belekerüljön az uj szinbely kellŐ3 közepére. Egy-kétszer megnyílik a föld és kibújik belőle egy kandalló, vagy terített asztal, hogy pár pillanat múlva dolga végzetten újból elsülyedjen és helyet adjon a levegőből aláereszkedő háznak, vagy vásári bódénak. Nem is lehet elég meggyőzően elmondani, hogy mindez milyen természetes, mennyire egyszerűvé és magátőlértetődővé varázsolja a fantázia birodalmából Londonba csöppen- tett mesét a tékozló fiúról, akit apja szolgaruhában kisér utjain, mint az árnyék és akit minden gonoszsága és gaztette után az utolsó képben pillanatok alatt megjavít egy asszony, az 6 elhagyott asszonyának a szeretete. ügy látszik, az 1600-as években ilyen gyorsan ment a javulás és végül felülkerekedett a nemesebb érzés minden tékozló fiúban. Meg is bocsát neki mindenki, csak a pápaszemes tudósok nem. ök azonban három évszázaddal később élnek és nem engedik Shakespearet! (•) Szobrot állítanak a magyar fővárosban Gárdonyi Gézának. Budapestről jelentik: Az Országos Gárdonyi Géza Irodalmi Társaság még a múlt évben kebelében'egy Gárdonyi-szoborbizottságot alakított azzal a céllal, hogy a nagynevű írónak, Gárdonyi Gézának a fővárosban felállítandó szobrára gyűjtést rendezzen. E célra 40 kötetben kiadta a Társaság Gárdonyi összes müveit, az országban pedig gyűjtést rendezett. A gyűjtést határidő november 20-án járt le, mely alkalomból a szobor- alap-bizottság Simon Lajosnak, a Gárdonyi Társaság elnökének vezetésével beszámoló gyűlést tartott. Kenessy Béla, a szobor-alapbizottság pénztárosa jelentette, hogy a Gárdonyi-müvek kiadása után járó jutalékból és a gyűjtésből összesen 13.000 pengő gyűlt be a szoborra. Az őeszeget több, mint felerészben a magyar tanítóság adta össze, ezúton is leróva háláját a nagy tanítómester iránt. Budapest székesfőváros melegen érdeklődik a szobor felállítása, helye és kivitele iránt. Reményt nyújtott arra, hogy kipótolja a hiányzó összeget, meg, hogy mindhamarább állani fog a nagy iró szobra a főváros budai részének valamelyik csendes, de előkelő helyén. (*) Jákob Wassermann Budapesten. Budapestről jelentik: Jákob Wassermann, a hírneves német regényíró, akinek huszonöt regénye közöl magyar nyelvre is sokat lefordítottak, szerdán délután Budapestre érkezett. A kiváló iró, akinek legutóbb megjelent nagy regénye, a Fali Mauritzius az újabb német irodalom egyik legkimagaslóbb alkotása, mindjárt megérkezése után fogadta az újságírókat és fesztelenül elbeszélgetett velük Írói felfogásáról, a regényírás művészetéről és feladatairól. Elmondta, hogy a Fali Mauritzius után, amelynek megírása testileg, lelkileg rendkívül ^igénybe vetve, most a változatosság kedvéért történelmi témát dolgoz fel. Koiumbus Kristófról ir egy jellemraj- zot, amely a szigorú értelemben vett történelem és a regény között áll műfajilag. Rendkívül érdekli Amerika felfedezőjének talányos alakja. Az óceán Don Quijoteját látja benne a ez is lesz a regény cime: Koiumbus az óceán Don Quijoteja. Wasser- mannt elkísérte Budapestre felesége, Martha Karl- i weis is, aki szintén jónevii Írónő. „Eine Fran reist ! nach Amerika" című könyvének nagy sikere volt. Este a Pen Club, a Magyar írók Egyesülete és az Otthon a kör helyiségében vacsorát rendezett az irópár tiszteletére. Jákob Wassermann csütörtökön este felolvasást tartott a Zeneakadémia nagytermében és pénteken feleségével együtt hazautazik alt-aussei kastélyába, ahol már évek óta lakik. O A magyax Akadémia regénypilyázata. Budapestről jelentik: A Magyar Tudományos Akadémia a Péczely Józsei-pályázat felújításaként saját bevételeiből regénypályázátot hirdet. A jutalom 2000 (kétezer) pengő. A jutalomra elsősorban az 1925— 1028. években megjelent magyar történelmi tárgyú vagy hátterű regények pályázhatnak, másodsorban pedig olyanok, amelyeknek tárgyát a magyar lár- sadalmi életből vette az iró, akár komolyak, akár humorosak, vagy szatirikusak a regények. Pályaműnek tekintenek minden, az említett négy évben nyomatva akár önállóan, • akár folyóiratban, vagy hírlapban megjelent eredeti magyar történelmi, vagy társadalmi regényt. Minden munkát abban az évben megjelentnek tekintenek, amilyen dátum az első kiadásának (külön nyomtatvány, folyóirat, vagy hírlap) címlapján van. A pályadijat csak akkor adják ki, ha a bírál óbizottság a pályaművek között jutalomra méltót talál. A pályadij meg nem osztható. Felhívják az ilyen regények szerzőit, hogy müveiket 1928 december 31-ig a főtitkári hivatalba küldjék be. A figyelmeztetésnek azonban nem az az értelme, mintha be nem küldött munkát, amelyről a tagoknak tudomása van, nem vehetnének figyelembe, sőt ha az Akadémia könyvtárában már meg van a könyv, hivatkozás történhetik arra, hogy a szerző pályázni akar vele. o Földessy-Polónyi hangverseny Ungváron. Ruszinszkói szerkesztőségünk jelenti: Vasárnap este a „Mozaik" kulturegylet rendezésében lefolyt gordonka- és zongorahangverseny szép és válogatott közönség jelenlétében . folyt le, melyen Föl- dessy gordonkaművész, valamint. Polónyi zongora- virtuóz tehetségük legjavát mutatták' be a nehéz fajsúlyú programszámok előadásánál. A közönség viharosan ünnepelte a művészeket. A SZLOVENSZKÓI Jf AGYAR SZÍNHÁZ MŰSOR4 LOSONCON; Szombat: Gyurkovics-Iiuk. Operett-újdonság Vasárnap d. u.: Repülj fecském. Operett. Vasárnap este: Gyurkovics-Iiuk. Operett. Hétfő: Gyurkovics-fiuk. Operett. Kedd: A gazdag leány. Vígjáték. Szerda: A cigánykirály. Operett. Csütörtök: A cigánykirály. Operett. Péntek: Mary Dugan bünpöre. Színmű. Szombat: Mersz-e, Mary? Revü-operett. A RUSZINSZKÓI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA UNGVÁR0N: Szombat: A liliomruhás asszony. Operett-újdonság. Vasárnap d. u.: Bolygó zsidó. este: A liliomruhás asszony. Hétfő: Éjjeli menedékhely. (Gorkij Maxim drámája) A POZSONYI MOZIK MŰSORA < November 30-tól december 3-ig: Redoute: A dél oroszlánja. Átlón: Ffuszárcsinny. Tátra: A moszkvai vörös táncosnő. Elité: Az ő fegyvere. Metropol: A moszkvai vörös táncosnő*. A NAGYKAPOSI URÁNIA-MOZGŐ MŰSOR*: December 1-én: A Denevér. December 2-án: Gyöngy élet a katonaélet. December 8-án: Leánykereskedelem. December 9-én: A f rak kos Vénása December 15-én: Harc a hazáért. December 16-án: A királyi gavallér. Dec. 22-én: Mme. Pompádnr hálójúinak titka. December 23-án: A szerelem törvénye. Dec. 25—28-án: A lourdesi csoda. (Vallásos.) Dec. 30-án: A fekete nővér. (Világsláger.) METEOR-MOZGÓ, NYITBA Dec. 1—2: A kaliforniai bosszúálló. Szenzációé spanyol dráma. Főszerepben Douglas Falrhanks alteregoja. Dec. 3—4: Hiábavaló áldozat. Bűnügyi dráma 7 felvonásban Főszerepben: Irén Riche. Fizessen elő a mr Képes Hét-re Rovatvezető: VÉCSEY ZOLTÁN dr. 164 száma feladvány O. Dehler (Blankenburg). Világos: Kgl, Vő2, Fg6; gyal. b2, bo, bő, c5. e2. Matt 3 lépésben Megfejtése 3 pont. ■JSpoímv . A nagyszombati Rapid ötödik szezonjának mérlege Nagyszombat, november 30. A nagyszombati Rapid Sportkör futballszakosztályának gyűlésén összeállításra /került ötödik szezonjának mérlege, mely igen kedvező eredményeket tüntet fel és élénken dokumentálja, hogy teljesítményeivel nemcsak a vidéki egyletek élén halad, de nivó tekintetében a fővárosi csapatok melló állítható. A szezon folyamán a legkomolyabb aspiránsa volt a zsupa bajnokságának és tisztára a véletlenen múlott, hogy az SK Bratislavával való ismételt találkozása nem hozta meg a kívánt eredményt és 4:3 gólaráuyu veszteségével kénytelen volt a bajnokság második helyével beérni. Ezzel szemben igen magas nivőjn küzdelmek során véglegesen megnyerte a Ceské Slovo által adományozott vándorserlegct és nemzetközi viszonylatban komolynak számítható ellenfelekkel a legtöbb esetben eredményesen vette fel a küzdelmet. A Csávojszky István lelkes és szakavatott intézősége alatt álló futballszakosztály első csapatában az idei szezonban 14 játékos szerepelt és pedig Brüll, Schievert, Kozma Lajos, Kozma Jenő, Ciszár, Tomecsek, Bunta, Hatrapa, János, Kraj- csovits, Rippel, Maszarovics, Fischl, Zsigárdy és Fried, akik közül néhánvan a zsupa válogatottjának tagjai és a szezon folyamán a válogatott csapatban nagy sikerrel játszottak. A szezon végén ta egylet két tehetséges játékosát, köztük a válogatottban szereplő Maszarovicsot és Buntát, akik bevonultak katonának, kénytelen volt nélkülözni és távozásuk a mérleg eredményességét jelentékenyen befolyásolta. Az egylet a szezon folyamán negyvenkét mérkőzést bonyolított le, ezek közül 26 barátságos, 7 bajnoki, 2 serleg, 7 nemzetközi volt. A nyert mécsesek száma 34, az eldöntetleneké 1 és a vesztetteké 7 volt Az SK Bratislavával való döntő mérkőzései 1:1, 3:4 arányban végződtek. Az adott gólok száma 197, a kapott góloké 77, mely tény egymaga élénken igazolja a csatársor jelentékeny átütő képességét és elánját, másrészt pedig a közvetlen védelem re6pektábilie erősségéről is tanúságot tesz. Nagyszombati ellenfelét, az SK Trnavát 10:4 arányú győzelmével úgyszólván lehengerelte és ezzel a meccsel végleg eldöntötte az elsőség kérdését. Fontosabb győzelmei a kővetkezők voltak: ÉSE 4:1, 4:3, Komáromi FC 6:0, 4:2, Zsidenice Brünn 4:2, PTJE 7:3, Makkabea Pozsony 3:1, Slá- via Pozsony 9:3, Sparta Brünn 6:4. A nemzetközi mérkőzések során győzelmet aratott a bécsi Herta teleti 2:1 és a budapesti Vasutasok felett 1:0 eredménnyeL A Bástya komplett csapata ellen vesztett l:5-re. Októberi szerepléseit Pozsonyban és Zlinben balszerencse kisérte és különösen az SK Bratislava elleni vesztesége érintette érzékenyebben az egylet hitelét. A vereségeket jórészt a csapatban uralkodó fegyelmezetlenség idézte elő, amit tetézett két értékes játékosnak bevonulása. A* intézőség erélyes közbelépése és a csapatnak részbeni reorganizálása azonban jelentékenyen megjavította a helyzetet, ngy hogy a pozsonyi PTE ellen a Rapid már a régi formájához méltóan vette fel a küzdelmet. Remélhető, hogy a tavaszi szezon ismét teljesen megerősödve fogja találni a csapatot és Szlovenszkó sportéletében eddigi hiréhez méltóan fogja megkezdeni szereplését )( Sabária—Kispest 0:0. A Sabária ntolsó bajnoki meoose az őszi ezezonben Szombathelyen. A mérkőzés csapkodó játékot hozott. A szombat- helyiek holnap indulnak mexikói turnéjukra. )( Kozselnh Károly Bostonban újból megmérkőzött Richards-szal, akit ezúttal 6:2, 6:2, 2:6, 6:4 arányban győzött le. )( Francia tenniszezók Hágában. A Düsseldorfból visszatérő francia tenniszezők Hágában vendégszerepeltek a holland játékosok ellen. Borotra Marinkellét 6:4, 6:2, 6:1 arányban győzte le, mig a Cochet—Borotra pár a Timmer—Koopman kettős ellen 6:1, 6:4 score-ral győzött A vegyespárosban a holland Boumann—Gess pár 6:2, 6:4 arányban megverte a Canters—Brougnon kettőst. )( Beronn Károly, Csehszlovákia női sportszövetségének vezetője halálos autószerencsétlenség áldozata lett. )( Az angol jéghockey-válogatott Budapesten vendégszerepei az uj év első napjaiban. )( A német birodalmi szövetség tanácsa szombaton este foglalkozik a beérkezett „oktató profi- meccsekre" vonatkozó kérvényekkel. Érdekes, hogy a 15 kérvény közül 13-at Délnémetország, kettőt pedig Berlin nyújtott be. A többi szövetségek nem reflektálnak a profi csapatokra. Délnémetország számára eddig két szövetségi meccset engedélyeztek és pedig Ausztria ellen Kölnben, Középmagyarország ellen Münchenben. Mindkét meccset tavasszal játszák le. )( A Ferencváros helyett Újpest fog menni egyiptomi tarára, mert a Ferencvárost szerződése Spanyolországba szólítja, ahol többek között Barcelonában és San Sebastianban fog mérkőzéseket játszani karácsony hetében. A spanyolországi szerződés ugyanis korábban jött létre, mintsem az egyiptomiak meghívása megérkezett volna és ezért volt kénytelen a Ferencváros maga helyett Újpest csapatát ajánlani. Utóbbinak meghívása tárgyában csak pénteken fog véglegesen dönteni az egyiptomi szövetség. )( Paris—Hamburg válogatott tenniszmérkőzés. Hamburgból jelentik: Páris—Hamburg városközi tenniszmérkőzés lesz december 1-én és 2-án Hamburgban, mely alkalommal avatják fel az uj hamburgi fedett pályát. Páris legjobbjait állítja ki Cochet, Borotra, Brugnon és Boussus személyében. )( Döntés a temesvári Kinizsi ügyében. Temesvárról jelentik: A temesvári kerület rehabilitálta a Kinizsit, felfüggesztését hatályon kívül helyezte és további működését engedélyezte. )( A bécsi Rapid-pályát zár alá helyezték. Bécsiről jelentik: Az elmúlt heti sportbotrány következtében a Rapid-pályáját az osztrák futball- szövetség zárolta, úgyhogy a Rapidnak hátralévő két bajnoki mérkőzését semleges pályán kell lejátszania. )( Miesl, bécsi bíró, vezeti a jövő vasárnapi Gradjansky—HASK mérkőzést. )( A prágai DFC meghívást kapott Rómába a városi csapattól újév napjára. A németek valószínűleg elfogadják a meghívást. )( A Budapesti Korcsolyázó Egylet szombaton Bécsben vendégszerepei a bécsi Eislaufverein ellen. )( Timmer győzött az amsterdami fedettpálya tenniszverseny férfiegyes számában, ahol Marinkellét 6:3. 6:2, 6:3 arányban legyőzte. A párosban azonban Wetselaarral együtt kikapott a Heide— Koopman kettőstől. )( Uj hátvédet kapott a Slavia Novák személyében, aki eddig a Sparta Kosireben működött kitűnő eredménnyel. Novák, mint amatőr szerepel a Slaviában is. RÁDIÓMŰSOR VASÁRNAP PRÁGA: 9.00 Templomi zene. — 11.00 Matiné. — 12.00 Katonazene. — 18.00 Német előadás. — 18.30 Sparta—Slavia kupadöntő. — 19.00 .Fúvós zene. — 20.00 Szórakoztató-óra. — 21.00 Gramofon. — 22.20 Tánczene. — POZSONY: 11.00-23.00 Prágai műsor. — KASSA: 9.00 Zenés mise a Dóm- bóL — 18.55 Vig-est. — BRÜNN: 9.00 és 11.00 Prágai áthozat. — 16.30 Hangverseny. — 18-00 Német dalest. — 19.00—23.00 Prágai műsor. — BUDAPEST: 9.00 Újsághírek, kozmetika. — 10.00 Egyházi zene, szentbeszéd az egyetemi templomból. — 12.00 Déli harangszó, időjárásjelentés. — 12.10 Szimfónikus zenekari hangverseny az Operaház tagjainak közreműködésével. — 15.30 A föld- mivelésügyi minisztérium rádiőelőadássorozata. — 16.15 Rádió-szabadegyetem. — 17.20 Részleges sporteredmények. ~ 17.30 Melodrámai előadás. — 19.00 Az Országos Cserkészszövetség előadása. — 19.30 Ügetőverseny és sporteredmények. — 19.50 Gramofonhangverseny. — 20.50 Részletek Puccini Bohémélet cimü operájából. — 20.25 Bachmann- jazzband zenekari hangversenye a Duna-palotából. — BÉCS: 10.20 Gyermekénekkar. — 11.00, 16.00 Szimfónikus zenekar. — 20.00 Tóni gróf, Eysler operettje. — 22.30 Jazzband. — ZÜRICH: 16.00 Hangverseny. — 20.00 Advent-ünnep, karácsonyi oratórium. — BERLIN: 16.30 Karácsonyi dalok. — 20.00 Advent. — 22.30 Tánczene. — STUTTGART15.30 Szórakoztató zene. — 20.00 Adventzene. — 22.30 Kedélyes est. — LEIPZIG: 19.30 Sámson és Dalila, opera. — BRESLAU: 22.30 Tánczene. — MÜNCHEN: 18.05 A walkürök. — LANGENBERG: 20.00 A dingsdai nagybácsi, Künneke operettje.— KÖNIGSBERG: 19.30 Két évszázad táncai, zenekari est. — FRANKFURT: 21.15 Das Marienleben. Rainer Marié Rilkétől. — RÓMA: 10.00 Templomi zene. — 21.02 Operett- és opera egyvelegek. — MILÁNÓ; 16.00 Kvintett. — 20.30 ‘ La grazia, Micheti operája. — NÁPOLY: 18.00 Hangversenv. — 21.02 Operettekből. — ZÁGRÁB: 11.00 A hor- vát filharmonikusok matinéja. — 17.00 Tánczene. — 20.00 Operaelőadás. — KATTOWITZ és KRAKÓ: 15.15 és 18.00 Szimfónikus hangverseny Varsóból. — 22.30 Tánczene. — LONDON: 21.00 Istentisztelet. — 22.00 Könnyű orcheslerzene. 10 esztendő legnagyobb eseménye, a Prágai Magyar Hírlap 1929. évi irodalmi aMMimának megjelenése 10
