Prágai Magyar Hirlap, 1928. szeptember (7. évfolyam, 199-223 / 1826-1850. szám)
1928-09-28 / 222. (1849.) szám
1928 szeptember 28. csütörtök11 ÍCöZ<ji AZI>3. SfÁCT* H sziovenszkói ipar is k@r@sketieSem kfiveielisel Novák miniszter elüt Prága, szeptember 27. A szlovenszkói kereskedelem és ipar képviselői Sztodala dr. vezetésével tegnap este felkereste Novák kereskedelemügyi minisztert, akit arra kértek, hogy sürgősen segítse talpraállítani a szlovénekéi ipart ég kereskedelmet s biztosítsa azt az állami támogatást, amit a kormány már több Ízben megígért. Első sorban követelték a liptói bőriparnak olymódon való szanálását, hogy olcsó hitelt nyújtsanak annak, továbbá sürgették a losonci ipar szanálását is. A hivatalos kommüniké szerint a küldöttség elége- edtten vette tudomásul Novák miniszter válaszát, amely szerint a kereskedelmi minisztériumban a segélyakció intenzív vizsgálat tárgyát képezi s egyes kérdések már a végleges megoldáshoz közelednek. 1 valuták siaMüiilása Iiripíiaii Irta: ILOU1S LOUCHEUSl, volt francia pénz&Qymilnlsxter Párig, szeptember. Hia ösisztebafioniMiijj'Uik a legtöbb európai ország mai pénzügyi bélyzetet az 1920-as fheJiytaetibeH, ajkkor tbag&dibalíJaJíflűjn. ojagyMou jaiWláB kanstoíbáilbaitió. 1.920-hiara Néimieibanszág, Aueaferia, Maigyaironaság, Lejugyieíionszág éte (több más áfflllaftn teailiaeztirbf'áOiife bteíiyBeftbem a 'tönk széliéin, állffioiüt. 1923-'bam, főkjénlt a Ruhr-viíd'á'k aniegiszáJILása cmiiiaitt etgymiiiilMáind papiir- imárikiálba ikemüTJt egy airamyimárlkia. De iBeiTguinm, F rainoieonszág és Oi asz ország áis miegéneztiélk az iaik- ikant váíllaájglps ihdlyzelíieJt. ■Azóto ími'nd'eze'kinieik az <XPS2á@ofaaík pénzügyeit íreíkoneifiruáililiáík. Németország miimdiera nagyobb tnie- hémég meCIklüü b evezette az airamyvafruittá't e vTailicisainü, hogy a mámét márka tölkiéffleílieeetn ki fagijia biirnii a Jtoves-kciÍDS&n teiriheáit. Alisa ítria, Magyaroivszág, Lengyelország, Belgium és Olaiszonsaág ds 'ötalbiilli- láűiiák a pánzükeit és az aireiniyvaiiOJUitia iieudleaerére Sáriak áit. Beügiiium a vafliu'tóijált egy focnít egyenlő 175 feaailk művöm staibiliizáfilla. Ez azt iruagyafráza meg* begy Bteiligiiimnlbain amánytog auégy-ötisziör oÍPtein. ikie- •véis írerailiiiar van, imliinit Firaniciaonszágbain. Igv aziutíián Bciigiiuim íeüáMoizfnaltita membterjieránieik óndékiát az ipar, a teinmieiLés és az 'export érdíefkében. Oíaszareeág sem- íremtiiier-áf.ríligim ragyám, die azért mégrás magasabb móivőm. sfjaibdliáeiálifta pénzét, imlimJt Beügáum: 1 iont egyemiilő 92 Ilka eCiapon. Sokán ml 'hamllják, hogy ez a site'billl hálás ágim veszedelmes, die 'éra fedőm, hogy gpóif Vaiiprá aki aSdbon* pénzügy- Tniiirirlözüiár Vófflt korúink együk ■ tegíMitiümőibib pénzembere 'és raieim Jaferniám, hiojgy m^sgigomdoílatlanuil, a köveilkiezmiényeilikiell; trneim ezáinroíl'va, iShabilllizálliba voffl- na a ffiriáJt. A firiamda ínainílcot Aioilit.ajkiéppem már egy évvel ezeWilt Stab::fflizái:!ák 1 iont egvemííö 124 frank alapon. Franciaország edkkiaíl gazdagabb, mént Olaszország és ha Olaszország 92-eB alapon statbirilitzáíibalbő, • akkor Fnaoiciaioinszág mtegtidheiitie volna ugyaneizlt 75-109 állápon. Hiszem a hazai spekuláció készségből ' követte volna őt ezen az úton. A francia frank etebiilizása neon külügyi, hanem belügyi kérdés. Áffiamadósságiaiiinlk körülbelüil 350 mfTJjMindiolt teszrmeik M. Ha csak 100 miiUiárdinyd álllamaidósE'águ.Tik volna, más leüt volna a höliyzelt, ilyen íkőrüflumémyeik közóilt 'azonbam a 75-ös eiaibiClizárió lieheJlietilenmió tette válnia az egzisztenciánkat. Kiidieiriüillt más áiEumoknál is, hogy a' „die jure“ Sta- bilIiMrió tnjivója mierai Öleket ifeMgosan messze a „de faoto" etabiOlizáo'lóitok memt küOlötíbera Mbarul az egész gazdaságii, élöt. Miiinftlhiogy a 124-f namkios etábiilizó'Ciiiő meim 'okozott gazdasági krízist Fii'iamci-aiorszáígbaai és mámltihogjy a munkainélkiiiiliség dte kisebb ruáCiumik, minit más dlpaa- álügím'o'klbain, nyilván való, hogy gazdasága éCiötlUmk kibírja a ISrá-firamikas eíabMiizáiMst. Természetesem 'ez cnég mriindüg nem az ideális áKiapot 'és léhiet, hogy dgazaágialanságot jeéent ez egészen kis neri'tlieneik- ked szomibien, alkiilk az ál'amba vetették a bizalmukat, de a flelj'es vaOiorizáci'ó lébeibeiöeai, miead ez M- ifeinnié a triainikot uemzeiikösi spekulációnak, aimi állandió gaediasáigi krizisekkel járna. Ha Eraniciiaioraszágbam és RoonáníM'bam bafeijező- dik a séölbiiíyzár.ós mnuníkó'ja, ez európai pénzügyi próbláma eiM'utbémelilin'ek lesz, tekitnlübető. Ezui'bán már csak a nieanzeiteik • monmálils éCietfolyaimália következik. Lesznek még tósiébb apályok és dagályok, minit minden vihar utáni, de azt hiszem, néhány hónápon bellid Euii’ópa pénzügjá szanálása befejeződik. Remáletm, hogy ezt gramm sem fogja megzavarni és hogy öt éven belül a kontinens pénzügyi és gazdasági élete teljesen normális lesz. Ami Oroszoirszáigot iliöiti, azft hiszem, hogy hiosz- szu időn át uem iteMuübeíij'üfc ezt az onsfflá'got iEUiró- pa gazdaság éijobénék 'lényezőietoénltÚgy kell cselekednünk, mintha Oroszország nem is lenne a világon. Szenencsőrie niiinicsieaiek szarosabb kaposoiMiaiiinilv a. azoivpeifenilóvak Az a henc, amely meim,régiben Síafllin éa Trodcij közölt lezaijüdi'Jt, ígerá érdekes, ment azt mutatja, hogy a gazdaságii 'éfliot mtindlig miegboeszuiL ja magát a eéfltezerüUieu míódsaerdken. Stefiin az ugy- nievozieiít „Nép“ (uj gazdaságpöMitiilka) Iluive, amnellyeit 'már Leniin kezdetit meg. Ez a Nép Oroszországét egyre itávolahh veheti a komimunnzmnsit'ó1! a kaipdta- lizmuenak egy ujiaibh fonmájia felé. Be éra ennek el- leniéire sem mézem oplimiisita igzieimietkiköl a ceervomec jövőjét. Vasznnit meg vaigyok ró,lö gyöződrwe, hogy Oroszország pérazüigj^i kaitesztirófája nieon léaiinítonié Európa tíöbbi neszéit. Milliárdos csalások az ősjegyzésü német badi- kölcsönök felértékelésénél. Berlinből jelentik: Az ősjegyzésü hadikölosönkötvények felértékelése körül végbement csalások jóval nagyobb arányúak, mint ahogyan eleinte hitték. Ámbár a különböző német diplomáciai képviseleteknél alkalmazott hadiköTcsönbiztosok általában véve rendkívül óvatosan jártak el, az óriási nyerészkedési lehetőségek mégis nagyarányú csalásokra adtok alkalmat. A hamisításokat többnyire hamis bélyegzőkkel követték el. Egy ismert berlini bankár levelet intézett a Berliner Tageblatt-iioz, amelyben azt indítványozza, vizsgálják át mégegy- szer az összes lajstromozott ősjegyzésü hadiköl- rsönkötvén3rekei~ Ez a művelet, természetesen, óriási költségekkel járna s az államnak többmil- liő márkájába kerülne, tekintettel azonban arra, hogy milliárdos hamisításokról van szó, végül mégis csak az állam járna jól. Parlamenti körökben úgy hírlik, hogy a hadikölcsönpanerna a parlamentben is szóba fog kerülni, legkésőbb a költségvetési vita folyamán. A birodalmi pénzügyminisztert több oldalról is meg fogják interpellálni, Hogy adjon kimerítő felvilágosításokat a botrányos csalási manőverekről. A prágai nemzetközi gazdasági konferencia, A prágai nemzetközi gazdasági konferencia védnökségét Masaryk elnök vállalta. Az előmunkálatok már annyira előhaladottak, hogy a hót nemzet által előterjesztett jelentések, amelyek a genfi határozatok keresztülvitelére, valamint annak a meg- okolására vonatkoznak, hogy az egves államok miért nem tudják ezeket a határozatokat megvalósítani, nyomtatásban megjelentek Ezek a jelentések a következő államoktól származnak: Ausztria, Németország, Belgium, Bulgária, Francia- ország, Anglia és Csehszlovákia. A prágai mintavásári mozi az uj mintavásári területen épült a kertkiállitás közvetlen közelében és 10—12-ig, valamint 13—19-ig van minden nap nyitva. Rendkívül érdekes propagandafil- meket, valamint az ipar és a természet köréből vett filmeket mutatnak be. A prágai mintavásár fényes külsőségek közt nyílt meg és az első két nap a mintavásárnak teljes sikert bozott és megmutatta, hogy ez a most. már tiz év óta fennálló intézmény milyen fontos a kereskedelem és ipar szempontjából. Az első i napon Franciaországból. Lengyelországból, Németországból, Magyarországból, Romániából, Ausztriából, Angliából, Délafrikából, Olaszországból és más államokból igen sok mintavásári látogató érkezett Prágába. Az összes szállodai szobák és magánszobák le vannak foglalva és úgy a régi, mint az uj mintavásári területen rendkívül élénk és érdekes az emberek ezreinek sürgés-forgása. Különös érdeklődést keltett az I. számú mintavásári palotában elhelyezett papír- és nyomdakiálli- tás. amely tényleg nem -mindennapi látnivalókkal lepi meg a látogatókat. A hajipar Amerikával direkt kereskedelmi kapcsolatot tudott létesíteni a mintavásáron és ezen a piacon nagy üzleteket kötöttek. Áll ez azonban a mintavásár majdnem minden kiállítására. Az uj mintavásári területen különösen sikerültnek mondható a rádióvásár, a racionális házi gazdálkodás, valamint a technikai- gazdasági kiállítás, ahol már az első két nap is igen sok üzlet köttetett. A régi mintavásári területen tizenhét szakcsoport és alosztály nyert elhelyezést és ezenkívül külön területet biztosítottak a külföldi csoportoknak. Itt helyezték el a szőnyegszakmát, bársony-, selyem- és textilkiállitást és ezen a téren a legnagyobb kereslet Amerika, Franciaország, Románia, Lengyelország, Németország és Hollandia részéről mutatkozik. A. cipőszakmában szintén élénk az üzlet éí az érdeklődés az északi államok, valamint Magyarország és Lengyelország részéről. Az üveg és porcellán, valamint a játékáruszakmában a helyzet eddig még nem alakult ki. A zongoravásár egyelőre szintén kicsi még, de az érdekeltek az eddigi eredményekkel is meg vannak elégedve. A pozsonyi Dynamit-gyár villanymüvének eladása. Pozsonyból jelentik: Ismeretes, hogy a városi közgyűlés elhatározta a Dynamit-gyár III. számú villanymüvének a gyártól 4.5 millió koronáért való megvásárlását. Ezt a vásárlást a járási választmány később jóváhagyta. Most arról értesülünk, hogy a belügyminisztérium ezt a jóváhagyást meg akarja semmisíteni, még pedig azzal a megokolással, hogy ebben a kérdésben nem a járási hivatal kompetens. A jóváhagyást tisztán csak formális okokkal támadták meg és a pozsonyi országos hivatalnak kell most eldöntenie, hogy a vásárlás jogos volt-e vagy sem. Ha az országos hivatal negatív Ítéletet hozna, a város a legfelső közigazgatási bírósághoz fog folyamodni és a felfolyamodásban arra fog hivatkozni, hogy a törvény értelmében a város határozatait a járási választmány illetékes jóváhagyni. Mivel a vásárlás ilymődon még nem perfekt, a város október elsején még nem veheti át saját szolgálatába mindazokat a munkásokat, akiket eddig a villanymü foglalkoztatott és akik, ha a vásárlást perfektnek nyilvánították volna, a város szolgálatába mentek volna már át. Javult a bőrüzlet. A bőrpiacon az utóbbi hetek deprimált hangulatát javulás váltotta fel. Az idei őszi szezón normálisnak nevezhető, ami már hosszabb idő óta erről az idényről nem mondható. Az üzlet nagyjában minden nehézség nélkül bonyolódik le. Talpbőrben a kereslet a hidegebb és nedvesebb időjárás következtében az összes fajtára kiterjed és az üzlet stabilitást mutat. A felsőbőrüzlet is megélénkült és a nyersbőrpiac szintén stabilabb lett. Erősen javéit a prágai értéktőzsde Prága, szeptember 27. Az üzlet igen élénk volt. Az ipari konjunktúra javulása következtében az irányzat megélénkült. A főérdeklődés ezúttal aa ipari részvények piaca felé fordult. A többi piacon az üzlet nyugodt volt. Az ipari részvények piacán javult: Cseh Morva 100, Königsbofer 90, Nordbahn 35, Solo 15, Gőzbaj ózás, Briinni sör, Ringhofíer, Cseh Kereskedelmi, Észekcseh Szén, Berg és Hűtlen 10 és más értékek 2—10 koronával. Prágai Malmok 30, Első Pilseni 15, Aussigi Finomító lö és néhány érték 2—10 koronával gyengült. A bankpiacon Nemzeti Bank 20, Zsivno 3 koronával javult, Slovenska egy koronával gyengült. A beruházási piacon a 4.2 százalékos pót 30, a 4.50 százalékos negyedik és a négyszázalékos pót 20, az ötszázalékos államkölcsön 15, Hadiszállítás 10, Beruházási Forgalmi ős Lisztkölcsön 5 fillérrel gyengültek. Az 5.50 százalékos negyedik 55 fillérrel, Steg prioritások 5 koronával javultak. + A prágai devizapiacom Boriira 0.05, Brüsszeli 0.625, Zürich 0.075, London 0.075, Miláné 0.035 és Párrá? 0.15 koronáival javult. + Barátságos a budapesti értéktőzsde. Kedvező külföldi jelentésekre élénkebb üzlet fejlődött ki a favorizált értékekben. Bauxit 7, Kőszén 20 és Szikra 7 pengős nyereségre tettek szert. Egyébként nyugodt volt az üzlet és az árfolyamváltozások szűk határok közt mozogtak. A zárirányzat barátságos volt. Egyes, a csehszlovák távirati iroda jelentésében nem szereplő értékek közül a Moktár 95, Részvénysör 146.5 pengős árfolyamot értek el., + Barátságos a bécsi értéktőzsde. Nagy üzlet nem tudott kifejlődni, de az alaphangulat barátságos volt. Egyes magyar papírok budapesti fedezetre megszilárdultak. Alpine szilárd volt. Ko- burg, Rima és Magyar Hoffherr nyereségekre tettek szert. A korlátban egyes csehszlovák és magyar értékekben fejlődött ki élénkebb üzlet. Magyar értékek budapesti fedezetre megszilárdultak.- A fő érdeklődés Lámpák, egyes vas, szállítási, mentán és cement részvények felé fordult. Nordbahn prágai vásárlásra megszilárdult. . + Igém szilárd a berlini értéktőzsde. A ibőasdé ima ágiéin ezáGáuid volt és az üzlet részben raemdlkiivüll élénk. A spekuláció e beütöld és a küCIföM részéről eigyairmit nagy írniéwtiéíklbera veit nászt az üzletben. M'ombáiütéiriélkielk 5, Várilnnypiapiiirdk 7, KiáfJiisirté- kek 6—7, barakipaipiirofk 5—6 és a többi. fóáriék áJt- flatg 4 ezáizalékkiaJl jiaivuf't. A tőzsde a Iteigraiaigiyokib raapliárfolyuraioikikall zárullt + Tartott a prágai cukorpiac. Nyeirsánuj.egy®é» októberre Aueiisg loikio 150—150J50.-f A prágui fizarvaismiarhavájárra 36 réunaib szarvasimiairháit haijtoltak tel, amelyek szürav-erasZkóíi effiedietüek voltak. Az öíkör 4.20—5, tehén 4.20, ■borjú 4.50. A vásár kicsi vdltt. + A mai budapesti terménytőzsde határidő* piacán, araifiant eat obtníná szerfcerzltiőiséigünlk tvelöfo- •nálja, ez .irányzat bairáitsáigios, a forgalom csendes voJft. Nyitási árfolyamok: Magyar búza októberre 26.20, 26.22, 26.26, márciusira 2Ő.S8, 28.92, magyar rozs októberire 25.28 pengő.-f- A mai budapesti gabonapiacon, aannrait azt odorai azerikesziiiősiégiüinBí telefonálja, az lináinyztiít •tartott vofflt. Az árak egyelőre vá'TII'oaaitllia.niok mia- nadítak. + A berlini terménytőzsdén szúiláírd liiránsyzsut miellletit a következő ármka’t jegyezték: Búza 207— 210, rozs 208—fjll, árpa 231—251, zab 194—205, tengert 210—212, búzaliszt 26—29.25, rozsliszt 37.25 —29.75, buzalkoripa 14.25, roaskonpa 14.30—14.50, repce 328—330, Vólkitoriabo'neó 40—48, nepcetpogá- csa 19—10.40, lerapcgócsa 28.20—23.50, buragomye.'- reszefliék 20.80—21.20. + A havrei gyapjupiacon a szeptemberáprilisi árut 17-tel jegyezték. + A londoni gyapjnaukción 13.576 bál került eladásra, amely mennyiségből 9.000 bált adtak el. A tegnapi erős verseny ma is megnyilvánult, az árak tartottak voltak és különösen a közepes és finom kvalitásokban kötöttek üzleteket. A irii kinálat főrésze 6.000 bál délamerikai gyapjúból állt, amely mennyiség nagyjában változatlan árak mellett talált vásárlóra. + A tengeren li gabonapiacokon szilárd irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Csikágó: búza hard winter II. 117.50, szeptemberre 114.50, decemberre 118.25, márciusra 122.50, Szeptemberi tengeri 96.12, decemberi 79.12, márciusi 80.75, szeptemberi zab 41.87, decemberi 42.62, szeptemberi rozs 108.75; decemberi 101.62. — Newyork: búza hard winter II. 132.25, red winter II. 162.50. mixed durum 119.25, northera manitoba II. 130.50, rozs II 113.12, kanadai malátaárpa 76, tengeri mixed western II. 93.62. — Winnipeg: októberi búza 115, decemberi 115, májusi 125, októberi zab 57.12. — Kansas City: búza red winter II. prompt 120. — St. Louis: búza red winter II. prompt 151. — Minneapolis: búza I. northern spring prompt 114.12. — Buenos Aires: búza októberre 9.90. februárra 10.25, októberre 9.90. februárra 10-25, októberi tengeri 8.40, novemberi 8.40, szeptemberi zab 7.45. — Rosarioí októberi búza 9.85, tengeri 8.25. fi priiai értéktőzsde árfolyamai: ÍX/27. íX/26. .1923. éri .kincstári, utalvány . ——.— 1024 évi kincstári utalvány . — Nyereménykölcsőn ... . 100.10 100.10 6%-os beruházási kölcsBn , . 100.20 Í0C.25 tí%-os lisztkölcsön . . . , 100.10 100.15 6%-o* Államkölcsön .... ICO.— 100.— Morva orsz köles 1911 4Vi% P.6.25 86.25 Morva orsz köles 1917 5% . 91.— 90.F0 Prága város 1913 köles 5% . 63.25 92.75 Prága váro3 1919 köles. i% • 76.— —.— Brünn város Í921 köles. 6% . 100.25 100.— Pozsony város 1910 köles. 4% 75.50 75.50 Prága városi takrpt 4% . . —.— —.— Csl vörös kereszt sorsjegy , 23.— 23.— Agrárbank 467.— 467.— Cseb Union Bank • , , , 402.50 402.50 Leszámítoló . . , > ■ s ■, 440.50 440.50 Cseh Iparbank . . » „ « « 446.— 446.— Prágai Hitelbank . . , , • 563.— 568.— Szlovák Bank . , s , , 181.— 182.— Zivnostenska 567.— 564.— Angol.-Cslov Bank , . » » —.— —.— Osztrák hite! ...,*> 284.50 281.75 Wiener Bankv . > , > , 124.50 124.50 Jugoslovenska-bank t > , > 50.50 50.25 Norrlbahn 5365.— 5330.— Cseh cukor . . . M ^ , • 899.— 905.— Horvát cukor 292.— 299.— líolini műtrágya . , , , , 6C9.— 609.— ível ini kávé 181.— —.— Kolini petróleum . . , , . —.— —.— Rolini szesz . . . . , » . 1760.— 176°.— Első pilseni sörgyár . „ , . 3335.— 3355.— Breitfelfl-Danék . . . . , . —.— — Laurin és Klement ...» —.— —.— Ringhofíer .......................... 1052.50 1045.— Cseh é szaki szén .... 3110.— — Cseh nyugati szén ...... 691.— 664.— Alpine '..................................... 214.- 217.50 Po ldi ........ 827.50 830.— Prágai vasipar ...... 1845.— 1345.— fíkorla ....... 1302.— 1302.— PozsonVi kábel ...... 2307.50 231.5.— Invald ......... 384.50 380.POZSONYI TERMÉNYTÍÍZSDE Pozsony, szeptember 27 K-tó! K-ig Búza 70—8' kg 180 — 185 i Rozs . . . .'............................................ 179-181 1 ; rpa export .............. 185 — 190 .. prima............................... 170 — 175 j .. „ merkantil ............ 165 — 167 j Őszi árpa ............... — — — Zab . ......................................................... 165-168 i Tengeri szemes ............ — — -— „ ex uszály Pozsony ....... 157 — 158 Viktória borsó ............. 280 — 310 Fehér bah . .............................................. 370 - 390 . í Tavaszi bükköny ............ — — — szí bükköny ............. 280 — 310 ' I Repce . . .................................................. 275 - 285 i Mák............................................................. 650 - 660 Vöröshero natúr •••••»•**... — — — „ plombázva • 1550 —1600 Lucerna natúr ••••••••«,,«• — — —n plombáivá •••*•*,,,,, — — étkezési rozsa burgonya •••*..«• 65 — 67 „ sár^a burgonya •••••••• 65-^ 67 ipari burgonya . s , 38 — 41 i Búzadara ...«•»• (t, v ( # ( ( 305 — 310 OGG búzaliszt .......................................... 300 — 805 Ro zsliszt ••••••••••.,... — — — ! Korpa .................................................. . . 126-127 ! Takarmányliszt ............. 160 — 165 | Szántott répaszolet ........... IC 6 — 109 i Amerikai disznózsír ab Pozsony ..... — — — Magyar „ ab határ ...... — — — Amerikai szalonna ab Pozsony ..... — — — I i Magyar „ ab határ.................. — — — Sz ína félédes, laza ........... — — — ! / sup szalma.................. — — — Ta karmány szj Ima, laza ........ — — —^ 'lom sza'ma, aza.................. — — —- réseit ............................ — — _ Ir ányzat: örlőgabonában csekély forgalom, j takar mánycikkok továbbra is barátságosak. AMITdSME + A prágai serlésvásá-ixa 519 eeirítéte-t hrarjtoíttialk íei. Ehhal: 99 íllemigyeH, 74 jugceriráiv huizó, 346 rara- gljnair hiaó. A lerugyal eeriés 10.40, ra 'juigiotsiziiiáv h:ia:ó 12.30—12.70, >a moigyaa' hiiizó 12.30—12.70. A vásár Mcsi vofflt. Vetőmagnemeslto és Ertáfcesili Rt. Szlovenszkői anyatefepe SLÖVENSKY MEDER Vezérigazgató Székács Etemér reíefon; Slovensky Meder 4 Táviratcím: ELEK, Slovensky Meder Eredeti (nc„TiS!!Lm Székács-féle őszi és őszi Ffeiscliimams rozs vetőmagvak r,“lu"k Megrendeléseket az előjegyzések sorrendjében teljesülünk s előjegyzéseket máris elfogadunk Magyarországi anyatelep Kompolt (Hevesmegye), csehszlovákiai anyateiep Slovensky Meder (Tótmegy'er)
