Prágai Magyar Hirlap, 1928. augusztus (7. évfolyam, 173-198 / 1800-1825. szám)

1928-08-07 / 178. (1805.) szám

A bécsi operettszinházak. alkonya KVxzrGí A I>3 ,<AcT'. Uj Ssszecsavásra Indul a petróleum két vlláetaafaimassáia l SlaisdanI 93 és Répa! Oufeh Manorki tárgyalásai kedden kezdődnek — Kártalanítják s szeglet által lefoglalt olaj- Források tulajdonosait - Kié lesz a piac? Bécs, augusztus 6. Megírta a P. M. H., hogy Mas Reiiníhardt bérbevette Hubert Ma- risohkáltól a Telia tér an dér Wient, hogy ott a maga módján megrendezze „Az artisták" cí­mű modern operettet. Valami kor opera-szín­ház volt a Theater an dér Wien, amelyben Mozart operáit adták elő. Azután az operett­re tért át s a bécsi operett múzsájának hajléka lett. A világháború nagyszerű lynjunkturát hozott számára. A magyar Kairczag Vilmos, a híres színpadi kiadó volt ekkor az igazgató­ja. Néhány év előtt bekövetkezett halála után Marischka Hubert, az ismert bécsi tenor ista lett az autóda, aki Karczagnak és feleségé­nek, Kopácsy Juliskának leányát, Siliant vet­te feleségűi. Az uj igazgató alatt is folytatódott a színház "fényes korszaka, úgyhogy Marischka a Raimund-Theater és Stadtheater igazgatását is átvette. Különösen két nagy sikere volt a színháznak ezekben az években: Kálmán Imre operettje, a Marica grófnő és Az Orlov. Ezután egy kis hanyatlás következett. A Cirkuszheircegnő már nem ütött be olyan jól, mint elődei, a Die Königin, Strauss Oszkár operettje pedig még kevésbbé váltotta be a hozzá fűzött reményeket. A huszonötévés ze­neszerzői jubileumát ünneplő Eysler Ödön darabja, a Die goideue Meisterin kétszázöt­venszer imént ugyan, de az ötszázas szériákhoz szokott színházinak ez sem volt elég. És nem tudott segíteni a színházon Kálmán Imre Csi- kágói hercegnője sem, amelyet az'idén tavasz- szal mulattak he, s azóta miüsoron van. A bécsi operett, legalább a mai formájá­ban nem a régi vonzóerő többé, uj irnyok hódítanak az opere11 -s z i np adon, de meg a gazdasági helyzet is beleszól a színház mér­legébe. Marischka, úgy látszik, jobbnak lát­ta kitérni a küzdelmek elől, kisebb társulat­tal a Stadt-Theaíerue vonul és az operettha- gyományok színházát átadja Reinhardtnak, Az operett-muzsika ezzel elhallgat a Theater an dér Wien színpadén, s Reinhardt Wattero és Hopkins Artisták című darabjával kezdi. A berlini Deutaohes Theater ben volt nagy sike­re ennek a darabnak, amelyben Halmay Ti­bor is játszik, s amelyet ősszel a Vígszínház is bemutat. Offenbach aranykorának lezáródásával kezdődött a bécsi operettnek a Theater au dér Wienből kiinduló első hódító korszaka Strauss Jánossal, Milöókerrel és Suppéval, de ugyanekkor szabott más irányt az operett­nek Pianquotte, Hervé, majd Audran s mint utolsó utánzengője a francia operett­nek, Claude Terasse. IJjabb korikurrens az angoi operettben jelentkezett, amelynek Sul- livau. Jones és Caryll voltak a legkiválóbb képviselői. A két másik áramlat között a bécsi mu­zsika nem bukott meg, csak áíalakult. Az uj korszak vezércsillagai Lehár, Fali, Strauss és Kálmán Imre lettek, akikhez az utóbbi évek­nek szinte egész magyar termése csatlakozott. Erre az irányra súlyos csapást mórt egy­részről a francia operett reneszánsza, a Hér­vé stílusából kinőtt, modern formákat kereső vigjátékszerü operett, amelynek Yvain, Chris- 1 in© és Sulc a reprezentánsai, .másrészről az angol-amerikai revü stílus és dzsez-muzsi- ka, amely Budapesten Youmans operettjében, a No, no Nanetteben mutatkozott be legna­gyobb sikerrel. Egészen bizonyos, hogy az uj bécsi ope­rett, amely huszonöt évig ólt, megint csak talp­ra, áll, de felfrissült formában. Hiszen nem egy hanyatlást <és feltámadást mutat az ope­rett-irodalom. Ebben a pillanatban azonban nagyon beborult felette az ég- Úgy tehet, hogy a Theater an dér Wien példáját legközelebb követi a Kari-Theater is, amelyből ugyancsak prózai színház lesz s akkor már csak a Jóban Strauss Theaterbé és a Stadttheaterbe szorul a bécsi operettmuzsika, amely még nemré­gen tobzódva keringőzött a siker országutján. METEOR MOZGÓ NYITRA. Aug, 7.-8.: A milliók örököse. (Egy elhagyod asszony életéből.) Mary Carr a főszerepben. Prága. laug. 6. Urj villágihátjárni fep.pamg a ku- Oiissziák anöglöilit, die easuitbail mám fegyvereket ás rob- íbainjó esrik'özö'kat mej legeltelek hátuk mögöttit a feil- soinak'oző Ihiaidlfeiiek, hanem pénzt és diplomáciai itinükfcökelt. Az olaj és ipetmoleium gigásaofc harca .imldul most miéig a mewyioirM. oOlajjkomíeireiniöia zöld aisztailiaíiinál. E hát első mipijaúlbam kezdik litárgyatea a imoelatóbam megkötőiül; fegyweinsziüinieit további íeflJtéteiieliit, mieUiymieik eredunJéinyéről vagy tkúíM'liá- saáinói eeinM btóoisait mieim jósóllhait. A hadviselő íe- SLefe étién a ké't treszíóriiiás, a Stamdiaaid Óit és a Rióval Biiitich-ÖhielM láQlhamiaOc. Az. etső az amieiökiaí, a imósiotfik az amgoflí viilJiáigttiaitailimiassiáig. összegezzük a harc őlőarniéiniyteiit A szovjellkoír- imiámy aininiabideiiiéto, a (klüllfíölldii, fflielttv.© íőfkénit az ilőkések kez/éfben tévő tnialftlaifioira’iásolkalt egyszerűen káritiéaiiités miélTfktüil öíisaijátitiottba. MüuMin. ez im'egrtör- ítéwt, az anigot és eumieniilkiaii olliaíjcsoip ortok meg­egyeztelk aibb™, hogy a „dJoipioiít'1 peita-ioűleiuiniot boj- kjoiüilálnii fogják. Azoanhan az aipetrfijkiaá Standard Oi!l nem eofaáitg átílttia az angioMdkat való m'egába- .podást, meait a szovjet pöteófeutmiszálÜlM.siaira ihosz- .sauOieijáalaitiu szerződiést kötött s fetteugüa evvel a szorjieiíelilietnies szöveiiisiegeít, aiinii teljesem aimierlikaiet- Jiemiets toamgailaltioüt terieimtetlt éttithetölieig az orosz pieHinolI'enimibáaryákiiraiu anyagilag érdlcikett angol és bolüUind bnániehöirick'bein.. Az ügyből e'llkeiseineid'eitit harc (Pejfflőidiöiit kiis, imielilyiniek a két hónappal ezleölőllt megkötött uijafolb petvioilieuimbiélkie vételit véglet.. Az aiuglol és aimieinilkaü ofliagiszaiveinéníek tmcgáíliüa- poidlása szeiiTint Üaártaílbta&Üainii ilviilvárttjálk az oncsz iomrésok háború eillcóíi ilplu.ktoiiros'.aiií-, auniiit az orosz nia®taiíonráeak ktiiiírnucCléisict hói hő ytairdumd 0®1 vút- iliafl unagéna. Megiáilippoditák aibbain is. Ünoigv megtsziümiljétiik kölllcféiünlösein az dtudliaii láittoíliyiainilliálborruiíi, .inneilyiet oiLy- képem hayitoitlak végre, hoigy az aimierűklaí peitnoiiemn ikn(poilt!áilláSávall tiebemiesein', sőt tiékiilnJÍlétytes aiát'iiteíe- ■téssie'l OieiszállOiitiottlák a petrőteiuim lámát, auhi ngy az lamigolll, miiinit az ambriiikat petiróOieiuim tfejedlellimielkiuleik íhoiiiniibilllis piénzébe kieirtib. Aim'eaiiika vásse/arviomiul a líeittiéitciíek saeaijuit Imdiiáibód, viöBcmit az argiol Ifieimx- tólicság afllaltit. átló és Amerikának kiszem'Cíllt piiad tieaiüliietlietoeiö iliesaállffiltgák a ' Vámlté télékeit. • : • A két. féli .{kiözöiíitii..-iuí(e0áí}ükíipioicliá'őícuk; fliéiszikeikeiiiiijeik megiáblaipiMea' ikiépezt a newyoirkü. tárgy-aitásoik íeflia- diatált- iBeavatoitlt ihelyieh az a vétleim'ény, hogy a Ikáir- itatianiitiáK ángyéit, ha Oroszomziáfg wiiakodniéik riészit- vemmá a volt itutajdohoisok kilefllégliltéSéhe®, akkor egy alapiból, fogijáík fedezni, melyet az oriosz peitro- lewnltenmelés tiiisata jövedelinilélnidk o szláiaallélkáh'óil feremiteiűéiiijek elő. Az otaijkonlienenjöia előtt azomibaai saámios oly ■kiérdlés áflll, melyekre aligha fegmafk tiudiníi klilellégi.- lífő miegoldáiSt fialáilinii s a Qegivérmeiseibib opbilmiielllálk á9 úgy goirudiofflkiödmiaík, hogy csak Hálts®őllaigoi9 ilishel az a béke, uimiilt Newyoirk köthieit, ha erőszak áram tie. imieinl: rengeteg az érdefcösiszeLitk.'öziés a kiét piacra éhes fél közöitit. Abban feltétlen mieg ínginak köninyen eigyeant, hoigiy miüliyien. egyiönteltli émit szakjamialv meg a pie- Ituőlieiuinimiak a világpiacon, s bizonyára öikiealüilinii fog az ár-tiiábioruit Hleszereöinii. Az lárszaibáilyoziás mal­iiéit azonban fogasabb kéndlétsnieflí kiihálkoziik a piac itelloszlláiásiálniak pröbléimája. Az lorctez petmcilleiuim itiermiészeltes páaioa a kiözielllL iterüiieibek ijó néisze: ‘Európa feflie, a kellet és Afrika éiszaki aiésze. De mgyiainaláíioir itt varinak a kisebb OttanltermieHő állliaimiclk, eimieJlyelk a kelt niaigy. haincos lyemsehylébőf hasamat hmizltak edidiig, erziiültall' aaonbiain féOInlilök kelt, hogy az aimerikali éte angol béküllőfeiliek árpioniiitii- OflátjluÍkka(li a Idnk saéltére jiulttatják eket. Áthliidlallhaltialtölanmialk ülátfező priobliéimia m cOaijitie- inüileiteik felosabása is, s ezeknek kileliégiiltő meudieaé- igévelli a haitafimii kérdlésék és érziékemylki&diésietk egész ratjávail fqgmak tállálkoanii. Az ainnemikaiiiak itmd{ilálv (jól, hogy olegkéezJlielteik alliig 20 évre b'irjáflí az élllilainidióam. növekvő szmiteég- llleilieüsJeit kiieliéigdltenli lés sziüiksiőgüüv van arra, hogy a bővebb oltaijbeiriüQielteket imleigszerezziék m'agiukniaik s kiimlélliniilöfc kell hazait term'éfeüket amiélllvül, hoigy a vlilálgpiiaiootti akár mint száiHiútők, akár miiint ver­senyzők bábnaimiaradiniámak. Eizlért kövefilk a veo*- seiri'yzJőHsieiiieskeidlellieim potiiltikáljáit Angtlilával ezeimlben miiiiiídieiniholl, aimiemre ‘csak sikerül a lábukat meg- veltlnii. Ezen elgondolások mielleitit aligha fiogjniak biélkés egyezségeit, toreimitenit a niewyorki zicl'idiaiacJtafíiottí ímeüliefit.. Kiéleégtielen, hogy a Stauidlard Oil mögött Ame­rika a Rovat Dutch mögött egiész Angiba állt, miiind:- két orsziág egész vilálghatalmáívaíL. A haatc kifejl'ő- dlése az etiőbérbem áll'. Hogy imiL öjeáz, azt a közblii napok imiu'taltjálk nneg. A két itámgyialó miagyhaitnllom itiudlja, hogy'’ a harc borzaflimias mjegiráEkód'látást je- tenit az egész gazdlaísági organl.tamiuönalv, die azt fis itudják, hogy e'lszlánttan kell a Iharoot mogvivnlll, mert sok-siók mlirjilárdlois profitról van. szó. Mlhldlennie/1 számOlm kell Niewyiorklban. ahova miár megérkeztek a pebrotembaltallmiak na'gy .szó- barcra felkiészüllt fiskállisiái, akiknek it©vék‘enységét az egész viliág gazdasági közVél'efmiémye dJázae ér- dlelóllődiésiseil ttigyeb. Az Angol Báni augusztus 24ki kimutatá­sa 1000 font sterlingben: Össztartaiék 56.139 (az előző héttel szemben mínusz 3562), bank­jegyforgalom 137-216 (plusz 1200), készpénz- készlet 173.659 (mínusz 2361), vál'tóállomáuy 48.424 (plusz 6), magánosok követelései 103.540 (mínusz 3298), az állam követelései 12.171 (plusz 634), bank jegytartalék 53.428 (mínusz 9), kormány biztosítékok 29.202 (plusz 923). A tartalék százalékaránya a passzívá­hoz 48.56, szemben a multheti 50.47 százalék­aránnyal. Olearinghauseforgalóm 904 millió, szemben a múlt év megfelelő hetének forgal­mával 122 millióval több. 93.3 millióval emelkedett a magyar jegy- forgalom. Budapestről jelentik: A Magyar Nemzeti Bank jegy forgalma a július 31-i ki ki­mutatás szerint a julius 23-dki állománnyal szemben 93.3 millió pengővel emelkedett. A jegyíorgalom emelkedése egyrészt az állam­háztartás költségeinek fedezésére az állam sa­ját számláiról történt kiutalásból ered, más­részt arra vezethető vissza, hogy az ultimóval és a házbérn egyed dél kapcsolatosan a bank­kal szemben támasztott hiteligények nagyok voltak. Az állami számlákról 53.4, egyéb számlákról pedig 0.8 millió pengő folyósitta- •tott, az összzsiróállomány tehát 54.2 millió pengővel csökkent. A váltóbenyujtások össze­ge a-z elmúlt héten 45.8 millió pengővel halad­ta túl az esedékességek összegét. Az érckész- letben elszámolt devizakészlet 2 pengővel emelkedett, a váltópénzkészlet 0.2 millió pen­gővel csökkent, az érckészlet tiszta emelke­dése tehát 1.8 millió pengő. A fiumei kikötő emelkedő forgalma, Bu­dapestről jelentik: A fiumei tengeri kikötő forgalma 1922-ben alig haladta meg a 122 tonna mennyiséget, azonban a következő években a forgalom állandóan emelkedett és 1927-ben már elérte a 783.000 tonnás forgal­mat. E számok a fiumei tengeri kikötő teljes életképességét bizonyítják, különösen ha te­kintetbe vesszük az olasz kir. kormánynak a kikötő érdekében történt különböző intézke­déseit, mint a kikötővel kapcsolatban. Magyar- országgal történt megállapodások és a leg­utóbb létrejött olasz—magyar kereskedelmi, egyezmény, amelyek jótékony hatása egyéb­ként még nem mutatkozhatott, másrészt pedig a nettunói egyezmény és Jugoszláviával való kereskedelmi szerződés még nem lépett élet­be. Biztosra vehető tehát, hogy a fiumei ten­geri kikötő forgalma állandóan emelkedni fog. E részben sokat lehet várni a fiumei raktár­házak uj szervezetűnek küszöbön álló befeje­zésétől. A cukorpiac és a répaállománv. A nem­zetközi cukorpiac az utóbbi 14 napban nem változott. Az árcsökkenés az eddigi tempóban ugyan nem folytatódott, de a várt javulás sem állt be. — 93 csehszlovák cukorgyár tett je­lentést a répaállományról. Ebből 2 százalék igen jónak, 40 százalék jónak és 43 százalék kielégítőnek és 15 százalék rossznak nrinősili az állományt. (Tavaly: 25%, 65%, 10%, 0%; ezidén a múlt héten: 3%, 48%, 41% és 8%). A Poesatko Testvérek és Friedmann-cég széjjelválása nem hozott meglepetést a közön­ségnél, mivel köztudomású, hogy ezen cég né­hány év óta az eredeti Poesatko családi cég­ből alakult ki. A Pocsatko-család több mint egy évszázad óta úgy a régi Magyarországban, mint a csehszlovák köztársaságban a legjobb hirn évnek örvend és szappangyártmány aj el­ismerten a legjobb minőségűek. A Poesatko Testvérek és Friedmann-cég széjjelválásának eredeti oka szintén ebben rejlik, mivel leg- eminensebb kötelességüknek tartják Poesal- kóék, hogy a közönségnek ismét ezen régi és bevált szappan álljon rendelkezésére. Pocsat- kóék ezenlu.1 Poesatko Testvérek cég-alatt fog­ják forgalomba hozni a POCSATKO-védjegyű készítményeket. Ezen készítményeinek etsö- ranguságára s a cég szakszerű vezetésére biz­tosíték a Pocsatko-család hagyományos szak­képzettsége és a külföldi tanulmányokkal cs nagy gyakorlattal rendelkező két fiatal Po- csatko a cégbe való belépése és aktív rész- I vétele. . ....................................................................... Ne m változott a berlini nagykereskedelmi index. Berlinből jelentik: Agusztus elsejére számiiottan a nagykereskedelmi index 141.7- tel változatlan. A mérnökrendeletct is megvitatták a briinni nemzetközi épitészkonferencián. A kö­zépeurópai államok építőmesterei vasárnap Brünnben helyzetük és az építőipar helyzeté­nek megvitatására kongresszust tartottak. A' konferencián a mérnöki munka kérdését ie megtárgyalták. A szlovenszkói kereskedők követelései a briinni kongresszuson. Brünnből jelentik: Vasárnap nyitották meg Brünnben a csehszlo­vák kereskedők kereskedelmi kamarai képvi­seletének második manifesztációs kongresszu­sát. Az elfogadott határozati javaslatok köve­telései a következők: A kereskedelemnek a kormány részéről való támogatása; fel kell hagyni a fogyasztási szövetkezeteknek a ma­gánkereskedők rovására történő előnyben ré­szesítésével; a túlzott vámvédelmi politikának beszüntetése; az engedélyezési eljárás be­szüntetése; a kereskedelmi racionalizálási tö­rekvések előmozdítása; az adók csökkentése; a tízezer lakosnál nagyobb városokban létesít­senek külön adóhivatalokat; a forgalmi adó átalányositága; a fényüzési adó megszün­tetése; a kereskedelmi szervezetek vegyenek részt minden hivatalos tárgyaláson; a vámta­rifa uj szabályozása; az államfordulat után ho­zott szociálpolitikai törvények kiegészítése; a szociális biztosítás s a betegsegélyző kérdései­nek tisztázása; a szlovenszkói kereskedők a törvénykezés egységesítését kívánják; továb­bá a szlovenszkói gazdasági tanács azonnali felállítását és Szlovenszkó számára garanciát követelnek az állami szállításokat illetőleg. —■ A kongresszus keretén belül a pozsonyi autógyárosok a részletfizetési üzlet, törvény­hozási szabályozása mellett foglaltak állást. Novák kereskedelmi miniszter ma mond be­szédei a kongresszuson. ÉfSTÉKTŐlSI&E Nyugodt a prágai értéktőzsde Prága, áiugiusiztiuis 6.' Táirtózkodiő és rnem cyy- eégies liliiányaaititeJ ipyijtetit -a tezsdle. A jiawuilit áirto- flyiauinolk áirluit csiaCIbak a ipáiaiöra, úgy hogy az irány- aait kliséié gyöngült. A tözedie •ediLeauHáHílfő képességet imuteitioiíit és így «iz 'áirtelyaiotek ziárfliailiig u:j(na szűáir- díuilítaík. A hainik és beimházásii. piacok őreim váMoz- itiaik llléfn.yges'eiii. Az nipami TiétízAiétoyek pilajcán gyem- güflib: Cöélli-aniariVa 40, Gséh oukar 17, Being éis ttüit- fcein ló, iPnágáli Mais, Cseh kenesikedeilimii, Nordbalrrt, ■KdHáai szesz 10,. iSIkioéa 6, Aussig) vegyi 5, .PéKdii 4 kouxjiűá'vial. Budwöisi sör 26;; Elfsö piliseinii 20, Tej, Prágai /mainrok, ÖchoéJltep G'őahaijózás 10, Nyiugat- csöh szón 5, Afljpimie 6; Ktolliini' teágyna 4 klo/nottBá/v<aíl jaivullt. A ibaoikipiJaioan -Ziiivinio 5, Landler 1 kjoü'oná- viaii ©rmelllkiedietit, öszthák Mitiefl. 4 toariPniá'VialL ese'üt. + A prágai devizapiacon ÍBteiriHki 0,2, PérlS 0.11 ttoonoraiával gyecnigüílrt;, hujkiaii'eisit. 0.02, Ziüi'iitíb 0.05, London 0.04, Milatao 0.025, Yainsó 0.0o, Bér a 0.125 'konianiávaíl. javiulllt. + BaráLág&s a budapesti, értéktőzsde. Az ár­folyamok álfliag 1—2 sízázailiékikiail javiufllt'ak. .Egyie0 kinétieiliek 5 eaázaülélkos nyeneségr© iliellbek széni. A fargaílioim nyugodt viof'Jit. Egyes, a icseihiszíliofviák táv- áinailá iroda jeilietn'béséiBien nemi. szemepiilö éntiékiök kö­zül a Miotklbáir 05, Tömcte'.zemliniiilkillósi. 15, Pestezen- illőiiimicii 33.5, Részvénj’sör 157. ős Feli bem 200 pengiős úrMiyaimPt érlek 'él. + Barátságos a. bécsi értéktőzsde. Magyar, 'Cseűiszüiavák és oszltrák tilpiami ériléfkíefc ikemesilleit folly- tóm javulltiaik. Az üzlet igein .szűk. Irattárok közli invoz- gobl:. .A ösioriiáillbain nnanftám, cukoa', vegyi, villlliaiiny és sZáh'lllliáisi ónlióUtiek itráinlt cir'dielIi/Hő'ditiedv. Jiánaidlékio'k javulll'.iak. + A berlini értéktőzsde nyugodt. A epekuiM- ciíjó itiairtÓEilíiódió voilt migyam, -die- az ánMlyaimiok átlag 1—3 százaJlékiIvBil javnulitiak.. YiiCItiamy- és imiomitániéirté* kefl< őrölni mvuitlaitkoaPtit miagyolbb ■émdielUö'diés. áaiyT©zs!»i A prágai szarvasinarfcarásárra 807 danahot thiaijtotlbak fel, eibibőd 872 beMöIidli, 12 íjugoszllláv, 12 moinrán '©nedieitü. A cseh ök/ör 5—7, telben 4.50—7, foiikia 4.50—7.20, Ibomjiu 6—7.20. A szlovtemszkái ökör 5—7.50, 'bilkia 5.75—6.76. tehén. 5.50—7.50, honju 3.<j0_7. A jugoszláv hiilka 5.20-5.50, a irónián ölkcn- 6.80—7.50, borjú 6.80—7. A vásár közep-es V'tílt.-(- A prágai sertéspiacra 3384 daaialb eenfitést Ihiagltioititiak fel. Ebiből 160 heilPöOldii 8.50 — 10.15; 20 sízflioveasizfivóii biizó 11.65; 208 'miagyan- 11.20—12;' 00 jugoszláv 11.20—12; 178 mamán ihiaó 10.60—11 és 41 roaiürn enriéB 10 -10.30; 2707 lengyel seirföia 3,50—10.80. A vásár közepes volt. így fiatalít és szépít a |0 | Cörall-créme I Coraü-piiíier So^H-szappan , ' yV—a í. s. s. * riínsúra: Vörös Rák gyógy tár, Eratisiava. ■............. ...................................... I........... I Ve tőmagnemesitő és Értékesíti Bt Szlovenszkói anyatelepe SlOVEfóSKY MEDER Vezérigazgató Székács Elemér Telefon : Stovensky Meder 4 Táviratcím: ELEK, Slovcnsky Meder Eredeti <„emnl«„tc,meit) Székács-féle őszi búza és őszi Fleíschmann rozs vetőmagvak n5lu"k Megrendeléseket az előjegyzések sorrendjében teljesítünk s clöjegv'éseket máris elfogadunk Magyarországi anyatclep Kompéit (Hevesmegye), csehszlovákiai anyatelep Slovensky Mechr (Tőtmegycr) ■wiwiriM—Tn ■wi ■manis iiwm wi—wiihii i— Uiiiiiiiwiiiiiiiiiimi—hiiimu

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom