Prágai Magyar Hirlap, 1928. augusztus (7. évfolyam, 173-198 / 1800-1825. szám)

1928-08-19 / 188. (1815.) szám

"■""

........... _.............JT _. JL ~.__ Intelligens, egyedülálló, közép- Önálló, 37-íre., intelligens urinö Cégtársat keresek

^7

flntn Manuaráí ll APRÓ HÍRDFTFSFIC Wz™**0**^5188*0117’ PWe P«H*kt vendéglői szakácsáé ál- házvezetőnői állást az imént megvett iitlítMyirw

oZűlllU IVIdyydídU j ar v nini/£ i lűlív iU™et««8»ek H*—•ö—« ** *"=*««^c^.o^iTiDc^eSt

. . Ifiscfen rtó e*y*zeri k8z!éae 60 fillér, mir* és 0nnet>napoVMt 7i Vi^adó Lnőenec_ j4rta». önállóan f6z. Vidékre is , ajániat0v Üzletombtr44

szán és kénsavas hév- fillér. A legkisebb hirdeti* éra 6 Ke. A hirdetéa alatt lévő kiaraim ajánlkozik magányoshoz, ahol e igével a kiadó továbbit. 302 elmegy. Leveleket„Szerényigény“ . ,i.t+ . n’.’rlAh. kéret(*„*«*. ÍIIk^X alapján Betudható • eim a kiadóhivatalban. — Levélheli tudakozó* cseléd van. Plébániára is ------------------------------------------- jeligével a kiadó továbbit. *00 j*J£e * *'* D 806

ío

rrasos turűo, rsums, díaokTa pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szüksége* póstabó* elmegy. Jelige „Megbízható . Furdotlfllár, -------------------------------------------- 6 *_______________________

is

chias és szívbaj ellen. AutobUSZMzIekedéS _______-______-________f! pérréUt német, szlovák n ,vtu. El—« *ové Zámky l.*forg.lWbb

St

randfürdői vendéglő Ipolyság - Léva felöl By.i u i*h«t W-tó. * szövet . .«Uyr. ichn irni. - Apró. Német kisasszonyt fe-tő-tanoncnak utcájában

és táncterem. Hórl« • 9trha Ráhnr " l‘,"d^V‘t<,li-P:,,ha- *"** . keres szlovénekéi vidéki L^X fi“í8,6SÍf festészetben márJirta. azorgá, jolbevezetettIttSZer-é.

j, öer!0 ■ baDOr 86 éve, okleveles intézd Sokoldalú zsi,^ fcsa^dS „ zf,» „ ' f----------------- csemege üzlet

nn

sén Mnifamviut x ... r.r, ix ** “ . vallásut. iamtam kell két Intell. fiatalasszony !• j , <uk"i lengével a — más vállalat miatt — ázottposta MaiíarOVM házasság céljából képzettséggel elemista kisleányt és két , “ * . Mony kiadó továbbit. 277 Bal áta(i6 Gaabany István,

—■ ' ' »™ ........................... 1.............. megismerkedne urinővel. Fény- és tekintélye, vagyonnal ren- kisebb fiúgyermekkel f^ki» J*va.l) ki a hArtartJ* nsmdcn fűszer- és ezemegekereskedő.---------------------------------------------------------------------------------------képpel és pontos címmel ellá- delkezö, Angliából hazatért, kozni fényképes ajánlatokat ágában, varrásban i. jártas, v.- Elárusító segéd, 290

1 ....... ii ' '■■■■■■ tott levelek ,,Buza“ jeligével magyarajku úriember vagyok, j pZsidó 19-8 jelige alatt a dékre magányos úrhoz, vagy p é- aki , textij. éf ,r6nyeg*zakmá- ------------------------------------—f£

SS8£V EFiES$E$9€2K a kiadóba kéretnek. Diszkréció Anglia egyik gyarmatán a íe- kiadóba. SSZ biniáraá,l**Jkfres- rm\™ ban teljesen jártas. azíélUm3 Bazárnzlet,

biztosítva. 324 ketók között még szép vágyó- --------——-------;--------~ u|»ág'rod«. Komarno. 30c Vét biria' {elv4tetik. Kirakat-ré_6ta fenn41I4 trafikkal Ml

SS

iSS ---------------------------------------- nőin van, és Erdélyben hrzto- Református papicsalad . ... .. 7 rendezők előnvben részesülnek. Í-T „rítw.i

ön

hibáján kívül elvált, közép- san ra’l)co<Jo intózetcm és birto- (az aggz0Dy tanítónő) mindenes zrae 1 a n” Fényképes ajánlatok Váry Gyu'a azonnal'”,1'átadó. Ajánlatokat

korú int. úriember, keresi fiatal kot vásároltam, ^rendezett ^a7,(] 0/1 kere^ falura. gazdasszonynak Kassa. Fő-utca 7«. cimre. *76 a2o.._25 ezer“ jelige alatt a

hölgy vagy gyermektelen öz- villám és tekiu olyes vágyó- flé8zlcteB a jálllatok fizetési aiáD,ko2Ík mBaánvos úrhoz Pusz--------'------—---------------------- kUdó továbbit. 294

yS lL Te^ komüly ismeretségét nomhoz nem kérek hozományt; j én megjelölésével ..Meg- ~ „i*. Keresek magyarul, esetleg szlo- ^ ™v>doie.__________-3

1 HHU céljából. Síiül,“ ESj,“,r*t,‘,íií jeligére a kiadóba 388 ,jgj i leírni.. ,„1M,. '■ *>«» Társat kora.

ŰfflrM.ifcSlk, JöSsr*saar'jaBSsa» sir;-,4 gT‘,mck'á"yt’ Kí> <».k»« «>

>i*jat»- 1j» .xobaiaasi Mást ___________________m ^srs*ssan^arnsáS:s£ssss? sas 10^;

'T^TÍJÍ- * kls,'0 tovanbit. OUb keresek, Leveleket Hermann lís,„«XUXt cll5lt• 279 &yek, urak ajánlatait kéri Dubol&W/'&Ky >in áv L-rtrílli ttrvacrv állami Egycduialío, ujságiroda, Komárno. 307 SY »------------------------------------------ vicky-képszalou Nyitra. 295

Ya

fll tisztviseló vaizyonos87 vagyonos, jómegjelenésü kato---------------------------------------------- aki magyarul és perfekt caebill Tanítónőt keresek--------------------1-----------------------1

fJBtf Agai szivisem, ljkus középkorú urinö, minden Eves kereskedelmit végzett r. k. beszél keresek. Jelentkezések fumy,n, vt , második ESy TÍdéki magasforgalmu

gajSfe ágasa nősülni Óhajt. tekintetben kifogástalan, házas- magyar leánykám d^tátt Ju^a[; m^gytr f eTemit kelvé“eztetné gyógyszertár

Keresi egy feltétlenül Lntel- •*CÍiÍ^^°] ™eSmmerkedne irodai munkát to7f, ’ y “>03 vele és a német nyelvre tani- , , . ... 9Q,

I ligeas, szelidlelkü, 82-^5 éves JoleautuAlt feltétlenül unom- w . 107j-__________________!!! tani. Cim: Meszéna, Bojö. 262 Clm » kiadóban. 297

I u

rilsánv vagy gyermektelen berrel 50—60 éves kong. Ma- vállalna nagyobb un csalad- - __________________!------------------------------------------------------------->1 //ö

zveev ismeretségét aki ganrangu aktív tisztviselő nál. Gépir szlovákul is. Esetleg 300 koronát .t,,.-.. ,r „J„aijr„jri Gyermeket rajongásiű szereti.

kiskorú gyermekének szerftő elönybln. Teljes cimü leveleket gyermek mellé is elmenne. K*etek annak. Nevelőt vagy nevelonot aoymoly, intelligens, jomefiielené.ü

ily édesanyja lenne Több nyelvet nFiuomlelkü” jeligére. 281 Háztartásban jártas, Walent .. , , keresek szeptember elejére két egészséges uriasszony, előkelő •’

M beszélők^ és zenében jártasok-------------------------------------------^jos kocsigyártó, Köbölkút, aki 40-éves unnőt egy fiucská- fiam meUé. Egyiket a magyar uíiembernél vállalna

^ WWó. ynyál.^ri.;^ «■»______________~aL£f*&bír&lS»; áfS™ SSgS .»yahe.y.tl«.i,

Ih

SaBBiid^^^SsB, k«, * 8$5 VJ*. bfs*el0 “*Z“ %y Ónálló.. dolgoM feliigrelöníinelc, «*»■■ !‘f « e.,tálrít. kell elíkí-hi„e,.18.61 4M.1. AÜ»l.lok.l------------------------------- _ adó oladouő Bux* cukrászseiréd azonnal zfrDlely Tttv ? ^ m á 6ziteni- Ajánlatok fizetési igé- „Díszíingvélt" jeligére a kiadó

■ b

aum, P.lau és Weín- g* azonnal Megkereséseket kérem „Meg- nyek megjelölésével Here- továbbit. 17

fjtj Házasság céljából LM , * « ..felvétetik. Medvegy Lajos, bízható 40 jeligére Velké-To- koTjt8 Ármin, Sobránce eimére -------------------------------------------VB ____ . . , berger női Konfekció Levice 288 polcsány poste restante kül- kflidendfik 269 ír xj

MM

.C.é-fSIAUfE megismerkedne komdj^nnem- é- dívatártl cégnéI| ------------------------------— deni. g83 küMendók.-------------------------269 ügyvéd

rT O ,, D lány. özvegy gyermekkel előny- Bratislavábau azonnal Hatvanezer koronával „ . Birtok, magyv, német é» cseh nyelvlsUng R«S. bem Szives értesítést Elba- alkalmazást talál. 829 rendelkező, érettségizett fiául- £ kb. B00 magyar hold bérbeadó, “íz'ÜSSE *

Alaplttaíett ‘1793-ban. gyott jeligére a kiadó továb---------------------------------------------ember keres oly 20-30 éves, ho- tanítónőt va m6gSsztva 2-300 magyar VMZ ,r0ai,• CUB * kl«dobaa'

Ki

tuatetve: Paris 3 drb. érem, Marseille 2, ”• _________________fii Órássegéd zomsnnyal bíró feleséget, aki őt keresek szeptember 1-ére egy hóid. Cim a kiadóban. 284 -----------------------------------------Mo

sifcva 2, Becs 2, B»d.p«t | S»~d 1, ,S.<- ö „ak «■« to* Mm. U. *s LSTSÍé.V.? íl'ííS F.hé,m.gyéb.n 2iU”4"'

“í™ IK.ckemetl, Pcc.fdrb. erem, és aggtegó»yek Sígkond, 'i.v.l.k., ,.W,. . W..„M.g?,f..6..t^------291 640 Sí, .rtnU, M“*rk"‘ <“■ «• “» "‘M

H. M. Vásárhely aranyoklevel, Bekesmegyei lövővel 4S-56 évii---------------------------------------------Pozsony, k.adoba.__________jtn Génész azonkívül rét, legelőből álló '^zbcilelado. Írásbeli n,inl?tot

gj

axd. egyesület, Orsz. gfazd. Egyesület, Gömör- Ki kerl metrértő felesé^eT Tárgyalóképes p. .. , . ** . prima birtok épületekkel, 82 q. ^ 2^‘ d*‘ 11 6zálí Dr- T'r^J

* J c • -Is , ■ ,meeerto íeieseget, __ , . rerjnezadnam V. D. Ganz szántógéphez fel- i,,,™ évihórért hérheadó nem Béla ügyvédhez adandók be, ahol

Vidéki gard. égésűiét, Orsz. iparegyesulet, gywnuskeinek szeretii myáí, ugyvedjeloltet <,3.éves j2r önállo aereseltei vátetik. Érti, Zlaté Moravce. niindennapos. Válaszbélyeg 4 ke. íaz eladási feltéielek is megtud

Orsz. vas. es fémiparig kiállításon diszerem, a irjKF p(rv e ‘ fpfHy keresek azonnali belépésre, ki tiro, vidéken' lakó, csinos, íek&i__________________________melléklendő. Komlós ingat- hatók, 280

ka

ssai, késmárki kiállításokon aranyerem, koma- katholikus, középkorú kerel 8ílc!Ták “yelvet is bírja. ieaaju sógornőmet. Ajánlatokat ___lanforgalmi iroda Komárno. —— —

ro

mi mezogazd. és ipari kiállításon díszoklevél. settel 'bíró nrleánya°kUiki meg- í c™: -D.r: Pártos vilmoa üff: ..HozzáiUő- (.üge alatt továbbit Házvezetőnői ; 286 Biztositja

Ezenfelül .3 drh érdpmkerMrt. 1 > .rófí.i az egyedüllétet s ezúton™’ Zeliezovce. 311 a kiadó. állást keres tisztességes asz- —7------7TTT~T~t-------- életét, egészségét, ha haskötőiét

Ci

Zenreiui o arD eraemKcreszz, 1 a szonai szeretne komoly ismeretséget 7------7r7T~i~---------, . Ua —---------;----------------------------- hová 7-éyes kislányát Bérbeadó birtok. 8iakériökDél csiniltatia. Hírneves

________________________érsektől. kötni. Teljeseimé levelek „Nem kereSSQnkUlaz^mbdéDésre 3"'éTes DÓa is elviheti. Cím a kiadóban. 2o7 250 hold gz4ntóbólj 50 hoid orvoslanár szavai szerint minden

bá

nja meg jeligével a kiadó- kertész állást keres i„. . . ~“ rétből, 300 hold erdő-lege- asszonynak haskötőt kellene vi-----■ .......................... hivatalba kéretnek. 316 tapasztalt szakképzett uFjes Állast keres lőből álló, mezőgazdasági szesz- selni. Ily szakértő Thurzóré De1 ~ fomolnari. vao-v október6 l-re Jártas gyermekek mellé, mint neve- gyárral, gazdasági épületek- vits Mariska, Roíftava, boihasKeresek eey vöt „Hanza“ Galánta. 318 a ’disz-° és konyliakertészetben lónő,vagy mint háziasszonynak keh ,un kastéllyal, 10 hold koto különlegességek mérték sze

5 xm W * jr « A S7 ”____________________________ “aJZk L 0 ' ses-itőtársa ma^varul és szlo- belsőséggel bíró, vasútállomás rmt olcson és gyorsan készülnek.

m I ® ___ épületfakereskedés, építkezési c ,. .. AS|óné|P^°uenytíh: 6& ?fJ8.kolah“1: vákui bes’zélö “úrileánv Cim- mellett fekvő birtok haszon- Meghívásra vidékre rendelést fel1/ 51 C5) FA 11 ATI vállalkozásban jártasat, ki SzÜCS-seged, lytoteáb* buony^vanyokka1 .ourdbérbeadó. Felvüágoíitást nyiijt n e est «e

V dSalUlJUlI önállósítani akarja magit. 821 német munkás, 4 évi gy.kor- '^7 3 SS Niíra7 J Ö’ ’ dr- Hozáczy FerSenz , ügyvéd _____________________________

99 ----------------------------------------— latul állást keres azonnali me% 1 acs,í J0Z8*r’ —-----------------------------------------Tornaiján, vagy tulajdonos

l!

lllllll!l!ll8lll!lllllllillllfllll!llllll!fiilllílllljlllllllllllllll!llllllljllllÍiliillllHIII1llll!lllllll 23-éves kereszténv belépésre. Cim: F. Tóth papír- ^torkeszi, Zsupa XVI. 285 Mfivelt iialal Budapest i„ Székács utca 9. 828 Tedy

^ * köróakodés, Síhv. 819 ■ ——— uu»,i.a» /arfmhVt a* i . 4,»

hajadon 600 hold birtokJcal -------------------------------------------- Szeptember l-re többévi gyekor- «ngolf német, magyar nyelviime- KeletszlovenszkÓn í 1 * kk - 7. ló é

11 11 . r|i r • j , 1 • s tekintélyes készpénzhozomány- Plébániám lat,al biró perfekt retekkel elhelyezkedést keres , , . hatóbb szere kéz-, bonslj- é*

a bohozamu, ellentallo, minden tekin- nyal házasságot kötne intal- möaniara , . mlcsaládnál: társalkodónői. ne- Járás székhelyén a piactéren labizzadás eUen. Dobozonként

, , .11 1 fi, ligens fiatalemberrel. Levele- kerestetik állandó házyeze- urasagl mai velönöi. anyahelyettesi minőség- 8arkh .. egyedüli, csemege és 6 korona 50 fillér. Air,denűtt

tetben legjobban bevált két „Komoly14 jeligére a kiadó ^önőnek, főzéshez, varráshoz r ra a kiadóban 29c ben. Megkereséseket „Absolute füszerüzlet családi okokból, |kapható, olerakat; Central Drotovárbtit. 250 jólértő és szlovákul iB j61 sercsieu*. ^ m Kiagopan. komki* ^\\«tT9í w ^jado továb- elköltözés miatt eladó, lakó- géna, Kammerhoffer litván,--------------------------------------------beszélő 30-36 éves, intel- ÁUirt kere8 gzorgalmM Óit. 250 házzal, vagy anélkül. Cim a orafislava, Ventur-u. *0. lo

rál •• !• . IX* w e , •« ligensebb jobb leány. Cím: h -------------------------------------------- kiadóban. 330

ál

lamilag elismert, eredeti ^,kl t„—„

hatvani fí OZa- S5í ktaSdítf hibá^'tf Önálló kiádóettovábbikt. ie ÍBéVel 201 kertiek falura. Cim • kiadó- ^^“^rgalm^110^^^ hozzíiá^lbat^a' Nwvobb^S

UUIVUUI ílUha t V4rok ho..z»bb taláiw.- gyakorlattal biró idősebb cuk- -------------T-------------^^ vápU.alkozás. miaU *la^i bán lükí.Ml rendelkJzők eltayés árnavetSmaavakbAl ------- úiré^r .. k..bKehr;r -ry^r-k-n^-—Cö OipöVClUlMöyWaR^Ul. Házasság ________________“ Í£ :gtobpefrSi^kfa^ítfííS ncvelönőt keresek Eladó 503-a. Fiat, --------------------------------------------A f , .n0/ M * ?/jSyíb?tt’ munkaJtedvel<S, volt “ÍVS*'’eMtSk«iuí^ebbÍS* dJS&al,* teUeun “j ^ST 50-55 HP

A csehszlovák allamvasutakon 40 %-OS Magányosan élő, vagyonos ur, tojegjzo előnyben részesülnek. 304'uribázhoz. Cim e kiadóban. 273 téli üvegezéssel, részletfize- sz.vogázmotor nagyobb erő szflk, 1 szép jövedelemmel, özvegy birto- alkalmazást keres--------------------------------------------1------------------------------------------- tésre is- Bővebbet Záborszky séglete végett lutányos áron

fu

vardl] kedvezmény. Minden meny- kosnó. házzal vagy lőbb szobá- Polirárit vécrzett 1 El&óá László, titkár, Beje, p. Tor- eladó, üzemben megtekinthető.

, t i i i.i vaf renüelkező, középkorú nvug-j ügyvédi, ^ közjegyzői vagy & 5 [ nala. Eladó azonnali átvételre. Szász Ignác hengermalma, Pernyiséfifben kaphatók: díjas hajadon vagy Őzvegv nőnélj községi jegyzői irodába. Szlo- (16-éves jólnevelt fiú, szlovák, újonnan épült lakóház, mely 323 bete. 233

J ° r lakást és ellátást keres. Eredmé- vák és magyar nyelvet jniagyar, német nyelvtudással, áll 2 szoba, konyha, speiz, ----------------------------------------------------------------------------------------ny

es közvetítő dijaztatik. Levelek egészen bírja. Ajánlatok „Lcépi- lemenne kávéházba, vagy étté- veranda, épitett pince, kamra, Eladó irri JlátU-.

„Remény" jeligére a kiadóba ké- tett jegyző*1 jeligére a kia-!rembe pincérinasnak. Kastély Lovicón, Ujtelep-utea 3. Bortos ivet magyar dlB-Kieany

Natrvsnránvi CulfnS'CfVlSl’ relnek. 278| dóba. 325 Károly, Oroszka. 296 László. 289 a szlovák főváros közelében réizíre kiadó egy külőnbeiiratu,

Í

*a«a£jroua<aaajra vunwjjBi ________________________________________________________________________________________________________;______________ egy 4 siobás családi ház butoroJ,0tt szoba Prágában. VilFi

nnmifó R T - nál Sliranv Cnm- ggi———BW^B—BBMaMWI—HB—Kai—itaana—llflfl1 ll lllllinili I r’SaKV'->r«HgBgF’^E-3Y.acaC3R«~ mellékhelyiségekkel skb. 4 hold Jenyvi Agití s fürdőszoba hasznármomuu R. I. nai, Jlirany, WIH' telekkel, gazdálkodók részére iatt;,. Érdeklődések „Saját ágy

mercia R. T. - nál Surany és Nitra. POZSONYI I. TAKARÉKBANK R„ T. W'“" ‘ ^--’

* ■

» » Esetleg 30 k. hold prima szán- Eladó

.................................. .................... j> OA o toföld is. Komoly érdeklődők t villanymotor 5% HP, 1 dinamó

___________________________________________________________ alapítva 184Z# forduljanak a lap kiadókivata- mosoda-berendezés,

_______________________________________________________ Iához, hol_ valaszbélyeg elle- amely áll: 1 fényező, 1 vasaló.

...... =W 1 -1-—1 — ' ”v.•1 ~~ nében a cim megtudható. 813 j mosógépből. Raktáron tart------ --------------------uj halottaskocsikat. Érti Vincze,

r A

dómentes nj ház eladó Zlaté Moravce. £93

» M |l dfiík Távbeszélők: 39, 402 és 770. jjj fíové Zámky. A ^ros legjobb ,

f V «i w 9 rn 8ÉB Pénztáróráki d. e. Va*-V«Í-Íjr, d. u. 3-‘/25-ig, szombaton V»9—V«l-ig. I h^én u”ai “ui^he^vfslÍ6^ E.r»ek“jvári ^ jólmenő

§ lakással azonnal elfogiainató. j^Ókienyképészeti mii*

t készülékeket . levestől Az intézet átveszi mindennemű bankügy- távirati és levélbeli kifizetéseket teljesít I &by“ eSíetlíTi NsTl|SS '' Isj

, . let lebonyolítását, az összes bankpiacokon, .9 --------------------------------------------_£___________________________

el

zárt helyisegek tiszbta- betéteket könyvecskére vagy folyószám- mindennemű tözsdemegbizást teljesít, | Fűszer-, Levicén Kohári utca 9. sz.

sara, szagtalanítására és Ián plőnvnn fpltétplpk mellett kamatoztat bel- és külföldi átutalásokat eszközöl, I gyarmatáru és lisztkereskedés uriház 4 szoba, konyha mellék* lan előnyős leueteieK. meueit Kamaioxiai, „. . . , r . , ,, ’ | Komárom legforgalmasabb he-1 Helyiségből álló szabadkézből

dezinfieiálására kedvező értékpapírokat, külföldi devizákat és váltókat számítol le es inkasszál, 0 ivén házzal együtt olcsón eladó.

feltételek mellett ajánl a valutákat vesz és elad, beváltásra átvesz szelvényeket és kisor- | válaszbélyeg melléklendő. Kom- Nyitrav, Horné Zemberovoe.

értékpapírokat és másnemű értéktár- sóit értékpapírokat, ^ j ió», Koma,no, Magyar-utca, 8i7j^. &v!h._______________365

^H

7íir ^ Fmistka Pön § gyakat átvesz megőrzés és kezelésre, akkreditiveket, vám- és adógaranciákat g 40-hoIdaS birtok, iModern

üluUl a fUUo^u cég | kölcsönöket ad értékpapírokra és más- ad ügyfeleinek, páncélozott helyiségben g|lolcv [jy m , t 30 _évi üzlethelyiség

Prágai., 1 nemű bankszerü fedezet mellett, safereteszeket bocsát rendelkezésükre. ■ nőm kiu trágyázni terméssel (Nyitramegyében nagyobb járás,.

* B e?5'ultl eiano. cím a (Városban átadó. „Azonnali"

Ovocny trh 12. .....................................■mi iiihiiti ............ l■ll■■l■ll!■ n ...............—adóban. 806|j6iigére. SOS

_ » Te,";3M;6'3'. " Mindenféleelektrogépeket |GY«GYXv1íí.ó®YrÜRDÖ

Kellemes es udito legkoit dynamókat, egyen és váltóáramú motorokat Természetes kén- és lithium tartalmú, érvényes ; (Gr&SSltng-SI. 36. K.)

rárt helyiségben csak ÖZOíl-nal teremthet azonnal szállít Elektrodilny Praha VII, savanyavíz. A legjobb borvíz. Hőfok 30° Cels. KaSSáR, GéflgUSZ hlrdefÖirotía

„U Papirny“ 6T4. DiUz^t° Komáromban Hermann Endre

Javítások. Költségvetések. Attekercselés. Saját vasútimegíiió. a zóiyóm-Párkány-i von«ion, Ipolyságtól Léván Dobrovltzky láftOS.

Rausnitz Testvérek, mezfisazdasási iéprakiára, KOüártii-KOIüáf Oüt

KoMUth*Mr 12, Telefon 116. ■

a K. ö R. JEZERC, blanskó! gépgyár vezérképviselete. I

A közeledő vetési időre ajánljuk, 65 év óta forgalomban levő szabadalmazott eredeti „Sam»ejM szerkezelnélküli vetőgépeinket. Vétel- kényszer nélkül bárkinek odaadjuk „Samsejj“ vetőgépeinket próbavetésre. Megnemfelelés esetén saját költségünkön visszavesszük. Tekintse.meg gépeinket raktárunkban. Minden községben vannak „Samsej“ vetógepek. Érdeklődjön vevőinknél. Kedvező fizetési feltételek. Az összes mezőgazdasági gépek állandóan raktáron. Kérjen azonnal árajánlatot.

1 AiuusaKKVHBnnviHRIi'iKiVMiMnvii'uiiiij MraNmnrew 'mmhiwiimf*

Kiadja: SzilaMy Béla dr. — Nyoinatolt: Mercy Heiarich Fia nyomdájában, Prágában. — A nyomásért felelős: J. Charrát.