Prágai Magyar Hirlap, 1928. június (7. évfolyam, 125-148 / 1752-1775. szám)
1928-06-15 / 136. (1763.) szám
1928 junius 15, péntek. t>rxgaiMa<Aarhi KLap A Singer-Musil uüevélpantuna a pozsonyi törvényszék előtt Két kommunista és egy rendőrtisztviselő a vádlottak padján A pikantériában bővelkedő bünpert a bíróság bizonytalan időre halasztotta Pozsony, június 14. (Pozsonyi szerkesztőségünk telefonjelentése.) Ma délelőtt 9 órakor kezdte meg a pozsonyi törvényszék !Haltér-tanácsa a két év előtt leleplezett utle- vvélpanama tárgyalását. A vádlottak padján Musil Ágoston rend- őríogalmazó, az útlevél osztály volt főnöke, Guttmann Miksa magánhivatalnok, a kommunista ifjú munkások volt titkára és Singer Jenő kommunista városi tanácsos ül. Annak idején, mint emlékezetes, számos embert tartóztattak le, mert a nyomozás oly irányban indult, hogy nagyszabású, egész Európára kiterjedő útié vélgy árat sikerült a rendőrségnek leleplezni, azonban a két év óta tartó vizsgálat erre vonatkozólag megfelelő bizonyítékokat nem tu- >Ödott produkálni és Így , a nagy politikai bűnügyként indult affér a végén egyszerű megvesztegetéssé és okirathamisitássá degradálódott. ,A vizsgálat során mindössze azt sikerült be- Jbizonyitani, hogy Musil Ágoston, aki letartóztatásáig főnöke volt az utlevé'Iosztálynak, Guttmann Miksától egy télikabátra való szövetet, különféle játékszereket, egy üveg likőrt kapott ajándékul, azonkívül felkérte Gutt- mannt arra is, hogy részére 15.000 korona kölcsönt szerezzen. Musi'l anyagi előnyök fejében, illetve a köl- ■ csőn kilátásba helyezése fejében hivatalos kötelességét megszegte, mert a Guttmann által előterjesztett utlevél- kérellmeil etüintiézésénéL szabálytalanságot követett el. A szabálytalanság abban állott, hogy nem ... győződött meg arról, hogy Guttmann milyen -fényképeket mellékel az utlevélkérvényeikhez, amelyeket szabályszerűen elintéztek és így számtalan h-am-is útlevél került Gutt-mun kezére. Guttmann Miksára annyit sikerült rábizonyítani, hogy a fent felsorolt ajándékokat átadta Musilnak, ő járt el az utlevélosztá- lyon a hamis útlevelek kiállításának ügyében és ő is vette át azokat. Singer Jenő adta az ajándékokhoz szükséges pénzt Guttmannak, öíven dollárt és ugyancsak ő adta át Guttmannak az útlevél kiadásához szükséges okiratokat és fényképeket. Az államügyészség vádja mindahárom ellen több rendbeli megvesztegetésre és intellektuális okirathamisátásca irányul. Minda- három vádlott hónapokig volt vizsgálati fogságban és Singert 5000, Guttmannt 2500, Mii- silt pedig 5000 korona évad-ék ellenében szabadlábra helyezték, úgyhogy a vádlottak a mai főtárgyaláson szabadlábon védekeznek. A tárgyalás iránt óriási volt az érdeklődés. Miután az esküdi széki teremben egy gyilkossági ügyet tárgyalnak, a kisteremben tartják a tárgyalást, ahol borzalmas hőség van. A hirákról magukról is látszik, hegy talárjukban ugyancsak izzadnak. A tárgyalás elnöke HalTer dr., szavazób-irák Pasek dr. és Terebessy János dr. A vádat Novak dr. államügyész képviseli. Musil Ágostont Sípos Leó és Füredi dr. védi, Guttmann Miksát Biáchy Leó dr. és Singer Jenőt 'Weiohherz Zoltán dr. és EcSer dr. brü-nni ügyvéd, kommunista nemzetgyűlési képviselő védi. A tárgyalás a vádirat felolvasásával kezdődött, amit az elnök olvasott fel szlovákul, majd tolmácsolta* németül. Tíz tanút idéztek be -a tárgyalásra, a tanuk között a folyosón tartózkodik Benda dr. rehdőrtanácsos, a pozsonyi red- örscg politikai osztályának volt vezetője és Kubina Lajos dr. főbiztos, akik jelenleg minaketten Prágában teljesítenek szolgálatot. A vádirat szerint a vádlottak 1926 december 14. és 30-ika között a következő nevekre állíttattak ,ki idegen fényképen útleveleket: Fniedrich Miksa, Takács István, Takács Anna, Reisner Dezső és Vendelin Lajos. A vádirat felolvasása után feszült figyelem köziben Novák államügyész állott fel és államérdekből kérte a tárgyalásról a nyilvánosság kizárását. Weiohherz védő erélyesen tiltakozik ez ellen és kijelenti, hogy eminens érdeke a vádlottaknak és a nyilvánosságnak, hogy a tárgyalás nyilvános legyen. A bíróság rövid tanácskozás után kihirdeti. hoev nem látja szükségét fennforogni a nyilvánosság kizárásának és ezért nem ad helyet az ügyész előterjesztésének. A vádlottak közül elsőnek Musil Ágostont hallgatták ki. Arra a kérdésre, hogy bűnösnek érzi-e magát, nemmel válaszol. Ezután részletesen fejtegeti, hogy az útlevelek előállítása körül mi volt az eljárás és mily módon sikerült Gutt- mannatk az útlevél kiállításhoz szükséges okmányokhoz idegen fényképeket csatolni anélkül, hogy az utlevélosztályban erre rájöjjenek. Én magam, — mondotta Musil — nem tudtam a manipulációról, engem félrevezettek. Önálló hatásköröm nem volt, csak referense voltam Benda rendőrtanácsos- nak, a politikai osztály akkori főnökének és mindent az ő utasításra cselekedtem. Összesen nyolc-tiz útlevél kerülhetett Guttmann birtokába. 1927 év februárjában jöttem rá, hogy hamis útlevelek kerültek forgalomba. Erről jelentést -tettem főnökömnek, Benda rendörtanácsosn-ak, aki utasítást adott, hogy Írásban tegyek jelentést és megjegyezte, hogy végre sikrült Singer Jenőt megcsípni. Musil az ajándékokra vonatkozólag kijelentette, hogy nem talált azek elfogadásában semmi kifogásolni valóit, mert épen karácsonykor történt, amikor szokásban van a rendőrségen, hogy egyes felek, akiknek a rendőrség szívességet tesz, ajándékokat adnak az egyes tisztviselőknek. A 15.000 koronás kölcsönt tréfából említette Guttmannak. Az útlevelek kiállításánál azért részesítette Guttmannt előnyben, mert Gutt- manntól bizonyos hátterű politikai információkat várt. Nagyon érdekes volt Musilnak az a kijelentése, hogy annak idején Klíma volt pozsonyi rendőr- igazgatónak jelentést tett arról, hogy egy magasrangu politikai személyiség ellen az újságokban támadás készül irredenta magatartása miatt. Klíma ekkor 3000 korona jutalmat adott Musilnak és 10.000 korona jutalmat ígért arra az esetre, ha közelebbi adatokat tud majd szerezni. Egy irredenta pénzszállítmány feltartóztatásáról volt szó, amit Magyarországról küldtek volna Szlovenszkóba. Musil után Guttmann Miksát hallgatták ki. ö sem érzi magát bűnösnek. Hosszasabban beszél arról, hogy 1926 őszén találkozott a Stefánik utón Klíma rendörigazgatóvaL aki meghivta őt magához és bizonyos politikai dolgokat akart tőle megtudni. Kiima engem le akart itatni, — mondotta Guttmann, hogy bizonyos politikai titkokat tudjon meg tőlem a kommunista ifjúmunkás mozgalomról. Az elnök félbeszakítja Guttmannt és nem engedi, hogy erről tovább beszéljen. Guttmann ezután tovább folytatja vallomását. Elmondja, hogy csupán apróságok voltak azok az ajándékok, amiket Musilnak adott, többek között egy 6 korona 50 filléres gyermekkonyha. A rendőrségen általában szokásban volt, hogy karácsony tájékán ajándékokkal kedveskednek az egyes rendőrtisztviselőknek. Kijelenti, hogy nem volt szüksége Musilra, mikor a rendőrség fejével jóban volt. Singertől nem kapott fényképeket, hanem ő Angelo pozsonyi fényképésztől pénzért vette a fényképelvet. Körülbelül tíz darab ilyen fényképet vásárolt. Ezeket a hamis útleveleket egyáltalában nem használták fel, nem adták oda a kommunista futároknak, ellenkezőleg csak a rendőrséget akarták ezzel az egész dologgal kompromitálni. Mindent Benda parancsára és Kiima redőrigazgató tudtával cselekedett. Cuttman ezután az elnök asztalára teszi azt a memorandumot, amit a vizsgálati fogságban Masa-ryk elnökhöz intézett. A memorandum felolvasását azonban a bíróság nem engedélyezi. Guttmann ismételten hangsúlyozza, hogy mindent Benda és Kiima parancsára cselekedett és hogy Singer fejéről volt szó, akit a rendőrség szállítani akart. Ezt bizonyltja Székács zsupánnak egy levele. Elnök: Úgy látszik, maga itt lehetőleg nasv személyiségeket akar belevonni az afférba. Ki adta a személyleirásokat a hamis útlevelekhez? Guttmann a vállát vonogatja és azt mondja, hoev azokat is valószínűleg Benda rendőrtanácsos. Az összes hamis útleveleket Benda láttamosta. Mikor felment Bendához az útlevelek ügyében, Benda azt mondotta oki, hogy menjen le Musilhoz és Musil minden alkalommal megkérdezte Bendűt, hogy mi legyen a teendő. Elnök figyelmezteti Guttmannt, hogy a régi és mostani vallomása között lényeges eltérések vannak és vannak olyan jegyzőkönyvek, hogy ő notórius hazudozó, mire Guttmann a következőket jegyzi meg: — Benda renáőrtanácsos 25.000 koronát akart adni az édesanyámnak, hogy vallja azt, hogy én beteges hajlamú hazudozó vagyok. Ezután az' elnök különböző iratokat olvas fel, de a védők tiltakoznak az iratok részleges felolvasása ellen és azt kérik, hogy az elnök az összes iratokat olvassa fel és ne hagyja ki azokat, amelyek a rendőrségre kompromittálók. Ezután a biróság áttért Singer Jenő kihallgatására. — Nem érzem magam bűnösnek, — mondja emelt hangon. — Rendes és tisztességes dolgot cselekedtem. Pénzt ir^an adA gCrassiüQ a ¥iiág lagnagyefe# l@sf@r@iei útban a Sgitibergáls leié Kiküldték ax első szán-expedíciót is IMsrth Sast Land-ra — Serényen folynak a mentési munkásatok Milánó, junius 14. A Citta di Milano Kingsbay-böl azt a jelentést küldi az olasz kormánynak, hogy a Hinlopen tengeri útban tartózkodó Hobby-gőzös Wallenbergbay- ből kutyaszánokkal felszerelt segítő expedíciót küldött ki, amelynek az a feladata, hogy North East Landon keresztül eljusson Riisp- baybe és szemben menjen a Nobile által kiküldött három ember elé. Amint ismeretes ugyanis, Nobile Malsgreen dr. svéd tudóst és két korvettkapitányát kiküldötte, hogy hirt vigyenek tartózkodási helyükről, mert akkor még a rádióösszeköttetést nem sikerült létrehozni. Kingsbay-ben a Braganza bálnavadász három kutyaszánt és a Nobile által kért anyagot fedélzetére vette és a legrövidebb időn belül megindul útjára. Az olasz légügyi minisztérium Maríné di Pisa-ban ugyanolyan repülőgépet építtet, minő a sarki repülésekre való Dornier Wal 66-os gép. A repülőgép tíz nap alatt készen lesz s azonnal startolni fog a Spitzbergákra. A római szovjetkövetség katonai attaséja biztosította az olasz kormányt, hogy a Krassin jégtörő még ma útnak indul Lenin- gradból a Spitzbergákra. A Krassin a világ legnagyobb jégtörő hajója, vizkiszoritása 10.000 tonna. A Krassin egy hét alatt eléri Kingsbayt és onnan azonnal tovább megy északkeleti irányban, hogy egészen Kap Leight Smith-ig nyomuljon előre. Fedélzetén cgv hárommotoros Junker-gépet visz, amelyen egy a sarki repülésben járatos orosz pilóta fog felszáliani. tam Guttmannak, de nem arra a célra, amírei fordította. Miután a munkásoknak nincs ide* jük az utlevélyosztúlyban ácsorogni, tehát Guttmann szerzett a munkásoknak útlevelet^ ötven dollárt sohasem láttam. Tény az, hogy, vettem egy gvermekkocsit karácsonykor 400 koronáért a Rózsa Soma cégnél, de szokás volt ajándékot adni a rendőrségen. Bár én nem vagyok Prüger, sem Palugyay, de tehet* ségemhez képest ajándékoztam. — Másoknak is adott ajándékot? — kér* di az elnök. — Igen, a pozsonyi detektiveknek szereztem lakást. Az ajándékot nem is Musilnak, hanem a gyermekének vettem karácsonyra. Egyébként, ha Kiima rendőrigazgató elfogadott ajándékokat, mint ahogy elfogadott —i mondja Singer vallomásában —, akkor elfő* gadhat ajándékot egy kishivatalnok is. Az egész bünper csak a kommunista part provokációját célozta. Singer elmondja, Iioítv egész nyíltan csinálta a gyermekautóvásárlást, megmondotta Rózsa Somának, hogy miről van szó és hogy hová kell küldeni a gyermekautót. Ilyen nyíltan nem szoktak vesztegetni. A 15.000 koronás kölcsönről elmondja, hogy Guttmann ugyan megemlítette előtte a kölcsön ügyét, de jól tudta, hogy nincs pénze és hogy az egész csak móka volt. (Nagy derültség támad a teremben.) — Mikor kijöttem a fogházból — mondotta Singer —, Slavicsek rendőrigazgató magához kéretett és azt mondotta, hogy az egész bűnügy a Klima-szisztéma eredménye volt. Székács zsupán követelte az én fejemet, en* gém le akartak tartóztatni és igy akartak lehetetlenné tenni. Weichherz Zoltán dr. védő Singer kihallgatása után indítványt tesz, hogy az egész bünpert újabb vizsgálat végett utalják vissza a vizsgálóbíróhoz, miután miniszteri tisztviselők avatkoztak be a nyomozásba és a vizsgálóbírói kihallgatásnál jelen volt egy rend* őrtisztviselő is, ami törvényellenes. A bíróság azonban elutasítja Weichherz indítványát. Ezután megkezdődnek a tanúkihallgatások. Első tanú Kubina Lajos dr. rendőrfőhiz- tos, aki elmondja, hogy egy okirathamisitás nyomán jött rá az utlevélafférre. Az esetet nem a rendőrigazgatóságnak, hanem a minisztériumnak jelentette, mire a védő kérdést intéz hozzá, hogy miért nem jelentette azt felettes hatóságánál? Kubina azt válaszolja, hogy miután a kommunistáknak sejtrendszerü szervezetük van, attól tartott ,hogy ezt valaki mégis csak el fogja árulni és meghiúsul az egész nyomozás. Guttmann ekkor közbeszól és ezt mondja: Mikor az affér kiderült, Kiima dr. már halott volt, Benda szeretett volna rendőrigazgató lenni és Ön, Kubina ur, a helyettes rendőrigazgató. Ezért történt az egész. Erre a kijelentésre nagy derültség támadt a teremben. A védők ezután kérdést intéznek Kubi- nához, hogy mi történt azokkal a jegyzőkönyvekkel, amelyek a nyomozás során eltűntek, amire Kubina kijelenti, hogy, hogy Csernó dr. miniszteri tanácsosnak adta át az egész ügyet nyomozás céljából, aki azután Dolejs miniszteri tanácsoshoz küldte fel az aktákat. A következő tanú Friedrich Miksa, akinek szintén hamis útlevelet állítottak ki a pozsonyi rendőrségen. Takáts Frigyes, valamint Reisner Dezső lényegtelen kihallgatása után Unger Imre fényképész kihallgatása következett, akinél Singer a fényképeket vásárolta. Elmondja, hogy egy naptár céljaira kérte Singer ezeket a fényképeket. Feuer Benő, a Rózsa Soma cég üzletvezetője, a gyermekautó vásárlásáról tesz vallomást. Délután egy órakor a tárgyalást félbeszakították és azt délután három órakor folytatták. Kral Vince rendőrügynök, aki a rendőr- igazgatóságon Musil mellé volt beosztva, a hamis útlevelek kiállítására vonatkozólag tesz vallomást. Dániel József rendőrigazgatósági hívatlanok kihallgatása után Benda rendőrfőtanácsos általános figyelem közben lép a terembe, azonban kihallgatására nem kerül a sor, mert a hivatali titoktartás alól a belügyminisztériumtól még mindig nem kapott feloldást. A védők erre azt indítványozzák, hogy a biróság napolja el a tárgyalást Ecser dr. védő hosszabb beszédben indítványozza, hogy a biróság rendelje el a pótvizsgálatot arra vonatkozólag, hogy a pozsonyi rendőrség rendszeresen kapott ajándékokat. Többek között egy pozsonyi bankigazgató tizezerkoronás ajándékot adott az utle- vélosztály jelenlegi főnökének azért, ' hogy neki útlevelet szerezzen. Azonkívül Palugyay és fíubert pezsgőgyárosok karácsonykor és husv-étkor bor- és pezsgőajándékokkal halmozták el Klímát és Benda rendörfőtanácsost. Kiima hányának esküvőjére 290 üveg pezsgőt küldtek. A biróság ezután határozathozatalra vonul vissza és délután félhat órakor hirdeti ki határozatát, amely szerint a tárgyalást bizonytalan időre elnapolja. 5