Prágai Magyar Hirlap, 1927. október (6. évfolyam, 224-248 / 1558-1582. szám)

1927-10-19 / 239. (1573.) szám

8-pptTwr*», ’W^c<?au-HIRIiA»

x927 október 19, szerda.

. ^zim-iAZ-ZEnE.

A POZSONYI MOZIK MŰSORA:

REDÖUTE: A* úri osztályban.

ADLON: Rózsalovag (Huguette Duflos, Jaque Catelain).

TÁTRA: Az asszony mint vámpír (Régié Fred niblo).

ELITE: Volgahajó*.

AZ UNGVÁRI VÁROSI MOZGÓ HETI MÜ30RA október 17-től 25-ig

Szerda: Hannibál fia. Liáné Haid, Alfons Frylanc

Csütörtök: Marcco legvakmerőbb fogadása. Marc co és Mindszenty Muria.

Péntek: A kék tenger csodavilága. (Ufa kultur film).

Szombat: A cigánybáró. Lia Mara, Wilhelm Di- terle, Vivian Gibson.

Vasárnap: Az ördöglétra. Fred Thomson.

Hétfő és kedd: Feltámadás. Tolstoj világhírű regénye. Rod la Roqcue.

PESTI SZINHÁ Z

f'i(i : 'láz: „A levél", Maugham drámája — Színházi apróságok

Budapest, október 18.

Vígszínház: A levél

Hat revolverlövéssel kezdődik. Még szél sem lebben a nagy vörös függöny, női sikoly veri fed' a rivaldát s egy férfi terül el hol tón az egzotikus nyaraló lépcsőjén. Kínai szolgák futnak össze ja- Ijongva, a gyilkos asszony rémülten omlik egy ko- eáirezékbe, köröskörül trópikus csönd, nehéz virág- állat, párducbőr a falon, Buddha-szobor a zongorán ... Szingapúr közelében vagyunk, egzotikus tájon, Somerset Maugham drámáinak kedvenc színhelyén.

Határozottan rutinos darabkezdés. Maugham mindig nagy szakértő ebben: sűrített akciót ád rögtön az első pillanatban. Szóval egy asszony megöli tolakodó udvari ólját. Ez a darab kezdete. Ami azután jön, ami ettől kezdve három felvonáson keresztül át iram tik, az ennek a bűnügynek állandóan érdekfesziíő kibogozása. S mégsem tucat detektivregény, színpadra transzponálva. Ami történik, az kívül a törvényszéken, birósági tárgyaláson pereg le, minket csak a kulisszák forró, lüktető láza ér.

Mig a férj, nyugodt, erős farmer, Szingapúrban van, a szomszéd farmer átjön a szép asszonyhoz s hevesen udvarolni kezd. A heves udvarlásnak csábi tó-szánd ék a vége, küzdenek Iéletzet- fotjtva s egy pillanatban a nő revolvert ragad. így mondja eí a nő a nagy sebtiben hazatérő férjnek a az ügyvédnek az esetet. A vizsgálati fogságot természetesen el nem kerülheti, de mindenki biztosra veszi a fölmentő Ítéletet. Ám az ügyvéd, a család igazi barátja gyanakszik s gyanúja nem alaptalan. Kínai segédje révén kezébe kerül. egy levél, amit a titokzatos napon a nő irt a meggyilkoltnak. Ebből kiderül, hogy a nő régen kedvese volt neki. A gyanús levelet meg keli venni. Tízezer dollárba kerül! De a nőt felmentik legalább.

A tárgyalás után hazatér a felmentett nő, a férj és az ügyvéd. A férj büszke a feleségére. De az átkos emlékű házat el akarja hagyni, mégis,, más vidékre kivén költözni. Más birtokot akar vásárolni. Akkor mondja meg az ügyvéd, hogy az erre szánt tízezer dollár már nincs meg, egy nagyon fontos kompromittáló levelet kellett meg- "i« ■■■'■onnBiBBHoninBnBnniMn

Rád iómüsor.

SZERDA

PRÁGA: 11.00, 12.05, 16.30 Hangversenyek — 17.30 Német előadás — 19.00 Novák: A nagyapa hagyománya, lírai opera — POZSONY: 17.15 A szalon kvartett hangversenye — 19.00 Prágai műsor — 22.00 Hirek — KASSA: 19.20 Szólista

hangverseny — BRÜNN: 12.15 Déli hangverseny — 18.10 Német előadás — 19.00 Prágai műsor — BUDAPEST: 16.00 Gyermekmese — 17.00 Köz- gazdasági előadás — 17.30 Orosz est. Szimfonikus előadás — 19.00 Előadás a rádióról — 20.00 Fául Gerardy: A szerelem, színmű — 22.30 Gramofonzene — BÉCS: 11.00, 16.15 és 22.00 Zene — 21.15 Nestroy tréfa — BERLIN: 19.30 Operaelőadás — STUTTGART: 20.00 Morini Erica hegedühangver- senye — BRÜSSEL: 20.15 A bohémek — ZÜRICH: 20.00 Flotow operáiból — 20.30 Dalok — 21.15 Orchester — MILÁNÓ: 23.00 Jazzband — ZÁGRÁB: 20.30 Klasszikus est.

CSÜTÖRTÖK

PRÁGA: 12.05 és 22.20 Zene — 18.30 Német előadás — 19.30 Szimífónikus hangverseny, Nedbal dirigál. —. POZSONY: 17.45 Zene — 19.30 Szrimfó- nikue hangverseny. — KASSA: 17.30 és 19.20

Zene. — BRÜNN: 12.15 Zene — 18.10 Német előadás — 19.30 Szimfónikus hangverseny. __BUDAPE

ST: 17.10 Cigányzene _ 18.15 Siklós Albert előadása a hangszerek fejlődéséről __ 19.00 Iroda

lmi verseny — 20-30 Zene. — BÉCS és. GRAZ: 11j00, 16.15 és 20.05 Zene. _ ZÜRICH: 12.32, 20.40

és 21.20 Zene — 20.00 Roesini-est. __ BERLIN:

17

.00 Roósz Emil zenekarának hangversenye — 2030 Szimfónikus hangverseny. — LEIPZIG: 20.15 Svájci költők. — MÜNCHEN: 20.45 Wagner-est. — KŰNIOSBERG: 19.00 A nürnbergi mesterdalno- !kok, Wagper zenedrámája. — FRANKFURT: 19.30 Rngoletto, Verdi operája. — RÓMA: 20.40 Könnyű neme. — MILÁNÓ: 17.00 és 23.00 JaMwuxL

venni rajta. A férj magyarázatot kér. Csodálkozik. Nem hisz.

S most jön a dráma egy másik rutinos jelenété: az asszony és az udvarló megjátszik azt a jélehetet, ami áz elBŐ felvonásban, a függöny fel- csapódósa előtt a revolverlövósig börtönt: Á szomszéd farmer már megunta az asszonyt s ezt jött el megmondani. Az asszony nem akar ebbe belenyugodni. S mikor megtudja, hogy kedvese egy kinai nő miatt akarja elhagyni, dühében revolvert ragad.

Ez az igazság. A férj megtörik — és megbocsát.

,A levél" mindvégig izgalmas, lüktető darab. Különösebb lelki magasságok, zseniális kvalitások nincsenek benne, de jól felépített, rutinosan megírt színmű, amiben egy-egy elejtett mondat, finom szólás jelzi a darab mélyén meghúzódó írót.

Megjátszani valamit azonban jók tökéletesen: arra a darab kiválóan alkalmas. A Vígszínház együttese valóban mindent megtett, hogy tökéletes játékkal minden előnyét kihozza. Elsősorban Goonbaszögi Ella játéka kelt lenyűgöző, frappáns hatást. Komoly, mély asszonyi művészettel telitett minden mozdulata, hangja. Egy-egy sikoly, megrezzenés, búcsúpillantás, a szófián ájulás s a három felvonáson át tartó, hidegséget színlelő önuralom mind-mind uj hóditó fegyver művészete arzenáljában. Sorotay Artúr az ügyvéd szerepében komoly, nyugodt művész, Kürti József szép, őszinte játéka, mint férj, Makláry és Szerény pompás kinai figurákat adtak a darabban szereplő igazi kínaiak mellett.

Teatro deá Piccoli

/ ///'/''' W'S^\Vs\ \\

f (\

A Kia’ályeziníház érdekes szereplőknek adott helyet. Az olasz Podreoca doktor klasszikus bábszínháza tömegsikert jelent, egyúttal azonban őszinte művészi élményt is. A csodák színháza ez: a valóság, a fantasztikum, a poézis és a groteszk humor pezsgő keveréke. Elementáris erejű bábszínház a háttérben boszorkánykodó műszaki szernél yzetíel s a kulisszák között éneklő igazi operaénekesekkel. Olaszország a marionettek hazája s a Podrecca-színház ezen ezeréves marionett-kultúra k[virágzása. Minden harmonizál: a bábok mozgása, a zene, az ének, akár a Sevillai borbély, akár a Gésák van műsoron, akár pedig a pompás paródiák serege.

Budapesti Színház: Kokain A ritkán szereplő F éld-színház egy félig erkölcsi tendenciájú, félig granginyolos darabbal rukkolt elő: a Kokain-nal. Ennek a mérges pomas aimorális hatását, pusztító gyilkolását hozza színre számtalan képben, a propaganda finom iród észközeivel. A darabot Félix Fischer irtó. A főszerepekben Molnár Aranka, KuMnyi György, Kolos Ernő játszottak őszinte hittel.

Andrássy-nti Színház Ez évben uj direkció vezeti ezt a pompás kis színházat s az uj, művészi vezetés fontos állomása a magyar kaibarémüvészetnek. Csupa finom sanzon, operett, tréfa, komoly jelenet: mindmegannyi őszinte hitvallás a művészet mellett Ma volt premierje Molnár Ferenc kis egyfelvonáeosáuak: A bcszorkány-nak. Kedves, finom jelenet a menyasz- szony s a művésznő között, akitől a menyasszony teljesen vissza akarja hódítani a vőlegényét. S ez sikerül is neki. Lakatos László operettje: A párisi Rótöchild, igen ötletes, mulatságos zenés darab.

Orbók Attila Parisban A párisi Théatre de Nouveauté e héten mutatta be Orbók Attilának pompás vígjáték át, A tünomóny-t. A párisi lapok, köztük a Comodia,

nagy elismeréssel írnak a darab őszinte sikeréről. Orbóknak ez a darabja Európa minden nagyvárosában sikert aratott.

A Magyar Színház harmincéves

A Magyar Színház október 16-án ünnepelte fennállásának harmincéves jubileumát. 1897-ben nyitották meg a 250.000 forint költséggel épített sziuházat. Sidney Jones operettje került először színre benne: a Gésák s az első sző a színpadon a most elhunyt Somló Emmáé volt. A színház első igazgatói Evva Lajos és Roll* Iván voltak. A Magyar Színház a jubileumi ünnepséget a jövő tavaszra hagyja, mert nem akar elébevágni a Nemzeti Színház 90 éves jubileumának. (—thyvi—)

(•) „Dover-Calais“ Burian színházában. Július Berstl színdarabja Németországban igen nagy sikert ért el. Tipikusan modern darab, modern j színpadi technika, modern probléma. Burian szin- j házában most játszották először cseh fordításban' és a két főszerepet Burian és a cseh Nemzeti Színház kitűnő művésznője, Anna Sedlacková kreálta. Elsősrangut produkáltak. A kis színház, mely eddig inkább a kabarémüfajokat kultiválta, ezzel a darabbal Prága komoly nagy színpadai sorába lépett elő. Gárdája másutt is megállná helyét, mert Marvan, Sviták, Slégl, Skrdlant, Plachla és Richter a legharmonikusabb együttest produkálták. Anna Sedlacková művészete mindenképpen kifogástalan. Sokat tud és tudását jól használja fel. Burian — ki ne ismerné Prágában? Szuverén művész, aki a régi bécsi Burgtheater , legjobb művészeire emlékeztet, Minden monda- j la mögött ott rejtőzik a lélek és a megfoghatat- lant olyan egyszerűen tudja tolmácsolni, mint a ,.komoly" színpad legjobb színésze. — A darabnak nagy sikere volt.

A SZLOVENSZKÓI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA KASSAN

Szerda: A kék róka Csütörtök: Aranyhatfyu Péntek: Te csak pipálj Ladányi

„,K@5«C££‘*->E'asn&sz6rő

torzításmentes, élvezetes hangátvitel.

mérkőzések mindénütt három órakor kezdődnek. A klubok kötelesek a CsAF titkárságának a mérkőzések elszámolását és a tiszta nyereség 10 százalékát a mérkőzéstől számított 10 napon belül beküldeni.

Rovatvezető VÉCSEY ZOLTÁN dr.

Aljechin—Capablanca

A világbajnok kimerült

Buenos-Aires, október 18. A világbajnoksági meccs tizenhatodik játszmája, amelyben Aljechin volt a világos, már a 24-ik lépésben remisvei végződött. Aljechin harmadik győzelme óta (12. játszma) ez a negyedik remis-játszma s ugylátszik, hogy Aljechin szisztematikusan őrli ellenfelét, mert a világbajnok teljesen kimerültnek látszik, mig Aljechin feltűnően friss. Ma már több győzelmi esélyt jósolnak a zseniális orosz mesternek

A londoni mesterverseny

London, október 18. A hétfői napon a függőjátszmákat . bonyolították le. Colle megverte Yatest a 92. lépésben (első forduló), Niemzowics leverte Bürgert a 61. lépésben (4. ford.), a Fairhurst—Réti-játszma remis az 55. lépésben, mig Vidmar megverte Yatest az 53. lépésben (5. ford.). A függő játszmák lebonyolításával a hatodik forduló után a verseny állása igy alakult: Tartakower 4 Marshall, Niemzowics, Réti, Vidmar 4, Bogol- jubow, Colle, Winter 3, Bürger, Fairhurst, Yates IVj, Thomas 1.

150. sz. játszma

Világos: Aljechin Sötét: Capablanca

A nieccs tizenkettedik, Aljechin harmadik nyert játszmája.

1. d2—d4, Hg8—f6 22. Hc5Xb7, Vb6Xb7

2. c2—c4, e7—e6 23. Fh7—d3, Bc8—c7

3. Hbl—c3, d7—d5 24._,Vbl—a2,7 Be8—c8

4. Fel—g5, Hb8—d7 25. b2-b3, Hc4—d6

5. e2—e3, Ff8—e7 26. Va2—d2, Vb7—b6

6. Hgl—f3, 0—0 27. Bdl—cl, Ke7—d7

7. Bal— cl, c7—c6 28. BelXc7f, Bc8Xc7

8. Vdl—C2,1 a7—a6 * 29. Fd3—bl,* Ff6—e7

9. a2—a3,® h7—h6 30. He2—f4, Kd7—c8

10. Fg5-b4,« Rf8-e8 31. Vd2—e2,• g7-g6

11. Bel-dl,5 b7—b5 * 32. Hf4—d3, Hd6—e4

12 c4Xd5, c6'Xd5 33. b3—b4, Bc7-c3 18

13. Ffl—d3, Fc8-b7 34. Ve2—b2, Vb6-c7

14. 0—0, Ba8—c8 35. Hd3—c5, Fe7Xc5

15. Vei—bl, Vd8—a5 36. d4Xc5, Vc7-e5

16. Hc3-e2, Hd7—b6 37. f2—f4, Ve5-g7

17. Hf3—eő, Hb6—c4 38. FblXe4, d5Xe4

18. Fh4Xf6! Fe7Xf6 39. Kgl-f2! Vg7-f6

19. Fd3-h7f, Kg8—f8 40. g2-g3,“ g6-g5

20. He5—d7f, Kf8—e7 41. Bfl-cl, feladta.1*

21. Hd7—c5, Va5—b6

1 Ez a rendszer Rubinsteintől ered, aki az 1914. évi szentpétervári versenyen játszotta meg először a szöveglépést. Az orthodox vezércselnek legdivatosabb állása ez, amely legalább félezer esetben fordul elő a modern versenyeken. Aljechin különösen jól ismeri ezt a változatot és több szép győzelmet aratott vele.

* Capablanca akceptálja ezt a fejlődési rendszert, amely az utóbbi idők versenygyakorlatában kialakult. Sötét lavírozó támadásával ki akarja várni Ffl—d3-at, hogy tempónyereséggel üthessen c4-re. Érdekes, hogy Capablanca feladta eddigi játékmódját, pedig 8... d5Xc4 9. FflXc4, IIÍ6—d5 után, ahogy idáig játszani szokott, Aljechin 10. Hc3—e4 lépése nem sokat jelent 10.... f7-!6! 11. Fg5-h4, Vd8-a5f 12. Kel-e2 (vagy fi), Hd7—b! miatt és sötét játéka kielégítő.

9Maróczy itt c4Xd5-öt ajánlja s amint Spiel- mann elleni karlsbadi játékában (1923) történt, későbi b2—b4-gyel sötét vezérszárnyi gyenge pontjait nyomja. A szöveglépés Grünfeldtől ered. •Tartakower Fg5—f4-et élesebbnek tartja.

5 Még mindig nem akarja odaadni Ffl—d3 mai a tempót. A szöveglépés Vukovics jugoszláv mestertől ered, aki először Przepiorka ellen alkalmazta a debreceni sakkversenyen.

* Ez újítás, amely elméleti értékűvé avatja a játszmát. Az említett partiban b7—b6 történt.

7 Hogy b2—b3-at előkészítse. Világosnak kitűnő állása van.

* Hogy a d3 mezőt a huszárnak előkészítse.

* Vg4-gyel fenyeget.

18 Hibának tartjuk. Jobb Hc3.

11 Azonnali Bel-re Vh4f ment.

18 Világos 41. lépését borítékban adta le és sötét anélkül, hogy az ujrafelvételnél egy lépési is

tett volna, feladta a játszmát. Érdekes még 41----g5

Xf4 42. BclXcS! (durva hiba lenne 42. e3X f4?? Bc3—f3f miatt, 42. g3X!4-re pedig Vf6—h4f jön. 42. Vb2XcS sem jó f4Xg3f 43. Kf2Xg3, Vf6—f3f miatt, mire a játszma remis) l4'X'g3f 44. Kf2—gl! (egyetlen), g3Xh2f 45. KglXh2, VÍ6—h4f 46. Kh2—gl után sötétnek nincs örökös sakkja. Ebből láthatjuk, hogy a világbajnok 33. lépésében nem nézte el a tornyot, hanem egy veszélyes, sok lépéses kombinációba kezdett, amelyről azt hitte, hogy remisre vezet. Amikor a függő- íllást kielemezte, látta, hogy világos kimenekül n sakkból s toronyelőnye marad, azért további küzdelem nélkül feladta.

Elemezte: Vécsey Zoltán dr.

.JSport^ .

)( Arne Borg Stockholmba viszatérve, vasárnap 50 yardon 22.9 mp. kitűnő időt ért el.

)( A brooklandi junior serleg-versenyen, amelyet 200 méríöldön szombaton bonyolítottak le, az angol Campbell őrnagy 2 óra 36:15 perc alatt győzött óránkénti 122.061 kilométeres sebességgel. A versenyen 31 angol, 15 francia és egy olasz vett részt. Campbell Bugattin győzött.

)( Kanada az 1928. évi téli olimpiászon nem í válogatott csapattal, hanem a torontói egyetem j együttesével fog szerepelni. A st.-moritzi versenyek előtt a kanadaiak Prágában, Budapesten, Bécsben és Berlinben is szerepelni fognak.

)( Boxmcrkőzések Milánóban. Mario Bosisio Jack Walker ellen 15 menet után eldöntetlenül mérkőzött. — Spalla Buffo felett 10 menetben tiszta pontgyőzelmet aratott.

)( A pozsonyi magyar bajnokságban a Komáromi FC 8 ponttal vezet a Vas előtt, amely 7 pontot nyert. 3. ÉSE 6, 4. PTE 6, 5—7. Ligeti, Mak- kabea, Rapid 5—5, 8. Cérnagyár és Kábelgyár

2— 2 ponttaL

)( Baj van az amszterdami futhallolimpiász- szal. Stockholmból jelentik: A norvég futballszö- vetség Oslóban elhatározta, hogy nem vesz részt az 1928. évi olimpiász futballtornáján.

)( Najuch, a neves német profi-tenniszbajnok tegnap Bécsben vendégszerepeit, ahol Fritz Weiss trénert 6:0, 6:1, 6:1 arányban legyőzte.

)( Miss Gleitzc újból át akarja nszni a csatornát. Londonból jelentik: Miután most bebizonyosodott, hogy Logan dr.-kisasszony csatorna át- uszási rekordja nem volt igaz, Gleitze kisasszony, az angol gyorsirónő, hétfőn újból kísérletet tesz a csatorna átuszására és az 1000 font megnyerésére.

)( Boxmiting Prágában. Tegnap este a Lucerna nagytermében Svoboda, Csehszlovákia nehézsúlyú boxbajnoka, Czirolnik legyőzője, a bécsi Anderschitz-zel mérkőzött. A bécsi bajnok mindjárt az első percben leütötte Svobodát A biró azonban „Tunney—Dempsey meccset" játszott és igy Svoboda a 9. számnál talpraugrik. Ezután Svoboda kerül fölénybe és a második menetben földre kényszeríti ellenfelét, aki azonban szintén hamarosan magához tér. Két izgalmas menet után sikerül Svobodának horogütéssel Anderschitzet knock-autolni. — Az előmeccsek folyamán a berlini Cirson Dohnalt győzte le pontozással. A drezdai Richter Vlcsekkel, akit szabálytalan ütései miatt többször figyelmeztettek, eldöntetlenül mérkőzött.

)( Aradon a városi válogatott 1:0 arányban legyőzte a bajnok temesvári Kinizsit.

)( A magyarországi I. profiligában a Ferencváros 6 játékból 12 ponttal vezet. Mögötte 5 játékból a Sabária áll 9 ponttal. 3—5. Újpest, III. kér., Bástya 5—5; 6—8. Nemzeti, Attila, Budai 33-as

4—4; 9—12. Kispest, Vasas, Hungária és Bocskay

3— 3 ponttal. — A II. osztályban Rákospalota 5 játékból 10 ponttal áll a Somogy előtt, amely 6 játékból csupán 8 pontot szerzett. 3—4. Soroksár és Pesterzsébet 8—8 ponttal.

)( Magyarország élőgalamhlövő-bajnokságát Hönig Aladár nyerte Szerviczky György előtt. Ha- lasy magyar és Goeldel német világbajnokok lemaradtak.

A GsAF hivatalos közleményei :

Nemzetközi bizottság. Elnökölt: Scheinost. A I jugoszláv szövetségnek a csehszlovák—jugoszláv | nemzetközi mérkőzésre a következő bírákat I ajánlja: Braun és Göbel (Bécs), Ivancsics (Buda- ; pest). A bizottság tudomásul vette Scheinost jelentését a pozsonyi középeurópai kupa-konferen- ' ciáról. — Játékos- cs hajnoksági bizottság: Elnökölt: Krauss. A bizottság elvileg kimondja, hogy 5 az amatőrbajnokság alatt sebesült játékos helyeit 1 ugyanezen mérkőzés folyamán tartalékot beálli- 5 tani nem szabad. Az ezen határozat ellen vétő | i csapat elveszti a mérkőzést. Tudomásul vette az ! i amatőrbajnokság első fordulóját. A klubok a bi- | ? róban megegyezhetnek. Ha ez nem történik meg, 11 úgy a játékosbizottság küldi ki a bírót. A bajnoki j