Prágai Magyar Hirlap, 1927. szeptember (6. évfolyam, 199-223 / 1533-1557. szám)

1927-09-16 / 212. (1546.) szám

1 öáí szeptember 16, péntek. QÖÖÖGOCÜÖÖQOCÖÖÜQÖÜÜÖÜCGVSÜCGOOÜÜ* I G Most jelent meg! Most jelent meg! O Colette három uj regénye: § Mitsou .................. 22.80 K 8 Ab ör vény szélén . 82.50 K g Az örvényben . . 32.50 K g Régebben megjelent: g A gyerekek .... 21.50 K g 8 Bűnös ártatlanság 29.50 K g aOQOOQOSOQOOOOOQOQOOOOOOO OOOOOOŰ rülvevő többi klubvezetők — elkísérnek a város kaszinójának és a katolikus körnek helyiségeibe. — A polgári kaszinót pompás berendezésével, tár gas termeivel, kényelmes klubgarnituráival és minden velejárójával együtt bármely sokkal na­gyobb város is megirigyelhetné. — A kaszinónak elnöke: Huberth Vilmos ügyvéd, álelnöke Med­ve czky Sándor gyógyszerész, igazgatója pedig Schubert Tibor bankigazgató. — Ez a kaszinó — a becsületes munkában kiérdemesült idősebb urak kedves találkozásának társadalmi szükséges­ségén kívül — kulturestólyeket rendez s a meg­szűnt Reviczky Kör helyét tölti be. — Úgy illesz­kedtünk bele mi is pár perces látogatásunk során az intim kör kereteibe, mint aki nem akar meg­válni a barátságs falaktól, vagy legalább is jó néhány órára kívánja meghosszabbítani a kelle­mes impressziók hatását. — De közöttünk volt a higanyvérü sakkmester, Vécsey Zoltán dr., a Prá­gai Magyar Hírlap belső munkatársa, mert az ő élelmeségo nem tűrhette azt, hogy a városi kávé­házban sebes kapásból ne rendezzen egy szimul­tán versenyt. Igaz ugyan, hogy Lévának tehetsé­ges sakkozója, Bodó Sándor és a köréje csoporto­suló sakkozók, mihelyt megneszelték Vécsey lé­vai kiszállását, nyomban felajánlották szolgálatu­kat egy rövid sakkmi,:ng arranzsirozására. — Mi­kor a vacsora után benéztünk a kávéház utcai nagy termébe, 22 sakktábla előtt, a kibicek sürü rajától körülfogva és izgulva, erős munkában fe­deztük fel Vécsey barátunkat, aki 20 szimultán és 2 vakszimultán nehéz munkájának lebonyolításá­ra vállalkozott. Ugylátszik, Vécsey dr. jó formá­ban és fitt kondícióban volt, mert két és félórai kimerítő küzdelem után 18 játékot nyeréssel ab­szolvált, kettőt remizált és csupán a két vakszi­multánt adta fel, de az utóbbinál mentségére le­gyen mondva, hogy két csinos hölgy volt az ellen­fele, akiknek néliányan készséggel segédkeztek az erősebb nemből. Mikor pedig Vécsey dr.-rál -vasárnap este, minden marasztalás ellenére, visszavonhatatlanul autóbuszra szálltunk, úgy éreztük, hogy egy na­gyon kedves földdarabtól, annak még kedvesebb társadalmától szakadtunk el, mintha a szülőföld édes-bus emlékeinek szorosan fűzött láncai nyű­göztek volna bennünket Lévára s ezeket a lánco­kat a leküzdhetetlen sors keze ridegen, a küzdél- mes élet parancsoló merevségével szakította volna el hosszú időre! — Rajtunk azonban nem fog múlni, hogy az idő és tér távolát leküzdjük, a leg­közelebbi lehetőség felkinálkozó alkalmát megra­gadjuk és Léva falait, hamar szerzett jó barátain­kat — viszontláthassuk! )( A Ferencváros kihívja a Középeurópai Kupa győztesét. Budapestről jelentik: Ismeretes, hogy Magyarország bajnokcsapata, a Ferencváros kiesett a Középeurópai Kupa-mérkőzésekből. A Ferencváros vezetősége most elhatározta, hogy a kupagyőztes csapatot két normális mérkőzésre hívja ki. — A Ferencváros egyébként, október 2-án Újpesttel, október 16-án pedig a Hungáriá­val mérkőzik. )( DFC—Bubenecs 4:0 (1:0). Tréning-mérkő­zés. A DFC vasárnap Krefeldben vendégszerepei. )( Finnország Lettországot- Helsingforsban 3:1 (2:1) arányban legyőzte. Rádióműsor. PÉNTEK PRÁGA: 10.50, 17.00 és 21.10 Zene. — 18.15 Német előadás. —; 20.40 Vígjáték. — 22.20 Cigány­zene a pozsonyi Barossi-kávéházból. — POZSONY: 17.45 és 20.00 Zene. — 22.20 Cigányzene a Baross- kávéházból. — KASSA: 19.25 Szólisták hang­versenye. — BRÜNN: 17.35 Német előadás. — 19.00 és 20.30 Zene. — 20.00 Szavalatok. — BUDAPEST: 17.05 Zenekari hangverseny. — 18.30 Egészségügyi előadás. — 19.10 Irodalmi előadás. — 20.00 Hangverseny. — 21.45 Cigány­zene. — BÉCS és GRAZ: 11.00, 16.15 Zene. — 20.05 A csavargók, Ziehrer operettje. — ZÜRICH: 17.00 és 20.00 Zene. — 20.40 Népdalok. — 21.20 Bailetzene. — BERLIN: 20.30 Szimfónikus hang­verseny. — 22.30 Operarészletek. — STUTTGART: SZOMBAT PRÁGA: 12.10, 17.00 és 22.25 Zene. — 16.00 Bábszínház. — 18.20 Német előadás. — 20.00 Ma- rica grófnő, Kálmán operettje. — POZSONY: 18.15 Cigányzene. — 20.00 Marica grófnő, Kálmán operettje. — 22.25 Zene. — KASSA: 19.25 Sza­lonzene. — BRÜNN: 12.15, 19.00, 21.00 és 22.20 Zene. — 17.35 Német előadás. — BUDAPEST: 17.45 Cigányzene. — 19.45 Sportelőadás. — 19.45 A bohémek, Puccini operája. — BÉCS: 11.00, 1G.15 zene. — 20.05 Az eszményi férj, Wilde drá­mája. — GRAZ: 19.00 A kamélin, szkeccs. — BERLIN: 22.30 Tánczene. — BRESLAU: 20.00 Előadás Jack Londonról. — MÜNSTER: 21.10 Vig est. — KÖNIGSBERG: 20.15 A csóktalan asszony, Kollo operettje. — FRANKFURT: 19.30 Hoff- mánn meséi, Offenbach operettje. — ZÜRICH: 10.00 és 20.00 Zene. — 22.10 Tánczene. -r- RÓMA: 17.45 Zene. — 21.10 Színházi előadás. Uv *AJji*AK.-mUl±AU )( Magyarország—Csehszlovákia tenniszmér- kőzésén, amely szeptember 23—25-ig folyik le a letnai Stadionban, a cseh szineket Kozseluh, Ma- lecsek és a redivivus Macenauer képviselik. Ma­gyar részről Kehrling, Pétery és Takács játsza­nak. )( Laeoste részlvesz az amerikai tennisebaj- nokságokban. Első gy" elmét Oven ellen aratta 6:4, 6:4, 6:2 arányban. )( A pozsonyi Makkabea tenniszversenyét tegnap fejezték be. A férfiegyesben Gottesmann Lajos dr. győzött Szobotka és Bulla előtt. A női- egyes győztese Freund kisasszony lett Salamon- néval szemben. A férfipárosban Bulla és Spitz győzlek Nedbalek és Gottesmann felett. — A ve­gyespárost Kakas dr. és Gregár Anny nyerték. — Ma kezdődik az LTK versenye, amelyen Josefine, Malacsek, Soyka, Menzel, Skrivanek (Brünn) és a bécsi Blühdorn a favoritok. )( UTK—UAC 2:0. Ungvárról jelentik: A vasárnap lejátszott mérkőzésen a szerencsésebb UTK győzött. Az egyik gól tizenegyesből esett. Az UAC a két megítélt tizenegyest elhibázta. Ha­vas válogatott kapus helyén védő Kremniczky hi­bájából eredt a második gól. Hegyi Gyula, aki pár hét előtt Pestre távozott, visszatért és mint mindig, most is csapata legjobb embere volt. Kár, hogy tulerős jálékmodorát nem tudja mérsékelni. A második félidőben Blaskót, az UAC csatárát, állítja ki a bíró, mert Hegyit egy erőteljes bele- menése után megfenyegette. Ettől eltekintve Csi- zsek biró (CsSK) megfelelően vezette a mér­kőzést. )( A spanyol Alvarez kisasszony a francia le touqueti verseny döntőjében a német Aussem Cil- lyt aránylag könnyen, kétszer 6:3 arányban győz­te le. A vegyes-párosban L .ssem a francia Bous- gus-szal 6:4, 2:6, 7:5 arányban győzött az Alva­rez—Áron kettős ellen. )( A Sparla megóvta a vasárnapi Slavia— Sparta meccs eredményét (2:1 a Slavia javára) bí­rói tévedés miatt. Az óvásnak kevés jelentősége van. )( A Tunney—Dempsey revans-mecsre, amely szeptember végén folyik le Newyorkban, már az összes jegyek elfogytak. Eszerint a nagy küzde­lemnek 120.000 nézője lesz. A meccsen a walesi herceg is megjelenik. )( Galamblövőverseny Tornaiján. Tudósítónk jelenti: A szlovenszkói Vadászati Védegylet tor­naijai helyicsoportja galamblövő versenyt rende­zett a következő eredménnyel: I. Húsz agyagga­lamb, 15 méter. Andrássy Manó tiszteletdija: Czé- kus László, 2. Schedelbauer Ödön, 3. Maszárovics N. — II. Tíz agyaggalamb, 10 méter. Szent-Ivány Jószef tiszteletdija: Maszárovics N., 2. Tornallyai István, 3. Schedelbauer Ödön. — III. Handieap, 20 agyaggalamb. Schedelbauer Ödön tiszteletdija: Czékus László, 2. Tornallyai István, 3. Maszáro­vics N. — IV. Handieap, 15 agyaggalamb, 2 hiba kizárás. A murányvölgyi helyicsoport tiszteletdija: Czékus László, 2. Schedelbauer Ödön, 3. Tornal­lyai István. — V. Vigaszverseny, 10 agyaggalamb, 10 méter: Tornallyai István, 2. Schedelbauer Ödön. — A verseny után barátságos összejövetel volt. mely a késő éjjeli órákban ért véget. KóZCÍAZMiSiGr1 . Az általános kereseti adó Irta: L. 6. Az adózási kötelezettség Az adózási kötelezettség azon nappal kezdő­dik, amelyen az adóköteles üzletét (vállalkozását) megindította és azon napon végződik, amelyen a vállalat üzeme végleg be lett szüntetve. Az adóév folyamán keletkező vállalatok terhére az általános kereseti adót először ezen évnek letelte után rój- ják ki az általános rendelkezések szerint. Vala­mely vállalatnak egy másik személy vagy egy személyi egyesülés (társaság) által történt átvé­tele az adóztatás szempontjából uj vállalat kelet­kezésének és az eddigi megszűnésének szárait. Ha az adózási kötelezettség az adóév folya­mán szűnik meg, akkor a megszüntetésig tényleg elért nyereség adóztatandó meg legalább is a % ez­relékes adőminimummal, amennyiben a végleg megszűnt vállalatnak tőkéje a 100.000 koronát meghaladja. Ez esetben az adót kivételesen már az illető naptári évnek letelte előtt is kivethetik. Aki adóköteles uj vállalkozást (üzletet, fog­lalkozást kezd, vagy valamely már fönnálló válla­latot átvesz, vagy pedig már fönnálló üzletnek (vállalatnak) üzemhelyét megváltoztatja, ezt leg­későbben az üzemi tevékenység megkezdéséig az illetékes kivető hatóságnál bejelenteni tartozik. Ezen bejelentés szempontjából elégséges, hogyha a fél az iparhatóságnál eszközölt bejelentésnek bélyegmentes másolatát mutatja be a pénzügyigaz­gatóságnál. Az adózási kötelezettség megszűnéséről az adóköteles az üzletnek (a vállalat üzemének) tény­leges megszűntét követő 30 napon belül tartozik az illetékes pénzügyigazgatóságnál jelentést tenni. Hogyha a megszűnés az adókötelesnek elhalálozá­sa folytán következett be, az örökösök *zen idő­ponttól számított 3 hónapon belül tesznek erről jelentést. Az adózási kötelezettség végleges meg­szűntéről szóló jelentéshez megfelelő adóvallomás is csatolandó. A huzamosabban beszüntetett vállalkozásnak (üzlethek) tulajdonosa azt kérheti, hogy a szüne­teltetés tartamára a maga adózási kötelezettségét egy évi 10 korona összegben meghatározott adó- általánnyal megválthassa, amely adóáltalányi összeg a bejegyzett cégeknél 200 koronára emel­kedik, illetőleg amennyiben az ilyen cég 10.000 la­kost meghaladó nagyságú városban székel, 400 koronát tesz. Az ilyképpen megadóztatott üzlet­nek (vállalkozásnak) újbóli megkezdése nj válla­lat keletkezésének számit. (59—63. §§). A törvény a házaló ipar megadóztatása tekin­tetében különleges intézkedéseket tartalmaz, amelyeknek sorából kiemeljük, hogy a házaló kereskedők és iparosok azon valószínű tiszta évi nyereségük alapján rovatnak meg a már emlí­tett Vi százalék, 2 Y> százalék, iletőleg 4 százalé­kos általános kereseti adótétellel, amely nyereség az üzlet terjedelmére és a használt üzemi eszkö­zök nagyságára. való tekintettel az illető adóévben várható.’ Az így - megállapított adóösszeget az egész évre egyszerre (egy összegben) és előre kell lefizetni. E célból az adóköteles már a háza­lás hatósági engedélyezése előtt vallomást tenni köteles az illetékes pénzügyigazgatőságnál a vár­ható évi nyereség tekintetében (64. §). Kiállítások, zenei előadások és hasonlók után, amelyeknek megtartására mindenegyes helyen külön hatósági engedélyt adnak, továbbá áruknak vándorleadása után (kocsiraktárak) min­denegyes üzleti helyen fizetendő általános kere­seti adó, amelyet az illetékes pénzügyigazgatósá­gok az előrelátható évi nyereségnek az illető he­lyeken számbavehető aránylagos része szerint vetnek ki. Ezen adótétel ia egy összegben és előre egyenlítendő ki. Csehszlovák—orosz tarifalfcá/rlgyalLájsok. Értesü­lésünk szerint október 12-én Moszkvában tárgya­lások indulnak meg az "Oroszország, Osehszünvákia és Ausztria közötti egyenes teherforgalomról s az elszámolási fettételekről. Oroszország kérésére az egyenes tarifákat szabályozó tárgyalásokat később fogják megtartani, úgy, hogy a konferencia a köz­vetlen forgalomnak csak szabályszerű fettéteieivei fog foglalkozni a nemzetközi berni konvenció alapján. A Deutsche Bank ipari hitele. Berlinből jelen­tik: A Deutsche Bank 25 millió dollárt kötött le egy amerikai tőkecsoportnál a középipari kitelek céljaira. A kölcsönök dollárra szólnak és nem kon­vertálhatók át márkára. Elsősorban olyan export- cégek vehetik igénybe a dollárhitelt, amelyek ed­dig röviddé járatú külföldi kölcsönöket élveztek. A kölcsönök kamatlába 6.50—7% 92—93-as kifizetési árfolyam mellett. Ehhez járulnak a költségeik, úgy, hogy az egész kamatteher 8—8.50%-os lesz. A csehszlovák szeszipar követeli a kontiimaens felemelését. A szeszipar mindkét csoportja a jövő kampányra 600 ezer hl.-re kérd a szeszfcontingens felemelését s kérését azzal indokolja, hogy az óriási mennyiségű burgonya könnyen elromolhat, továbbá rámutat arra, hogy a szesz eladásának lehetőségei lényegesen javultak. A pénzügyminisz­tériumi, minit ismeretes, a eaesricorntiingenst 575 ezer hll.-ibem akarja megállapítani, a kormánynak azonban módjában áll szükség esetién a már meg­állapított kontingenst a szeszkampány folyamán felemelni. Gazdasági hiirek az utódállamokból. A jugo­szláv kormány parcelláztatja Frigyes főherceg negyvenezer holdas beijed uradalmát, minthogy ál­lami gazdálkodás mellett nem tudtak a birtokon megfelelő eredmAyeket produkálni. — Románia múlt évii fizetési mérlege négy milliárd led aktívu­mot mutált fel. — Az augusztusi ultimé következ­tében támasztott nagy pénzigények folytán 48%-ra csökkent az osztrák echilling érdfedezéte. — A magas leiárfolyam az ingatlanáraknak mintegy 30%-os csökkenését vonta maga után Romániában. Jugoszlávia idei búza- és teagoriieleslcisjo. A jugoszláv termésről még hetekkel ezelőtt is olyan hírek voltak elterjedve, hogy Jugoszlávia tavaszra Vetőm agnemesi tő és Értékesítő R.-t. Szlovenszkói anyatelepe SIOVGílSky M0tÍ8r Vezérigazgató SzeRáCS EIGITB6T Telefon: Slovensky Meder 4. Táviratcím: ELEK,’ Slovensky Meder. Eredeti (aa$SS^Lio Székács-féle őszi búza és őszi Fleischmann rozs vetőmagvak "i]“nk Megrendeléseket az előjegyzések sorrendjében teljesítünk s előjegyzéseket máris elfogadunk. Magyarországi anyatelep Kompoit (Hevesmegye), csehszlovákiai anyatelep Slovensky Moder (Tótmegyer) > gabonakivitelre kényszerül a rossz termés miatt'. A jugoszláv gazdasági tanács legújabb hivatalos jelentése rácáfol e hírekre, mert megállapította, hogy Jugoszlávia idei terméséből a búza export- feleslege 12.000, a tengeri exportfeleslege 20.000 vagon. Ez nem sok ugyan, de a korábbi túlzó hí­rek után lényegesen megváltozott helyzetet jelent. .JTózd. + Szilárd irányzatú a prágai értéktőzsde- Az üzletre különösen kedvező külföldi jelentések ha­tottak jói. Egyes értékpapírok, elsősorban oukor- és sörért’ékek realizációk következtében gyengül­tek. A bankpiac valamivel gyengébb volt és a be­ruházási piacon a papárok behozták a vesztesége­kéi. Az ipari részvények piacán javultak: Kolini Szesz és Nordbahn 80, Cseh—Morva 60, Brünni Sör 50, Solo 28, Berg és Hütteo 25, Nordlbahn-bon- nok és Körni gsboíi 20, Prágai Malmok 17, Prágai Vas 12, SeiJter -O, Olleecháuer 6, Danek, Első Pdl- seni 5, Kolirni Trágya 3 koronával. Budweisi Sör 60, Nyuga'tcseh SamOtt 50, Cseh Cukor 15, Aussigi Finomító 11, Gseh Kereskedelmi 10, Rieghoffer 8, Aussiigi Vegyi, Tejipar 5, Nyuga'tcseh Szén 4, Skoda 3 koronával gyengülitek. A bankpiacon Nemzeti Bank 45, Oseh Indusitrial és Cseh Esz- kompt 3, Országos 2 koronával gyengültek. A be­ruházási piacon a pót járadékok és a 4.5%-os ál­lamkölcsön 25 fillérrel javultak, miig a 3.5%-os ál­lamkölcsön 25 és az 5.5%-os IV-ik 10 fillérrel gyengültek. Az exótapiac nem változott. + A prágai devdzapiaxxm Berlin 0.30, Zürich 0.10, Páiris 0.035 koronával javultak, Brüsszel 0.375, Oslo 1, Koppenhága 0.75 és Varsó 0.225 koronával gyengültek. + Nyugodt a prágai cukorpiac. Nyersáirujegy- aés októberre Alisáig loko és kikötő 192.50. + A prágai sertósvásárra 762 darab sertést hajtottak fel. Ebből 57 belföldi eredetű 12.50, 120 jugoszláv 11.75, 73 román 11.90—12.20, 209 lengyel 11—12.35, 160 magyar hiző 12—12.20, 66 jugoszláv hizó 11.50—12, 41 román hízó. A vásár kiicsá volt. + Nem egységes a budaipesti érték/tőzsdie. Az eddig favorizált m ont ám- és vasr észvényeket nyi­táskor a tegnapi árfolyamokon jegyezték. Később barátságos külföldi jelentések dacára realizációk árfolyamlem'orzsolódásokat ’ 'idéztek elő. Bauxtt, Ganz—Danubius és Országos Fa’ nagyobb nyere­ségre tettek szert. A forgalom kezdetben elénk volt, később stagnált. Egyes, a csehszlovák táv­irati iroda jelentésében nem foglalt értékek közül a Mokfár 86.80, Pestszentlőrinci 52, Részvénysör, 148 pengős árfolyamot ért el. + A budapesti gabonapiac ma nagyjában vál« tozatlan volt Budapesti szerkesztőségünk jelentése szerint a következő hivatalos árakat jegyezték:; Tiszavidéki búza 30.75—30.95, egyéb 30.40—30.60, takarmányárpa 25—25.70, eörárpa 26—31, zab 21.75—22.26, ó tengeri 24.25—24.75, uj tengeri 21 —22.50, korpa 18—18.50 pengő. + Barátságos a bécsi értéktőzsde. Az árfo- lyamváltozások nem voltak nagyok, de az irányzat barátságos volt- A korlátban egyes szállítási, vilt- lány-, montán- és cukorrészvények iránt érdek­lődtek. Magyar értékek nem voltak egységesek, de az üzlet egy kategóriában sem volt nagy. A já- rád Ökok valamivel javultak és a beruházási érté­kek nem változtak. A magándiszkont 6.25%. + Igen szilárd a berlini értéktőzsde. A tőzs­dén rendíkivüil jól hatott az a hir, hogy az Angol/ Bank nem változtatja meg a diszkontot. Igen élénk volt az üzlet hajózási részvényekben és Festék­ipariban. Az egyes értékek átlag 4%-kaI javultak. Hajózási értékek 3—10, egyes speciális értékek 7—8%-fcal emelkedtek. A villanyéHtiékek piacán csak nyugodt üzlet folyt, de úgy itt, mint a iöbbi piacokon is szilárd volt az alaphangul at. A tőzsde bizakodóan zárult. Napipénz 5—7%. A devizapia­con a líra 89.37 és Madrid 28.76-ra csökkent­+ A berlini terménytőzsdén nyugodt irány­zat mellett a következő áraikat jegyezték: Búza 257—261, rozs 247—250, árpa 220—265, zab 155— 211, tengeri 191—195, búzaliszt 33.75—37.25, rozs­liszt 32.75—34.75, korpa félék 15.25, Viktória-borsó 46—68, kis ehető borsó 26—29, takarmányborsó 21—22, bükköny 22—24, repcepogácsa 22.60—23.10, Lenpogácsa 13.90, szárazszelet 20—20.50. + A londoni gyapju&ukción 7800 bál került eladásra és ebből 7000-et vásároltak meg. A vá­laszték jő vott és a kererist végig tartós. Az an­gol kereskedelem tartott jegyzések mellett különö­sen a keresztfajíáfc iránt érdeklődött. Meriino gyap­jút többször visszavontak a forgalomból, mert igen magas árakat követeltek érte. + A bavrei gyapjú piacon a szeptember—ok­tóberi árut 18-caI, a november—decemberit 17.80- eal és a január—februárit 17.50-neü jegyezték nyu­godt irányzat mellett.-f Tovább lanyhult az irányzat aa amerikai terménytőzsdéken. Kanadából esőzéseket jelentet­tek és ezért a csifcágóí terménytőzsdén az üzlet gyengült. Az árfolyamok lemorzsolódtak és a piac hangulatát még a helyi és a wiinnipegi árfolyam­csökkenések is befolyásolták. A következő árakat jegyezték: Búza hard winter II. sz. 129.75, búza szeptemberre 127.62, decemberre 131, márciusra 134.37, II. sz. tengeri Máxed szeptemberre 95, de­cemberre 92.12, márciusra 99.12, zab szeptember­re 44.62, decemberre 4757, II. sz. prompt rizs 97, szeptemberre 94, decemberre 96.75. — Nowyork: Búza hard winter II. 142.12, red winter IL 139.62, Northern Manitoba I. 158.62, kanadai maflátaárpa 90, tengeri Máxed Western II. 104. — Winnipeg: Búza októberre 134.62, decemberre 130.37, zab ok­tóberre 59.62. — Kansas City: Búza red winter IL prompt 139.25. — St. Louis: Búza red winter II. prompt 143.25. — Minneapolis: Búza I. Northern. Spring prompt 130.25.

Next

/
Oldalképek
Tartalom