Prágai Magyar Hirlap, 1927. szeptember (6. évfolyam, 199-223 / 1533-1557. szám)

1927-09-20 / 215. (1549.) szám

10 1927 szeptember 20, kevM. Az államvasutak bérbeadásának kérdése Prága, szeptember 19. A cseh néppárti Lido- xé Listyben Novák szenátor foglalkozik az> állam­vasutak bérbeadásának kérdésével s a legérólye- sebben állást foglal a bérbeadás terve ellen. Sze­rinte a bérbeadás csak a következő három esetben volna megengedhető: 1. Ha az állapfvasutákat a | teljes csőd veszélyezteti, 2. ha a személyzet meg- j bizhatatlan és sztrájkra hajlamos, 3. ha a vasúti j vezetőség munkája csődöt vall. Minthogy ez a három feltétel jelenleg nem j forog fenn, könnyelműség a vasutak bérbeadá­sára, gondolni. Néni szabad azt hinni, hogy az an­gol—amerkai tőke azonnal beruházásokkal kez­dené meg működését, liánéin ellenkezőleg csak a hasznot keresné, amely azután a külföldre ván­dorolna. Hogy pedig a nyereségét még növelje, takarékoskodna úgy a vasúti személyzettel, mint pedig a beruházási költségekkel. Ha a francia, sőt a német vasút a nagy autóforgalom versenye dacára is meg tud élni, úgy semmi ok nincs arra, hogy a csehszlovák államvasutak feladják a ver­senyt. A bérbeadás helyeit sokkal helyesebb vol­na a vasút üzemét nemcsak névleg, hanem a va­lóságban is üzleti vállalkozássá alakítani, át. . Novák szenátor cikkének az utolsó megál­lapítása tapint rá a csehszlovák államvasutak igazi betegségére: a vasutat agyonpolitizálták. A irankiurtí őszi mintátáóár szeptember 18- éaj nyílt meg igen élénk forgalom mellett. Az eke napon tizennyolcezer ember látogatta meg a miá- tatvásért. A hutorszakmábam kötötték eddig a lég-* több üzletet és utána a eipöiizletíben volt a legna­gyobb forgalom. A vásárlók majdnem kivétel nél­kül németek. Médiára 150 miifiáviaíl csökkent a bamjkjegyfor­gailom. A Nemzeti Bank 'imédiójelent'ése szerint 88 millióval szaporodtak a devizák, az utolsó négy Íréiben összesen 310 millióval. Szeptember lő-én a devizakészlet. 2025 imiíliót telt ki a tavalyi 137$ nfillióval szemben. A. asirőszáflttla 250 millióval emelkedett. A vél tótárca 19 millióval gyarapodott, de -miéjr mindig csak fele a tavalyinak. Á kölcsön* üzűef, $7 milliót, tesz ki a tavalyi 180-nal szemben. Vcgyonleadásra 5088 milliót fizettek le, amiből 291 milliót tartalékoltak bomnekra. A bankjegy- forgalom 150 millióval 6878 millióra csökkent. Az ércfedezet 47% és a bank kulcsa szerint 85-1%. A csehszlovákiai répaáiUomány. A mull héttel a szemben a levél súlya 33 grammal csökkent, úgy, 1 hogy a levél és a gyökér.között egyensúly állott } be. A gyökér súlya az utolsó héten 81, grammal ^ emelkedett. A cukortartalom lT%-kai javult, ami * által a répa cuikormennyisége 0.6 grammal több. A hétéves átlaggal ezennben a. .levél.és a.gyöloér •* súlya valamivé, nagydím 'és'"a’ oifkortjartaToan " 0.18%-kal lépte túl az átlagot. ^ Október elsejétől csökkentik a vasiitakon a ke- r z ölési illetéket. iNajman vasutügyi miniszter a Sto- i dola Kornél szenátor vezetése alatt megjelent kül- l döitségnek kijelentette, hogy a Kassán október 3 2-án meginduló tárgyalásokon Szlovenszkó vasul- ( iigyi követeléséit tekintetbe fogják venni. A mi- £ riszten továbbá kijelentette, hogy már október el- j sejétől kezdve a helyiérdekű vasutak íbrgatmá- 1 bán a kezelési illetékeket leszállitta íja. Ezenfelül a szlovenszkói és rusziné akói helyiérdekű vaeuta- i kon már október elsejétől kezdve vezetik be az i államvasutak hamuját. ( A prágai ndntavásár amerikai pájviil ónját va- ^ sáraap délelőtt nyitották meg ünnepélyesen az , amerikai követ és meghatalmazott miniszter, vala- < mint a csehszlovák gazdasági élet jelentős ténye- * zőí réeztyé tel ével. Ausztriábam nagy beruházásokba késziilnek. Az osztrák kormány ötéves beruházási programot , dolgozott ki,-s ezt most a népszövetség elé terjesz- , ti E program szerint .öt év alatt összesen 825 mii- ■, Hó eohillinget akarnak hasznos beruházásokra /for­dítaná. Ugyanilyen célokra évi 35 milliót, szántak a folyó bevételekből. A jövő. évi' program szerint tíz millió schillinget gázmüvekre, 1$ milliót, utók­ra, hetven milliót a telefonkábel kiépítésiére, 67 milliót a vasutak villanyoeitására fordítanak. Sokszorosain túljegyezték a német ipari köl­csönt. A Deutsche Bank 25 millió dolláros ipari kölcsönét Nesvyóikban sokszorosan túljegyezték. A kötvényeiket a tőzsdén is jegyezni fogják. Egy hollandi tőkeérdekeltség, amelyben a Mendelson és a Pierson cégek is képviselve vaun ak, öt millió dollár értékű kötvényt vett át. A prágai minta,vásár vasárnapi megnyitása, a rossz időjárás dacára „a siker jegyében folyt le. A közönség részéről nagy érdeklődés mutatkozik a vásár iránt. Vasárnap rengetegen tolongtak a csarnokok körül és ni'ár most megállapítható, hogy az idei vásár a tavalyival szemben további fejlő­dést jelent. A rádióvásár iránt különösen nagy az érdeklődés. A brazíliai, indiai 'és francia paviIlo­nok megnyitásán, a francia és az’angol követ, Pe- rouika dr. kereskedelmi miniszter, a Nemzeti Bánik kormányzója, .Basa dr. polgármester és, a kereskedelmi, külügyi és - a nemzetvédelmi mi­niszter tűim ok, valamint a. prágai kereskedelmi ka­mara képviselői vettek részt. Peroufkra dr. beszé­dében a francia iparról emlékezett, meg nagyon elismerőleg éfi annak a reményének adott kifeje­zést, hogy a csehszlovák—francia gazdasági kap­csolatok kiépítésének misem fog útjában állni. iBaxa dr. polgármester ugyancsak a francia ipart méltatta. A POZSONYI TERMÉNYTŐZSDE. Pozsony, szeptember 19. ■! ' ; K-tól K-ig Buza 70—80 kg ............ 2)0 — 218 ' Rozs ................. 209 — 210 Árpa export . ............. 1Ö2 — — „ príma .............. 170 — 180 merkantil ............ 157.— 160 Őszi árpa ............... - — ­Zab .................. 155 — 1(50 Tengeri szemei ............ 150— 152 „ ex uszály Pozsony ....... .126 — — Viktóna borsó ............. 250 — 500 Fehér bab ............... 380— 185 Tavaszi, bükköny. ........... 145 — 150 Őszi bükköny ............. 460 — 500 &ep«e ................... 250 — -55 Má k .................. 600 -- 620 Vöröshere natúr ............ 1000—1150 „ , , plombáivá .......... — — — Lucerna natúr ............. — — — „ plombáivá ........... — —■ — Étkezési rózsa burgonya ........ 40 — 50 „ sárga burgonya ........ 45 —~ 50 tpari burgonya ............. 33 — 55 Búzadara ............... 355 •— 360 OGG búzaliszt............. £4ó 350 Rozsliszt ............... 830 — 313 Korpa ................. 110 ■—• 11-4 Takarmányliszt ............. 150 — 150 Szárított répaszelet ........... 39 — 9i Amerikai disznózsír ab Pozsony ..... 1460 —1490 Magyar ., ab határ. ...... 1580 —1600 Amerikai szalonna ab Pozsony ..... i". 0 —1450 Magyar .. ab határ ...... 1440 —1580 Széna félédes. laza. .......... — ■— — Zsúp szalma ................................... — — — Ta karmány szalma, la, Z a ........ — —• — „ „ préselt ....... — ■— ™ Alom szalma, laza ...........-----— „ „ préselt — — — Irányzat: gyenge, H- Gy enge keMet után szilárd irányította veit a prágai értéktőzsde. Az utolsó hét magas árfolya­mai nyereségrealizációkra vezettek. Az. eladások után megint áruhiány állt be s ezzel a hangulat javult. Az ipari részvények piacán emelkedtek: Észak cseh Szén 70, Tejipar 30, Poldi és Iíingb.oí- fer 13, Solo 10, Nyugatcseh Szén 8, Alpine 4 ko­ronával, ezzel szemben Nordbahn 95, NördDahn- bonnok 35, Brünni Sör 43, Iíolini Szesz 30, Prágai Vas 25, Cseh Morva, Első Pilzeni, Schöller 20, Budweissi Sör 18, Cseh Cukor 13, Aussigi. Fi­nomító 12, Aussigi Vegyi 10, Krizsek, Skoda, Ko- iini Trágya 4, ITorvát Cukor 2 koronával gyengült. A bankpiacon Nemzeti aBnk 65, Zsivnő 4, Lánder 3, Prágai Hitel 2, Industrial 1 koronával javultak. Osztrák Hitel 5%, Cseh Unió 1 koronával gyen­gültek. A beruházási értékek közül a 1 százalékos pótjáradék 15 és az 5százalékos IV. 10 fil­lérrel javultak. + A prágai devizapiacon Madrid és Oslo 3.30, illetve 2, Berlin 0.15, Milánó, Budapest és Buka­rest. 0.10 koronával javultak, Brüsszel 0/25, Paris 0.05, Zürich és Varsó 0.10 koronáival gyengültek. + A prágai sertésvásármi 6019 darab sertést hajtottak fel, ebből 231 belföldi 11.7, 706 szlo- venszkóit 11.10—12.40, 70 jugoszláv 10.8—12.10, 431 román 10.75—12.60, 3843 lengyel 10.4-12.1, 80 ukrajnai 10.11—11.60, 494 magyar hiző 11.75— 12.50, 783 jugoszláv hiző 11—12.4, 87 román hiző 11.20—12.10, a vásár közepes volt. + A prágai szarvasmarhapiávria 697 darab szarvasmarhát hajtottak fel, ebből 558 belföldi, 40 jugoszláv, 51 román, 42 osztrák. A belföldi ökör 608.5, bika 5—7.40, tehén 4—8, borjú 6—7.75, a szlovenszkói ökör 6.9—9.75, bika 6.25 —7.25, bor­jú 8—8.10. A jugoszláv ökör 5.75—7, a román ökör 7—8.40, a dán ökör 5—5.60. A vásár közepes volt..-T Gyenge irányzata a budapesti óráéktőzsde. Az árfolyamok kedvezőtlen külföldi jelentésekre lemorzsolódtak, de a veszteségek 2%-mái többet nem tettek ki. A lanyha irányzat dacára a favori­zált értékek kisebb nyereségre tettek szert, a han­gulat azonban végig kedvetlen volt. Egyes, a cseh­szlovák távirati iroda jegyzésűben merni foglalt ér­tékek közül a Mokitár 86.8, Törökszentmiklósi 15, Pestszentlőrinci 4(1, Részivénysör 145 és Féltén 180 pengős árfolyamot ért el. + A budapesti gabonapiac irányzata — mint azt budapesti szerkesztőségünk jelenti — ma sem változott. Tiszavidéki búza 35.50—85.70, rozs 28.25 —28.50, takarmányárpa 25—25.50, sörárpa 25—31, zab 21.15_J21.75, ő tengeri 24—24.50, uj tengeri 21—22., 'köles 28—23.50 pengő. 4- Gyenge irányzatú a beiűlni értéktőzsde. Elsősorban montáüértékek és Festékipar gyengül­tek. Villanyértékek 1 százalékkal javultak. Tőzs­dezárlatkor Festékipar 6 százalékot vesztett. A többi piacokon gyenge árfolyamok mellett nyu­godt. volt az üzlet. Az utótőzsde gyenge volt. + A berlini terrnénjTőzsdém tartott irányzat- mellett, a következő árakat jegyezték: Búza 257— ' 261. rozs 250—253, árpa 220—265, zab 108—213, i tengeri 195—196, búzaliszt 33.50—84, rozsliszt 33—- 35, buzakompa 14.75, rozskorpa 14.75—15, Vik-'ő­- ria-borsó 46—53, 'kis ehető borsó 26— ,29, taltar- . mányborsó 21—222, bükköny 22—24, repeepogácsa t 16—16.40, lénpogácsa 22.60—23.10, száffumelél 14, burgonya 22—22,40. + Nem egységes a bécsi értéktőzsde. Az alap­hangul lat nem volt, Barátságtalan. Csehszlovák ér* lékek fedezetre javultuk, míg magyar értékek vesztettek eladások folytán. Nemsokára etagmáció állt be. - A korlátban száilitási, építkezési, vegyi, villany-, vas- és cukorértékek iránt- volt érdeklő­dés tapasztalható.' A spekuláció általában tartóz­kodó volt. Beruházási járadékok javultak. A ma­gé ^diszkont 6.25%. A prágai tőzsde devízaíegvzései: szeptember 19. feZjeptember 16. Pénz Áru Péuz Avu Amsterdam . » 1350.1?.y5 1358.12‘'3 1349.51 1355.61 Berlin ........801.48 805.40 801.25 805.25 Zü rich.... 649.40 652.40 649.50 652.50 Os lo (Ciiristiania,) 890.50 884.60 888.50 892.50 Kopenliagen . . SOI.— 905.— 901.— 905.— Stockholm ... 905.— 910.— 905.?'6 909.75 Mailaud .... 183.30 184.70 183.20 184.60 Paris....... 131.75 132.9b 131.80 133.— Lo ndon .... 163.60 164.80 163.58 164.78 New York Cable 33.60 33.90 33.60 33.90 Brüssei . 466.371/, 471.37V, 468.62'/* 471.62G, Ma drid..... Ö78.— 581.- 574.50 577.50 Befárad .... 59.19'/, 59.69 k 59.19'/, 59.69'/. Sofia.................... 24.25 24.55 24.25 24.55 Ko nsűantinopel. 16.92'/, 17.32'á 16.92", 17.32'/,: Wien 474.37'/, 477.37'/, 474.37", 477.37", Warschau . . , 375.70 378.70 375.80 378.80 Budapest. . . . 588.90 591.90 588.80 591.80 Buenos Aires . 1439.50 1445.501 1439.50 1445.501 Helsingfors . . 84.50 85.— 84 62", .85.12',j1 Ei^a .................... 648.50 651.50 648.50 651.50' Ri o de Janeiro. 398.50 401.50 398.50 401.50'­Montevideo . . 33.40 33.80 33.40 33.801 Alexandria . . . 167.80 169.20 167.80 169.20' Athén ..... 45.70 46.30 45.70 46.30 Bukarest .... 20.85 21.25 20.76 21.15 Kovno................ 882.75 334.75 332.75 334.75' Li ssabon .... 166.30 167.70 166.30 167.70 Révai ..... 8.90 9.10 8.60 9.1Ó* Montreal .... 33.55 33,85 33.55 33.85' Prága, szeptember 19. Valuták: Holland 1346 német 798.87.50 belga 467.75 svájci 646.00 norvég 888 dán 889.50 angol 163.22.50 spanyol 574.50 olasz 183.80 aimerilkai 33.37.50 francia 132.15 svéd 901.50 jugoszláv 59J01.50 magyar 586 rámán 20.35 bolgár 22.85 lengyel 375.12.50 osztrák 472.25 kánaŐai 33.32.50. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem őrziink meg és nem adunk vissza. Ruszinszkói szerkesztőség: Ungvár, Duchnovics­(Teleky-) utca 5. n. Szerkesztő: Rács Pál. Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, IX.,., kerü­let Üliöi-ut 119. szám, IV. emelet 61. Telefon: délelőtt 9-ig és délután 2—3-ig József 39—28. Kiadja: Szilagy Béla dr. — Nyomatott Hercy Hcinrioh Fia nyomdájában Prágában. — A nyomásért felelős: J. Charvát Van Wnnek már írógépe t Ha nincs, úgy rendelje meg a lerlpta•■Író­gépet, komplett, elegáns pléhtokkal 1 évi jótállással Ke 450*—: Szállítom Önnek a Scrlpta-irógépet bir- milyen nyelvben, utánvét Ke 100.— s a fön- maradt összeget fizeti Ön 4 egyenlő részlet­ben á Ke 100.— Siessen rendelését föladni Stern Dezső irógéposztályának Koilce, Srobár-ntca 32 Telefon 389 SP J PavöBka" Rózsabete ^ Fraha 1„ Celetná ullee („Stadt Part#0 mellett) Nyitva délutin l órától. Ruggyzmtabélyegzőgyár, vés­nök! müintézet, pecsét-bélyeg címke (vignetta) és dombor- miinyomda. Egyleti- és sport­jelvények és érmek Művészies kivi­telben a vésnök! ezakma minden ágába vágó unni- kát, úgy acél, mint rézbélyeg- zől, pecsét­nyomót. ÍI.HERZQGV zománc- é» réz­táblák, arany és ezüst vésését, valamint számo- ró){épet és an­nak javításit a legrövidebb idő alatt elkészít! HERZOG J* müvésnök va tislava, Eandler OasseS. Deviaaártoiyaaiiolí: BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH lX-19 IX-16. IX-lít 1X-16 IX-19 IX-16 iX-19 IX-ltí j^nenos Airas ................... 1.73* t.?SÜ Í31.7Ö 221.50 i\ onstanunápoIy............................ ------ 3.18 2.088 2.8ó M3 L. ondon ........................................... á7.7s 27.75 34.17 34.4+ 20.413 Í0.39Ö üö.32 25.21 ................................... 570.75 >70.76 7C8.2Ű 708.35 4.196 4.193 6.18 ő.t8 Kio de Janeiro ........ 0.499 0.490 ~;_ Amsterdam.......... 228.75 488,70 283.85 288.68 • 168.18 -68.11 2lf.8p 407.85 Athén .......................................... —-.t- 5.894 6.494 6.92 6.80 br ussel............................................ 79,50 79.42 98.61 98.63 58.44 58.42.J 72.20 72.fi > tlelsingtor* ................................... 10.58 1 10.562 13,07 13,03 ’í 0?1*...................................... 81-07 81.05 S9.62 38.61 22.86 22.86 28.25 28.fió bc lgrád............................................ 10.05 10.04 12.47 12.47 7.396 7,93) 9Í13 9.14 Kopenhága . . . ........................ ‘52.80 i52.90 159.55 189.75 112.39 02.45 138.90 158.85 ds lp........................................... 150 85 (43.47 Í87.20 I34.31 t tO.fiÖ Í09.29 137;- tSl.VO (» ns.............................................. 32.37 22.35 27.7§ 27.70 16.45 16.45 2".33 , 20.33. t’raga ........................................... 16.93 16.91 20.98 20.98 12.435 12.44 15.37 15.87 Zü rich ................................................. U0.lt 110,05 136.58 136.50 80.92 80.94 —: Sofia . ............ 4.11 4.11 S.10 5.10 3.033 3.037 3.75 S.’i Madrid................................... 121.80 119.45 73.18 70.93 89.27 87,45 Stockholm ....................... *83.a7 163.50 190.50 190.10 112.89 112.95 139.5,0 139.20 Bu dapest ........... ~ •- ~123.92 123.98 73.38 73.41 90.65 9Ó.76 Bét*............................... 80.45 80.41 59.15 69. lf 73.10 73.05 Vársó ....................... 83 50 93.45 79.10 79.10 —46.82 58.^- 68.­Berl in ........................................... l35'90 'fi'5-95 133.30 168.65 46.85 123 43 124.52 AP RÓ HIRDETÉSEK ICjldsa szó egyszeri közlése 60 fillér, vaséi’, és ünnepnapokon 7# fSíté . A lezkisebb hirdetés éra 6 Ke. A hirdetés alatt levő kis szám alapién megtudható a eim a kiadóhivatalban. — Levélheti tudakozóé: dósokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges pcstabóe lyejjret. Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának elő* zetes megküldése esetén köziünk. Apróhirdetéseket postautalványa ayai ia leh ct fdadnip a »zöveget a axelvcnyre lehet írni* — Apró* hirdetéseket félveaa a kiadóhivatal: Praha. Panskó ulice 12. Nemzetközi házasság- Motorkerékpár közvetítő iroda Walttr-fé!c 2 hengeres, 2 üléses, Birony Ferenc, Temesvár, Kossuth 5 íokarbsu levő eladó Laios-u 21. -7181 ”em Károlynál, Galántán, Kupa ;_____.* ____________________ Bratislava. 7203 Ga rdasági akadémiát végzett, _ 7~I T- . ~ nemes családb 1 származó 16-cves Galántae, elsőrendű helyen egy i"megje,eDésü fiatalember vagyok kisebb és egy nagyobb Házasság céljábo' megismérked- ház eladó, nék intelligens hölgvekke! Va- , , , , . . .. , , , gyónóm 500 hold szántó és 300 amelyek lakasnak, üzletnek, vagy bdld erdő és egyéb ingatlan, ami irodanelyisegnek is meg eleiok, kényelmes megélhetést nyújt. s vaíam.nt .paruzemre :atka!taasak, eáért hozományra nem pályázok Az<>n°al hekoJtözhetok, llem Ká­rsai nász" jeligére tcljesoiipü rolT- G“'4nta, r. Pratislava. 7202 leveleket a kiadóba, kérek. 7181 A m ■ '■ . .• _______Uszi ültetésre elsőrendű *9 szer' c*emcgc- tölfvyfa-csemetét ■a . , ' » szállítok bármilyen mennyiségben naZZSSilg Céljából Kívánatra mintát és árjegyzéket ' ismeretséget kötne 18-22 éves, ^O'dök. lóth Miklós, Velky Ka- ő keresztény urleánnyal, ki megle- zlm,r> P P- Uegiüa Michalany. ; telő hozománnyal rendelkezik. ’ Ajánlatokat „Falusi élet" jeligére” ~ . a kiadó továbbit. 7188|Zséi“en az UJ telepen a2 *>‘0' ____________■ __________(mással szemben most elkészült uj Há zvezetőnő ház eladó. kerestetik jÉrdsktódök forduljanak Varga falura, ki a főzésben, varrásban^Tajoshoz, Zseüz, Uj telep. 8204 jártas és szlovákul tud. Ajánlat,! .fénykép és bizonyítvánnyal küi-í fcjKGlsior motorcke , déndp; Horkovics Gvuláné Krna:eladó. üzemben megfekinthetö, jPp. Rovnaoy. z., Novohrad cím- Gá el András, Barsendréd. 7102 Te. ■ 7123 j________________________________ I n r , V, . ~ 'Pozsonyban, Stefauik ut mellett Gépirokssasszony« ;Uj-telep 13. sr. keiiemes büiön­jki jól bírja a szlovák, magyar és| bejárata német nyelvet, ért a gépíráshoz, ügyvédi irodába nyotnbani belé-: SZObft S_adÓ pésre keiestetik. Útiköltség meg-! 7187 térítve. Fizetési feltételek Uőzlen-i-----------------------------------------—— dök. Fénykép melléklendő. Dr/ Csemegémé* Ludevit Labaj ügyvéd, Ruáom-! ° borok. 7205!11 “S; «t0- “tánv. KE 105.—------:-----------------------------------------ICornides gyógyszerész méhésze­Az onnali belépésre jtéből, Hahc 9, XVIII. 7183 alkalmazást keresek liladók hófehér fisziafaju horto- ügyvédi, közjegyzői, községi jcgy-T^ál'* komondor zői irodában mint irodai erő,! kölyök kutyák földbirtokos, cukorgyár, kereske-. J delmi, építkezési é3 egyéb vál-jé* fajtiszta farkas kutya. Ars lilátoknál. fatermclésnél ,|b. darabonként £00.—. Gróf Neme® mint raktárnok, pénztárnok, fel- Jánosné, Komjatice z. Niíra 7148 vigyázó, levelezői oktatást adok •’ \ ” “ ' a, szlovák cs német nyelvben. Bírtok bérlet Nanista Antal nyug. közig. tisztv.G örm v.ben m h Knhin -^ feah Do^Jő és'várói 'mentén. Príma földek Kubuu z. Orava (Árva). 7542 Somoáy me?yébeBt nem homok. . Príma feltételek. Ritka alkalom, Szolgálatba adom Válaazbélyeg melléklendő, Kom- 18-évcs leányomat «uri magyar, *°s> ingatlanforgalmi iroda, Ko vagy német. — keresztény — csa- mérőin, 7160 Iádhoz. Lányom elvégezte a IV. “—-------*— -----------------­ppl g. és az egyévi kurzust. Kézi- Villa Pozsonyban niln!áfe fOrava) "!^angnan keresztülvitt ké.éve, Nau.rta „vuf in Usr V ‘ vln épület a város legszebb villanc, 3 Namata nyug, áll, tisztv. 7o43 ^cdébeB elado< % szoba é, a t NevelSnSi állási S vállal vidékre tirilcány magyar- lürdőszoba és meleg vízvezeték, r német nyelvismerettel I, 11. elemi szép terrasz, télikert és rozsával 1 tanítását iá. Ajánlatokat „Szolid" beültetett élőkért. Közelebbi meg • jeligére a kiadóba. 7186 tudható Dusek Oszkártól, Pozsonv • -—,—: ------,-------------Köztársaságtér 12. 7168 Fe lső iskolai -------- „-------—----------­ha llgatonönek teljes ellátással * ®S ° 1 kellemes otthont nyújt magányos szabóságnak kiválóan alkalmas urioő.' Budapest I.. Horthy Mik- helyiség lakással együtt azonnal lós-ut 8. földszint. 7185 kiadó. Bővebbet Kohn Miksánál, 1 -----,------------------------------------------Levice, 7173 Mi ndenesszakácsnő, ------------—-------­• ki önállóan perfekt főz, két tagú SY , családhoz kerestetik vidékre. Mo- lakosú községben 'ogászati praxis sonő és szobalány van. Cim a berendezéssel együtt olcson át- ’ pozsonyi kiadóban, 7184 adó. Cim a kiadóban.________7169 ; Kulcsárnőnek, A váro^forgalmas heiyén egy I gazdasszonynak ajánlkozik inlel- hentes, mészáros üzlet, ugens, középkorú nö, aki kitü- gépekkel, többévi lakbérrel azon- nöca főz. Varga Lajosné, Béla- nal kiadó. Cim Dobrovilzkv hír- . dice, p. Velká Chraatany zupa lapirodájában. Levicén. 7174 Nitra. 7143 -1-------------------------------------------­-— ——— ■ ■ ............... —----------Pedigrés, fiatal, drofszőrü Me gbízható fokszferíerek, magasépítési rajzoló, áy5nyörfi 6)dányok cíadók. Bí. ld * tervzés és a költségvetés hary László, Komarno. 7175 készítésben teljesen jártas, azon------------------------------------------------­na li belépésre telvétetik, Novák Alkalmi vétel! Biztos exisfencial és Primusz építészi irodájában, Egy vizierőre berendezett pok. Zvolen (Szlovenszko). Sajátkezű- rócz-halina gvár. 35 P. S. teljc- leg irt ajánlatok az eddigi gya- scn u) nyersolaj- és 4 P. S- korlat és iskolai képzettség má- benzinmotor tartalék erővel, al- solata melléklendő. Szlovák nyelv kalmi áron tudása, a magyar nyelv ismerete megkivántatik. Fizetési igények , V,,. megjelölendök, 7178 fízetéss feltétel ’ “ , , , ~ ” ~ ~ mellett eladó. Komoly vevőknek ' Szakképzett kertészt, Kolos Jenő oki. mérnök. Kosice, méhészt keresek, aki egy 8 hol- .100. ad felvilágosítást IV | das szőlő kezelését is vállalná. lcí°n interurban 956. 10059 ■ Ajánlatokat Molnár József, Se- ~ r ~ 1 covce, i. XX. 7179 Modern ház .................................—------ eladó Pr ágai család Léván, johelyen, 7 helyiséggel, prágai 5-10 eves magyar játszó- villany, vízvezeték, nagy konyha- társat keres kislány mellé. Aján- kerttel. Azonnal beköltözhető, latokat „Játszótárs" jeligére a Foto Laufer, Levice, 7173 ” kiadóba kérünk. 7180 .....................­ke resek villany világítótestek cl­adására, Sziovenszkoban jutalék Ih.tl l'IHIÖ i iWill'f * '.<nl mellett.- Ajánlatokat „Gyáros" jel- / / /T Urasági elsőosziályn j ~~J '' szakács keres állást azonnali be- !| ij 4 Tépésre. Kitűnő bizonyítványokkal Ojt; íVjl jij||!|íNB J& rcndeUczik. Cim a kiadóban. 'H \ ) ’ Intelligens, középkora uriasszony j I'ÍíIÍ'I^iÍ’PÍí’IiWjÍ • régi jocsaládbol, pedáns, jo gazd- R'á'.ltLí;ll|! asszony elvállalná magányos úti- ; 4ÍÍ7Ii!!íííll! ilK ember háztartásának \ vezetését. M Leveleket „Kellemes otthon" icl- \ (// igére a kiadóba kér, 7171 A retusőrnőt x-/ keresek. , Budaváry fényképész, _________ Ze liczovce. 7150 HMninrriSBánsuHfiin&KiBaaES auiomobil a vaillálnt ie/hai«yá:;aí * miatt nagyon olcsón 4--, 000 kor - „Chem. Fabrik jért oisdó. Cím • K, SivitelszkV, q •>, /-», .. t4 !Vei. Bcrezna Podk, Rus. 7144| *>r{lnn«C»be*’g©rspitz’*

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom