Prágai Magyar Hirlap, 1927. szeptember (6. évfolyam, 199-223 / 1533-1557. szám)

1927-09-14 / 210. (1544.) szám

10

1927 aseptember 14, szerda.

A prágai tőzsde devjzaiegvzései:

szeptember 13. szeptember 12

Pénz Áru Pény Áru

(Amsterdam , . 1349.55 1855.55 1349.20 1855.20

(Berlin

............... 800.55 804.55 800.51 804.51

(Z

ürich............... 649.12% 652.12 V, 649.15 652.15

Os

lo (Chxistiania) 889.50 893.50 890.— 894.—

Kopenhagen . . 900.87% 904.87% 901.— 905.—

iStockholm ... 904.— 908.— 904.— 908. —

Mailand .... 182.92'/, 184.32% 182.92% 184.32%

Paris...................131.72% 132.92% 131.72% 132.92%

Lo

ndon .... 163.49% 164.69% 163.48 164.68

New York Cable 33.60 33.90 * 33.60 33.90

Brüssel............... 468.12% 471.12% 468.12% 471.12%

Ma

drid................£68.50% 571.50'/, 568.12% 571.12%

Belgrad .... 59.19% 59.69'% 59.19% 59.69 V,

Sofia................... 24.22% 24.52% 24.25 24.551

Ko

nstantinopel. 16.92% 17.32% 16.95 17.35

Wien............... 474.25 477.25' 474.25 477.25

Wa

rschau . . . 375.75 878.75 375.62% 378.62%

Budapest. . . . 588.87% 591.87% 588.87% 591.87'/,

Buenos Aires . 1439.50 1445.50 1439.50 1445.50'

Helsingfors . . 84 45 84.95 84.45 84.95'

Riga

................... 648.75 651.75 649.— 652.-1

Ri

o de Janeiro. 398.50 401.50 398.50 401.50'

Montevideo . . 33.40 83.80 33.40 33.80'

Alexandria . . . 167.80 169.20 167.80 169.2C

Athén ..... 45.70 46.30 45.70 46.30'

Bukarest .... 20.75 21.15 20.75 21.15

Kowno............... 333.— 335.- 333.— 335.—'

Li

ssabon .... 164.30 165.70 164.30 165.701

Révai ..... 8.90 9.10 8.90 9.101

Montreal .... 33.55 33.85 83.55 83.85'

Prága, szeptember 13. Valuták: Holland 1347 ■érnél 797.75 belga 467.75 svájci 648.25 norvég S87 dán 809.50 angol 163.03 spanyol 565 olasz 183.42.50 amerikai 33.34 francia 132.27.50 svéd 901.50 jugoszláv 59.00.50 magyar 588.12.50 román 20.20 boft- 5gár 23.72.50 lengyel 375.50 osztrák 472 kanadai

83.32.50.

P R A G A I MAG VAR HIRLA P

Kéziratokat nem őrziiuk meg és nem adunk vissza

Ruszinszkói szerkesztőség: Ungvár, Ducknovics(Teleky-) utca 5. sz. Szerkesztő; Ráci Pál. Ilii.) esi! szerkesztő Zólyomi Dezső. IX., kerület Üllői-ut 119. szám, IV. emelet 61. Telefon:

d liili 9-ig és délután 2 - -3-ig József 39—28.

Kiadja: Szilas=v Béla dr. — Nyomatott

líercy Fíninrioli Fia nyomdájában Prágában. — 4 nyomásért felelős: J. Cliarvát.

Szent deliért

gyógyfürdő és szálló

Budapest. I

A régi nagyhírű Sárosfürdő radioaktív hévforrásai által táplált fizikoterápiás gyógyintézet. Gyógyfürdők társas medencékben és külön ka- binokban. Iszapkezelések. HőlégoszSály. Vizgyógyintézet és napfürdő. Szénsavas, sós és pezsgő fenyőfürdők. Villanyozó osztály. Géptorna (Zander). Inhalatoriura és pneumatikus kamra. Gyógynjassage. Bakterologiai és Röntgen laboratórium. Specialista szakorvosok. A fürdővel kapcsolatos szálló 180 szobája a legnagyobb kényelemmel van berendezve. Hideg-meleg viz az Összes szobákban. 160 szoba interurban telefonnal. 50 szoba fürdővel és toilettel. Gyönyörű társas helyiségek. Télikert Saját park. A szállóvendégek részére díjtalan autóközlekedés a belvárosba és vissza. A szállóvendégek a fürdők árából 25 % kedvezményben részesülnek. Pospektnst díjtalanul küld w Igazgatóság.

Colett|: Milsou kisasszony 15.80

N3£SW V«l«fiSI©K - örvényben 32.50

|1Í “ Gyerekek 21.50

tsgp' wCourths-Mahler: Fény és homáB 13.—

Adlersfeld: Fehér galambok 16.— — A munka nemesit 13.—

— A rózsaszínű szoba 14.50 — Apja leánya 13.—

— Monrepos kastély 14.50 _ ^ ^ libapásztor leány 13.—

— Az igéző fény 14.50 Dormándy László: Sólyommadár 35.10

— Ave 14.50 Dumas: A Jehu cimborái 33.80

Anatole Francé: A vörös lilom 29.— Egry: A rácsablakos ház 22.—

Bállá Irma: Vaskuthy Gábor 31.20 — P;Qrre találkozása 12.—

Benőit Pierre: A mosolygó szobor 26.— Erdős Reng: Nyirfaerdo 31.20

Baskirtseff Mária intim vallomásai I. köt. 26.— Erdős Reneé: Az uj sarj 52.—

II. kötet 24.— _ Az élet királynője 52.—

III. 24.— — Berekesztett utak 65.—

IV. 26.— — Egy szerelmes nyár története 26.-Benedek Elek: Az élet utján, kötve 26.— _ a herceg 29.20

— Egy székely diák élete, kötve 26.— _ a hárfás j 32.50

Benőit: Fellobbanó parázs 31.20 _ a meztelen táncos 45.50

— Atlantis 29.— Feiclitwanger: A herceg és zsidaja 49.—

— Az áruló 39.— Fuchs Malvv: A négy Heller 'leány 45.50

Bettauer Hugó: Kalandor 26.— Gárdonyi Géza: Krisztus bankója 32.50

— A világ leggazdagabb embere 26.— Gárdonyi Géza: Szunyogh miatyánkja 32.50

— Asszonyfaló 23.— .— Te Berkenye 26.—

— Aki három óráig volt asszony 26.— — Adja Isten Biri 26.—

— ..Lelkiismeret nélkül 26.— — A kürt 26.—

Fokról-fokra 28.60 Gáspárné D. Margit: örök lángok 32.50

— Egy világváros mélységeiből 28.60 Glyn: A nagy feladat 32.50

— Liliké nyomában 26.— — A második Ambrosine 29.30

— A vérző szerelmes 32.50 Gorkij: Az Artamanovok 45.50

— Bánatos utca 32.50 Günther: A szent meg a rajongója,

— Asszonyvásár 29.50 kötve, 2 kötet 120.—

— Nagyváros zsidók nélkül 26.— Horváth László: A rádióamatőr kézi— Az elszabadult erkölcsök 26.— könyve 32.50

— A kitaszított 29.50 Juhász Árpád: Uricasino 20.—

— ököljog 26.— Jammes: Három különös leány tor— A fekete hétfő 23.— ténete 26.—

Biró Lajos: Toinette 22.50 Keiserling: Könyv a házasságról 130.—

— Az élet arénája 51.20 Kippling: A három kopó 65.—

— Házasság 20.80 Kippling: A fény kialudt 26.—

Bourroughs: A Mars hercegnője 5L— Kneip: Öntések, pólyák 7-80

— A Mars Istenei 21.— Komáromy János: Esze Tamás 65.—

— A Mars hadura 21.— Komáromi János: Az idegen leány 26.—

— Thuvia, a Mars leánya 21.— Königsegg Lajos: Szolimán ben Darja 2f>.—

Colette: Bün-ös ártatlanság 29.50 Kuprin: Salamon csillaga 29.—

Lamperth Géza: Régi magyar levelesláda 13.— Lang;t: Szeretlek 24;70

— A szőke Lőni ' 26.—*

Leblapc: A zöldszemü hölgy 16.50

Mécs László: Rabszolgák éneke 18.—<

— Vigasztaló 25.—«

Payot: Az akarat nevelése 78.—*

Ranschburg Pál: Az emberi elme, az értelem 30.—*

— Az emberi elme, érzelem, ösztön,

akarat 3.0—<

Sealsfield: Tokia és a fehér rózsa 65.—<

Sinclair: Mantrap 20.80

Sramek: Két nő és három éhe' 20.—

Stein Lola: Tavaszi szonáta 13___

— \Vestenwald testvérek 13.—*

— Bűnös gondolatok 13.—*

Sudermann: Énekek éneke, 2 kötet 78.—*

Sven Hédin: Csargpo Láma a nomádok

földjén 65.—»

— Csingpo Láma zarándokút ja 65.—t

Szabó Dezső: Az elsodort falu 2 kötet 110.—*

— Csodálatos élet, 2 kötet 78.—*

— ölj 35.—»

— Jaj 35.—*

— Egyenes utón 29.—»

— Panasz 35.-h

— Tanulmányok és jegyzetek 29.—*

— Nincs men-ekvés 22.—»

Török Elemér: A rádió kézikönyve 26.—t

Török Lajos: Kozmetika 39.—*

Wells: William Clissold világa 78.—■

— Kipps, egy jámbor lélek történte 36.40

— Az Istenek eledele 26.—i

Verne: A pipacsszinü dolmány 26.—*

— Oltár előtt 22.—1

Fata Morgana 28.60

— Széttört bilincsek 22.—■

Stefan Zweig: Ámok 29.—<

Zsolt Béla: Házassággal végződi!- 15.50

Wells: Amikor az üstökös eljön 31.20

— Gróf Cohn 27.30

— Szegény kis Éva v 26.—

Lasswitz: Két bolygón 65.—*

Margueritte: Vásárolt Szerelem 39.—

— Lerbier kisasszony 36.40

— Az élettárs 52.—

Marryat: A bolygó hollandi 65.—

Mauriac: A szerelem sivatagja 19.50

Mökcsay: Szól a tárogató 26.—

Papp: Beethowen élete és müvei 26.—

Papini: Élő halott 33.80

Pásztor Árpád: Gina és Rosamunda, fve. 52.—

kötve 71.50

Radó Imre: Az akarat szárnyán 18.20

Rómain Roíand: Anya és fiú, 2 kötet 58.50

Winkler Jánosé Galambtenyésztés 31.20

Egy könyv megrendelése esetén 3 korona a. portó* költség, több könyvnél pedig 5 korona. Nagyobb összegű könyvrendelésnél részletfizetési kedvezményt nyújtunk.

Kívánatra teljes könyvtárjegyzéket küld ingyen és bérmentve a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatala, Prága H., Panská u. 12. III. em.

%

Devizaáriolyamok

BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH

IX-13 IX-12 iX-13 IX-W. IX-13. IX-12 jX-13 1X-12

Lueaos Aires —,— .— • X.795 1.789 Ü21.Ö0 221.69

Konstantinápoly • ••••••. ——.— —.— ~~'~T 2.13 2.088 2.62 2.í>2 .

London.... ................ 27.76 27.75 34.44 54.44 20.419 -'0.395 <6.21 26.21

Ne

w-York...............................! 570.95 *70.75 708.15 708.35 4.1995 4.195 6,18 6.X8

Rio de Janeiro ........ —.— ——•" *“ 1.497 0,496 —.— —.-7

Amsterdam ................................ 228.82 ü28.70 283.73 283.68 <68.83 68.X1 2C7.80 207.85

Athén ........................................... —0-544 6.494 6.85 6.80

Br

üssel........................................... 79.52 79.42 98.61 98.63 58.48 58.425 72.20 72.2"

Me

lsintffórs .!! --- 10.576 10.562 lS.07 13.05

t<óma . 31.05 31.05 88.56 38.61 22.84 22.86 28.20 28.25

Üelárád * * ‘ ' I........................ 10.05 10.04 12.47 12.47 7.393 7.93] 9.13 9.13

áopen

hátfa *................................ ‘52.85 ]52.90 189.60 189.75 U2.43 112.0 138.6 138.85

Jslo ... 151.- 148,47 Í87.25 184.30 110.61 109.29 136.90 13Í.90

..................................................................... 22.37 22.35 27.75 27.76 16.46 16.45 ái.83 20.33

tráöa.............................................................16.92 16.91 20.98 20.98 12.447 12.44 15.37 15.37

Zürich •'*'!!!! U0.15 110.05 136.55 '86.59 80.99 60.24

Jofia .................... . . 4.11 4.11 5.10 5.10 3.038 3.037 3.75 3.76

ua

drij........................................... 119.85 1)9.46 70.81 70293 87.61 87.45

swM

,“iL...................! * ! ! ! íöS.50 163.20 190.35 190.13 112.77 112.65 139.35 <39.80

dudanest " ‘ ‘23.90 123.98 73.47 73.41 90.75 90.75

....................* * * * * 80.50 =0.41 59.19 59.16 73.1U 73.05

........................... 6355 3S.45 79.09 79.10 46.82 68,— 58.

va

rso ........................ 35 22 i35.95 168.43 <68.65 46.87 -123 31 124.52

A Semslcá Banka

(aieBött a cseh királysás ersiásos bankiak

mérlege.

gsszehassnlltva as elbsb év mérlegével szemben

Aktívák ____________________________Passzívák ,

__ r .... - 1926 ~ 1925 g~~ ~ T ■ ^ 1925

K • Ke I , _ K r~~~ Ke I. Készpénzállomány . . . » * . ' .. ^0 211.922 -- 11.540/726 8 I. üzemi alaptőke ..... t , . - i i~i»q

II. Bankintézeteknél fennálló követelések . . 139 760.943 -- 99.564191 I u. Általános tartalékalap . . . . G 236.616 4- 1.189 49ö

III. Váltók ................................ 934.561.598 -f- 103.024864 1 HL A bratislavai fiók speciális tartalékalapja 146.354 +* 142.315

IV

. Értékpapírok ........ 916.097,640 -- 407345.622 I IV. Tartalékalap a saját kibpesájtási értek- cnnnnn

V. . Általános tartalékalap értékpapírjai . . 5.370.340 -j- 1.001823 S papírok árfolyamveszteségeire .... 500.000

VI. A bratislavai intézet speciális tartalék- % V. Nyugdíjalap ....... « , 40.296 509 -f- 1.568 092

alapjának értékpapírjai ..... 5.636.217 — 41.483 | VI. Rendkívüli tartalékok . . . . „ » 38193,240 f— lo 597.258

VII. Az általános tartalékalap ingatlanai . ■ 140.700 4- 140.700 | VII. Betétek könyvekre . . . . » * . 649 875.682 -- o3.635.169

VIII. Nyugdíjalap értékpapírjai . ... t 40.292.941 -f" 1-699.816 I VIII. Betétek pénztári elismervényekre • 30.795.400 -- 18.731.4C0

IX. Előlegek és hitelek folyószámlán . . . 733.248 981 + 197 582156 | IX. Betétek folyószámlára ...... 2335.078 354 + 775647286

X. Biztosított hitelek........................ . 87 261332 — 8 546.627 1 X. Kölcsönüzletekhől eredő betétek . > • 19.480 019 — 613.737

XI

. Kommunális kölcsönök........................ 1.478 293.457 -L 109.690.235 | XI. Kommunális adóslevelek .. . ... « 1.164.515.500 4- 23.468.600

XI

I. Meliorációs kölcsönök ...... 18.094 638 -j- 1 869.250 | XII. Meliorációs elismervények..................... 17737.200 -f- 1 971.400

XI

II. Vasúti kölcsönök . ........................... 117.547.109 - 1.194 038 | XIII. Vasúti adóslevelek . . . . ... 117.644 400 - 1.108.600

XI

V. Ingatlanok (a bratislavai NC. 76. bank- * XIV. Kisorsolt adóslevelek é« esedékes kamatépület).................................................. 7.561.668 - 123.200 g levelek . 4.005.765 4- 74.720

XV. Leltár.............................................. 1 677 735 + 536 399 | XV. Átmeneti tételek 39.764.013 -f 388514

XV

I. Hátrálékok kölcsönökből és hitelekből. s 6.965.920 - 1.429.017 XVI. Felesleg .. , , 915.895 - 375770

XVII. Átmeneti tételek . ........................... 3 461806 + 654.728 XVII. Bankszerii letétek 7077.497.578 + 521.243.780

XV

III. A bankszerü letétek értékei . . , . 7.077.497.578 — 521 243.780 V XVIII. Bírósági letétek ...................................... 201 029.434 + 48.904.006

XI

X. Bírósági letétek értékei................... 201.029.434 L_ 48.904 006 | _____mmmm.

ös

szesen.....................| 11.804.711 959 |+1493 463 931 j összesen . . . »■> V | 11.804 711.959 |+1.493.463 931

i í íl ~ i -Wv ■: . 7—

Bevétel__________________________ " ________________Kiadás^

19

26 1925 ■ | ' ' m 1926 1925” I

Ke ‘ íce ] ....j. L ..__ Kö___^

Ka

matok 208.520.550 + 32.376 932 1 Kamatok ............................ ... 195.964 639 +~ 41.155.156

Jutalékok ...... a ... . 3.848.206 -|- 1.625.011 R Jutalékok és alku«zdmk * * * . , 1.456.390 -- 1263.428

Kezelési illetékek . . . ........................... 6 789.199 + 149.331 f Idők, Sletlkek 6^ jSolékok ! .* , ! 2.553.336 - 177.394

Ár

folyam különbözet saját kibocsájtásu adós- 1 önkezelési kiadások . . . . . , ». 19 989.520 -- 1.019.524

leveleknél ........................................... 842 250 — 1.180.003 I Leltárieirások . . * 'fi » • 248.424 + 5.940

Az ingatlanok jövedelme és átalány a leltár hasz- I A nvugdiialam-a átutalva ’ . . — 10.000.000

nálatáért.......................... . . 740.883 4- 161.325 Felesleg 915.895 — 375770

Kü

lönböző jövedelmek . . . • ____ 387.116 |-- 113.072 w

Ös

szesen.....................| 221.128.204 |+ 33 245.672 | összesen...................... 221.128.204 |+ 33.245.672

I