Prágai Magyar Hirlap, 1927. június (6. évfolyam, 125-147 / 1459-1481. szám)

1927-06-10 / 132. (1466.) szám

iya7 junius 10, péntek. o Milyen idő várható? Bár a lég-viszonyok általában változaitlamok ma­radtak, a bőméréékleit tegnap és ma lényegeseb­ben emelkedett. A köztársaságban Ix»soncon 25, Pozsonyban és Nyitrán 26 fok Cekáus volt a maxi­mum. Nagyobb esőzéseket Csehországiból és Nyu- gaifcszílovouszk éréi jelentettek. — Idöprognózis: ^Változékony, nappal felhős, jelentősebb csapadék nélkül, enyhe, délnyugati széli el. ..-Sport- . A csehszlovák tsnnisz szövetség (CsLTA) hivatalos köxleményeí \ Jubileumi tesmiszves-seny és kongresszus Jungbunziauban Jungbunzlau, junius 9. A Jungbuuzlaui .'(Mladá Boleslavi) Lawn Tennis Club ez évben ünnepli fennállásának 25 éves jubileumát és ez alkalommal a nagy északcsehországi kiállítás ke­retében július 1—6-ái-g nagyszabású nemzetközi tenniszversenyt rendez. A jubiláris versenyen a következő bajnokságok kerülnek eldöntésre: Csehország bajnokságai az összes számokban, a CsLTA vándorserlege, Jungbunzlau bajnokságai, junior versenyek és handikapek. Azonkívül leját­szásra kerül egy férfi-egyes szám az észak­csehországi kiállítás tiszteletdijáért. A versenynek külön jelentőséget ad az a körülmény, hogy azon Olaszország Davis Cup csapnia, amely előzőleg Prágában Csehszlovákiával mérkőzik, Morpurgo- val az élén réaztvesz. Julim 3-án, vasárnap a csehszlovák laton- tennisz szövetség JungbunzHuban tartja meg első munkakongresszusát, amelyre a CsLTA tagjait ez utón is meghívja. A kongresszuson rendkívül fontos kérdések kerülnek tárgyalás alá, amelyek a szövetség 1 Izgyülésein más nagyfoníosságu ügyek és időhiány miatt érdemleges elintézést nem nyerhettek. A kongresszus tárgysorozatához szóló esetleges indítványokat a nagygyűlés rende­zését elvállaló jungbuuzlaui tenniszkhibhoz keli beküldeni. Ugyanoda küldendők a versenyre ■szóló nevezések is. A szlovenszkóy magyar klubok képviseletében a kongresszuson Jetiinek Ferenc, a P. M. H. munkatársa, valamint Föith mérnök, a CsLTA végrehajtóbizottságának tagjai, mint Szlo- venszkő kiküldöttjei jelennek meg. Verseny engedélyezések. A csehszlovák lawn tennisz szövetség végrehajtóbizottsága a Kassai 'LTG junius 26—30. és a Zsolnai SK augusztus S—7. nemzetközi versenyét engedélyezte. X A Vrsoyice második veresége Ausztráliá­ban. Mailandból táviratozzék: A Bohemia XI. teg­nap délután 3:1 arányban vereséget szenvedett a Cessnock-tól. )( Belgium—Csehszlovákia Davis Cup mérkő­zése holnap kezdődik meg Prágában a I. CsLTIv szigeti pályáján. Rögiön az első nap döntő jellegű küzdelmekre kerül sor, amennyiben Gottlieb Botsford-dal, Kozseluh János pedig Washer-rel mérkőzik. Mint ismeretes, Washer tavaly Páriá­ban négy szetben legyőzte a csehszlovák bajnokot, úgyhogy a meccsnek revans jellege is lesz. — Amennyiben Kozseluh holnap győz Washer ellen, úgy Csehszlovákia győzelme ötven percentig biz­tosítva van. Szombaton a páros mérkőzést játszák le Kozseluh—Zsemla és Washer—Botsford kettős között, vasárnap pedig a két hátralévő singlivel fejeződik be a mérkőzés. A játszmák mindennap háromnegyed háromkor kezdődnek. )( Csehszlovákia atlétikai bajnokságait junius 19 és 26-án rendezik meg Prágában, illetve Brünn- ben az olir ‘ai bizottság védnöksége mellett. X Wills H-lén Londonban Északlondon baj­nokságában 6:2, 6:2 arányban győzött Miss F.van ellen. )( Taká-cs II. a Ferencvároshoz szerződik és részit ess az amerikai túrán. Budapestről jelentik: A Ferencváros és a Vasasok között már napok óta folynak a tárgyalások Takács Il.-nek, a Va­sasok válogatott jobbösszekötőjének a Ferenc­város részére való átadása iránt. A két egyesület vezetősége hir szerint elvben már megegyezett, csak a lelépési összeg. tekintetében folynak még a tárgyalások. )( A berlini tenniszversenyt esős időben foly­tatták. A férTegyes a döntőig érett. A dán Peter- sen 4:6, '0:8, 6:3 arányban legyőzte Froitzheimct és 6:2, 6:2 score-ral az indiszponált Landmann dr.-t. Menzel 3:6, 6:4, 6:3 arányban késztette meg­adásra Rabét, de Hanemann ellen feladta, úgyhogy Hanemann játék nélkül nyerte a bajnokságot, amennyiben Petersen elutazása miatt a döntőt fel­adta. — A űőiegyesben Reznicsekné Várady Hit, Friedlebenné Kallmayer kisasszonyt győzte le. — A döntőben Reznicsekné Friedlebenné ellen fel­adta, úgyhogy ez is küzdelem nélkül jutott a baj­noksághoz. — A férfipáros döntőjébe Kehrling— Rahe a Raymond—Condon párral jutottak, amely utóbbi Párosban a Kehrling—Kleinschrott kettőst is megverte. A versenyt ma fejezik be. Árvizek és vizszabályozások Irta: Bodor Gábor. )( A pozsonyi CsAF-MLSz válogatottja ellen azombaton délután Budapesten a következő ma­gyarországi amatőr válogatott játszik: Wachsmann (UTE); Mészáros I., Németh (Törekvés); Ellbogen (Tör.), Müller (UTE), Kramarik (URAK); Micha- lovszky (Tör.), Dómján (Tör.), Kalas (Postás), Dankó (Tőr.), Boriszek (BAK), tartalékok: Weiss (Kelenföld), Takács II. (FTC), Reigner (Tör.), Bob- rik (Postás), Guttmann (URAK), Mersva (UTE) )( Újpest—Hungária kombinált játszik vasár­nap Pozsonyban. Budapestről jelentik: A pozsonyi Bratislava vasárnap kombinált magyar csapatot lát vendégül Pozsonyban. A budapesti együttest a Hungária u8 az Újpest szabad játékosaiból állí­tották össze és pedig a következőképpen: Bácsai; Senkey I., Dettrich; Kelecsény, Lutz III.* Cson­tos; Kovács, Tritz, Jeszmás, Szidon, Retek. A bal- szélen szereplő Retek Újpest egyik legnagyobb csatárreménysége, aki —- ha Pozsonyban megfelel ■— a kupadöntőn esetleg P. Szabó helyén szerepel Újpest csapatában. Szaffka sérülése miatt ma­radt ki a Pozsonyba utazó csapatból. A kapus pedig Bácsai, Újpest uj akvizíciója, aki a pün­kösdi mérkőzéseken mutatkozott be nagy sikerrel. )( Lacoste inrándulással játszotta végig Til­dén elleni győztes játszmáját. A tenniszvilág ezenzációja René Lacoste győzelme a verhetetlen­nek hitt Tildén ellen. A nagy esemény részleteit boncolgatják most mindenfelé. Általános a véle­mény, hogy Tildén vereségéi csak annak tulajdo­níthatja, hogy az első két szettet könnyelműen játszotta, valóságos „exhibition-t“ játszott s amit itt elvesztett, később már nem tudta behozni. Lacoste óriási energiáját jellemzi, hogy a második szettben olyan inrándulást szenvedett, hogy össze­esett és sántán játszotta végig a három és félóráig tartó mérkőzést. Az utolsó szettben, amelyet 11:9 arányban nyert meg, barátai már attól féltek, hogy minden pillanatban összeesik, ő azonban ös8zeszoritott fogakkal küzdött tovább s — győzött. )( A budapesli Vasas vasárnap Belgrádban vendégszerepel a Jugoslávia ellen. X Helsingforsban megkötötték a magyar—né­met futballbékét. A helsingforsi FIFA-kóngresszu- son a magyar és német delegátusok megegyeztek a Berlin—Budapest mérkőzés megtartásában és ezzel a béke a két szövetség között helyreállott. X Borotra visszavonul a versenyzéstől. Párás­ból jelentik: Borotra, a kiváló francia tenniszbaj- nok, az „Excel sior“-nak kijelentette, hogy a Davis Cup befejezése után nagymérvű hivatalos elfog­laltsága miatt visszavonul a versenyzéstől. )( A bécsi Hakoah Newyorkban utolsó meccsét tegnap este villanyvilágítás mellett játszotta le. A bécsiek ellenfele a Betlehem—Glants kombinált volt A mérkőzés 0:0 arányban eldöntetlenül vég­ződött. A bécsi csapatban Fábián bravúros védése­ket produkált. A játék realitását nem befolyásolta a mesterséges világítás, mert az 1000 gyertyafényei 12 ivlámpa teljesen nappali fényt nyújtott. 20.000 nézője volt a Poloklub fedett pályáján lefolyt ér­dekes sporteseménynek. A ködegelöív és az árvizek I. Az irvi kiindulási helye a hegyvidék és az árvizveszedelem szoros összefüggésben van a hegy­vidéken elterülő erdőségekkel. Mennél nagyobb mérvű az erdőiríás, és az erdei vágásterületek legeltetése, annál gyakoribbak és nagyobbak az árviz veszed elmek. Az árvizek tárgyalásánál azonban nem lehet fi­gyelmen kívül hagyni a községi közös legelőket, melyek az erdőpuszfitásnak, kopárosodásnak és az árvizeknek elsőrendű főfészkei. Az 1894. évi XII. te. a közlegelők kezelését igen szépen szabályozza, de sajnos, ez a szépen kidol­gozott törvény éppen a hegyvidéken nincsen vég­rehajtva, ahol rája az árvizek megakadályozása végett a legnagyobb szükség volt. A legelők jó karban tartásával, tervszerű ke­zelésével, javításával, a legeltethető és legelő mar­ha darabszémával senki sem törődött. A legeltetés és gazdálkodás, a legtöbb vidéken még ma is az ősidők szokásai szerint történik. A tagosításkor és a legelő területek elkülöní­tése alkalmával pedig, az eljáró bizottságok, — a legtöbb községben, — közlegelők gyanánt, a köz­ség határából a leghasznavehetetlenebb, már kopár és kopárosodő, cserjékkel benőtt, meredek hegy­oldalakat jelölték ki, mely területek legelőértéke igen csekély, rajta a legelő marha csak igen so­vány és kevés táplálékot talál, úgy hogy az ilyen legelőkön nevelt marhát odahaza még külön kell etetni. A közbirtokosságok egy része azonban még ezen közlegelőknek egy részét, sőt egész terüle­tét felosztották, kirtották és szántóföldek gyanánt használják. Legelőnek, a legtöbb helyen, csak az olyan meredek, kőgörgeteges hegyoldalakat hagyták meg, amelyek legeltetésre egyáltalában nem alkalma­sak és amelyeknek a legeltetése káros és közve­szélyes. Ezekről a területekről legfeljebb csak a talaj­védő fákat és bokrokat irtják ki, különben soha sem gondozzák, nem javítják, hanem tekintet nél­kül a terület legelő értékére és a rajta legeltethető marhák számára, az összes marhaállománnyal, az egész legelőterületet nap-nap mellett végigjárat­ják, a fűnek még a gyökerét is kitapogatják és ráadásul a sertésekkel is végigturatják, úgy hogy a talajt a teljes elkopárosodásra, vízmosások és árvizek keletkezésére még készakarva sem lehetne jobban előkészíteni. A legelő felszántásából, elkopárosodásából és a marhaállomány szaporodásából származó legelő­hiányt aztán az erdőből pótolják és ennek a speci­ális módja a ,^Pasekárás‘\ A „Pasekárás" a következőleg történik: az erdők lankásabb fekvésű részein, a fiatalosok fá­ját kivágják, az egész területen egyenletesen elte­rítik, nyáron át kiszárogatják 9 a kővetkező ta­vasszal a már száraz fát meggyujtják és úgy égetik el, hogy az összes tuskők és fiatal csemeték meg­semmisüljenek. Az igy előkészített talajt irtó kapával megka­pálják, kölessel, tatárával bevetik, a jobb részekre burgonyát ültetnek, a következő őszön bokros rozs- zsal vetik be, annak learatása után pedig legelő­nek hagyják és mint legelőt használják. Éppen igy járnak el az erdőknek a lankásabb hegyoldalokon levő vágásterületeivel is. A ’- 'g ezen felül mutatkozó legelőhiányt az erdők legeltetésével pótolják. Az ilyen „pasekázott" területeken pár év alatt mogyoró, nyír, nyár, boróka, kecskefüz, gyertyán, egér stb. cserjék, bokrok és gyomfanemek nőnek, melyek a talaj íegelőértékét a minimálisra szál­lítják le. így iletkeznek aztán a régi szép erdők helyén az úgynevezett erdőlegelőnek csúfolt, se nem erdő se nem legelő, kopárosodó és kopár bokros terü­letek, melyeken a legelő marha nyomán már víz­mosások és kopár területek képződtek. Ezt a pasekázási rendszert az uj államalakulat nem csak hogy nem szüntette meg, de sőt fokozta és elősegítette a tzlovensskói minisztériumnak a legelők használatáról kiadott, 1019, évi április 11-én kelt, 2944-a. prez. számú rendelete 1. §-ána,k kö­vetkező szövege: „Minden olyan talaj, mely gazdasági állatok legeltetésére alkalmas és amely nincs más, köz- szempontból hasznosabb célra reeidelve, sem arra használva, teljesen gazdasági állatok legeltetésé­re rendezendő be és használandó fel." Erről még világosabban intézkedik az ezen rendelet végrehajtására kiadott 1919. évi május 15-én kelt 2708—sen. számú miniszteri rendeletnek az 1. § végrehajtására vonatkozó következő uta­sítása: „... Ilyen talaj alatt értetnek a legelők ős az olyan erdőterületek, melyeknek a legeltetés nem árt. Ez áll különösen azokra az erdei vágás- területekre, melyek még nincsenek beültetve, továboá a 20—30 éretnél idősebb erdőkre, to­vábbá a magas hegységi erdőkre, völgyekre vagy az erdőkben található tisztásokra. A vad-dllmnány kímélésének szempontjai itt nem jönnek fitfye- lmnbe.“ Hogy melyek az erdők legeltethető részei, azt a járási legelőbizottságok állapították meg, me­lyeknek tagjai és szakértői — a legtöbb esetben — gyári és ipari munkásokból, kisiparosokból, lé­gionáriusokból és kisgazdákból állottak. Hogy aztán ezek a bizottságok minő szakérte­lemmel és minő eredményekkel alkalmazták a fent idézett két miniszteri rendeletit, annak igen beszédes és elszomorító példái Szlovenszkó terü­letén, az uj államalakulat után (prevrat után), a legeltetéssel tönkretett erdők és az agyonlegelte­tett erdei vágásterületek. Az erdőbirtokosok, ha erdejük legeltetése el­len tiltakozni mertek, azzal csak a közigazgatási hatóságok haragját, üldözését és bírságolását von­ták magukra, ha pedig a legeltetést nyugodtan el­tűrték, az erdészeti hatóságok járásbirósági eljá­rást indítottak ellenük, — rendszertelen és káros erdőgazdálkodás cimén, —- és kérték az 1918. évi 82. te. 5. §-ában előirt hgt (6) hónapig terjedhető elzárással és ötmillió (5,000.000) Kcs.-ig terjedhe­tő pénzbírsággal való megbüntetésüket. (Folytatjuk.) Junius ©lején százöt millióval csökkent a bankjegyforgalom. A Csehszlovák Nemzeti Bank mai hivatalos jelentése szerint a bank- jegyifoTgjaiom junius első hetében 105 millió­val 6 milliárd 657 millió koronára csökkent. A zsirószámla 128 millióval! 1 milliárd 365 millió koronára emelkedett. A valutakészlet 6.6 millió koTona szaporodással 1-8 milliárd- ra ugrott. A nemesfémkészlet növekedése 51 ezer koronát tesz ki. A fedezet arányszáma 82.4%. Az egyéb passzívák 45.4, az egyéb ak­tívák pedig 15.4 millió koronával csökken­tek. A Bank iránti hiteligények 1—2 millió­val növekedtek­A fagykáirsujtotta szőlők, gyümölcsösök és ker­tek kezeléséről ir a Növényvédelem és Kertészei májusi száma. Ismerteti a levéltetvek irtását, az őszibarack levélfodrosodását, a szőlő terméselugrá­sát, a rézkénpor házi készítését, a kószapocok, a spárgabogarak, a hangyák és a rózsarozsda elleni védekezést. Megtanít a permetezés helyes elvégzé­sére, a gyümölcs hizlalására, a helyes konyha- és virágoskerti öntözésre, a rózsa szemzésére, az őszi- és kajszibarack metszésére, a szamóca, cseresznye és meggy szedésére, a szőlő aktuális munkáira, a torma kezelésére, a paradicsom fattyuzására, a szőlőkapálás idejére stb. A dúsan illusztrált szak­lapból a kiadóhivatal (Budapest, Rákóczi-ut 51. szám, IV. 5.) lapunkra való hivatkozással egy esetben díjtalanul küld mutatványszámot. A mármaiPosi sóbányavasutait eladják a cseh­szlovák és román állaimnak. Budapestiről jelenítik: A mánmJaro&i sóbánya vasul r.-f- eladta a csehszlo­vák ás román területen fekvő vasuit/vamalllai/t a caehszSovák, illefíve a román államinak. Az erre vonatkozó szerződésekéit már állá is írták s a rész­vénytársaság értesüli a Téezvmvtoltarid-on okokat, hogy a csehisztlováík, illetve, román áTIÍaanmlat szem­ben semmiilPéte követeléseket merni támaszthatnak. A sóbányavaeut igazgatósága továbbra is Budia- j pestem marad. Hodáos (ir. beszéde aktuális gazdasági kérdé­sekről. Oiimüízből jelentik: A nagyiparosok szö­vetségiének helyi csoportja tegnap üléseo&tt For- maedl gyáros elnöklőével s ez altkaílomnntail Ho- diáce dr_, a szövetség fótiaíMra, a gazdasági világ- konferenciáiról beszólt. A konferencia szerinte arra törekedett, hogy az európai termelés útijából a termelési emelés akadályait eltávolítsa. Ezéirt követelte a keredtoedelmi szerződések rendszere- öitését és a vámvédelem enyhítését, A konferen­cia határozatai ugyan csak általános jellegűek, de mégis kifejezik az európai közvélemény akaratát, amellyel minden ágaimnak számolnia kell. A genfi konferencia is megmnrílaWa. hogy Csehszlovákia és egyáltalában Közép- és KeLöbeurápa még nem érték el az európai termelés átilagvonalát. Arra kell törekednünk, hogy a belföldi termelési föl­tételeket racionalizáljuk. Hodács különösen M- kiemelite a vámkedvezmények szükségességéit a félkész gépeik behozatalánál. Továbbá szükséges a közigazgatási és a tarifareform gyors végrehajtása is. Ezután Vlanda dir. az adóreformról beszélt, amely az ipairt nem elégíti ki. A jövedelmi adót Ugyan lényegesen leszál lít ott ák, d e az autonóm p átad ókat nem. Az ipar az adóreformot nem te­kintheti véglegesnek, hanem csupán az adóter­hek általános leszállításának első lépését iáltja benne. A cukoripar pozsonyi kongresszusa, Pozsony­ból jelentik: Tegnap nyitották meg a cukoripar.0- eok kongresszusát, amely péntekig tart és ame­lyen jelen vannak az egész köztársaság cukorgyá­raiknak és erikorf inom itóinak képviselői. A teg­napi nap folyamán a legfontosabb ülést a cseh­szlovák cukor gyárak központi egyesületiének vá­laszt mánya tsrtotitia. Ezen az ülésen a tarifa, a régi zsákok elvámolása és a munkásokkal -való boilektijv szerződés kérdését tárgyalták. Bejeien- | tették, hogy a oukorkiviielt Svájciba, amely még ! nemrégen az ottani fogyasztás 40—50% -át. fedezte, ; visszaesett a minimumra, mert a svájci tarifa­emelés olyan jelentékeny, hogy a csehszlovák cu­korgyárak a svájci piacon már nem versenyképe­sek. Ami a munkások kollektív szerződését illeti, amely junius 30-án lejér, a cukorgyárosok kijelen­tették, hogy az 5%-os béremelésbe neon mehetnek bele s a munkások többi követeléBeiit sem akcep­tálhatják. Kaparod ók ellenben a bérfkövet elétek kérdésében további tárgyalásokba bocsátkozni. Egy nagy budapesti textilcég csődbe jutott. Budapestről jelenítik: Óriási föltümélst kelteit az Bisnier Ctezfcár-fóle nagy textiláru-cég csődibejutasa. A cég passzívái 700.000 pengőt tesznek ki e ebből 200.000 esik adó- és vámtartozásokra. A cég 40%- óé kiegyezési kvótát ajánlott föl. A legújabb kor­mányrendelet értelmében azonban a kiegyezési kvóta 50%-n.ál kisebb nem lehet, A cég nagyobb­részt csehszlovák és német száll ríóknak tartozik. Kormányrendelet- a takarmánytemgeni vám kedvezményeiről. A legközelebbi napokban kor­mányrendelet jelenik meg a taka rmánytemgeri vámkedvezményeire vonatkozólag, amely szerint a vámot leszállítják 18 koronáról 6 koronára. Ez a rendelet a Magyarországgal kötött kereskedelmi szerzőid-ássd van összefüggésben, amelybe ezt a kedvezményt fölvették: A pénzügymi íásztérium elutasítja a forgalmi és fényűzést adók ledrása érdekében beadott ké­relmeket A pénzügyminisztérium a forgalmi és fény űzési adó leírása ügyében beadott kérvények* kel szemben végérvényesen elutasító álláspontot foglalt el. Rámutat arra, hogy ezen két adónem behajlására a törvény kötelezi a kereskedőt. Ha ezeket az adókat nem hajítja he és nem is szol gát * tatja be, úgy tulajdonképpen a'dórifcfcasztást köveit el. Ha nem hajtja be, úgy önmagát károsítja meg e azt a gyanút kelti, hogy a többi kereskedők rő- vására meg nem engedett versenyt folytat. Uj filmkereskcdelnii vállalat Szlovenszkón. Kassán rUűiion-film“ r.-t. cég alatt egy filmfceres- kedelmi vállalat alakul!! 200.000 korona alaptő­kével. A nem egyenes adók reformja előtt. A pénz- ügymiinisffltérium az egyenes adók reform járnak tör vényen őreemelése után hozzáfog a nem egye­nes adó módosításáról szóló javaslat ki dolgozásá­hoz s elsősorban az iteiladó behajtását és ellenőr­zését akarják egyszerűsítem. Egyes italok adóját lesszálMdtjók, másokét viszont felemelik. Az ősz folyamán feltétlenül sor kerül a szeszadó rende­zésére, melynek tóidéit lényegesein leszállttják A cukoripar válságára való tekintettel a r boradó novelMlására i® sor kerül. .>TÓZ^1>ÉICj-f- Átmenetileg javult a prágai értéktőzsde. Kétnapos lanyha üzleitmem/ef után, ma könnyebb javulás állott be, amely azonban ceak csekély ke­retek közt mozgott-. A hangulat kedvtelien volt és később teljes üzfleítetemség állott be. Az ipari pia­con megszilárdultak: Berg és Hüt'ten 43, Nord- bahn 40, Sellier 38, Tejipar, Köni/gshofer, Nyugat- cseh Samotte és Cseh—Morva 30, Kolinii Szesz 25, Bergmann, Aussigi Vegyi és Kolini Műtrágya 8 koronával. Újból gyengültek: Cseh Cukor 15, Marener és Hernych 10, Amylon 8, Apolflo 7, Prá­gai Malmok és Auseigi Finomító 5 koronával. A bankpiacon az Őzt rák Hiiitel 5, a Zeivao és Cseh Eszloompt 2, a Cseh Union 1 koronával esett, inig az Országos Bank 2 koromával javult. A beruhá­zási piacon és exótákban nyugodt üzlet mellett az irányzat tartott. Építési sorsjegy nem volt egysé­ges, az egész gyengült, az ötöd tovább javult. A 3%-os Steg-köftvények 625.50, a 4%-os magyar aranyjáradlék 425—427.50 koronái ént el. + A prágai cukorpiac ma nyug »d! volt. Nyerscukorjegyzés Auarig loíko és kikötő 182.50.

Next

/
Oldalképek
Tartalom