Prágai Magyar Hirlap, 1927. május (6. évfolyam, 100-124 / 1434-1458. szám)
1927-05-04 / 102. (1436.) szám
10 'P^GAIt/V\AGfcűlHIRMB 1927 május 4, szerda. PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP Ruszinszkói szerkesztőség: Ungvár, Duchnovics(Teleky-) utca 5. sz. Szerkesztő: Ráca Pál. Kiadja: Szilagy Béla dr. — Nyomatat! Mercy Hcinrioh Fia nyomdájában Prágában. — A nyomásért felelős: J. Charvát. Hirdetmény, A Rimaszombati Ház- és Lakásépítő Szövetkezei igazgatósága a Rimaszombatban felépítendő 40—50 családi ház felépítésére hirdetett pályázat határidejét folyó hó május 10- ig meghosszabitotta, minélfogva a tisztelt vállalkozók felkéretnek, hogy az uj építészeti törvény követelményeinek megfelelő terveket és költségvetéseiket ezen terminusig benyújtani szíveskedjenek. A közelebbi feltételeket 50 Kcs összeg előre beküldése ellenében az igazgatóság közli: Ház- és Lakásépítő k- f. szövetkezet, Rimaszombat, igazgatósága. Most jelent meg! A legszebb h8nyv! A művészet története A művészettörténet uj magyar kézikönyve. I. rész: O-kor, II. rész: Európa, III. rész: Kelet művészete. írták: Barát Béla - Éber László - Felvmci Takács Zoltán Bernek díszmunka 736 oldal terjedelemben, 427 képpel és több színes mümelléklettel. A hatalmas műnek francia félbőrkötésben ára: 26©.— Megrendelhető kedvezményes fizetési feltételek mellett is: Átvételkor fizetendő Ke. 60.— és porié, a hátralékos összeg 5 egyenlő havi 40 koronás részletekben a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában, Praha II., Panská 12. Legjobb bőrápolósier a Meluzina-ifr Gyártja Hupert Géza gyógyszerész PreSov, Masaryková-u. 65. sz. Gárdonyi Géza a legmagyarabb író válogatott legszebb müvei A báró lelke 26.— Messze van odáig 31.20 A kapitány 39.— Tizenkét novella 26.— Annuska 26.— Vallomás 39.— Zivatar pékéinél 31.20 Az én falum, két kötet 83.— Isten rabjai (Szent Margit csodaszép legendája regényben való feldolgozása) 52.— Egri csillagok, 2 kötet (történelmi regény) 83.20 Két katicabogár 31.20 Pöhölyék 13.— Fehér Anna (szinmü) 13.— Falusi verebek 13.— Göre Gábor biró ur kacagtató könyvei Göre biró ur könyve 13.— Göre Marisa lakodalma 13.— Bojgás a világban 13.— Durbints sógor 13.— A kátsa 13.— No még öggyet 13.— A pesti ur 13.— Tapasztalatok 13.— Vakarts ez legyen az utolsó 13.— Veszödelmek 13— Külföldi regényírók válogatott müvei Aragon de Jesus: A hét púpos tornya (most jelent meg) 19-50 Allorge: A nagy kataklizma ; - 19.50 — A tőzsde ura 13.— Amundsen: Az északi sark '25.— Alexandre: Filozófia 31.20 — Művészet 31-20 Arcübasev: Végső ponton 91.— Braun: Van Zanten kalandjai 15.60 Barabás: Művészeti Pantheon, kötve 46.80 Bourget: Négyek regénye 45.50 Borbély: Spiritizmus 1 41.60 Conan Doyle: A köd országa 23.40 Erdős: Nagy sikoly , 44— — Santerra bíboros, 2 kötet 48.50 Farrere: Titkár kisasszony 19.50 — Igazság kútja 26.— Fábián-Debussy: Művészek 18.20 Forró: Szemirámisz 4-50 — Borgia Lukretia 4.50 — Giuliano 21.— — Tudor Erzsébet 4.50 — Kegyetlen asszonyok 21.— Francé: A föld élete 42.— Gáspámé Dávid Margit: A szerelmek városa 22.— Gárdonyi: Mai csodák 26.— — öreg tekintetes 31.20 Geijerstom: Házasság 26.— Haukland: A végzet fonala 32.50 Hansstein: Tenochtitlan 32-50 — Az arany sárkány 28.50 Dános-Kovács: Szociális eszmék feji. 41.60 Huszár Károly: Égő Oroszország, kötve 110.— fűzve 78.— Jammes: Különös leány 26.— Karirthy: Gyilkosok 22.70 — Kötéltánc : 29.20 — Tanár ur kérem 19.50 — Jelbeszéd 22-70 — Ó nyájas olvasó 32,50 Kosztolányi: Édes Anna 39.— í Kárpáthy: Aquamanile 18.20 j Késsél: A véres puszta 22 40 j Kellermann: Schellenberg testvérek 26.— ’ Jack London: Az élet törvénye 4.56 | — Észak rergetegeiben 4.50 jj — A Keesh fia 4.50 S Lengyel Miklós: Tamás érdeklődik 18.20 , Linberg: Viola 29.50 Löns: Ordas 36— | Leseur: A bosszu 21.— j — A gyermek 26.— < Leroux: Hardigras 28.60 j Mauriac: A szerelem sivatagja 19.50 \ MASARYK-MÜVEK Ai ul Európa Ssfávok a há&eru után A bolsevKzmusről A humanfitás etzménvIséBsei E 3 munka Masaryk elnök ősszmü- veinek mintegy keresztmetszetit adja. Aa egyetlen magyar kiatfásl A 3 mü együttes ára fűzve Ki 24.— Mindhárom munka csakis együttesen kapható. Aki a köztársaság elnökének eszmemenetét meg akarja ismerni, azonnal rendelje meg a fenti müveket a Prágai Magyar Hírlap könyv- osztályánál, Praha II., Panská 12. III. emelet, 3376 ,,AKKORD" Haranggyár A nágyállomás mellett UitlOPOCl A vasúti utcában Készít megrendelésre, a legelsörendü anyagból, bármilyen nagyságban és hangnemben öntött harangokat. Elvállalja régi harangoknak átszerelését és átön- tését, továbbá vasállványok készítését a ' f L í Kívánságra a gyár szakértője szakvélemény megadása céljából barmikor a helszinére utazik.—Mag* rendelések eszközölhetök a gyártelepen, a gyár irodájában. Sürgönyeim: Akkord Uzhorod. Teuton: 347. „AKKORD" haranggyár korlátolt felelősségű társaság. Uzhorod. Ludwig Kosár Lajos Uihorod’Ungvár Sodrony-fonat kerítések, udvarok, kertek, tem plomok bekerítése a legdíszesebb kivitelben. Miilakatos, vasrács, vaskapu, vasszerkezeti munkálatok, kavicskosár, ágybetét menyezet nád és tűzhelygyára. MM & W ÜL 2S& SS. <£38. JK!° H -ÉL mM, m o k BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH 1V-3 V-2 V*. 3 IV-2 Vr3. V-2 V.J V-J Buenos Aires ......... —i— —.— 1.785 1.732 220.85 220.— Konstantinápoly. ....... —. —.- —-— —.— 3.17 2.155 2.87 9.67 London............................................. 27.80 27.81 34.43 84.35 20.472 20.480 25.2525 25.2.1* New-York ..................................... 672.45 572.62 708 65 700.35 4.2145 4.2135 6.1936 M9 Rio de Janeiro ........ —.— • —•— —. 0.496 0.4965 —.— Amsterdam..................................... 229.05 229.15 283.62 283.80 168.67 -68.54 *08.— 208.— Athén............................................. ——• •- 5.69 5.64 6.925 6.92 tlrüssel 79.62 79.62 98.56 98.63 68.615 58.57 72,28 72.28 Helsingfórs* ..................................... 10.595 10.592 18.125 18.11? Kó ma 29.27 ?0.9ó 86.33 38.59 21.49 23.03 27.12 28.— tíelgrá’d * *..................................... 10 05 10 05 12.44 12.45 7.40 7.40 9.13 9-13 Ko penhááa*..................................... 152.80 152 80 189.20 189.30 112.51 412.41 138.66 138.65 Os lo ..................... 148 20 147.90 183.50 183.20 108.99 108.86 134.60 134.25 Káris *...................................... 22.37 22.40 27.77 27.78 16.51 16.50 80.37 20.36 Krága ........................................... 16.95 16 96 20.98 21.00 12.48 12.477 15.40 15.40 düric b ' ' ' ’............................ 110.10 110.17 136.27 136.43 81.07 81.01 So iia ' ' ..................... 4.12 4.12 6.10 5.11 3.043 3.04 3 3.75 3.76 Mad rid ’ ’ ’ ..................... - 125.55 123.75 74.57 73.63 92 15 90.75 St ockholm" ’ I I........................ *53.20 153.42 139.55 190.05 112.69 112.78 139.08 139.25 , Bu dapest ................................. . 123.60 123.G8 73.50 73.45 90 65 90.67 Béc s * . ......................... 80.62 80.57 59.34 59.29 73.17 73.18 Va rsó' ’ * * ......................... 63 50 63.65 79.23 79.20 46.98 46,88 58.12 58.10 erűn * **.............................. 135.70 l85 80 |68.— 168.18. - .- 123.21 123 27 A prágai tőzsde dovizaiegyzései: május 3. május 2. Pénz Áru Pénz Áru .-Amsterdam . . 1349.25 1355.25 1349.37'/, 1355.37'/* férfin...... 798_______ 802. 798.— 802. ^Z ürich.... 647.75 650.75 648.75 651.75 Dslo (Ghrisfciania) 871. 875 - 872.— 876.— Kópén hagen . . 899.50 903.50 899.50 903 50 Stockholm . . . 900.25 904.25 900.50 904 50 iMaiiand .... 171.92 173.32‘/, 173.92'/, 175 31% Paris..... 132. - 133.20 132. 133.20 Lo ndon .... 163.45 164.65 163.37'/, 164.57% New York Cable 33.61'/, 33.91'/, 33.61'/, 33.91% ÍBrüssel .... 467.75 470 75 468.50 471.50 'Madrid .... 594.50 597.50 596.50 599.50 Beigrad .... 59.22 59.72 59.23'/, 59.73% Sofia ................ 24.35 24.65 24.35 24.651 Ko nstantinopel 17.42'/, 17.82'/, 17.42'/, 17.82%’ Wien................. 47487'/, 477.87'/, 475.25 478.25 Warsehau . . . S77. 380.— 377. 380. Budapest . . . 588.75 591.75 588.62'/, 591 62'/f Buenos Aires . 1427. 1433. 1427. 1433.—1 Helsingfórs . , 85.20 85.70 85.20 85.70 Riga.................... 650.50 653.50 650.50 653.50 Ri o de Janeiro . 898.50 401.50 397.50 400.50* Montevideo . . 84.05 34.45 34.05 34.45* Alexandria. . . 167.80 169.20 167.80 169.20* Athén ..... 4520 45.80 45.20 45.80* Bukarest ... 21.42'/, 21.82'/, 21.55 21.95 Kowno................. 333.— 335. 333. 335__* Li ssabon .... 173.80 175.20 173.80 175.20* Révai................. 8.90 9.10 8.90 9.10* Montreal.... 33.65 33.95 38.65 33.95 Prága, május 3. Valuták: Holland 1349.25 német 798.12.50 belga 46S.50 svájci 648.75 norvég 870 dán S98 angol 163.55 spanyol 592.50 olasz 172.05 amerikai 33.51 francia 132.52,50 svéd 901 jugoszláv 59.07.50 magyar 587.75 román 30.80 bolgár 22*35 lengyel 376 osztrák 473.25. A prágai értéktőzsde árfolyamai: V/3 V/2 1923. évi kincstári utalvány ——•— ,1924. évi kincstári utalvány — •— — ’ Nyereménykölcsön.............. 88.40 98.40 6° ;o-QS beruházási kölcsön . 99.80 99.80 6°/r-os lisztkölcsön.............. 9930 99.40 6® /, -os Államköcsön.............. 98.60 98.70 Mo rva orsz. -köles. 1911. 4'/,% 8650 86.50 Morva orsz.-köles 1917. 5 °o- 88 30 89-25 Prága város 1913. köles. 5°8 93-~ 93-~ Prága város 1919. köles. 4% •— 74.50 Briinn város 1921. köles. 6°0 99.7b i00.— Pozsony város 1910. köles. 4 °/o 70-~ 70.— Prága városi takrpt. 4 °/0 • . — •— - •— Csl. vörös kereszt sorsjegy . 88.50 38.50 Magy. 5 frtos vörös kereszt. —— .— Magy. jelzálog sorsjegy . . — •— — Budapesti Bazilika sorsjegy — Agrárbank ............................ — Cs eh Union Bank.................... 864.5b 363.50 Le számítoló................. 373.50 371150 Cs eh Iparbank ....... 388. - 389.— Prágai Hitelbank. ..... 581.- 582.— Szlovák Bank......................... 171.- 170.75 Zivnostenska ........ 401.50 397.50 Angol.-Cslov. Bank..... 38.- 41.— Osztrák hitel ........ 80.- 82.— Bécsi Union Bank ..... 30.50 81.— Wiener Bankv,..................... 66.— 56.— Jn goslovenska-bank .... 55. 54.50 Nordbahn................................ 4910.- 5140.Cseh cukor 1077.— 1127.50 Horvát cukor....................... 300.— 268.— Ko lini műtrágya ...... 636.— 557.50 Kolini kávé. ........................ —.— — Ko lini petróleum.................. —190.— Ko lini szesz ......... 1795.- 1780.— Tejipar r.-t. . ...................... 1305.— 1310.— El ső pilseni sörgyár .... 2650.- 2650.— Breitfeld-Danék.................. 667.— 678.— La urin és KI ement. .... —.— Ringhoffer.................... 773.80 779.— Cs eh északi szén ...... — Cseh nyugati szén ..... —895.Alpine...................................... 216,50 216.— Po ldi........................................ 567.- 567.Pr ágai vasipar ....... 1241 50 1235.— Skoda...................................... 793. -í 797.Po zsonyi kábel..................... 1205.— 1205.— In wald ....................................... 251.- 251 A budapesti értéktőzsde árfolyamai: V/3 V/2 Ang.-Magyar.............. gl^° Ma gyar amte'l!!!'.!!!! g 60 ::::::::: | Magyar-Olasz.............. f!'*® Os ztrák Hitel......................... f?-80 fi— Merkúr ................................... íf 18'~ Ke reskedelmi bank ..... lö“Egyesült takarékpt. .... Magy. ált. tkpt...................... El ső hazai tkpt................... . 2k2‘— Bo rsod-Miskolci........ ' °9-,~ Concordia . ............................ Bu dapesti malom...... 1.1’70 Gizella malom..................... 2^~ Hu ngária malom.................. 3*-~ 32— Be ocsini.................... 23o.— 220.— És zaki szén . . ..................... ~>~ Es ztergom-Szászvár .... ——— Felsőm, szén................. 68.50 Dr asche........................... 42,30 47.50 Ma gnezit............................ . 245,— 238.— Ma gy. ált kőszén. . .... 894.— 706 — Sál go............................................. 72 90 76.30 Urikányi............................... 213-— 219-— Kó burg ........... 3°. - 80.— Csáky............................... 82.— 32:50 Ma gyar fegyvergyár.... 204.— 203.— Ganz Danubius................. . 253.— 251-50 Ga nz villamos........... 188.- 182.Ho fherr.................... 24.60 24.50 Lá ng 128.60 121,60 Liptáli.................... 16,50 16.10 Gy őri vagongyár................. 17.50 15 60 Rima........................... '16.40 116.40 Sc hliek......................... 102.— 101.60 Teudloff Ditrich ........................ 16 50 14.— Eg yes, fa ... ..................... ——— Gutmann ..................... 25.— 24.50 Or sz. fa ... ................. . 21.— 21.— Li gnum-tröszt.............. —.— 1.— Ma lomsoky........................ . 16.— 16.— Ne uschloss ......... —.04 —.66 Rézbányái................................ —1.— Szlavónia ................................ 2.60 2.30 Na schitzi.................... -13.- 209.— Za bolai........................ 0.80 1.— Ad ria............................ 66.5o 73 50 At lantika..................... 2.14 2.— Lo vante........................ S2.25 81.— Közúti....................................... Déli vasút..................... 17.10 18,30 Ál lám vasút ............................ 38.40 41.60 Tr öszt ....................................... 43.20 43.50 Ma gyar cukor ....... 211.- 247.Oceán......................................... 4_ 4._ Ma gyar szalámi........................ Izzó................................ 139.- 154. Győri olaj. ............................ j.,72 2.30 Ba róti...................................... .......................................... 18.- 18.Go ldberger................. 19,75 20.75 Hp odiurn. • • • ..................... 32.50 32.50 Hu ngária műtrágya .... j71.60 174.Klotild................................... _ Cu rnrai......................... 9o!~ 90^50 Telefon......................................... 24 50 34.Lo m............................... 21,50 Ta jur . ................................... 6.10 5.— OB termelő 72,— 77.00 Jy a»<e.aa Mm B S gyógymódja három betegségi csoportra szorítkozik: 1. Rheuma, 2. Koszvény, 3. Ischias. Folytonos lefolyású kénes fürdők. Gyógyiszapfürdők. Kedvezményes tértijegyek. Olcsó árai:. Kér en prospektust. Szent Gellert I gyógyfürdő és szálló Budapest. I A régi nagyhírű Sárosfürdő rádióaktiv hévfor- j rásai által táplált fizikoterápiás gyógyintézet. Gyógyfürdők társas medencékben és külön ka- I binokban. Iszapkezelések. Hőiégosztály. I Vizgyógyintézet és naplürdő. Szénsavas, sós és pezsgő fenyőfürdők. Víllanyozó osztály. Géptorna (Zander). Inhalatorium és pneumatikus kamra. Gyógymassage. Bakterologiai és Röntgen laboratórium. Specialista szakorvosok A fürdővel kapcsolatos szálló 180 szobája a legnagyobb kényelemmel van berendezve. Hideg-meleg viz az összes szobákban. 160 szoba interurban telefonnal. 50 szoba fürdővel és toilettel. Gyönyörű társas helyiségek. Télikert. Saját park. A szállóvendégek részére díjtalan autóközlekedés a belvárosba és vissza. A szállóvendésrek a fürdó'k árából 25 % kedvezményben részesülnek. Pospektust J díjtalanul küld az Igazgatóság.--------------------------------------■ I— mii —— ■ I lilll'l mn aiúrhő fl Fiiíapsiíl-SűlgiSlaiján-1 luliküi fínmalim hol miníion GU^rsronal mrgáB. 1 >tbmfrl fiirrs fluóöufiirDő 32'K brmé&rcuj g hiba Kincs GU.óöüftTrá.sotítíal |. E l mE.HótygűmBwmim | Ka GmY/ffiflMLMt/fiLÓmszép. 1 H^oníús alpesi ImtoHicn iúförí páMikrmul űlüatoua Q íl ó!kr:b 70 hor.-tól.fri’spfWusaTiÍr!'fi{im4atiS5é0O6L^ Marbou: Madelaine 32.50 Mánk ham: Színes fátyol 26.— Molrár: Az uj zene 13.— Norris: Az örvény 45.50 Nádas: Akiért csak a kezet kell kinyújtani 16.— Orbók: Meztelen asszony 32.50 Pfilip: A robbanó por 26—Romáin Rolland: Haendel 33-80 — Zenei miniatűrök 32.50 Rosny: A föld halála 36.— Szederkényi: Lázadó szív 26.— Stróbl: Kísértetek 52.— Sár Az árnyhalász 15.— Schnitzler: Álmok éjszakája 15.60 — Elza kisasszony 23.40 Sinclair: Babitt 31.20 Shoppenhauer: É^tbölcselet 27.30 Sard: A megszelídült farkas 32.50 Turgenyev: Napkelte <$lőtt 31.20 Tagore: Gora 36-40 Újhelyi: Minden gyönyör 36.40 Vajda: Szodoma és Gomora 10.— Van Loon: Az emberiség története kve 120.— Wassermann: Faber 26.— — Laudin családja 26.— — Goldin 19.50 Egy könyv megrendelése esetén 3 korona a portó- költség, több könyvnél pedig 5 korona. Nagyobb összegű könyvrendelésnél részletfizetési kedvezményt nyuitunk. Kívánatra teljes könyvtárjegyzéket küld ingyen és bérmentve a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatala, Prága II., Panská u. 12. III. em.
