Prágai Magyar Hirlap, 1927. május (6. évfolyam, 100-124 / 1434-1458. szám)

1927-05-31 / 124. (1458.) szám

10 1927 május 31, kedd. Magyar gyermek magyar Iskolába való! 20.8 millió pengővel csökkeni a magyar jegy­forgalom. Budapestről jelentik: A Magyar Nem­zeti Bank jegyforgalma a május 23-iiM kimutatás szerint a május 1'5-iki állománnyal szembe® 20.8 millió pengővel csökkent. áfŐZ^PÉK v-f Stagnál a prágai értéktőzsde. A hangulat ina kedvetlen volt, a spekuláció alig vett részt az üzletben. Az árfolyamváltozások nem voltak lé­nyegesek. Az ipari részvény dk piacán javultak: Budweiei. Sör 32, Briinni Sör 25, Tejipar, Első Pil- seni 10, Prágai Vas 7, Aussigi Vegyi, Sell-ier 5 és más értékek 2—5 koronával. Gyengültek: Maffers- dorfi 55, Königshofer 50, Cseh—Morva 40, Nord- ibahn, Berg és Hütten 20, Pozsonyi Kábel 4, Ring- hoffer 8, Solo és Poidi 5 koronával. A bankpiacon Nemzeti Bank 50, Cseh Eszkompt és Osztrák Hitel 4 koronával javultak, Sporo 3, Lánder 2, Cseh In- dustrial és Slovenská I koronával gyengültek. A beruházási piac hangulata barátságos volt, az exótapiac nem változott. + A prágai devizapiacon Zürich 0.125 koroná­val javult, Brüsszel 0.75, Milánó 0.25, Páris 0.025, Bukarest 0.175, Budapest 0.375 koronával gyen­gültek.-f A prágai fatőzsde jó látogatottságnak ör­vendett. Kínálat: Gömbifa, bányafa, uszályfa, kam- lőkaró, fenyőfa. A legközelebbi fatőzsde aa ünne­pek miatt junius 7-:én lesz megtartva a piígai ter­ménytőzsde kistermében Vi 12—1 óráig. + Nyugodt a prágai cukorpiac. NyeTsárujegy- zés októberre Aussig loko 197.50—205, kikötő 197.50. + A prágai szarvasmarhavásáron 1122 darab szarvasmarhát hajtottak fel, ebből 1087 belföldit <820 szlovenszfcóit) és 35 román eredetűt. A bel­földi ökör 4.70—7.85. bika 5.40—7.50, tehén 3.35, borjú 5.40—850; a szlovenszkói ökör 3.50—8, bika 5.50—7.10, tehén 2.80—7.30, borjú 5.70—7.90. A vásár közepes volt. + A prágai sertés vásárra 4140 darab sertést hajtottak fel. Ebből: 30 belföldi 11, 442 román 10.80—11.30, 2931 lengyel 10.60—11.20, 175 magyar ■hízó 12—12.70, 420 jugoszláv bízó 11—12.70, 122 román hízó 11—12.80. A vásár élénk volt. + A pozsonyi terménytőzsdén az irányzat emelkedő tendenciát mutat. Hivatalos jegyzések: Búza 245—248, rozs 233—236, magyar rozs 193— 195, takarmányárpa 160—165, zab 198—202, ma­gyar zab 152—155, tengeri ab hajó Komárom 114, jugoszláv tengeri ab Bratislava 115—116, csinkvan- tin 150—155, köles 180—185, rozeegyenliszt 330— 340, korpa 120—125, takarmányliszt 150—160. + Teljesen üzlettelen a budapesti értéktőzsde. Az árfolyaimeltolódások 1—2%-öt tettek ki. Később berlini hírekre a hangulat valamivel barátságosabb lett. A forgalom csekély volt. Egyes, a csehszlovák távirati iroda jelentésében nem foglalt értékek kö­zül a Moktár 86, Pestszentlőrinci 53, Részvényeör 118.50, Féltén 187 pengős árfolyamot ért el. + Csendes a budapesti terménytőzsde. Buda­pesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A mai terménytőzsde irányzata általában csendes volt. Kenyérmagvak nagyrészt tartottak, tengeriben a tendencia kedvezőbb. A következő árakat jegyez­ték: Tiszavidéki búza 34.85—35, rozs 30.50—30.75, takarmányárpa 27.40—27.80, zab 26—26.20, ten­geri 22.50—22.75 pengő. + Nem egységes a bécsi értéktőzsde. Az árfo­lyamjavulások és esések szűk keretek között mo­zogtak. Az alaphangulat nem volt barátságtalan. A korlátban az irányzat szintén nem volt egységes. A spekuláció nagyon tartózkodó volt és mivel a külföldi tőzsdékről szintén tartózkodást jelentettek, a hangulat nem változott. + Kedvetlen a berlini értéktőzsde. A montán- piacon az értékek 1—2%-kai gyengültek, a kémiai értékek valamivel szilárdabbak voltak, festékipar 3%-kai emelkedett. Vilianyértékek szintén javul­tak. A többi érték változatlan. A bankpiacon 2%-os javulás mutatkozott, a góprészvények nem voltak egységesek. Sori'észvények 6—10%-kai emelked­tek. Az utótőzsdjén az irányzat gyengült. + A berlini terménytőzsdén nyugodt üzlet mellett az irányzat tartott. A következő áraka je- gyezék: Birodalmi búza 295—299, rozs 272—278, árpa 232—264, zab 242—48, tengeri ab Hamburg 194—197, búzaliszt 37.75—39.75, rozeegyenliszt 36.55—38.50, buzakorpa 16, rozskorpa 18-50, Vik- tória-boTSÓ 42—58, kis ehető borsó 27—30, takar­mánybor só 22—23, peluska és lóbab 20—22, bük­köny 22—24, repcepogácsa 15.60—16.10, lenpogá­csa 19.80—20.20, szárazszelet 13.40—13.60. PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem őrziink meg és nem adunk vissza. Ruszinszkői szerkesztőség: Ungvár, Duchnovios- (Teleky-) utca 5. az. Szerkesztő: Rács Pál. Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, IX., kerü­let ÜUői-ut 119. szám, IV. emelet 61. Telefon: délelőtt 9-ig és délután 2—3-ig József 89—28. Kiadja: S’zilassy Béla dr. — Nyomatott Mercy Heinrioh Fia nyomdájában Prágában. — A nyomásért felelős: J. Charvát 5r „D Pavouka" Rózsahete ^ Praha 1„ Celetná. ullce („Stadt Paris" mellett) Nyitva délután 1 órától. Keletsslovensxké Pöstyénie SIVÁBRA&A (Sibra) gyógyfürdő Posta, vasútállomás Spisské Podihradie. Nyitva május 1-től október 15-ig. Gyógyít: rheumát, csúzt, ischiast, női és egyéb betegségeket. Kellemes üdülő-, nyaraló- és kirándulóhely. Olcsó árak. Lakás, 4-szeri bő étkezés és kiszolgálás napi 30—35 Kcs árban. Fürdőárak: Kcs 3.50—5.—. Újonnan renovált és be­rendezett szobák. 50% vasúti kedvez­mény. Prospektust készséggel küld: Groch György fürdőbérlő. Ili Világhírű munka magyarul II! Az u! kor erkölcifőrfénate Eduard F'UOHS hírneves munkája Három hatalmas és terjedelmes diszkötetben A legnagyobb mesterek illusztrációival Tartalma: I. kötet: A renaissanoe, II. kötet: A gáláns kor, III. kötet: A polgári kor Többszáz ezövegközti képpel és miimelléklettel A háromkötetes díszmunkának, egész diszes vászon- kötésben, ára: Ke. 420.— Megrendelhető kedvezményes fizetési feltételek mellett is: Átvételkor fizetendő K5. 120.— és portó, a hátralékos összeg 6 egyenlő havi 50 koronás részletekben. — Prágai Magyar Hírlap könyvosz­tálya, Praha II., Panská 12. APRÓ HIRDETÉSEK Minden sző egyixeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnapokon* 70 fiDér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. A hirdetés alatt levő kirázám; alapján megtudható a eira a kiadóhivatalban, — Levélbeli tudakozó*! dásókra pontosan válaszolunk, kérjük azonban » szükséges póstabée lyeget. Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának elő* setea megküldése esetén közlünk. — Aprőhirdetéseket póstautalvány*j nyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. •— Apro^ hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha. Panská uliee 12. * Vezető hivatalnok főiskolai képzettséggel, Szloven- szkoban 30 év körüli urinó isme­retségét keresi Közvetítők kizár­va. Szives sorok „H. B. 30* cím­re a kiadóba kéretnek. 6724 25-éves, jszép megjelenésű, jolkiképzett birtokos, ezen utón keresi tisz­tességes, jolnevelt, csinos urileány ismeretségét, ki gazdaságszerető, kitogástalan múltú, és kb. 200-000 korona hozománnyal rendelkezik. Leveleket „Boldog házasság" jel­igére a kiadóba. 6693 Édes! Janius elején megismétlem a mut- öszi kirándulást (mikor a lapot írtam) Ha szeret, oda küldi „rész letes" (R) levelét. Türelmetlenül fogom várni. Rövidesen visszaté­rek s akkor ugye viszontlátom 7 Sz. - 6738 6 üléses Praga Grand 36 HP. jutányos áron el­adó. Bottá István, Bratislava Fürdő-utca 6. 6730 Gyógyszerész árvája férjhez menne. Szép, fia­tal leány. Tulajdona: Szloven- szko najry városában egy jolmenő gyógyszertár fele. Keresztény, Szlovenszkon nosztrifikált okleve­les gyógyszerészt keres. Cim a kiadóban. 6733 Keresek 12 cs 13 éves leányaim mellé magyarul-németül tudó kisasz- szonyt gimnáziumi érettségivel, zongorázni tudó előnyben. Trc- bitsch ügyvéd, Staradala. 6743 Technikai, gazdasági és más érdekes könyvekről küld kívánatra árjegyzéket: Kucsera Gyula könyvterjesztő vállalata, Brati­slava, Hosszú-utca 39-1. 6266 Szigorló orvos tanulmányainak befejezéséig havi kölcsönt keres. „Biztos befekte­tés, jo kamat" jeligére. 6677 Cséplőgépgarnítura elevátorra), 6 HP Roboy-Schup- levortb, kifogástalan karban, azonnal üzemképes. Jutányos áron eladó. Cím: Nagy János. Oroszka. 6742: Feketehegy Fürdő (Bad Schwarzenberg) 660 m. t az. f. Megnyílik junius hó 1-én Teljes napi penslo Kő 20.— Szobaárak Kő 8-tól Kő 30-lg Posta 3 VondriSel, Zupa XIX. Vasútállomás: Splíska Nová Vés (Igló). Információval és prospektussal szolgál a F ürdóigazgatóság Nyaralás! Zso’nátol félórányira, fővonali ál­lomással. Vadregényes lenyőer- dők között. Gyönyörű kiránduló helyekkel. Felnőtteknek, gyerme­kes családoknak, szobák kiadok. Házi kozzt. Esetleg szülői kiséret nélkül gyermekek hizokurára el­fogadtatnak. Érdeklődni lehet; Deák Gizi, Hrabove, posta Pred- mier. 6741 Mészáros- és hentesüzlet felsze­reléssel kiadó a csatai fogyasztási szövetkezet saját épületében. Pályázni lehet lunius 1-ig. Bővebbet a Fogyasz­tási Szövetkezet igazgatósága. Csata, í. Zvolen. 6740 Eladó Renault Luxus 6-18 HP tip C. V. »Uto kitűnő karban 11 hónapos. Ara 30.000 Ke. Cím Fekete La­jos, Komárno, Ujj-utca 6. 6739 Léván modern lakóház a város központjától pár percnyire, vil­lanyvilágítás, vízvezeték, 2 szoba nagy üvegezett veranda, fürdő­szoba, konyha, éléskamra, moso- konyha stb,, szabadkézből eladó. Bővebbet ifj. Laufer, Levíce, Posta-utca 10. 6737 Lévártiürdőn napi négyszeri étkezés és lakás személyenként 30 Kő. Vize bá­mulatos gyorsasággal gyogyit csú- zos és köszvénves bajokat, ideg- bántatmakat. Éevegője ózondus, szél és pormentes. Vasútállomás Tornaija, posta Hrkác, Gőmör m. Bővebb felvilágosítással szolgál Tamás iürdőtulajdonos <.738 Fortuna krém és pozsonyi arctisztító ke­nőcs a legjobb szeplőirtó cs arc­tisztító szer. Használatától a bőr hólehér, bársonypuha és üde lesz, Reumathor az egyetlen szer reuma és más izomfájdalmak ellen! For­tuna fagykenőcs és balzsam gyor­san és radikálisan eltüntet cs gyógyít fagypontokat és fagyott testrészeket. Fortuna tyukszem- irto gyorsan és végleg kiirt tyúk­szemet és más börkeményedést. Kitünően bevált szer. Fortuna turistaszcsz és lábizzadás elleni kenőcs, tökéletesen megszűnteti az izzadást. Kapható: kizárólag Br'tis Iává bán a Vödríc gyógyszertárban. Vödric-űtca 25. szám. 8016 Ueiri^^árfolyamok BUDAPEST BÉC® BERLIN ZÜRICH V-30. IV-27 1V-30 V-27. V-30 V-27 V-30 V-27 Buenos Aires ......... —1.785 1.784 220.— 220.25 Konstantinápoly ........ — _"_ 2.214 2.21 2.71 2.67 Lo ndon............................................. 27.82 27.83 34Í4Ö 84.43 20.479 20.474 25.24 25.2525 New-York .......... 572.65 572.75 709.— 70865 4.216 4.215 6,19 5.1936 Rio de Janeiro......................... —. —___ 0.498 0.497 —— .— Am sterdam.................... 229.30 229.25 283Í88 283! 62 168.84 168.74 208.10 208.— At hén ............................................. —5,59 5.61 6.85 8.925 Br üssel................. 79.57 79.60 98.59 98.56 68.57 68.58 72.22 72.28 He lsingfors ..................................... —10.615 10.604 18.07 13.125 Ró ma. ............................................. 31.12 80.82 88.69 86.83 23.03 22.80 28.30 27.12 Be lgrád ............ 10.06 10.05 12.46 12.4Í 7.40 7.40 9.13 9.13 Kopenbága .......... 153.- 152.87 189.60 189.20 112.68 112.50 134.80 138.65 Oslo..................... 148.05 147.90 183.30 183.50 108.94 108.81 134.25 134.60 Pá ris............................. ............ 22.42 22.43 27.78 27.77 16,51 16.51 20.36 20.37 Pr ága............................................. 16.96 16.95 20.99 20.98 12.49 12.48 15.40 15.40 Zü rich.....................................„ . 110.22 110.10 136.43 136.27 81,105 81.06 — So fia.......................................... . 4.12 4,12 6.10 6.10 3.051 3.043 3.75 3.75 Ma drid ............ —.— —124.70 125.55 74.05 74,04 01.20 92.15 Stockholm..................................... 153,27 153.20 189.70 189.55 112.79 112.73 139.13 139.08 Bu dapest ........... —123.68 123.60 73.47 73.48 90.15 90.65 Bécs.................................... 80.65 80.62 69.34 69.30 73.17 73.17 Va rsó.............................................. 63.50 63.50 79.82 79.23 47.02 *6.98 68.10 58.12 Berlin . ......................................... 135.70 135.75 168.06 168,— 123.15 123.175 CT aiGCTJVVafSfeSR-HIll&SB A budapesti értéktőzsde árfolyamai: V/30 V/37 Ang.-Magyar ........ 98.— 97.60 Hazai bank....................... 60.50 64.— Ma gyar Hitel.............. 96 80 100.60 Je lzálog............................. 50.— — •­Lesz ámítoló ......................... 100.— 98.50 Ma gyar-Olasz..................... 63.60 68.— Osztrák Hitel ........ 63— 64.50 Merkúr................. 18.— 18.— Ke reskedelmi bank............ 120.— 129.— Eg yesült takarékot............. —61.— Magy. á lt. tkpt................... 98.50 98.80 Els ő hazai tkpt................... 231.— 236.— Bo rsod-Miskolci..... 58.— 66.50 Co ncordia............................ 0.60 0.82 Budapesti malom..... 12.80 11.20 Gize lla malom.............. . 28.- 25.— Hu ngária malom.............. 84.— 32.— Be ocsini........................... . 226.— 230.— Északi szén ......................... — Es ztergom-Szászvár .... —.— — .— Felsőm, szén.......... 64____ — .— Dr asche.......................... . 38.70 41,50 Ma gnezit........................... 264.- 244.— Magy. á lt. kőszén................ 693 — 685.— Salgó....................... 74.50 75,30 Ur ikányi........................... 205— 203— Kó burg..................... 80.- 34.­Csáky................................. 3J.50 81.50 Magyar fegyvergyár. . . . 2.‘3.50 244.50 Ganz Danubius................... 236.50 234.— Ganz villamos .............. . 180.- 178.— Ho fherr.................... 22.— 23.20 Lá ng..................................... 130.- 126.­Lipták.............................. . 15.— 15._ Győri vagongyár..... 84.50 9150 Ri ma.................................... 135.- 124.— Sc hlick.................... 98.— 99.— Teud loff Ditrich ...... 14.50 14 — Egyes, fa................. _.02 . |— Gu tmann ............................ 28_ 30Í— Or sz. fa................. 21.— — Li gnum-tröszt...................... _„jós Malomsoky......................... 15.— Neuschloss ......... o.04 —i— Rézbányái........................ . Szlavónia............................ 2.70 2Í90 Naschitzi . ...................... 179.— ISO — Zabolai............................................. Ad ria..................................... er80 65[­At lantika............................ 1.70 1.92 Levante.................................. 25.30 27.60 Kö zúti ••••••••<»••• _ Délivasut ............................ 16*30 niöO Al lamvasut......................... 33.90 _____ Tr öszt..................................... 47I20 Ma gyar cukor................... 247.— 230’­Oceán.................................. ___ Ma gyar szalámi............... Iz zó........................... 134.50 I3ll— Gyón olaj............................ ___ Ba róti.............................. • Égisz . .................................. 66*.— Go ldberger ................ g7._________ Sp ódium............................... 82 — gj ^o Hu ngária műtrágya .... n'.50 Klotild................ ___ Gn mmi............................... I85!— — Te lefon............................. 33,25 ^[jo gon) ..................................... 21.50 Papír.................................. 610 ős termelő .......................................... 22 — A pr ágai tőzsde devlzaiegyzései: május 30. május 27. Pénz Áru Pénz Áru [Amsterdam . . 1350.50 1356.50 13507— 1356.— iBerlin................ 798.- 802.- 799.- 803.­jZürich ..... 648.62% 651.62*/* 648.50 651.50 [Oslo (Chiistiania) 872.- 876— 871.- 875.— Kopeniagen . . 898.50 903.50 899.50 903.50 Stockholm . . . 902.25 906.25 902.25 906.25 Mailand .... 184.30 185.70 184.55 185,95 'Paris.............. 131.90 133.10 131.92% 133.12% Lo ndon .... 163.72% 164.62% 163.40 164.60 New York Cable 33.61% 33.91% 33.61% 33.91% Brüssel .... 467.50 470.50 468.25 471.25 Madrid .... 690.50 593.50 590.50 593.50 Belgrad .... 68.22% 59.72 % 59.23 59.73 Sofia. 24.27% 24.57% 24.27% 24.57%* Ko nstantinopel 17.67% 18.07% 17.67% 18 07%1 Wien............... 474.- 477.- 473.87% 476.87%* Warschau . . . 376.25 379.25 376.25 379.25 j Budapest . . . 588.26 591.50 588.62 % 591 62% i Buenos Airea . 1429.- 1435.— 1427.— 1433.-* i Helsingfors . . 84.87% 85.37% 84.87% 85.37%* Riga.................. 649.50 652.50 649.50 652.50* Rio de Janeiro. 398.50 401.50 398.50 401.50* Montevideo • . 34.05 34.45 34.05 34.451 Alexandria. . . 167.80 169.20 167.80 169.20* Athén... 44 95 45.55 45.20 45.80* Bu karest . . . 20.17% 20.57% 2085 20.75 Kowno.............. 332— 334.- 332.- 334.—* Li ssabon.... 173.80 175.20 173.80 175.20 Révai............... 8.90 9.10 8.90 9.10* Montreal. . . . 33.65 83.95 .33.65 33.95* Prága, május 30. Valuták: Holland 1349.50 né­met 796.70 belga 468.50 svájci 648.25 norvég 870 dán 898.50 angol 163.40 sipanyol 590.50 olasz 1-84.55 amerikai 33.47 francia 132.65 svéd 901 jugoszláv 59.55 magyar 587.12 román 19.67.50 bolgár 22.72.50 lengyel 375.25 osztrák 472.50. A prágai értéktőzsde árfolyamai: V/30 V/27 1923. évi kincstári utalvány — 1924. évi kincstári utalvány —— — Nyereménykölcsön . . . . . 98.40 98.45 6°/ó-os beruházási kölcsön . 99.90 99.90 6°/o-os lisztkölcsön............ 99.35 99.40 6° /t)-os Államköcsön ..... 99-10 98.90 Morva orsz.-köles. 1911. 4Vs% 87.— 87,— Morva orsz. -köles 1917. 5 % ■ 91.50 90.— Prága város 1913. köles. 5 % 92.50 92.50 Prága város 1919. köles. 40,0 74.— 74.50 Brünn város 1921. köles. 6% —100.— Pozsony város 1910. köles. 4 % 71.— 70.— Prága városi takrpL 4 % • » ~ Csl. vörös kereszt sorsjegy . 88.— 88.50 Magy. 5 frtos vörös kereszt. — Magy. jelzálog sorsjegy - . Budapesti Bazilika sorsjegy — Agrárbank........................ —.— — Cse h Union Bank.................. 875^0 377.50 Leszámítoló........................... 883.50 888.50 Cseh Iparbank.............. . 890— 397.— Pr ágai Hitelbank...... 691.— 695.— Szlovák Bank........ 178.— 165.— Zlvnostenska ........ 482.25 <80.— Angol.-Cslov. Bank ..... -> Osztrák hitel.................... 888.60 Bécsi Union Bank............ 84.— — .— Wi ener Bankv........................ 56.60 56.50 Ju goslovenska-bank .... 53.50 58.50 Nordbahn...........................6£05. — 6570.— Cseh cukor ■ ........ 1150.— 1192.50 Horvát cuko*........................ 303.50 276.55 Kolini műtrágya.................. 614.- 684.— Ko lini kávé........................ —— .— Ko lini petróleum...... — Kolini szesz.......................... 8057.50 2010.— Te jipar r.-t......................... 1427.50 1580.— Első p ilseni sörgyár .... 2940.— 8996.— Breitfeld-Danék.................. 635.- 660.­Laurin és Klement............ — Ri nghoffer........................... 900.— 890.— Cs eh északi szén ...... 2900.- 3110.— Cseh nyugati szén ..... 421. - 425.— Álpine.................................... 216.60 223.— Poidi....................................... 901.- 602.­Prágai vasipar................... 1360.—• 1425.— Sk oda.............................. 806.- . 888.­Pozso nyi kábel ....... 1950.— 1250.— Inwald . ................................. 237.60 271.­la nu&c 1 mik#. MvtovtM&tofc ffremln M rtní>ín ouutjtwaá amA 1 híres 0V)6fl\sJ&W. jFfi Imaéjarto öáneí fluíBlrforrüflohSaf j nő/tárnom w/VUr/JniJnnnCswI/TrtAJwvml miSCfé níb djeiteJitaftfii íí^iéi^Mm HOTEL CORSO MARIBNBAD Legnagyobb kényelemmel berendezett modern szálloda — Mérsékelt árak — Elsőrangú ét­terem — Szalonzenekar A vörös teremben minden este kitűnő varietéműsor Jazz; Daíicing Bánd — Igazgató a közkedvelt Szilágyi Dezső Q®L1IBACH JÓZSEF FIA eég, MITMA, Masaryk-ufca IS. szám alatt 'WW'BSLBaSM®** aiitó«eiiaaiIlia*oiKÓ ^0!.*© Stíl 1mMfli -a51B■ Mit — autókat, mator* és esysserD kerékpárokat, vas-, bádog- és ffaasskésékat és bútorokat- a legmodernebb BHllCHllI|raZ „ftuco-lakk««ásM amerikai meskanlkal fuvésslsstéma ssarlnt, itoely tart és. Állandó lakkosést eredményes. r

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom