Prágai Magyar Hirlap, 1927. április (6. évfolyam, 76-99 / 1410-1433. szám)
1927-04-05 / 79. (1413.) szám
10 1927 április 5, kfcdd. ^IHll»M»‘fi»lMI—PW—B———— Ludwig ROZar Lajos Uihorod-Ungvár Sodrony-fonat kerítések, udvarok, kertek, templomok bekerítése a legdíszesebb kivitelben. Mulakatos. vasrács, vaskapu, vasszerkezeti munkálatok, kavicskosár, ágybetét, menyezet- nád és tűzhelygyára. A prágai tőzsde devjzaiegyzcsei: április i. március 31. Pénz Áru Pénz Áru Amsterdam . . 1349. 1355.- 1348.75 1354.75 Berlin ................ 798.35 £02.35 798.40 £02.40 Zü nc.li................048.50 651.50 648.75 651.75 Os lo (Ohristiania' 876. £80 877.50 881.50 Kopenhaeen . . 898.25 902.25 898.75 802.75 Stockholm . . . 902.50 9C6.50 • 9C3 50 SC7 50 Mail and .... 161.05 162.45 159.50 160 90 Paris................ 132. 133.20 132.- 138.20 Lo ndon .... 163.45 164.65 163.45 164.65 New York Coble 33.61'/, 33.91 V* 23.61'/, 33.91 </, Brüssei .... 467.75 470.75 468.62'/- 471.62'/» Madrid .... 600.50 6C3.50 606.- " 6C9Belgrad .... 59.25 59.75 59.23'/, 59.73'/, Sofia ................ 24.30 24.60 24.32'/, 24.62'/, * Ko ustantinopel 17.171, 17.57'/, 17.17 '/2 17.57“,, Wien................ 474.50 477.50 474.62'/, 477.62'/. Wa rschau . . . 377.25 380.25 376.90 379.90 Budapest . . . 589.75 592.75 589.87'/. 592 87'/, Buenos Aires . 1427. 1433. 1427.— 1433 1 He[singfőre . . £5.12'/, £5.62'/, £5.12'/, £5.62 '/,» Riga................... 649.50 652.50 649.50 ‘ 652.50* Ri o de Janeiro . 399.50 402.50 S89.50 402.50* Monté videó . . 34.05 £4.45 S4.05 34 451 Alexandria. . . 167.80 169.20 167.80 169.20' Athén... 44 70 45.30 44.70 45.301 Bu karest . . . 20.30 20.70 20.67'/, 21.67'/, Kown.o................ 332 50 334 50 332.-- 334. 1 Li ssabon .... 173.30 174.70 173.30 174.701 Révai................ 8.90 9.10 8.90 8.10‘ Mo ntreal. ... S3.65 £3.96 £8.65 'SSS1 Prága, április 4. Valoilláik: Koll-and 1348.50 német 798.50 belga 468.50 Svájca 650 norvég 876 dán 897 angol 163.65 spanyol 603.50 olasz 162.80 ame- nilkai 33.67 fonanda 133.02.50 svéd 901 jugcszlláv 59.10 magyar 5S9 román 20.30 bottgiáir 23.85 lengyel 376.12.50 osztrák 473.10. PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem őrziink meg é9 nem adunk vissza. Ruszinszkói szerkesztőség: Ungvár, Ducbnovics(Telelty-) utca 5. sz. Szerkesztő: Rác* Pál. MmliinJsfi szerkesztő. Zólyomi Dezső. IX, kerület Űllői-ut 119 szám, IV. emelet 61. Telefon: déleiül l 9-ig és délután 2—3-ig József 39—28. Kiadja: S r i I a = * v Béla dr. — Nyomatott llcrcy Flcinrioli Fia nyomdájában Prágában. — A nyomásért felelős: J. CharváL Szlovénszkóban elismert legszebb férii-feMroemii mérték ólán KALKSTEIN divatüzietében UZHOROD, kapható. Hirdessen a Prágai Magyar Hírlapban Elsőrangú borbély- és fodrászszalon Praha, Melaatrichová 19. Külön nőissalon, Praha, Havelská 23. Tel.: 26066. JINDRICH VOHRYZEK Bérlet 30.— Kc-től — Ondolálás 5.— Ke Most jelent meg! A legszebb könyv! A művészet története A művészettörténet uj magyar kézikönyve. L rész: O-kor, II. rész: Európa, III. rész: Kelet művészete, írták: Barát Béla - Éber László - Felvinci Takács Zoltán Remek díszmunka 736 oldal terjedelemben, 427 képpel és, több szines mümelléklettel. A hatalmas miinek francia félbőrkötésben ára: Ki. 260.Megrendelhető kedvezményes fizetési feltételek mel-l lett is: Átvételkor fizetendő Ki. 60.— és portó, a hátralékos összeg 5 egyenlő havi 40 koronás részletekben a Prágai Magyar Hirlap könyvosztályában, j Praha II., Panská 12. I Legjobb alkalom könyvvásárlásra: Gazdasági könyvtár A szlovenszkói magyar gaídatársadalom. amely az uj államalakulat következtében óly sokáig nélkülözte a híres népszerű magyar gazdasági szakirodalmat, e sorozatunkban megtalálja ennek az irodalomnak minden munkáját. Dr. Berceiler: A tápszerhatástan alapvonalai 14.30 Berger Károly: Kereskedelmi növények 6.50 Dr Bernátzky: Az ehető gombák 15.60 Dr. Blttera Miklós: A kukorica, mint szemes termény és mint takarmánynövény 15.60 Brankovics György: Arany kincstár 13.-— Buchía Viktor: A konyhatermények gazdasági értékesítése 13.— — Gyümölcs és zöldségfélék értékesítése 27.— Dely Mátyás: Az állat és élete 6.50 Erekly: A zöldtakarmánymalom és a nagy istállóüzemek 31.— Fehér Zoltán: Olajos növények termesztése 6.50 Gyürky Antal: A gyümölcs értékesítése 6.50 Horn János: Gyümölcstermesztés 28.60 Illés Lajos: Nyúl és kecsketecyésztés 15.61 Kovácsy: Juhtenyésztés és gyapjuismeret 18.— Kiolopp: Az aprójószág tartása é» ü®* velése 13.— Mika Ottokár: Mezőgazdasági káté 6.50 — Fontosabb ipari és kereskedelmi növények 6.50 Mocsy László és János: Lótenyésztés 11.80 Monostory Károly: — A juhtenyésztés alapvoraíai 13.— Dr. Nyáry Ferenc: — Gazdasági és haszonnövények termelése .6,50 Pali bácsi: A kis gyümölcstermelő 13.— Répássy Miklós: Édesvízi halgazdaság 18.— Rerrich Béla: A kertes ház 9.L Réti János: — A kisgazda tanácsadója 6i>0 — Miként emelhetjük gazdaságunk jövedelmét 13.— Rombay Dezső: Zöldségtermesztés, a zöldségfélék eltartása, konzerv 13.— — Szőlőmüveié? 13.--kötve 4 í9.50 — Gazdák könyve 10.50 Sávoly Sámuel: A seprőcirok termesztése 6.50 Skuitéty László: Mezőgazdasági háziipar kézikönyve 15.60 Sierbán János: A kendertermelés és áz tatás 6.50 — A szarvasmarha tenyésztése és hasznosítása 6.50 Szemere: A háztartás konzervkészités abc-je 19.50 Tormay Béla: Nádudvari uram vasárnapi beszélgetései mezőgazdasági dolgokról 52— Winkler János: Házinyultenyésztés 6.50 Vemer Jenő: A földmüvesgazda ingyen munkásai 6.50 Zigány Zoltán: Szederfa és selyemhernyótenyésztés 6.50 Egy könyv megrendelése esetén porlóköltség négy korona, több könyvnél pedig hat korona. Megrendelhető a Prágai Magyar Hirlap kiadóhivatalában. Ingven kapta előfizetne a Prágai .Magyar Hírlapot, ha belép a Felicitas Bankház (Topol- cany) által létesített szerencse sorsjegy társaságba. Bővebbet: Felicitas Banküzlet 5so. Topofóany + ftr* r~ (t'-AA-S' A V V* A* á? „ÍJ Pavouka“ Rózsaliete ^ Praha 1,, CeSctuá ullcc („Sladt Paris" mellett. Nyitva dé után 1 órától. VlAFRO HIRDETÉSEK Minden no egyszeri közlése 60 fillér, vasá>* és ünnepnapokon 7® fíllé . A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. A hirdetés alatt levő kis szám alapján megtudható a cirn a kiadóhivatalban. — Levclbeli tudakozó* dósokra nentosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges pőatabó* lyejot. Vidpkiol beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának elő* zetcs m $£ le ii Időse esetén közlünk. Apróhirdetéseket postautalványa nyai is lelie; fe adni, a szöveget a szelvényre lehet írni. Apró* hirdetéseket felvesz a 1 ip'-L'lóvVd • Praha. arskn nlire l'J Nőaülás! | Károm pariiképes Keresek 26-éves, Gazdasági aka- selniecbáryai fiatalember nősülni dém át végzett okleveles flazdász szárdékozik. Részletes féoyke'pes iim lészere, aki egészséges, csi-j--jánMok hozomány megjelöiésé- nos, barna, szerény, szorga más,|vel: Kancelária „Fulura" Eadlec ki o^áslfl'an úriember, oly házi- Antal, Banshá-St ;avn:ca (Seírrec- asan nevelt, egészséges, nemer- bánya) küldendők. Diszkréció biz- Isdkü liatal hölgyet leleségü', ki- tositva. 6499 nek kis tő'dbirloka vo na, m-ly-----------------------------------------------ke 'tőjűknek szerény megé hetésct,36-éves nőt cn tiatalember kerea b ztositaná. Eset ti b’enSsü ne bizalmi állást. Csakis csinos kü'se;u, intelligens hölgy hozzátartozóinak teliescimüTitkár, gondnok, pénztárrok stb. bizalommal megirt, kimerítő levc-Jó mezőgazda Eset eg btnősüine ét kérem Kölcsönös léoy^ép ki- gazaaságba. Megkereséseket „A vénatos, becsületben d szkréció háború áldozata" jeligére a kiadó „Dip omás, szerény gazdász" j< I- továbbit. 6497 igére a kiadóba. 6488i--------------------------------------------—~■ _____________________________ Állást keres iB leJIigeas,^ 39-éves, kér. gyér- 24-éves uriliu joghaJlga'ó. Szive* mektelen özv. ki nagyobb va- megkereséseket a kiadó továbbit, gyónnál rendelkezik, ismeretségi 6498 híján ezúton szeretne házasság_______________________________. cé ljából oly komoly orvos, ügy- Fiatal magyarországi véd, vagy lö dbirtokossal leveez-j ni, aki jóJelkü, szó id élellárs tud-j OrVOS, na lenni Fényképes válaszokat y a práf,ai német egye(emen icérem .Gondviselés jeligére a végzett, különleges laboratóriumi ítraaób* 6490 kiképzéssel állást vállalna szlo------------;------------------------------------ vcDszkoi szanatóriumban legsze* Fi atal jogtudományi doktor rényehb feltételek mellett. Meg., __.. kereséseket „Tüdőciucshurut" jet co sufni óhajt. igére kér a kiadóba. 8173 Leányok, akik vagyonnal rendel- —----------------------------—------------ke zhek és szépen é ni akarnak Idősebb falusi mindeneslány főz- irjanak „Béke" jeligére a kiadóba vegy) hosszabb bizonyitványokkal Fénykép ér saját kézírás kedék. felvétetik. _________|____________________ Cim a kiadóban. 6478 Mi t ér . kincs? Szlovák-magyar/^ Ha boldogság nincsen. Eg-yeaü), , „ ,, , .. . . . , „ szegény, k6-éves. intelligens, esi konyye.esben is tárta, géptrénő nos vagyok és sokszor csa'odt m 'r°da., esetleg lel eben lisztes**- Vágyódom csa ád. me egség után, ?f,s «tházhoz_ gy .-rmekek mellé íér et, gyereket szeretnék. Leve- al]ast keres‘ C,m a ^'adóban. léket „Özvegyember gyerekkel is ___________ _______________t4tz je leotkezhetik" jelige a att a kiadó továbbit. 84 4 Bármily-------------------------------;---------------- állást keres 27-éveS, csinos, leépítés miatt muntanélkül maradt intellígen* parasztasszonv állást -b-éves, nőtlen, 4 középiskolát keres, mint házvezetőnő, egyedül végzett, sörgyárban 8 évig alkal- állo úriemberhez. Leveleket „ ló mázott löző- es pincemester. Cím gazdasszony" jeligére a kiadó to- a kiadóhivatalban. 6454 vábbit. 6 9 —:--------------——-------------------——-------------- ----------—-— ------- Rozcaváa Ke zdő ÜGfyvedfelÖit üziet eladó! A lőutcában (magyar, német, szlovák) áliást 40 éve iennállo Gáspár Béia-léle keres. Levelek Oszeszla hirdetési üveg- és porcel ánkereskedés, a iroda, Bratislava 64S9 Sajovolgy egyetlen enemü üz ete,------------------------------------------------j3 szobás lakással, 14 négyszögöl Há zvezetőnőnek |sarokle!ek, mindkét országutra- myilo íronttal eladó. Tárgyalás a ajánlkozik szerényigényű, érvatc- helvsz nén lolyo évi április ho ány. Parókián huzamosabb ideig 10-«n (vasárnap) 6492 volt Címe: Mihalics Me án a,----------------------------------------------Ro vno, Vysné Svidnik, i. KoSice ..... , : gjgj ránsi mintára berendezett ————-------------—------ drogéria Fi atal, (Budapesten, az Andrássv- ut és képzett fogorvost keres fogorvos,'Nagykő-utca sarkán cLőílözés nagyobb sz ovenszkoí városba, ki miat' f./d0- % eli1e.2n,' letet Ung- á praxist teljesen át is veheti.7aron (Uzhorod) holdessy Gyula Ajánlatokat tizetési igényekkel tonyvnyomdaiaban_________64S5 a kiadó közvetít „Fogorvos" jel-' igére 6002 320 hold n ~ i í 1 uribírtok. Bankhivatalnok, JSzlovenszkon a Kárpátokban, francia, olasz, szlovák, magyar, falusi ak 9 szobával, parkkal, angol nyelven beszél, á Itást kéri s gizdasági felszereléssel bécsi há- Esetleg elmegy szállodába is zakkal cselében is e'ado Rózsika Megkereséseket ..Bankhivatalnok" Budapest 10 Postabon 48. 6481 jfeligérc a kiadóba 8001 -----------------------------------------------—_ : ~~ Technikai, gazdasági ékszerész érdekes könyvekről küld tanoncnak adnám unokámat jó- kívánatra árjegyzéket: megjelenésű, ügyes, 16-évcs le- Kucscra Gvnta ínyt. 3-évcs szerződéssel, lehető- K-UCSCra Uyoia feg városba, özv. Szekovits t.a- könyvterjesztő vállalata, Fratr- jpsné, Dobálna. 6449 slava, Hosszú-utca 39-1. 6266 Hirdetéseket eredeti áron felvesz Pozsonyban a P. M. H. Pozsonyi kiadóhivatala (Vesttur utca 6. I.) Kassán Géniusz hirdetösroda, Komáromban Hermann Endre Léván Dobrovitzky János. Ipolyságon Neumann J. GOíLraBACH és 1FIA eég, MITRA, Masarvk-utca 15. szám alatt autókat, motor, és herélipárohat, vas-, bádog- es raesíkftidbct é* bútorokat. A legmodernebb EbtíiiwiiiiiKB WA „Duco.lakkoiis11 amerikaB mechanikai fuvásiiuttma sseilnt, malii tartós, állanOO lakkozást eredménsex. BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH 1V-4 1V-1 1V-4 iV-1. IV-4 iV-1 IV-4 1V-1 ., - .. Vi_ __ __ 1.781 1.782 219.75 219.75 ^IrC* i*............................ 8.129 2.123 2.65 2.6375 Lo ndon napoy..........::: 27■?? 2^ ^20.400 m.m km* & w? New-York....................I ! . . . 671.85 671.75 709 55 709.55 4.2180 4.212 o.20 ő.lOiO Am sterdam6': 228.70 223:70 283.94 mao >68.56 m.so.. 208, ' _ o.4< 5.4< €.74 6.7U Br üssei................................................... 79 47 79.45 98.66 98.60 58.575 58.52 72 25 72.25 3,1*1*;,*;.................................... - 10.603 10.6O 13.13.1" Ko ma® ........................... ! ' 27 30 26 15 83.90 32.63 2",22 19.3 7 24./* 23.8870 Bel érád................................!!. 10 03 10 04 12.4625 12.46 7.396 7 401 9.1335 9.13 Ko penháVfa* **’*!!! .1 ! >52 50 152.47 189.35 189.35 112.46 112 35 I3S.6S, 138.60 ........................................................ UH 4.5 149 ( 84.20 184.85 109 41 109.73 I35."5 13.5 475 ................................................................ 22 87 23.37 27.80 27 80 16.505 16.495 20.365 20.30 . prádn....................................................... 16 93 16.93 21.01 21.<'075 12.469 12.46 iá. 40 15.40 .Zürich........................;:: *: no. 11002 136.50 m.50 mm 81.03 ............................................ 4 11 4 11 5.11 5.11 3.042 3.04-1 3.75 ' 3.75 Ma drid............................................ - - - 126 85 128.35 75.29 76.15 92.80 g4 St ockholm* ***!*••••• 153 25 153 10 190.30 190.15 112.88 <12.79 139 28 130 20 Budaneü ................... 123.92 123.96 73.52 73.52 90.72 (.*0 725 ud apest----------....... 80« 69-21 59.24 73.12 73.10 Va rsó....................* ................. 63.50 63 35 79.13 79.05 47.13 46.93 58:- 58 fi erlin *’*'............................ 135 60 135 60 168.23 168.21 - 123 26 123.26 A prágai értéktőzsde árfolyamat: IV/4 IV A 1923. évi kiucstári utalvány T-1924. évi kincstári utalvány Nyereménykölcsön........... 99.3o, 60, tros beruházási kölcsön . 90.80 99.80 6°,-os fisztkölcsön........... 99.25 93.80 6°,-os AJlamköcsön........... 93 90 Mo rva orsz. -köles. 1911. 4'/300 8590 86.Morva orsz.-köles 1917. 50 n.. 90.25 .91.— Prága város lf.13. köles. 5°o 93.25 Prága város 1919. köles, 4flo 7350 7450 Brüiin város 1921. köles. 6% ~ Pozsony város 1910. köles. 4 °,0 ~ •— 7:,,-50 Prága városi takrpt. 4 °,o • • 37.50 87.50 Csl. vörös kereszt sorsjegy . 38.75 38.75 Mnu-y. 5 frtos vörös kereszt. —•— ^lagy. jelzálog sorsjegy . . ——— Budapesti Bazilika sorsjegy —— •— Agrárbank....................... J*-_ Cs eh Union Bank....... 362.50 364 50 Le számítoló................ 365.50 36 .50 Cs eh Iparbank . ............... 377.- 374. Pr ágai Hitelbank......... 575. 576.Sz lovák Bank............. 17350 174 — 2ivno stenska ........ 387.— 88850 Angol.-Cslov. Bank. .... 37.- 3560 Osztrák hitel.............. . . 73.— 74.50 Bé csi Union Bank . „ , . . 31. 30 50 Wiener Bankv............. . . 51.50 54 50 Ju goslovenska-bani .... 01.50 61.25 TC ordbahu............* , . , . 4665 4590. Cseh cukor............* . 972.50 995. Horvát cukor................ . 27" 50 273.50 Kolini műtrágya . . . 4 . . 536 50 536.Kolini kávé. Koliui petróleum. .... Kolini szesz.......................18°0, 1790.Te jipar r.-t................ .'. . 1S05.— 1300.— Els ő pilseni sörgyár . . . 26io.~ 2700. Breitfeld-Danék ...... 557.- 561.— Laurin és Klement............ •Kingliotfer....................... 777.50 770.Cs eh északi szén.............. . r -• • — Cs eh nyugati szén............ 392. 394. Alpine............................... 215.— 218 — Po ldi.................................. 562 - 563. Prá gai vasipar...... 1227.50 1234.— Sk oda............................... 782.- 794.Po zsonyi kábel...........1215.- 1]25.— Inwald.............. 253.— 258 50 A budapesti értéktőzsde árfolyamai: .VI iV 31 Ang.-M agyar.................... 1W-- 1°° Ha zai bank....................... 53 50 50. Magvar Hitel.................... 94.50 89 59 Je lzálog............................. —-— 43 50 Le számítoló....................... 98 40 98.10 Ma gvar-Olasz ..................... 60.- 60.— Os ztrák Hitel.................... 12.04 11.76 Me rkúr...........18.- 13 — Kere skedelmi bank............ 115. 107 20 Egyesült takarókpt. .... 2.04 2.02 Magy. ált tkpt,.................. 104. 105.— Első hazai tkpt ................... 207.— 206.— .B orsod-Miskolci............... 52 - 52. Con cordia .......... 0 66 0.63 Budapesti malom ............... 9.- 3.60 Gi zella malom ....... 19. - 18 26 “'Hungária malom............... 28.50 29. — Beocsini............................. 205.— 215 — És zaki szén....................... - .— - .— Eszte rgom-Szászvár .... —. - — Felsőm, szén ........ 29 50 25.— Drasche.................. 43 30 44.Magnezit...................... • 254.- 272.— Ma gy ált kőszén............... 624 — 6?2 — Salgó................................... 70. - 68 60 XJrikányi.......................... 209 50 216.— .K óburg............................. 35 . 35. Csáky......................... 30.50 30,50 Magyar fegyvergyár.... 191,— 197,— Ganz Danubius.................. 216.— 197:50 Ganz villamos ....... 167.50 1G4.50 Hofherr . . . .................... 19.— 19.— Lá ng................................... 120. 122.Lipták...................... 14.80 it.— Gy őri vagongyár.................. 14 50 15. Rima.................................. 112.— 106.30 Sc hlick................ 100.- 9350 Te udloff Ditrich ...... 17 30-Egyes, fa.......................... — Gutm ann .......................... - 26 10 Or sz. fa ............................. 22. - 20.Lig num-tröszt.............. _ 40 Ma lomsoky ....................... 16.— Ne usehloss................. .02 Rézbányái.......................... 8 50 7:50 Sz lavónia.......................... 290 980 Na schitzi.......................... 182.- I83.50 Za bolai............................. o9o Ad ria................................ _ 57 Atlantika.......................... _7 ss Le vante............................. 35.70 31— Kö zúti................................ . ’ Délivasut.......................... 17 30 17 40 Al lamvasut....................... 38.10 sg 80 Tröszt ....................1 . . . 44. - ■ 43.20 Magya r cukor................. 20t.- 205 Óc eán . ......................... ^ _ Magya r szalámi............... • • ■*............................. 131* - 138. — Ba róti................................ 5&>«®................................... íö^o 16:Goldberger...................... 20 50 9t_ Sp odium. . . . ;.............. 28 70 2L50 Hu ngária műtrágya .... 59 60 Klotild ................................ _ _ Gummi............................. 190.- 190:ie ieion............................. 31.30 32.80 í* 011?..................................... 20 50 19 50 ’ íaPlr ....................... 5.90 6 20 Öö termelő ••*••«•••• 74.— 7,6-*—