Prágai Magyar Hirlap, 1926. december (5. évfolyam, 273-296 / 1311-1334. szám)
1926-12-30 / 295. (1333.) szám
.Sport)( Deficittel jár a téli kupa» Budapesti jelentés szerint a karácsonyi Slavia-m érkézének 30 millió magyar korona deficittel végződ'ek. A prágai csapat vendégjátékáért 70 millió koronát kapott. — Ugyancsak deficittel járnak a bécsi kuparaeccsek is, úgyhogy a bécs’ek lemondottak az Újpest és DFC szerepeltetéséről és maguk között intézik el a serleget. )( Mennyi gázsit kapnak a bécsi prófi-jáléko- sok? Becsben érdekes örszeállUást készítették a profi-játékosok 1926-ban élvezett havi jövedelméről A listán Lohrmann és Wiesfer vezet 3000 cseh koronával Ugyanannyi Jövedelmet élvezett Tand- ler, az Amateure Amerikába vándorolt hátvédje is. Az ismert játékosok havf jövedelme: Pruha 1700, ílöss, Kannhauser, Zdarsky, Stepan 2000— 2000, Kurz, Horváth, A'gner, Hofbauer 1500—1500, Schneider 1700 korona. A Vienna 11 játékosnak fizet fejenként 2000 koronát, a Rapid 10 játékosnak fejenként 1800 koronái A legmagasabb jövedelmet Gutmann, a Hakoah Amerikába vándorolt középfedezete élvezte, aki távozása előtt havi 4000 korona fizetést kapott. )( Csehszlovákia — Lengyelország — Románia hármas si-mérközése lesz január végén a lengyel- országi Worocbtán, amatőr és katonai versenyzők számára*. )( A bécsi Rapid, Fort Saidban a városi válogatottat 4:3 (1:1) arányban legyőzte. X Breiienslrátler pontversenyben legyőzte SpalláL Hamburgból jelenük: Tegnap este mérkőzött a német bajnok az olasz riválisával, akit meglepetésszerűen fölényesen legyőzött. X Hogyan fest valójában az olasz amatöriz- mus? Megírtuk nemrég, hogy a prágai DFC szerződési tárgyalásokat kezdett Veréb Józseffel, a budapesti Törekvés volt hátvédjével, aki most Ge- nuában játszik. A felek között már teljes megegyezés jött létre, midőn karácsony után várat- Janul megérkezett Veréb levele, amelyben sajnálattal visszaküldi a szerződést, mert olasz egylete arra a hírre, bogy eltávozni készül, 50 százalékkal felemelte a „havi gázsi"-ját. így fest tehát az a sokat hangoztatott olasz amatőrizmus. )( Újabb női úszó-világrekord. Marta Noré- l’us, a norvég származású amerikai uszónő, New- yorkban a 220 yardos ezabaduszás rekordját, amelyet a3 angol James állított fel 2:46.6-ra, 2:43.4-re javította meg. X Az angol liga hétfői fordulóján a Manchester 2:1 arányban váratlan győzelmet aratott a Tot- tenham Hotspur feleit A Cardíff City 1:0 arányban legyőzte az Arsenalt. A Derby County a Bolton Wanderers ellen győzedelmeskedett 2:0 arányban, m’g a Liverpool Burnley-jeí 2:2 eldöntetlenre végzett X A francia lenniszezők, Laeoste, Borotra és Brugnon, részfvesznek a február 15-én kezdődő amerikai fedettpálya-bajnokságokon. A magyar taaiijogylorsialom 19.5 millió poa- gővc-1 wneUiedetL Budapestről jelentik: A Nemzeti Bank jegyiorgalma a december 23-iki kimutatás szerint 19-5 m-lUó pengővel emelkedett A jegy- forgalomban ezúttal azért állott elő szaporodás, mert az évzárlattal kapcsolatos kereslet már a karácsonyi ünnepek élőit mutatkozott, de főleg a pengőpénzek beszerzése növelte a pénzszükseg- leiet. Különösen feltűnő a válló.árca 23.4 m llió pengős emelkedése, amivel szemben a zsiróbefize- tések révén 13.8 millió pengő folyt be. Az órc- készlet 7.1 millió pengővel növekedett. Jelentéi a berlini ingatlanpiacról. Berlinből jelentik: Az ingatlanpiac, mely utóbbi .időben igen mozgalmas képet mutató t, az elmúlt héten kissé elcsöndesedell Ennek mégis az a legfőbb oka, hogy minden háztulajdonosnak egy társa van és pedig az állam, amely házbérjövedelmi adó címén elszedi a bruttóbóreknek négyszázalékát. Ez persze nagyon ránehezedik a házbirtokra és rontja a rentabilitást. Tekintetbe kell venni azt is, hogy a legtöbb ház többé-kevésfcé renoválásra szorul és ennek költségei sokat nyelnek el a ho- zadékból. Ingatlanhitelt jő objektivumokra, elsősorban a Wegten-negyedbeli házakra bőven kapni. A kamattételek első helyen 8—9%% közt mozognak. Hogy az üzlethelyiségek szabadforgalmának visszaállítása, melyet legutóbb rendeltek el, milyen hatással lesz a bérekre, azt még nem tudhatni. Azok a hírek, melyek a bérek 200 percentes emeléséről szólnak, erősen túloznak. Félmillió pulykát vásárolt Anglia a magyar Alföldön. Budapestről jelentük: Az idei karácsonyi ünnepek előtt rendkívül sok magyar pulyka került exportra. Főleg a nagy angol cégek megbízottai vásárolták össze az alföldi városokban a fehér mexikói pulykái amelynek ára 14—15.000 m- koronáról 25—26 000 m. koronára emelkedett. Szakkörök becslése szerint az exportőrök körülbelül félmillió darab pulykát vásároltak össze az Alföldön. Az Államvasutak a pulykaexport lebonyolítására külön 15 tonnás vagőnokat bocsátott az exportőrök rendelkezésére. OsBfcalékbecsáés bécsi bankoknál. Becsből jelentik: Osztrák pénzkörök becslése szerint a Bodenkreditansfalt a az Eskomptegesellsebaít 1926-ra a tavalyi osztalékot fizeti, vagyis a Bodenkredit és aa Eskomptegesellschaft 15 000 koronát, a Kre- ditanstalj oszrtalékbecsléee 9000 korona, vagyis visszaállítja az 1924-es dividendát, mert tavaly csak 8.000 koronát fizetett. A Bankverein előreláthatólag a tavalyi 6 000 koronás osztalékot juttatja a részvényeseknek. Az Umonbank előrelát, batólag nem fizet osztalékot A Verkehrsbank tavaly nem adott osztalékot, megelőzőleg 3.000 koronás dividendát fizetett s 1926-ra újból fog osztalékot fizetni még pedig az össze nem vont részvények után 2 000 koronát számítva. A prágai mintarvásár külföldi osztálya Jelenti: Japán cég fiókja a távoli kelet exportja számára gyapjuterm élőkkel keres összeköttetést (1107). Delhi (India): Email üveg, bazáráru, porcellán és hímzésekét kerésv (1109). Kallruta: Elsőrangú oég kefébebozaita! Iránt érdeklődik (11121 Milánó: Milánód eég Imtosew?piákat keres (1113). Lyoni cég kalaphozzávalók iránt érdeklődik. (1115) Jafai cégek textil, cukor, porcellán, üveg, email, bőr és vasáruk, valamint lámpák iránt érdeklődnek. (1117). Montevideo (Uruguay): Ottani csehszlovák cég itteni vegyiszerek, üveg és bazáráruk iránt, valamint az összes villanyáruk iránt érdeklődd (1118). Londoni elsőrendű cég Csehszlovákiában posztőkalapformákat keres (1119). Felvilágosítást a prágai mintavásár külföldi osztálya (Prága VII. Veletrzni trida) ad. írásbeli kérde- zősködésekhez válaszbélyeget kell csatolni + Tartózkodó a prágai értéktőzsde, a vásárlási kedv máinümál'ie volt. Az ipari részvények piacán estek: Berg é« Hűtlen 50, Aussigi F&nomájő 22, Cseh Cukor, Seho&Tler és Prágai Vas 10, Kolini Szesz 8, Solo 7, Poldi 9, Seüier 6, Aussigi Vegyi, Prágád Malmok és Könjgshofi 5, Skoda és Kolini Trágya 4, Nyugatoseh Szén és Aipine 3, Dánok 2 koronával. Javultak: Északcssh Szén és Első Kiférni, valamint Tejipar 15, Nyugat cseh Kaolin 8, Mafferedorfi ö, fowald 3 koronával A bankpiacon Landerbahk 2 koronát vesztett. A beruházási piacon a 3.5%-os IV-dk és a népszövetségi, valamint a 42%-os pót járadék szilárdak voltak. A H-járadék 5 pontot nyert. A többi érték tartott vo.t. + A prágai devizapiacon Brüsszel 0-50, Zürich 0.025, Berlin 0.75 Kd nyert, Milánó 2-375, Párts 0.25 cs Varsó 1.75 Kd veszteitek. + Nyugodt a prágai cukorpiac, Nyersárujegy- zés Aliséig loko és kikötő 230. + A brünni terraónytőzsdéa élénk forgalom uralkodott, zab szilárd, rozs barátságosabb volt- Válogatott árpáért 180—-183, zabért 140—143, Viktória borsóért 102—105 koronát fizettek- Roz®- egyen'lüszt 293—300. Egyéb áru változatlan. + A pilseui terménytőzsdén élénk látogatottság mellett zab, árpa szilárdult, egyébként a következő árakat jegyezték: Cseh búza 228—235, rozs 2C0—205, árpa 168—173, zab 184—138, búzadara 410—420, OGG-búzaliszt 395, 1. sz. 330, 4. sz. 255, Viktória-borsó .440—430, eárga borsó 250—275, lencse 425—625, nyári bükköny 160—170, téli 450 —600, szlovák bab 150—170, lóbab 170—190, jugoszláv tengeri 112, román aprészemü 120—122, rozskorpa 105—110, préselt édes szína 65— 70, f.n- karmányszalma 28—32, rópoepogácsa 155—180, lenpogácsa 180, amerikai sertészsír 13.50. + A harred gyapjú piacon a december—júniusi árut 16.50-ne! jegyezték.-f Szilárd a budapesti értéktőzsde, mert a spekuláció tovább folytatta a vásárlásokat éé a külföldről kedvező hírek érkezek. \ firgaltm a legtöbb lcrteg<5riáb?n élénk veit g árfolyam Avulást mutattak. Kukszban bankpapírok szilárdak . KözcíAzpa v<Ácn Mikor fizetik ki a volt magyar postatakarékbetéteket? Még nincs ratifikálva a kifizetést szabályozó nemzetközi egyezmény Prága, december 29. Lapunk szerkesztőségéhez s a párttitkár* sásokhoz özönével érkeznek a kérdések, hogy a csehszlovák kormány mikor fogja kifizetni a rési magyar postatakarékpénztárral szemben fennálló takarékbetét- és folyószámlaköveteléseket. A magvar nemzeti párt törvényhozói klubiának titkársága a postaügyi s a pénzügyminisztériumokban erre vonatkozólag a következő információt szerezte be: Az említett követelések és letétek kifizetése két elvi feltételhez van kötve, ahho^ ugyanis, hogy a magyar postatakarékpépztár- ról szóló 1922 november 7-én kell s az 1924 május 15-iki 148. számú törvénnyé! beiktatott egyezmény hatályba lépjen s hogy ez esetben a mondott egyezmény értelmében a követelések honorálására az utódállamok megfelelő fedezetet kapjanak Magyarországtól. Az említett két feltétel eerike sem következett be czideig. Az idézett egyezmény tizennyolcadik szakaszának negyedik bekezdése ugyanis kimondja. hogy az egyezmény csak akkor emelkedik jogerőre, ha azt az összes szerződő államok ratifikálták. A ratifikáció úgy történik, hogy az egyezményes államok a budapesti külügyminisztériumban deponálják az egyezmény elfogadásáról szóló jegyzőkönyvet. Csehszlovákia részéről 1924 junius 24-én. Ausztria részéről pedig 1924 december 24-én ez meg is történt. A román kormány ratifikációs jegyzőkönyvét a magyar kormány alaki hibák miatt kénytelen volt visszaadni; a lengve! kormány s a jugoszláv királyság pedig egyáltalán nem terjesztették elő a ratifikáló okmányokat s igy a volt magyar postatakarékpénztárra vonatkozó egyezmény a mai napig nincs ra- tüfikálra s így nem is tekinthető jogerősnek, Ezekután teljesen érthető a magyar kormánynak azon álláspontja, hogy a fedezeti részesedést nem fizeti ki azoknak az államoknak sem, amelyek az egyezséget már elfogadták. Illetve ratifikálták, addig az ideig pedig, ámig a fedezett részesedést Csehszlovákia nem kapja kézhez, a követeléseket nem folyósíthatja. : rw, -ifi! . A postatakarékpénztárral szemben fennálló követelések összeírása azért történt, mert a csehszlovák kormány meggyőződése szerint az egyezmény ratifikálása csak Idő kérdése, ami előbb vagy utóbb föltétlenül megtörténik. A ratifikálás megtörténte után pedig azonnal sor kerül a követelések honorálására. miután azokat már összeírták e mihelyt a fedezeti összegnek Csehszlovákiára eső része ismert lesz, egyszerű osztási művelettel lehet maid kiszámítani, hogy egy háború előtt a postatakarékpénztárnál elhelyezett koronára milyen összeg Jut csehszlovák koronában. A külügyminisztériumban szerzett információk szerint a csehszlovák kormány ismételten interveniált a belgrádi és varsói kormányoknál a ratifikációs okmányok mielőbbi benyújtása érdekében. Az osztrák kereskedelemügyi miniszter a csehszlovák—osztrák kereskedelmi tárgyalásokról az osztrák nemzeti tanács költségvetési vitájában azt mondotta, hogy reméli, hogy a január 8-án kezdődő tárgyalásokat március elsejéig befejezik, úgy hogy a két ország forgalma között nem fog fennakadás történni. Ausztria a múlt évben 11 kereskedelmi szerződést kötött s a jövő évben ugyanennyi van tervbe véve. Megkötötték az élet- és jMradékbiztositási szerződést Csehszlovákia és Ausztria között Pécsből jelentik: A nemzeti tanács tegnapi trésén elfogadta az élet- és iáradékbiztositási szerződést, amely szerint a biztosítottaknak a Csehszlovákia és Ausztria között kötött szerződés értelmében joguk van a salát országuk valutájában való kifizetésre. Egy sereg osztrák biztosító társaságnak io^a lesz Csehszlovákiában üzleteket lebonvolltani és a csehszlovák kormány az osztrák intézeteknek 67 millió korona háború előtti adóssáckötvé- nvek behozatalát engedi meg. amelyeket vagy lehel vermek, vaw r^dig osztrák jelzésüket anullát’ák. Százmillió koronát tész ki a fenmaradő deficit fedezete, amiről a Phönix Jelbiztosító társaság condosködik. Az egvez sé? végül k’rrondia. bo<rv meghatározott feltételek mellett a biztosítási szerződéseket azon az a^pon fogiák elszámolni, hogy egy cseh korona ew koronával egyenlő. Az európai bankárok a nemzetközi ae- rárbank ellen. A mezőgazdasági államok római tanácskozásán elhatározták a nemzetközi a^rárbank létesítését. Az alapkők a réoszövetsé'* előzetes hrzzá’áru’ását kérték ki s onrr’k hozták meg határozatukat. Azt remélek uw?>ni$. bo^v a nénszövets^'z nyomást fog gyakorolni az európai bankárokra s fel fogja szólítani őket, hogy a gazdák nemzetközi bank iát nagytőkével támogassák. Az európai bankárok azonban nem hajlandók még a nénszövetség nyomására sem a nemzetközi bank tőkéiét biztosítani, mert az alapítás kivenné a magánbankárok kezéből a hosszuleiáratu mezőgazdasági hitelek folyósítását. De uffvlátszik, nincs meg az egység az agráriusok táborában sem, mert a francia és német mezőgazdák nem hajlandók az ag- rárinternacionálé keretében találkozni. A németek ugyanis kü’ön keVteurópai inter- uacionálét szeretnének felállítani. Az eurépaf raskarteü a lengyel müvek ellen. Január első napjaiban újabb tanácsko- zást tart az európai vaskartell Párisban, melyen kizáró’ag az európai vasmüveknek a lengyel vasművek versenyé elleni védekezéséről tárgyalnak. A lengyelek mindezideig nem fejezték ki abbeli szándékukat, hogy a karMlhez csatlakoznak és különösen a sos- nowitzi vasmű, valamint a Bismarék Hütte terrória válik érezhetővé. Egyúttal felosztják a Rimamuránvi, az Alnesí és a csehszlovák vasművek kört a b^káni piacot. A Rlma- muránv társaság kvőtáiát kereken 300.000 tonnában állapította ir^g az európai kartell. A többi vasműnél az év első bárom hónapinak át’^os Krrne’éfvrt vették alapul, de a Rí ma murányival kivételt tettek és nála az egész esztendei termelés áUa"ának figyelem- bevételével szabták meg a kvótát A inresrtáv tTflerttferve^m Herében tegnap Pv^anerten a r«cbsz!óvák. iugosriáv. réa- gvar, lenivel és o®rtrák vasúti de1^"ációk kon- fcrnnclát .tartónak. ,A konferencián e^ csomó foritos szá’rtlásl me'z^ve/ée-t sikerült elérni. amelyek februáf elsején lépnek életbe. voltak. A tőuJSílezárlait ók-ak íarg-loui nitiit-il szilárd irányzatú volt, Egyes, a osdásiováik távirati iroda jelentcecben oein íog-lalt értíkiek közül a Moktár 193, TörükszenlniiikSósd 21, Pestsaeaatlőmci 115, Rószvénysör 900 ezer magyar koronás árío lyamoj ért el4- A mai budapesti tarmóuytőssde Irányzata — ottanó szerkesztőeegünk telefonjelentcse szériát — az amerikai tőzsdók je^jTrieeinek hatása a'clt gyengült « a forgalom is csökkent. A következő árakat jegyezték: Tiszavidéká búza 400—405, dunántúli £90—395, r^A» 307.50—210. középniiaösógti takar mán jArpa 235—245, tengeri 202.50—207,50, repce 560—570, közöpmdnősógü zab 225—227.50 ezer magyar korona.-f Nem egységes a bécsi értéktőzsde, de az alaphangulat nem volt barátságtalan s az ér lékek egy jé része emelkedett Magyar értékek budapesti vásárlásokra nyer‘ok. Körülbelül tőzsdén yd- tás után stagnáció állott be. A járadékok nem váMoztak. Korlátban szállítási, var-, montán- és cukorértékek iránt is mutatkozott érdeklődés. A beruházási piac helyzete nem változott. + Szilárd a berlini értéktőzsde. A montán- piacon vegyi és villanyosrészvónyek, valamint aoélértókek 5—9%-kal emelkedtek. Egyes kémiai értékek, a montánpáaotöl eltekintve, 2—6%-lkal emelkedtelc. A többi piacon az üzlet nyugodtabb volt, de az alaphangulat szilárd. A pénzpiac helyzete nem változott. A devizapiacon az olasz Iára 109-dg rosszabbodott, a francia frank alig változott. + Tartott a berlini terménytőzsde. A következő árakat jegyezték: Búza 264—267, rozs 233— 238, árpa 217—245, zab 176—186, tengeri 192— 194, búzaliszt 34.75—37.75, rozsliszt 32.75—54.25, buzafoorpa 13.25—13.50, rozrikorpo 12—12.35. Vdk- fória-borsó 51—61, kis ehető borsó 31—33, fakar- mányborső 21—24, lóbab 21—22, bükköny 22—24, repcepogácsa 16.40—16.70, lenpogácsa 10.80— 11.20, czúrazszelet 9.60—9.80, burgonya 28.50—29. 4- A külföldi térménypiarokon a íorgalom rendkívül vontatottan Indult A chicágői piacon említésre méltó üzlet csupán decemberi búzában fejlődött ki, amely fedezési vásárlások ha’ása alatt közel 1 centtel javult A többi határidő mindössze % centtel emelkedett A Winnipeg! terménytőzsdén szintén a decemberi bnza emelkedett nagymértékben (V/í ponttal). A new- yorki exportpiacon elsősorban rozs iránt jelentkezett nagyobb érdeklődés, 154 centtel a múlt pénteki árnivó felett. A buzajegyzések egy árnyalattal szintén magasabbak voltak — Chicágó: Bu- za decemberre 140*/8, májusra 141K, júliusra 133. Tengeri decemberre 72J4« májusra 816/*, júliusra; 84%. Zab decemberre 46*/a» májusra 50‘/i, júliusra 48‘/e. Róza decemberre 96, májusra 102, júliusra 97T/s* — Neicyork: Búza. II. red winter 155%, II. bard winter 160%, II. mixed durum 156%, I Borikéra Manitoba 159%. Rozs 111. Takarmányárpa 79. Tengeri 86. Búzaliszt 700—725. — Trieszt:: Az üzlet úgyszólván teljesen szünetel s dacára az alacsonyabb árajánlatoknak, nem jöttek Jétre emlitésreméltó kötések. Amerikai gae bona df Trieszt: Búza hard winter II. 140.50—« 14450, mixed durura II. 187.25—141-25, Man’fob* I. 139.75—143.75, II. 137^141, III. 132-75—186.75. Magyar gabona trieszti vagonból eJvámolfatlanul3| Búza 75/76 kg-os 134.75r-rl38.75, rozs 106.75—» 110.75, zab 83.25—86.23, tengeri prompt 73.25—« 76.25 líra, — Bécs: k forgalom rendkívül szűk keretek között indult s úgy a kereslet, mint a kínálat részéről általános tartózkodás került felszínre. Kisebb érdeklődés csupán a takarmánypiacon jelentkezett Prompt tengeriben a hajózás küszöbön álló be szűnt ej, őse folytán az árajánlatok jugoszláv áruban valamivel megdrágultak. Zab javulásra hajlott Hivatalos jegyzések: Belföldi terménycikkek: Búza 40.75—-41.25, rozs march* felii 82.75—33.75, bécsvidéki és burgenlandi 32.50—33.25, egyéb származású 81-50—32, sörárpa prina és válogatott 37—41, bözépmlnőség 33—26, zab 25.35—26. Külföldi terménycikkek: Búza magyar 79/89 kg-os tiszavidéki 46—47, 78 79 kg-os rtgyéb magyar ' 44.75—45 75, rozs 33.75— 34, tengeri jugoszláv 23.50—24.50, zab magyar 25.75—26.75 shilling. A prágai értéktőzsde árfolyamai: Xil iá XII 23 IDéS. óvi kincstári ntalvány — •— — tl/21. évi kincstári utalvány —— •— Nyereménykölcfiön ..... 9*-^ 6°/o-os beruházási kölcsöa « 03.* 3 ?3.s5 S^'i-os lísztkölesön ..... Mt76 ?9.T5 6a/t-os AHamkacsün ..... 89-^5 S*.iS6 Morva orsz.-köles. 1911.47**0 ‘87i> Morva orsz.-köles 1917. 5* n • ®i75 83 _ Prága város líi:k köles. 5°8 8166 81 Prága város 1919. köles. 4*o —66 — Briiun város 1921. köles. 6% Pozsony város 191U köles. 4°o c225 — Prága városi takrpt. 4°e - « 8,'&0 8730 CsI. vörös kereszt sorsjegy » t8.— g®.— Maery, 5 frtos vörös kereszt. -•— — .— Magy. jelzálog sorsjegy, . — Budapesti Bazilika sorsjegy Agrárbank Cseh Union Bank.............. ... 344-60 S4i 50 Le számítoló ......... 36. .60 3. 3 50 Csen Iparbank 859.- 259 — Prágai Hitelbank. ..... 638/.0 sjhso Szlovák Bank. ....... 126.50 i?C50 2ivnostenska ........ SH2.- 563.— Angol.-Cslov. Bank. .... 3550 Osztrák hitéi.................... . &>50 63 75 Bé csi Union Bank ..... 57. - i*. Wiener Bankv. .................... 45.- 45.— Ju go^lovénska-bauk ...» 5750 57.87 Nordbahn .................... 4 mi.- 4no. Cse h cukor.......................... io:>7ío n 50 Mo rvát cukor................... . 26D60 257 50 Ko lini műtrágya................. 485.- 439. Ko lini kávé. ........ Kolini petróleum. ..... Kolini szesz.......................... ifi82 50 írpo Te jipar r.*t.................... US.*. 112?60 El ső pilseni sörgyár .... 21,0. 2117 O Breltfeld-Dánők ...... 432 - 4S8.50 Laurin és/Klement. .... RinghoffeT.......................... 989.- w?8.— Cs eh észhki szén ...... 230 Cseh nyugati szón............. 867 rsi. Ai pine .......................... 18475 1(38.— ro ldi....................................... 615. 514.rr ágai vasii'nr ....... illft n25.— íkona.......................... r'2(>. ''((i.Po-souj'l kábel........................iPftO. - 1890, — IuW Old . ................................. 11*4.- 49L-