Prágai Magyar Hirlap, 1926. december (5. évfolyam, 273-296 / 1311-1334. szám)
1926-12-15 / 284. (1322.) szám
10 1926 december 15, szerda Devizaár2olyamok BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH XiI-14. XII-13 XII-H XII-I8 XII-H X1I-13 XIM4 XII-13 Bimoi Airct —, —. ——, — —1.717 1.715 311,75 311.75 Konstantinápoly •••««,,« ——.— —,— —.— fi.11 2.112 3.5875 fi.60 London ............................................ 3*5850. - 345850.— 31.3375 44-3375 fiO.347 20.353 >5.105 85.1035 Ne w-York .................................... 71320.- 71320.- 708.- 708.- 4.195 4.196 W776 6.177o Kio de Janeiro ........ —.— —.— 0.494 0.470 — Amsterdam .......... 88510.- 23500.— 283.10 283.05 167.81 167,77 306.9135 206.85 Athén............................................. 5-34 5.31 6.535 6.55 Brüssel ............ 0923.- 9923.- 98.46 98.44 68.35 68.85 78.30 71.92 > HeUintflor.......................................... 10.555 10.555 13.045 13.045 Róma. ............................................ 8240.- 8263.— 88.22 82.59 19.' 8 19.30 23.625 88.83 Be lgrád ............................................. 1257. - 1257. - 12 48 12.48 7.402 7.40 9.12 9.125 Ko pcnhátfa..................................... 18990.- 18905.- 188 60 188.49 111.79 111.76 137.85 137.85 Oslo................................................. 18930.- 18000,- 178.85 179.05 106.17 105.91 180.70 130.25 Pária ....................................... 2836. - 2840.- 28.25 28.42 16.745 16.82 >0.675 20.775 Pr ága ............ 2112.- 2112.— 20.95 20.965 12.424 12.424 15.335 15.8345 Zürich............................ 13779.- 13781,— 136.73 136.75 81.06 81.065 ——.h' ofia................................................. 514,- 515.- 5.105 5.105 3.03 8.033 8.74 3.74 Madrid............................................. -.— —108.60 107.75 64.35 63.81 79.25 78.05 Stockholm..................................... 19955.- 19045.- 18.9.10 189.20 112.12 112.12 138.275 138.3125 Bu dapest.................„................... ........ 89,10 99.11 5.865 5.87 0.0072 0.0072 Béc* ................................................ KKL55 100.50 59.17 69.17 78.01 72.695 Va rsó............................. 7830.- 7830.- 78.43 78.45 46.43 46,43 67.50 57 60 Be rlin ............................................ 16974. 16968 168.53 168.42 —123,2125 123 0875 PR ÁGÁI MAGVAR HÍRLAP Kéziratokat nem érzünk meg és nem adunk vissza. Ruszinszkói szer keszl őség: Ungvár, Ducknovics(Teleky-) utca 5. ez. Szerkesztő: Ráci Pál. budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, IX., kéri! let ÜLlői-ut 119 szám, IV. emelet 61. Telefon: felelőit 9-ig és délután 2—3-ig József 89—28. Kiadja: 8zilas<sy Béla dr. — Nyomatott Mercy Hcinrioli Fia nyomdájában Prágában. — A nyomásért felelős: J. Charvát. ..AKKORD" Haranggyár A nagyállomás mellett USSlOrod A vasúti utcában Készít megrendelésre, a legelsorendii anyagból, bármilyen nagyságban és hangnemben öntött haratsgo .r at. Elvállalja régi harangoknak átszerelését és átön- tését, továbbá vasállványok késziléséb Kívánságra a gyár szakértője szakvélemény megadása céljából barmikor a bélszínére utazik.—Megrendelések eszkőzölhetök a gyártelepen, a gyár irodájában. Sürgönyeim1 Akkord Uzhorod. Te'efon: 347. „AKKORD** haranggyár korlátolt felelősségű társaság, Uzhorod. 7 „0 PavonRa“ Rózsaliete Praha I., Celetná ullce (HStadt Paris** melleti) Nyílra délután 1 órától. I Szent Gellért gyógyfürdő és szálló Budapest. § A régi nagyhírű Sárosfürdő radioaktív hévforrásai által táplált fizikoterápiás gyógyintézet. Gyógyfürdők társas medencékben és külön kabinokban. Iszapkezelések. Hőlégosztály. Vízgyógyintézet és napiürdő. Szénsavas, sós és pezsgő fenyőfürdők. Villanyozó osztály. Géptorna (Zander). Inhalatorium és pneumatikus kamra. Gyógymassage. Ba^terologiai és Röntgen laboratórium. Specialista szakorvosok. A fürdővel kapcsolatos szálló 180 szobája a legnagyobb kényelemmel van berendezve. Hi- 8 deg-meleg víz az összes szobákban 160 szoba ij interurban telefonnal. 50 szoba fürdővel és I toilettel. Gyönyörű társas helyiségek. Télikert. I Saját park- A szállóvendégek részére dij- | tálán antóközlekedés a belvárosba és 3 vissza. A szállóvendégek a fürdők árából 25 i % kedvezményben részesü'nek. Pospektust díjtalanul küld az Igazgatóság. MASARYK-MÜVEK Az u£ Európa Sz3áv©Bt a háború után A fe>oasevlzflmusr&8 A humanitás etzíiénykéi»eS E 3 munka Masaryk elnök ősszmü- veintk mintegy keresztmetszetét adja. £s egyetlen magyar kiadást A 3 mü együttes ára fűzve Kő 24.— teljes vászonkötésben Kő 35 — Mindhárom munka csakis együttesen kaoható. Aki a köztársaság elnökének eszmemem tét meg akarja isméi ni, azonnal rendelja meg a fenti müveket a Prágai Magyar Hiilap könyv- osrlályánál, Praha II., Panská 12. III. emelet, 3376 A Prágai Magyar Hirlap : karácsonyi könyvvására í. Beaiczkyré: Átültetett virág 26.I — Családi hagyomány 32.5' • Biró Lajos: Mária és más asszonyok 14.— Diadalmas asszony 14.r Boutet: A vadember és Julius Pingouin 23.5i I Bródy: Hercegkisasszony 17.5< Courths-Mahler: Anyai szív 14.— A csillagok felé 17.5< — Éva 14.— Végzet 17.5< — Kertészék Katója 14.— Két asszony 21.— Tiltott szerelem 21.— Vergődő szivek 14.— A szerelem diadala 15.8< — Egy asszony, akit nem szeretnek 21.— A látszat csal 19.5( — A bükkös mélyén 14.— Retzbach úrnője 19.5( — Tied vagyok! 22.8( — A Glossowi dráma 19.5( — A tengerszem tükre 17.5( — Szegény kis Anni 19.5( — Egy asszony, két férfi 21.— Crocker: A guruló kő 17.5( — A bűnbak 24.— — Asszony a bakon 10.5( — Bégum kincse 12.5Í — Az ő családja 26.— — Barrington Diana 24.— — Családi hasonlatosság 26.— — Falu szépe 21.— — Spanyol nyakék 15.8C — Jogos büszkeség 21.— — Női diplomata 19.50 Maupassant: A szép fiú 19.50 Gárdonyi: Mai csodák 26.— — Julcsa kútja — Leánynézoben 29.30 Glin: ő tudja miért 15.60 — Sphinx 13.— — A boldogság felé 12.— Herczeg: Az élet kapuja 19.— — Egy leány története 22.80 Herczeg: Fenn és lenn 26.— — Gyurkovits lányok 18.20 — Sirnor Zsuzsa 22.— — Idegenek között 14.30 Heltai: Nyári rege 14.— Ibánez: A nőgyülölők 26.— — Vérző Aréna 22.— Jack London: Farkasvér 28.— — Barna farkas 24.— — Büszkeség háza 17.50 — fiz Óceán meséi 22.— — Kaland 28.60 — A beszélő kutya 26.— — Az éneklő kutya 26.— — Edén Martin 2 kötet 62.50 — A tengeri farkas 36.50 Krúdy: A vörös postakocsi 21.— Kaposy József: Assisi Szent Ferenc virágos kertje 95.— Level: A névtelen sziget 20.80 Mari itt: A vénkisasszony titka 17.50 Marlitt: A pusztai királykisasszony 22.80 — A bagolyvár 18.80 — A Schilling-ház 18 80 — A gránátköves összany 18.80 Ohnet: A vasgyáros 26.— — Az örvény fenekén 29.30 — Pierre lelke 17.50 Rouquette: A kóbor állat 23.50, Szederkényi: Lángok-tüzek 10.50 — Patyolat 10.50 Szomaházy: Mesék az Írógépről 21.— — Csipkeverő leány 14.— Tormay: A régi ház 26.50 Crocker: Az anyahelyettes 17.50 — A vándormadár 24.50 — Angelika 17.50 — Váratlanul 14.— — Jasra gyöngyök 17.50 Courts Mahler: A tengerszem 17.50 — Loló hercegnő 14.— Csatho: Most kél a nap 22.80 — Mikor az öregek fiatalok voltak 22.80 Hatvány: Noé bárkája 7.— Herczeg: Tűz a pusztában 21.—* — A költő és a halál 15.80 — Balatoni rege 17.50 — Álomország 21.— — A királyné futárja 17.50 — Fehér páva 17.50 — Magdaléna két élete 17.50 Krúdy: Vig ember bús meséi 24.50 — A podolini takácsné 24.50 — A palotai álmok 24.50 Lövik: Az aranykéz 10.50 Marlitt: A bagolyvár 17.50 — A tiszltartóék szolgálója 17.50 *— A kereskedelmi tanácsosék házánál 17.50 — A második feleség 19.20 Ohnet: Az örvény fenekén 28.— — Sarah grófnő 24.50 — Li&e Fleuron 24.50 — A bánya 25.— Suránvi: Kain és Ábel 21.— — A mindenható asszony 17.50 — A mester 14.— Szikra: A bevándorlói 14.— — Enyém? 10.50 Színi: Egy sápadt asszony 10.50 Szomaházy: A titokzatos szerző 14— Wells: 2100 mese 10.50 Egy könyv megrendelése esetén porlóköllség négy korona, több könyvnél pedig hat korona. Megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában. RASIO BAR Prása I.. Jllsfed 452. Pénteken és vasárnap délutáni tea 3 órai kezdettel Tulajdonos: Rudolf Gusst Gondolja meg mennyit vészit, zokni, keztyü, puliower, valamint női, lórii és gyermek kötött mellény szükségleté, nem a jóhirü Jarolim Hladovec, Praha I., Perlová 10. cégnél vásárolja. A Národni tffda sarkán. APRÓ HIRDETÉSEK Minden »*ó e^ysieri közlése 60 fillér, resér* ét flrmepnapokon 7® Hité . A le* kisebb hirdet ét ára 6 Ke. A hirdetés alatt levő kis szám alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban. — Levélheti tudakozó* dásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a tz-iksé^es pór,tálé* lyeget. Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának* elő* zetea megküldése esetén közlünk. Apróhirdetéseket postautalvány* nyai ia lehel fe'adní, a szöveget a szelvényre lehet írni* - ^Apró* hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal' Preba. ‘ arskn uIW Fcrjhozadnám gvimleányom 40000 Ké. kész pénzzel, bútor, kelengye. Jelig. „Gazdag”. Fényképes jelentke- zést a hiado továbbit. ______609; Há zasságközvetitési ügyben bizalommal keresse fel Faragó irodáját, Budep' st. Nép színház utca 16, abol ügyében nyomban ionkrét ojáma okát tehetnek (Legrégibb iroda) 6f 0C Komoly, házias úri eány elmenne idősebb onnő mellé nagyobb gaz- d Ságba háziasszony támaszau1 Szives megkeresést „Pusztát kedvelő” jeligére a Kiadóba k«r. t078 Kerestetik konkurenciától teljesen mentes, igen jólorgalmu és jövedelmező üz'elhelviségekbe három szakképzett, megbízható és ügyes üzletvezető, kik a szlovák nyelven kívül a magyart is tőkétitc- sen bírják. Csakis oly egyének pályázhatnak, kiknek legaláob .0.000 Ké, kaucif juk van, és az Üz etet önállóan bírják vezetni Az állások azonnal, esetleg január bo 1-én elfoglalhatok, l-ször taímérési he yiségbe, 2-szor fűszeres vegyeskercskedésbe (ki esetleg a péküzletet is vezetni tudná), 3-szor, hentes és mészáros, k' nem csak az üzletet de a bevásárlást is érti. Leveleket „Meg bizh tó” jeligére a kiadóba. *>093 ogorvosi rendelő liatal, nótler fogorvosnak bérbeadó. Jelige „Aranybánya" ____________________________610; Na gyothalló? Fülzúgásban szenved? Fülben nem látható hallókészülékről kérjen prospektust. Faragó, Budapest, Népszicház-utca 16. 50 év körüli ; intelligens, keresz!ény nő kisebb 1 urcsaádnal á'lást keres, perfekt i fér. Szives megkereséseket „Há- i rias" jeligére a kiadóba. 5 58 1 Egy 30 éves, intelligens hölgy, aki a német, magyar és francia nyelvet szobán es Írásban periek t bírja, elsőrendűen kézimunkázik. házvezető-, felire-, társtl- kodó-, ielügve Ő-, kulcsárcöi é« ehhez hasonló áirást keres azonnali belépésre. Szrves meg elesések „Megb zhato” je igévtl Dob- rovítzky Hírlapíródéba, Levice kéretnek. 6068 9 Cséplőszekrényt e vas rámával, ■ gyűrűs persellyel, vadorat újakat elsőrr-ngu kivitelben, eiŐDyös árak- és garancia mellett szá lilunk. 5 Továbbá csereüzleteket megkötünk. t-levátorok kedvező áron 1 kaphatok: „Párkáni gépgyárnál” ' Patkáü, < 042 í _______________________ In telligens nrileány ■ perfekt Démet-magyar, idősebb ! urinöhöz hazvezelőnőnek, vagy 'apró gyermekek mellé uricsr.hd- ;ihoz nevelönőnek ajánlkozik, sok (évi gyakorlattal. Föltétien megbízható. „Föltétien családtagnak” jeligére a ktadóba, 7C00 Préselt marhafaggyut állandó szállításra a legjobb áradon veszünk. e jánlatok „Faggyú" jeligére a kiadóba. 6063 Zongora. Megvételre keresek rövid, yaske- retcs. kereszthuros, leketc, Síing', Stelzhammer, Ft tslcr, vagy mas- íéle jókarban levő zongorát Árajánlatok Kotta Gyula, Köbölkút i. Nrtra, címre küldendők 6063 ízléses karácsonyt ajándékot a „Sana" pariümét Iában mé.'tox- lasson beszereznt üratislava r Pozszony, Ibzérozvám 23, cs V’éd- cölöp ut sarok). Kazettdl nn óriási választok ! Szakszerű, olcsó kiszolgálás. 6077 ezelőtt Machaiek EIsSranj^Tj konyha — Eredeti magyar borok — Zene — Szolid árak — Tánc — 5 órai tea Praha 6., KarSová 3CL fiemesSnická Zivnostenská Beseda Hirdetéseket eredeti áron felvesz Pozsonyban a P. H. N. Pozsonyi kiadóhivatala ([Vontúr utca 6. I.) Kassán Géniusz hirdetőiről, >r^!máro*«ban Mormann Endre. Láván DebroviEzky iéncs. Ipoiyságon Neumann J. A prágai tőzsde de vizajegy zésoii December 14. December 13. Pénz Áru Pénz Áru Amsterdam ,. 1347,75 1353.75 1347.75 1358 75 Berlin............... 801.75 805.75 80Q.871/, 804,87^ Zü rich............... 660,87'/. 653.871/, 650.50 653A0 Oslo iChristiania) 851.-- 854. 849.50 852.50 Kopenhaeen . . 836.50 900.50 896.50 900.50 Stockholm . . . 8J9.50 903.50 900 50 904.50 Haiia.nd .... 152.80 154.20 155 80 157.20 Paris............... 134 30 135.70 134.55 135.95 Lo ndon .... 163.10 164.30 168 10 164.30 New York Gabié 38 81% 33.91'/, 88.61% 33.91% Brüssel .... 468 — 471.— 468.50 471.60 Madrid .... 517.50 520.50 510 50 513.50 BeJirrad .... 59.25 69.85 59.27% 69 77% Sofia............... 24.80 24.60 24 22% 24.52% Ko nstanfcinopel 16.80 17.20 16.80 17 20' Wien ..... 474.87% 477.87% 475 - 478.— Warschau ... 372.- 378.— S72.— 378.— Budapest . . . 4.67% 4.77% 4.68% 4.78%5 Buenos Aires . 1377.— 1383.— 1377, 1383.—' Helsingrfors . , 84.80 85.30 84.80 85.30 Riga .... 645.50 64950 646 50 649.50* Rio de Janeiro. 388.50 391.50 388.50 391.50 Monté videó . . 3370 34.10 83.70 34.10* Alexandria. . . 167.42% 168.82% 167.42% 168.82%* Athén............... 42.70 43.30 42,70 43.30* Bu karest . . . 17.17% 17.57% 16,97% 17.37% Kowüo • • • • • 3S3.— 335. - 338.— 335.— * Lissabon. . • . 172.05 173.45 172.05 173.45* Révai . . , . • 8.85 9 05 8.85 9.C5 Montreal. . . . 33.60 £3.90 38.80 83.90* Prága, december 14 VoHuíiáfe: Holliand 1346.25 német 799.37 belga 468 svájci 650.12 nomnég 850.50 dián 896.50 angol 162.90 spanyol! 514.50 olasz 152.30 Mnerifeaií 83.44 francia 134.30 svéd 898 jugotsnláv 5© magyar 4.67.12 román 17.30 bollgár 23.60 lengyel 373.75 osatxák 473. A prágai értéktőzsde árfolyamai: XII,14 XIL1S 1923. évi kincstári utalvány — 1924. évi kincstári utalvány Nyereménykölcsön............... 91.00 P4.50 6V os beruházási kölcsön • 8S.(>5 92.75 6° f-os lisztkölcsön............... 99.25 89.60 (-os Áilamköcsön............... 884,0 88.20 Mo rva orsz. -köles. 1911. 4'%% 78-- 77 75 Morva orsz.-köles 1917. 5°o . 80.90 80.75 Prága város 1913. köles. 5% 81.— Prága város 1919. köles. 4°« — Briinn város 1921. köles. 6ae — Pozsony város 1910. köles.4% ~ Prága városi takrpt. 4 ®/o . . ®7J50 87.50 Csl. vörös kereszt sorsjegy • 89.— 39.— Mávy. 5 frtos vörös kereszt. — Magy. jelzálog sorsjegy . . —v— — Budapesti Bazilika sorsjegy —•— — Agrárbank ......... —— •— Cseh Union Bank................. 345.50 S45JÍO Leszámitolé.......................... 352.50 352.50 Cs eh Iparbank ....... 357— 357.Prágai Hitelbank................. 537.50 538.Szlovák Bank....................... 131.- 120.50 Zi vnostenska ........ 365.50 365 50 Angol.-Cslov. Bank..... 38.50 88.50 Osztrák hitel....................... 60.87 60.87 Bé csi Union Bank ..... 46.50 48.50 Wiener Bankv. . ................. 44.50 44.50 Jugoslovenska-bank .... M.1— 57.75 Kordbahn.......................... 8985 - 3900.— Cseh cukor .......................... UÍ7.50 1015.— Ho rvát cukor. . . . . , . , 260.50 281.— Kol ini műtrágya ...... 4íí6.— 422.— Kolini kávé. ........ —.— —.— Koliui petróleum. . . . . . Kői ini szesz . ........ 1705.- 1695.Tejipar r.-t. ......... —.— 1Í2750 Első pilseni sörgyár .... 8*25.— 2615.Breitfeid-Danék ...... 481,— 487.— Laurin és Klement. .... — Ringboffer ......... 884 50 889,— Cseh északi szén ....... fit75.— 2130. — Cseh nyugati szén ..... 845. - 816. — Alpine................... 176.25 178 — Po í.di...................... 497.- 497.— Pr ágai vasipar . ................. 1052.50 ícwO.— i Sk oda............................ 628.- 625.Po zsonyi kábel.................... In wald...................... 198.— 192.50 A budapesti értéktőzsde árfolyamai: XI714 JQI/1S :::::::: “2 SS ffifliogHiteI.......................: «ss S Le számítoló ! . ! ! ! . I . . ^ 83000 Magyar-Olasz.......................... ,®000 25000 Osztrák Hitel. 12f^0 Me rknr ................. 4500 Kereskedelmi bank ..... “ Egyesült takarékpt, .... 71 Magy. ált. tkpt.................... 1580W> 156000 Első hazai tkpt. ............. ... ~ ' " Bo rsod-Miskoloi ...... Budapesti malom................ Gi zella malom ....... „eor22 9 Hungária malom................. 350000 358000 Beocsini.............-................ 1755000 1755000 És zaki szén.......................... ~ ~ Es ztergom-Szászvár .... Felsőm, szén ....................... 2S0000 225000 Dr asche ........... 805000 307000 Magnezit............................. 1700000 I64o000 S Ma gy ált kőszén ...... |f;20000 4020000 Salgó ...... 5(,8000 571000 ÍJrikánvi* l ! !.......................1440000 14R5000 Iv úburg.............................. —, 350000 Cs ák7 *.................................... 10500 10700 t Magyar fegyvergyár. ... 785000 730000 tiaiiz Dttnunius ....... 2I40QOO 2I50<X)0 lián/, villamos ....... 1295000 1^95000 •íorwerr................................ 160000 102000 i, .................................... 122000 121000 l/,V,ták.................................... 39250 39750 í *í v-'lri vagongyár................ 78500 74000 i R: na T . ...... 179000 170000 S <'bliok................................. 90000 94500 : Slóff Ditrich................ 89000 83000 es . fa............................. —1 ~ 'í iitmann ...................... 270000 — , r )Z, fa................................ 6WI00 68000 IR giium-tröszt. ....... 7°00 7500 ; Malomsoky.......................... ' 1 R'e uschloss ......... 660 500 Rézbánvái.......... 145000 145000 Szlavónia 4000tt 38000 Nasehitzi .......... 1645000, 1635000 Zrbolai................................ — *“ Ad ria............................. -- ‘ At lantika............................. 10750 20000 Le vante................................ 161000 191000 Kö zúti .................................... Déli vasút............................. 200000 20?000 Ál lamvasut ......... 871000 368000 Tröszt ............ 40000 428OOO Magyar cukor ....... 7260000 2260000 Óceán................... 6500 5000 Magyar szalámi................ - * Iz zó ....................................... 1200000 1225000 Győri olaj............................. — 28000 Ba rótí.................................... ~ ~ jfjgtsz....................................... <fl*60a 167000 Go ldberger.......................... 200000 5>o8000 Sp ódimn................................. 62000 62000 Hungária műtrágya .... M400O 139500 Klotild ................................ D500 16000 Gtiinrní .....................................4‘íöOOO 455060 Te lefon................................. 10fV <V* lO.'OOO ................................................. 27000 20000 .................................................. ti'00tt 46000 ős termelő Z870ÖO zsoooo X s g 09 o a. —. o a. | t-a 0 $ i .a J4 te 1 tf JS N C*