Prágai Magyar Hirlap, 1926. december (5. évfolyam, 273-296 / 1311-1334. szám)

1926-12-12 / 282. (1320.) szám

16

1926 december 12, vasárnap.

Kedvelt

postaküldemények

1 sománc veder 5 kg vörös áfonya

besűrítve vadhúshoz

.................K2 70’—

1 zománc veder 5 kg málna iz . . * 70’—

1 „ „ 5 „ szamóca iz . „ 80'—

1 posta csomag 4 kg Vi dobozzal

paradicsom .................„ 42’—

1 p

osta csomag ca. 8 kg paradicsom

1 dobozban ........................................ 65’—

1 posta ládika 5 kg I. cukrozott

gyümölcs csemege........................... 140’—

1 posta ládika 5 kg I. csokoládés

dessertek............................................ 165’—

1 ládika 5 kg I. karlsbadi gyógyszilva

különlegesség.................. . . „ 165'—

1 cso

mag 10 doboz á ca. 35 dkg. katonai

marha gulyás vadász konzerv . „ 150’-üini! Mmm fi. 1 i.

Rimavská Sobota — Rimaszombat.

"Rendeljen még ma

Hungária gyógyforrás, Budapest.

LiÜüumos és rádiumos (69 eman.) ásványvíz (40 C°). Ivókúrák a modern ivócsarnokban. Vese- és hólyagbajoknál, valamint köszvénynél az orvosi tapasztalat jarint kiváló gyógyitóhatásu. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harmatviz“ néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagontételben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér., Gellért-rakpart 1. szám.

Szlovenszkó legnagyobb sportáruháza!

Sperthás j

Sebük Eri, BaiÉí Bysíriea. |

Vadász, halász, tuns?- j iika, foto, tenisz, fotbali, | atlétika, ski. rodlí, kerék- I pár és alkotórészei, va- 'amint az összes sportcikkek nagy választékban kaphatók.

csínyben és nagyban.

Árjegyzék

díjmentesen.

Újonnan berendezett j

térti-és női szalon.

Maréi Jelinek, !

Praha II., Hyliernská 82.;

Mérték után, a legutolsó divat szerint készít férfi- | és női ruhákat. 5982 j

Rheumáí, köszvényt, iscMast, ke- resztfájdalmakat síb.

csodálatos módon megszüntet a legrövidebb időn belül

HSsluta!re“ j

Salutalre a legjobbnak van elismerve. Saloíaire orvosilag is ajánlva van.

Egy tégely ára Kö. 9.-— 5213 *

Főelárusitó.

Leopold Kunk u. Co.

Oríinn, Sornichgassa 17.

^ ......... ,W||| in „.H|^13 ||i

Mr

acskóJánosj

haranssvára,

Slovenská Lup£a, Zólyom m.

REUMATIKUS

izom és fájdalmakat, valamint végtagok szakítását a legjobban csillapítja

A Dr. RICHTER féle ANKER PAIN EXPELLER.

övakodjunk utánzatoktól! A valódi csak a „Richter" névvel és

„VÖRÖS HORGONNYAL"

ellátott. Ára: Kö 20.—, 12—, 7.50.

Ahol nem hapható, közvetlenül küldi: Dr. Richter, gyógyszertár, Prága I., Revoluöní 5/204.

Tűzálló mázak

fára,

kőkemény és áthatlan mázak

beton és falazatok számára,

mázákat rozsda ellen

száiüt garancia mellett

W. Pazdernik

speciális vállalat védömázak számára

UfedskluEty

Prága meSBstl. mi

Relief mássá No. 7.

(Pastinelle)

Tubusban darabja Kö. 7,— Viszonteladóknak, iparművészeknek tucat vételnél árengedmény. Egyedüli lerakat: Dobrovitzky J. papirkeres- kedésében, Levice-Léva. . Telefon szám: 81.

Elsőrangú nüi- és férliszalón

W. Faukner

a Metzeles-Meindl cég volt szabásza és

W. Randák

a drezdai (Christianerstr. 8/1.) divatszalon tulajdonosa

Praba II., Jnngmannova 5.

Telefon: 8429/IV.

Legújabb modellek, valódi angol szövetek, elsőrangú hozzávalók és pompás kivitel

Készíti és szállítja a legjobb minőségű ha rangokat bárminő nagyságban. Jótállás mel- ott. Az utolsó hónapokban szállított harangok: üstje községnek 1900 kg.-os; Vcseló községnek 1100 kg.-os; Lehota községnek f!0f) kg.-os; Mihalova községnek 900 kg.-os stb.

PermatezS és vá tófiirdö

Evek hosszú sora óla a külföld százezer családja által kipróbált legkényelmesebb, legtakarékosabb legolcsóbb és legegészségesebb házifürdö.

J.ZÁRUBA&GO, Praha-Kariín

Pobfeínt tfída 6 (a Denis-pálya- udvarnál).

SzuSovszhy Béla

puskaműves 5912

Bratislava, Köztársaság tér 1.

Fegyverek, lőszerek és vadászati felszerelések nagyban és kicsinyben. Villanyerőre berendezett puskaműves-üzem

Alapítva 1837. Telefon 474.

Iroda-, rajz- ős technikai szükségleteket

legjobban a

Délsk# és Jelek szaküzletében

Prága I., Lvovská, Reprezentációs Ház

vásárolhatunk be.

A magyar diákok figyelmét felhívjuk e cégre.

Ili

Prága B., Jllská 452.

Pénteken és vasárnap délutáni tea 3 órai kezdettel Tulajdonos: Rudolf Gurast

APRÓ HIRDETÉSEK

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár* és ünnepnapokon 73 fülé . A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. A hirdetés alatt levő kis szán* alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Levélbeli tudakozó* dásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges póstabé* lyegct. Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának elo» zetes megküldése esetén közlünk. Apróhirdetéseket postautalvány nyai is lehel feladni, a szöveget a szelvényre lehet imi. - Apró* hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha. I anská ulice 12. j

Szivem.

■''elvilágosilásod jólesett, bár érI

zem ennek nem őszinteségét, hisz akaratod mást ért el. Célod el- . érted az szent, többiben kiván- - ságaid, melyek csupán szemlény- l vesztésen alapszanak nem telje- I sitem, úgy cselekszem mint mon- 1 dottara. Neked mindegy lehet.

I Rlőirt utamró! nem térek el, re- j mélem több szerencsém lesz, nem j várok sokat, nincs miben csatod- t nőm. Sainos minden gondolatom 1 továbbra 1* Te maradsz. Szép 1 álom volt, de annál keservesebb 1 a felébredés, a valóság. Csókol Tied. 6089

Babubám I

j Fáj nagyon e borult hangulatod, i Alázatos gyöngédségemmel sze- j retnélek meggyógyítani. Talán j január közepén viszontlátlak, j Imádattal, fájó vágyóan Tied.

609!

Nősülne

j földbirtokos, gyáros, malomtulaj- jj donos, nagykereskedő, orvos, i; jügyvéd, mérnök, állatorvos, ke- ; ireskedő, iparos stb. Megbízások :■ ja társadalom öss es osztályaiból f Cégjelzestelen referenciát kérhet: 1 Faragó, Budapest, Népszínház- | utca 16. 6026

Férjhezmenne

1 százhuszonöt hold birtokkal haja- j dón. Bővebbet: Faragó. 6024

Férjbezadná

i malomlulajdonos leányát. Bőveb- I oet: Faragó. 6025

I Faragó irodájában

I (Budaoest, Népszinbáz-uta 16.)

I megismerkedhet Szlovenszkóboi, j Magyarországból, Jugoszláviából, j Romániából megfelelő ajánlatok- j kai. Közölje életkörülményeit,

I igényeit 6027

Férjbezadná

földbirtokos leánvát, Vagyon 600 i , hold. Bővebbet: Faragó, Budapest i 6021 ;

Férjbezadná ]

gyáros leányát nagyobb kész- ( pénzhozománnyal. Bővebbet: Fa- , rago, Budape< t. 6022 j

Férjhezadná

nagykereskedő leányát. Bcnősü- fés lehetséges. Bővebbet: Faragó. ‘ 6023 ;

Házasságközvetitési | E

ügyben bizalommal keresse fel ^ Faragó irodáját, Budeptst, Népszínház utca 16, ahol ügyében nyomban konkrét ajánlatokat tehetnek (Legrégibb iroda) 8(00

j

Komoly, házias uri'eány elmenne t idősebb urinő mellé nagyobb gaz- 1 diaágba háziasszony támaszául < Szives megkeresést .Pusztát ked-! velő" jeligére a kiadóba kér. 6078 1

Restaurant ProkApek

ezelőtt Macha^ek

Elsőrangú konyha — Eredeti magyar borok — Zene — Szolid árak — Tánc — 5 órai tea

Praha 3»9 8£arEGWá 30. ftemeslnlcká Zivnostenská Beseda

Piatnik féle játékkártyát, papírszalvétát, fogvájót, francia szalmaszá* iát, krétát, ujság- tartót, jókarban levő

billiárdasztalokat

és az összes szakmába vágó kellékeket gyári áron szállítja

Friedrich firla gyári raktára, Kremnica

Intelligens urileány

perfekt német-magyar, idősebb urinöhöz házvezetőnőnek, vagy apró gyermekek mellé uricsalad- boz ncvelőnőnek ajánlkozik, sok évi gyakorlattal. Föltétien megbízható. „Föltétien családtagnak" jeligére a kiadóba. 7000

Egy 30 éves, intelligens hölgy, aki a német, magyar és francia nyelvet szobán és Írásban per» fekt bírja, elsőrendűen kézimunkázik. házvezető-, felíró-, társalkodó-, felügye Ő-, kulcsárnál és ehhez hasonló állást keies azonnali belépésre. Szives megkeresések „Megh zható* jeügévtl Dobrovitzky Hírlapíródéba, Levics kéretnek. 6068

Nagyothalló?

Fülzúgásban szenved? Fölben nem látható hallókészülékről kérjen prospektust. Faragó, Budapest, Népszínház-utca 16.

Nevelőnőt keresek

9 éves leánykámhoz, aki a német francia nyelv és zongora tanítását vállalja. Választ címemre kérek, Szontagh, Gemer, Szlovenszkó, 6038

Fogorvosi rendelő fiatal, nőtlen fogorvosnak

bérbeadó. Jelige „Aranybánya" 6101

Cséplőszekrényt vas rámával,

gyűrűs persellyel, vadonat újakat elsőrangú kivitelben, előnyös árak és garancia mellett szállítunk. Továbbá csereüzleteket megkötünk. bievátorok kedvező áron kaphatók: „Páikáfii gépgyárnál" Parkáü. 6042

50 év körüli

intelligens, keresztény nő kisebb uricsa ádnal állást keres, perfekt főz. Szives megkereséseket „Házias" jeligére a kiadóba. 5--58

Préselt marhafaggyut

állandó szállításra a legjobb árakon veszünk, ajánlatok „Faggyú" jeligére a kiadóba, 6063

Zongora.

Megvételre keresek rövid, yaske* retes, kereszthuros, fekete, Stingl, Stelzhammer, Förster, vagy másféle jókarban levő zongorát. Árajánlatok Kotta Gyula, Köbölkút 2. Nilra, címre küldendők, 6063

ízléses

karácsonyi ajándékot

a „Sana" parfümériában méltoz- tasson beszerezni. Bratlslava — Pozszony, (Szárazvám 23. ésVéd- cölSp ut sarok). Kazettában óriási választék I Szakszerű, olcsó kiszolgálás. 6077

Hirdetéseket eredeti áron felvess Pozsonyban a P. M. H. Pozsonyi kiadóhivatala (Ventur utca 6. I.)

Kassán Géniusz hlrdetöErotia, Komáromban Hermann Endre. Léván Dobrovitzky János. Ipolyságon Neumann J.

törv. bej. cég.

• Ingatlanforgalmi és kereskedelmi ügynökség.

K O £ I € E, Kálvin-tér 10.

Szlovenszkó legmegbízhatóbb ingatlanforgalmi Irodája. — Parcellázásokat vállalunk. — Elsőrangú gyárak képviseletét keressük. 5929

]

D

ixaá

irftulya.

ram

ok

BUDAPEST

BECS

BERLIN

ZÜRICH

Xtl-ll.

X1I-10

XII-ll

XH-10,

XII-ll

XII-10

XII-ll

XII-10

Buenos Aires ...

'T~.—-—

—

1.715

1.714

211.50

21

2.Konstantinápoly . .--—„ —

2.112

2.10

2.65

2.60

London . .

845900.345825.84.825

43.816

20.368

20.305

25.095

25.1205

New-íork

. f t f f

71320,71310.707.65

707 M

4.1995

4.2005

5.1725

5.1875

Rio de Janeiro . .

% -r v n r--.—

— § —

‘--.---0.45

5

0.499

_.--Am

sterdam

r t • t

„ „ T t f f

” 28505.23500.—

282.95

282.95

107.94

167,93

207.207.17

Athén » ,

‘ T t T

T T r * •--,----. —- ,-5.44

5.44

6.75

6.65

drüssel . .- - T * * *

9923.9921.—

98.4S

98.42

58.42

58.44

72.20

72.087a

hiclsingfors

. * * f f f

— „---.-10.567

10.67

1

3.13.05

Róma . . ,

• r v *

3080.3070.30.70

30.69

18.25

18.32

22.50

22.4505

Belgrád , „

1257. 1256.

12.48

12.46

7.897

7.397

9.13

9.13

tCopenhága

18995. 18990.-138.50

188.50

111.89

111.90

137.90

133.Oslo . . „

f t # f

1f T t • ® ■

18030.—

18070,178.70

179.20

106.14

106.52

131.25

131.25

Fáris . , .

■ r c v

* Tt • •

2791.2840.27.77

28.31

10.525

16.84

20.30

20.70

drága , ,

2112. 2112.75

30.9575

20.9575

12.431

12.432

15.30

15.35

Zürich . .

13789,13767.136.79

136.57

81.16

81,08---,-So

ha , , ,

515.513.5.10

6.0975

3.03

8.03

3,79

3.75

Madrid . .- r t- • r-107.70

107.60

63,79

63.85

78.40

78.76

Stockholm

p t T

19055.10045, 189.15

189.05

112.22

112,16

138.20

138.47

Budapest .

99.08

99.04

5.875

5.882

0.0072

0.0072

Bécs • • #

100.60

100.59--1--—■

»-59.2

4

59.26

78.73.0875

V’arsó . .

7830.7820.78,40

78.85

46.43

46.53

66.67.50

16980.16957.

168.27

168.35

~ *-12

2.90

123.17

1AMIM

| I6RY FERENC |

barang^^ Miiéjs j

Állíttatott1793-ban

i hmm üsgcjéc Podkarp. Foss s

; KITÜNTETVE: Párt. 3 drb érem. Marseille 3. g

* Moszkva 2, Bécs '2, Budapest 4, Szeged 1, Fehér- 5

• vár 4 Kecskemét 1, Pécs 1, H.-M.-Vásárb arany g » oklevél, Békésm. gazdasági egyesület, Orss. gaza. | ; egyesület, Gömörvidéki gazd. egyes., Orsz. Ipar- ■ I egyesület, Orsz. vas- és fémipari kiállításon din /» ; érem. Ezenfelül 3 érem kereszt, 1 a szófiai érsekid- jj

3

____________________________' !

c

0 ja

1

<T>

0

0

ti

O

■P

C3

’ci

Sí

<

5:

a

XJ

5

bó

r4«

0

■x

%

1

«39