Prágai Magyar Hirlap, 1926. november (5. évfolyam, 249-272 / 1287-1310. szám)

1926-11-30 / 272. (1310.) szám

8

'T'T»3C<?AT-7^A<V<*A-n>.MT'Rr.aT>

192(5 november 30, kedd.

. PORT^SSBBBSSBSBSSSS?SSSSSSSBBBSSSS3SBSSB3SSSS33ESSBBBBSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS!SSSSBSSSSSSSS^^

A Hungária újabb vereséget szenvedett

A Ferencváros a budapesti liga élén — A DFC súlyos kudarcot vallott a Slaviával szemben — A Sparta fölényesen győzött — A bécsi ligában újra győznek a régi csapatok — A CsAF és a Tenniszszövétség közgyűlése Prágában — Pozsonyban a Ligeti revansot

vett a Rapidon

A tegnapi nap úgy Prágában, mint Budapesten óriási meglepetést hozott. — A csehszlovák fővárosban a belgiumi útjáról visszatért DFC súlyos vereséget szenvedett a Slaviától. A kudarchoz sokban hozzájárult a lehangollság, amely a nemet <e- génységben a CsAF rendkívüli közgyűlésének határozata folytán keletkezett. A CsAF ugyanis visz- szauiasitotia a DFC-nek a profi-ligában való részvételét. A németek tehát teljesen kcdvtelenül mentek az utolsó bajnoki mérkőzésükbe és nagyarányú vereségüket elsősorban vélelmüknek az első félidőben mulatott abszolút gyönge teljesítményének köszönhetik, -j- A Sparta barátságos mérkőzés keretében nagy gólaránnyal győzte le a Vrsovicét, a Viktória is fölényes győzelmei aratott.

A nap szenzációja azonban Budapesten esett, ahol a Hungária ismét vereséget szenvedett, ezúttal pedig egy vidéki együttestől, a szegedi Bástyától. A kék-fehérek Orth hiányában nem tudják összeszedni magukat és különösen a csatársoruk akcióképtelensége révén veszítik el egymásután pontjaikat és ezzel együtt — talán — a bajnokságot is. — A Ferencváros a Sabária feletti győzelmével a lista élén maradt, miután a másik kél bajnoki mérkőzés eldöntetlenül végződött.

Bécsben ismét a régi csapatok kerülnek fölénybe és a vezető BAC és Florisdorfer másodszor is vereséget szenvedtek.

Prágában a zöld asztalnál is rendkívül fontos események folytak le. A futball- és tenniszszövet- ség tartották közgyűléseiket, amelyekről az aláb- biaktm részletes reférádéval szolgálunk.

Pozsonyban a Ligeti legyőzte a Rapidot.

A nemzetközi fórumon nem voltak különösebb események.) A dán tenniszezők legyőzték a svédeket, míg a Barcelona kissé fölényesen intézte el legnagyobb riválisát, az Európát.

A vasárnap sportjáról egyébként a következő jelentéseink szólnak:

Slavia—DFC 7:3 (6:0)

Nyolcezer néző előtt folyt le a nagy érdeklődéssel várt mérkőzés, amely azonban a németeknek nagy csalódást hozott. A DFC főleg az első percekben kedvtelen, bizonytalan játékot produkált, mig a Glavia. elsőrangú formában veik így, történt azután, hogy a német védelem hihetetlenül gyönge Játéka folytán Podrazil, Pucs és Svoboda már az első negyedórában négy góllal terhelték meg az érthetetlenül tehetetlen Taussig kapuját. A gólok után a DFC védelme durva játékot kezd és Pucs, valamint Podrazil megsérülnek. A Slavia azonban kilenc emberrel is nyilttá tudja tem.i a játékot. A 40. percben Pucs visszatér és az c odik gólt szer/.i meg, mig közvetlenül a befejezés előtt Svjboda egy 11-esből hatra szaporítja a Slavia góljai számát. — Helycsere után a németek végre magukhoz térnek ég a Patek által dirigált csatársor veszedelmes támadásokat intéz Planicska kapuja ellen. A 6. percben Patek lövi a németek első gólják amire Svoboda a hetedik Slavia-góllal felek A DFC m-<st fölénybe kerül és Patek, Weigelhoffer révén újabb két gólt ér el, de az eredményen már szépíteni nem tud. A Slavia is gyakrabban jut a játék vége felé frontba, de Taussig most már résen áll. — A meccs mindvégig heves és sokszor durva is rolt, de Zadák biró elfajulni nem engedte. — A győztes csapat minden tagja brilliáns játékot produkált. Pucs és Svoboda a mezőny legjobb emberei voltak. A DFC-ben egyedül Patek és Stefii érdemelnek megemlítést, a többi játékosra rá sem lehetett ismerni.

)( Sparta—Vrsovice 4:0 (2:0). A Vrsovice Piac helyén tartalékkal állott fel, am riy =zámára súlyos handicapet jelentett. A Sparta jó formát mutatott és góljait Silny (2), Steiner és üvoracsek révén szerezte.

)( Egyéb prágai mérkőzések Viktória Zsizs- kov—Meteor VIII 5:0, Viktória Nusle-SK Bube- necs 5:0, Sport brúder—Sparta Michle 4:2, Sparta Hősire—CsAFC 2:2, Slavia II.—Slavoj VIII. 6:2, Csechie Smichov—SK Zlichov 3:3.

X Belföldi eredmények. DFK Aussig—Sport- brüder Schreckenstein 5:3, Teplitzer FK—Csechie Kariin 5:1, DFC Budweis—SK Ceské Budejovee 5:2, SK Kladno—Meteor VIII. 5:0, SK Pardubtce —Dvur Králové 6:0, DSV Troppau—DSC Toschen 1:1, SK Zsidenice—Rapid Prága 4:3, SK Moravská Ostrava—DSp Witkowitz 5:3, M.-O. SC—SK Oder- berg 5:2, SK Bata Zlin—SK Prostejov 5:0, AFK Pardubice—Pardubici team 3:3, AFK Kőim--SK Sparta Klrdno 1:1, Csechoslovan Kosire—Pilseni XI. zsupa 4:4, SK Brünn—Olympia 8:3.

Ligeti kapusa ír/*.. Kirúgás előtt azonban tulm vz- szire elsétál veit, úgy hogy a 16-oson túl kerül, amit a biró szabadrúgással büntet és amiből a Rapid Facinek révén kiegyenlít. A 36-ik percben Ligeti újra támad, a labda Mayer Il.-hez kerül, aki 10 méter távolságról védhete’.' gólt rúg. — Helycsere után Ligeti erős támadásba megy, de már az 5-ik i ben Rapid kitör, a labda Szloboda I.- hez kerül, aki védhetetlen lövéssel újra kiegyenlít. A 10-ik percben Danzig, a 16-oson belül elgáncsolja Miillert, a megítélt 11-est azonban Mül- ler gyengén lövi, úgy, hogy a kapus a labdát biztosan fogja. Ligeti most állandó támadásban van. A 20-ik percben, belső kombináció után Csambal fejes gólt rúg. Rap'd erre egynegyedórás rohamot intéz Ligeti ellen, de egy kapufán kívül, többet elérni nem tud. Az utolsó percek újra Ligetié és Csambal a 40-ik percben gyönyörű távlövésből rúgja a nap legszebb gólját, beállítva vele a végeredményt. — Jó biró volt Feuer Benő.

B atisla- —Makkabea 2:0 (1:0). Biró: Feuer Gábor. Mindvég'g durva mérkőzés, amelyben Bratislava az egységesebb játékot mutatta. A csapatok két-két tartalékkal spékelve álltak fel. Az első gól a 44-ik percben ll-esbcl' esik, amelyet Polacsek rúg be. A második gól helycsere után a 10-ik percben Sorai egyéni akciójából esett. Pribojt a 20-ik percben durva játék miatt kiállították. Makkabeá-. nál a második félidőben Grosz és Béri megsérültek, úgy hogy erősen meghandikepelve kénytelen voltak a meccset végigjátszani.

Bástya Szeged—Hungária 1:0 (0:0)

Bu '.pesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A Hungária múlt heti veresége után mindenki azt várta, hogy a kék-fehérek a s~pgedi csapattal szemben korrigálják a bajnokságban esett csorbát. Másként történt. A Hungáriával megesett az a szégyen, ami a régi MTK-val sohasem történt meg, hogy vidéki csapat saját otthonában mért rá vereséget. A szegedi Bástya a múlt heti győzelmének lelkesültségével indult a küzdelembe a Hungária ellen, amely nem birt magára találni. — A meccs a Hungária támadásával indul meg. Korner után Molnár T-’ ája kapufán akad meg, ugyanez történik azonban az ellenkező -oldalon Wampetich labdájával is. — Ezután a szegediek veszik át a terepet, de a Hungária védelme fölényesen veri vissza támadásaikat. Az első félidő váltakozó mezőnyjátéka után, amelyben azonnal szembetűnt a Hungária csatárainak tehetetlensége, a második félidő legnagyobb részében egyenrangú, nyílt játék folyik. Már úgy kúszik, hogy a meccs gól nélkül fog végződni, amikor a 44. percben a szegedi válogatott Solti lefut, középreadoit labdáját Varga Kropacsek hálójába küldi. A guruló lövést Kropa- csek védhette volna. A meccs ezzel véget is ért. A Hungáriában a csatársor ezúttal ismét csődöt mondott.

Ferencváros—Sabária 2:0 (0:0). A meccs főként a zöld-fehérek fölényének jegyében folyt le, kiknek támadásait Kohut és Dán irányították kitünően. A Sabáriát nagyobb vereségtől csak Wein- hardt kapus elsőrangú védése mentette meg, aki az első félidőben teljesen leszerelte az FTC csatárainak pergőtüzszerü támadásait. A második félidő 26. percében Kohut szabadrúgását Rázsó a kapuba segíti. A 28. percben Pataky beadását Kohut bombalövéssel küldi be. — E után a Sabária támad, de a Ferencváros védelme résen áll.

Vasas—Budai 33-as 0:0. Az első húsz percben nyilt mezőnyjáték, majd erős Vasas támadások, amit Zsák bravúrom paríroz. A második félidőben a budaiak is támadnak és Krammer révén gólhoz 's jutnak, amit a biró lesádlás címén nem ítél meg. Eredménytelen Vasas támadások után a meccs gólnélküli eldöntetlennel végződött

Kispest—Nemzeti 0:0. Első félidőben hullámzó mezőnyjáték, de mindkét fél csatársora puha és gőlkóptelen. A másolt félidőben hasonló a kép, mindkét oldalon a védelem tesz ki magáért.

A bajnokság állása: 1. Ferencváros 13, 2. Újpest 11, 3. Vasas 10, 4 Hungária 9, 5. Bástya 9. 6. III. kerület 8, 7. Sabária 7, 8. Budai 33-as 7, 9. Nemzeti 6 és 10. Kispest 4 ponttal.

)( Bécsi iiga. Admira—Slovan 3:0. — Rudolfs- btigel—Sportclub 2:2. — Halcoah—Vienna 3:3. —c Simmering—BAC 1:0. A BAC második veresége. A győztes gólt a második félidő 7. pereiben Windtner lőtte. — Austria—FAC 6:1. Az Amateu- rök ismét kitűnő formában vannak. — Rapil— Wacker 3:1. A Rapid első győzelme idegen pályán az ezidei bajnokságban.

Pozsonyi futball

Ligeti—Rapid 5:3 (3:2). Barátságos mérkőzés. Ligeti e mérkőzésben formajavuiását igazolta, amennyiben mindvégig job volt ellenfelénél és biztosan győzött. A já'ól: leginkább a Rapid térfelén mozgott s a legyőzött fél csak időnként vált veszélyessé. Ligetinél, mini rendevu, a csatársor voK a csapat legjobb -és**. Mind a* öt csatár határozott volt és sokai lőtt. A veiítes csapatban ugyancsak a csatársor volt jó. Sei 11 centerbe való állítása helyes és jónak bizonyult. A vezető gólt Rapid Szloboda I. révén volleylövéiből érte el. öt perccel rá a 20. percben Mayer II. beadásából Mayer Ili. lapos volleygóllal egyenlít ki, majd röviddel rá ugyancsak ő vezetéshez juttatja színeit. A ÍUl-ik percben Rapid-támadás, a leadott lövést a

SALVATOR

az egycdUI vastól mentes

lithtum- és Boriiatrinm-forrás.

Természete* gyógyvíz.

Vese-, tiólyag-hónfalm.'kndl, vizelési- és nnyagcserczo varaknál <cukort>a|oknitl), véredény clme- Hzesc-déscltnél és rhcumúiiril legjobb eredménnyel használható.

Jóízű asztali viz.

Bővebb felvilágosítással szolgál i

a iipoveci Safvator-forrás

, kezdősége

Kc*2ice 5888

Külföldi eredmények

Angol liga. B rmingham—Leeds United 2:0, Blackburn Rovers—Manchester United 2:1, Bury— Liverpool 0:2, Everton—Bolton Wanderers 1:1, Huddersfield—Derby County 4:2, Leicester City— Aston Villa 5:1, Sunderland—Sheffield United 3:0, Totlenham—Newcasfle United 1:3, West Bromwich Alb.on—Axsenal 1:3, West Ham United—Burn- ley 2:1.

Németország: IFC Nürnberg—FC Fürth SK),

SpVg Fürth—VfR Fürth 2»0, Bayern- Wacker München 1:1, Tennis Boruss:a—Allemania 6:2, Union Oberschönweide—Un:on Potsdam 3:2, Hamburger SV—Viktória 6:3, Holstein—Gardener BC 9:0, Dresdner Ring—VfB 2:1.

Olaszország: Iternazionale—Casale 3:0, Juventus—Breseia 2:0, Álba Roma—Hellas 8:0, Pro Vercelli—Genova 2:2, Napoli—Modena 0:1, Andrea Doria—Fortitudo 0:1, Sampierdaranese—Bologna 1:2, Paclova—Milano 1:3, Alessandria—Torino 1:3, Cremonese—Livorno 0:1.

Spanyolország: Gracia—Terassa 4:1, Espagnol —Sabadell 1:1, Barcelona—Európa 5:0, Sans—Ba- dalona G:3.

Belgium: Beerschot AC—Daring Brüssel 2:1, CS Vorst—Antverp FC 3:4, Union St. Gil'.es—Béreltem sport 1:1, FC Brugge—Racing CB 4:1, FC Meckelen—CS Brugge 1:3, ARA Gént—RC Me- chelen 1:1, Standard Lüttich—Racing Cent 1:4.

Hollandia: VOC—T'Goi 4:3, Ajax—RCH 6:0, Sparta—Haagsche VV 3:2, EDO—Feyenord 8:1, De Spartan—Utrechtsche W 2:1, Vitesse—Go Ahead 5:2, DOTO—Wadeningen 5:1, Enschede— Hengelo 5:0, Noad—Bredania 2:0, MVV—BVV 5:1, NAC Breda—Wilhelnra 3:0. '

Jugoszlávia: Zágráb: Vasutas—Concordia 2:0, Jedinstvo—Sokol 2:2. Belgrád: Belgrádi SC—

Gradjansky 2:2.

7

BER1HON

olajos sAkkcnéstomsItö

(ÖUtossfanger)

rossz úton is kel emes és veszé’ytelen utazást biztosit, megakao’á yozza a ru;: ótöréseket emelt | a teljesítőképességet és a kényelmet

j; Főlerakat:

r Al. Payer, Prága II., Krakevská 21.

a i i ^ ~mz’suawrTr—u 111 mii. i„ -»

Svájc: Grashoppers—Blue Star 2:1 (félbeszakítva), Brühl—Young Fellows 1:6, FC Lugano— FC St Gálién 2:3, FC Solothurn—Young Boys 1:2, Condcordia—Old Boys 1:0, Bern—Nordstern 2:2, FC Friebourg—Urania Geneve 0:0.

Pária: Stade Francais—Club Francais 1:1.

X A IX. Zbraslav—Smichov mezei versenyt Hochtnann (Sparta) 34:21.2 alatt nyerte Vorzfeld és Hauner előtt.

X A Pozsony körüli futást Schaetzel (PÁC) nyerte 22:15.3 alatt, 2. Synek (Bratislava), 8. Wal- tera lett. A csapatverseny vándordijat az SK Bratislava nyerte.

X A Pozsony—Ivánka és vissza kerékpárverseny győztese Petrik (Bratislava) lelt 47:12.4 alatt Holics és Csárdás előtt.

X Jéghockey Bécsben. Wiener Eislaufverein— SC Riesersee München 5:3.

X Dánia válogatott tenniszezői Stockholmban 4:1 arányban legyőzték a svédeket. A győzteseket Petersen és Ulrich, a svédeket Garell és Thoren képviselték. Ez utóbbi szerezte a svédek egyetlen pontját Ulrich felett aratott győzelmével.

Nem lesz külön profi sző vétség

A CsAF rendkívüli közgyűlése — Tiz százalékos adóelengedés 1927. évi április 30-iki

terminussal

Prága, nov. 29. A CsAF vasárnap délelőtt először rendes .végrehajtóbizottsági ülést tartott, amelyen végleg elintézte a tavalyi amatőrbajnoság alatt felmerült vitás kérdést a pozsonyi Ligeti SK és a M.-Ostrau SK között. A végrehajtóbizottság Kopper felszólalása után a le nem játszott mérkőzés tényleges kiadásait a CsAF pénzlárából téríti meg s így elutasította M.-Ostrau kérését, hogy Ligeti 1200 K-t fizessen.

Utána rendkívüli közgyűlést tartott a CsAF Fanta elnökletével. A tárgysorozat első pontja volt a profi-szövetség megalakításának kérdése. Bed- nár dr. javasolja, hogy a CsAF keretén belül egy profi-szövetség alakuljon, amelyhez nemzetiségre való különbség nélkül, az összes' profi-játékosokkal rendelkező egyesületek tartoznak. Ez a szövetség ádm'nisztrativ és fegyelmi ügyekben autónom, pénzügyekben viszont az egyes ~ hemzéti szövetségeknek vannak alávetve. Hosszabb vita után a javaslatot 525:172 szavazatarányban elutasították. Egy másik javaslatot is elutasított a többség, amely azt indítványozta, hogy a profi-bajnokságoat nem a nemzeti szövetségek keretén belül bonyolítsák le. Az első javaslat mellett szavaztak Röder és Bednár (CsSF), Kopper (MLSz) és Jusztie (Zsidó szöv ). A második javaslatnál Kopper tartózkodott a szavazástól. Végül hosszabb vita után elfogadták a következő határozatot:

A CsAF javasolja szövetségeinek, hogy liga- bajnokságot rendezzen, legkésőbb január elsei kez- dettel.A szövetségekben befejezett liga-bajnokságok után a CsAF az amatőrbajnokság mintájára a legjobb profi-csapatok között országos profibajnokságot rendez.

Tschakert indítványára elhatározta a közgyűlés, hogy az amatőr- és profi-szabályok pontos revízióját elrendeli és erről a júniusban tartandó

rendes közgyűlés fog dönteni. Ezt a javaslatot egyhangúlag fogadták el. Vita nélkül elfogadták az amatőrbajnokság szabályrendeleteit.

Végül tárgyalták az egyes nemzeti szövetségek adósságainak elengedését. Svoboda pénztáros azt javasolta, hogy minden szövetségnek az 1922— 25. évi tartozásaiból a nsAF által követelt összeg tiz százalékát engedjél el. Svoboda különösen az MLSz-t támadta, amely az elmúlt négy évben

10.000 koronás tartozásából csak alig 1.000 koronát törlesztett. Kopper a támadásra válaszolva rámutatott a szlovenszkói sportegyesületek óriási válságára, amely Szlovenszkó és Ruszinszkó általános gazdasági krízisével van összefüggésben. A 10 százalékos elengedést eg ’iangulag elfogadták, ennek alapján elengedtek a CsAF-nak 14,971.30 koronát, a német szövetségnek 4,485.20 koronát, az MLSz-nék í,078ií0, a zsidószövefségnék 532.— és a lengyel szövetségnek 64.60 koronát. Svoboda azt javasolta, hogy ezen tartozás elengedése azon feltételhez kötendő, hogy a szövetségek ez év végéig összes hátralékaikat kiegyenlítik. Kopper ez ellen tiltakozott, mert a szövetségek nem képesek a téli hónapok folyamán pénzt behajtani, mivel Szlo- venszkón és Ruszinszkóban novembertől március végéig mérkőzéseket lejátszani nem lehet. Rámutatott arra, hogy n szövetség nem tudja behajtani követeléseit az alkeriiletektől, aminek elsősorban a CsAF központi titkárságának lassú munkája az okozója. Krauss szövetségi kapitány javasolja, hegy a tartozások törlesztésére április 30-ig adjon a CsAF terminust. Ezt a javaslatot a cseh szövetség 513 szavazatával elfogadták. A javaslat ellen szavazott a német szövetség, az MLSz és a Zsidó szövetség 184 szavazattal. A tiz százalékos adósság- elengedés tehát a többség határozata folytán csak akkor lép életbe, ha a nemzeti szövetségek 1927 április 30-ig összes tartozásaikat kiegyenlítik.

Kettős képviseletet nyert a szlovenszkói tennisz az országos szövetségben

Prága, november 29.

A Csehszlovák Lawn Tennisz Szövetség tegnap délelőtt tartotta meg évi rendes közgyűlését Prágában, amelyen az egyletek rendkívül nagy számban képviseltették magukat

Just tanár elnök megnyitójában örömmel emlékezett meg a csehszlovák tenniszsport rohamos fejlődéséről és főleg elismeréssel nyilatkozott a szlovenszkói tenniszélelről, amelyről az elmúlt évben személyesen szerzett kitűnő tapasztalatokat Gerke követsógi titkár, nemzetközi referens hatalmas referádában emlékezett meg a csehszlovák tenniszsport múlt évi nemzetközi sikereiről, amelynek főrészese Kozseluh János volt A közgyűlés Csehszlovákia kiváló tenniszbajnokát meleg ünneplésben részesítette, aki maga köszönte meg keresetlen szavakkal az ovációt

Mykiska dr., ügyvezető titkári jelentésében előadta, hogy az 1923-ban 72 egylettel alakult szövetség ma 208 egyletet reprezentál összésen 12.000 taggal. E szerint a tennisz szövetség a CsAF után a köztársaság legerősebb sportszervezete.

Bures pénztáros az egylet vagyonáról számolt be, amely 61.500 koronát tesz ki. Az egyetek mintegy 25.000 korona tartozással adósok a szövetségnek.

A jelentéseket a közgyűlés egyhangú köszönettel fogadta és a funkcionáriusoknak megelégedését fejezte ki. Ezután áttértek a tisztujitúsra, amely — eltekintve a Lawn Tennisz Club Praha tagjainak ellenzékieskedésétől, akik a tartozásukat meg r,'"n fizető egyleteket ki akarták zárni a szavazásból, — a hivatalos lista győzelmét hozta.

Eszerint a szövetség elnöke ismét Just Jaroslav dr. tanár b A végrehajtó bizottságM: Dolansky dr., Bures dr., Gerke lcövetségi titkár, Mykiska dr., Meisncr dr., Podlipslcy dr., a németek részéről Zedwiiz ezredes, bertrand dr. és Wufka dr. Póttagok lettek: Krepelka dr., Zsemla mérnök, Janata és a né \et Magerstein.

Szlovenszkó mull évi képviselője, Klyka dr. meguxzalásáról még ez év közepén lemondott. A szövetség hivatalos listáján helyette Tisnovszky felügyelőt, a kassai LTK elnökét jelölte. Miután azonban Tisnovszky jelen nem volt és a szabályok értelmében igy megválasztani nem lehetett, a szlovenszkói képviselők helyébe a Zsolnai SC kiküldöttjét, Foith Erich mérnököt delegállak, akit a közgyűlés meg is választott. Miután azonban Foith személyében a szlovenszkói tennisz csak egy része lett volna képviselve, a magyar egyletek részéről az elnökségbe Jetiinek Ferencet, a Rimaszombati POS képviselőjét választották be. Így Szlovenszkó két taggal lesz képviselve a tennisz- szövetségben.

Sajnos, a Kassai SC indítványa az önálló szövetség felállítása érdekében későn érkezett s igy a közgyűlés nem is tárgyalla. A szlofonszkói képviselők azonban már eleve programjukba vellék, hogy az év folyamán okvetlen megteszik az előkészületeket az önálló szlovenszkói tenniszszövet- ség előkészítésére. Mindenesetre örvendetes, hogy a szlovenszkói sport súlyának megfelelő képviseletet nyert az országos tenniszé1''* bevezetésében. Hinni a’ 'rjuk, hogy megfelelő központi irányítás és Szlovenszkóból jött segítség révén sikerül majd a jövő esztendőben a szlovenszkói tenniszsportot annak viszonyaihoz megfelelően megszervezni és ily mód^n azt standard alapokra helyezni.

M. U. Dr. Four ROOTfl£

Pralus II., Jnngraannová. 4L

Telefon: 30902. — Rendel d. n. 4- 6-Í4. — Tele’oo: 30902.