Prágai Magyar Hirlap, 1926. november (5. évfolyam, 249-272 / 1287-1310. szám)
1926-11-24 / 267. (1305.) szám
8 1926 november 24, szeren. JanHto'ZEKB, A pozsonyi mozik műsora: Redout: Reál ezredes öröké. (Európa gyuj- togatói). Adlon: Berlichingen Gőte. (A vaskezü ember). Urania: Az éjféli nap. (Közkívánatra meghosszabbítva). Tátra: A: amerikai Venus. (Főszereplők: Miss Amerika, Esther Ralston). Elité: Az éjféli nap. (Tvözkivánatra meghosszabbítva). A Ruszmszkói Magyar Szinpártolő Egyesület feiiaavása a magyar közönséghez Néhány hónapja még csak, hogy magyar sziin társulatunk szinte tragikus körülmények között feloszlott, tagjai világgá széledtek, színi kultúránk válságba jutott. Akkor a helyzet parancsszavára megalkottuk szinpártolő egyesületünket, hogy a jövőben ilyen esetek ne ismétlődhessenek. Alapszabályainkat beterjesztettük és most jóváhagyóban visszakaptuk. Hozzáfoghatunk a szervező munkához, mert meggyőződésünk, hogy csak megszervezetten tudja közönségünk fönntartani a magyar színházat. A szervezetlenségnek tulajdonítjuk, hogy7 a kezdetben mindig lelkes támogatás a szezon vége felé ellanyhul és a színtársulatot válságba dönti. Ezt munkánkkal meg akarjuk és meg kell akadályoznunk. Azzal a kéréssel fordulunk tehát a magyar közönséghez, hogy szervező gárdánknak tagjait fogadja szeretettel. Minden házba elmegyünk, mindenhová bekopogtatunk, hogy ki-ki erejéhez képest alapító vagy rendes tagunkká legyen. Alapitó tagok egyszersmindenkorra legalább 1000 koronát fizetnek be, rendes tagok három évre legalább 40 korona évi tagdíj fizetésére kötelezik magukat. Kedvezményeket egyelőre nem biztosíthatunk, mert anyagi erőnktől fog függni, hogy a színi kultúra kellő támogatása után mi marad tagjaink kedvezményének biztosítására. Mihelyt kellő számú tagunk lesz, azonnal biztosíthatjuk például azt, hogy minden tagunk bérletet vehet olyképpen, hogy azt 12 havi részletekben fizeti meg. Ez olyan kedvezmény7, amely mindenkinek lehetővé teszi, hogy bérletet váltson. Óriási feladatok háramlanak ránk a mindenkori színtársulattal szembeni. Elvégzésükre csak úgy vállalkozhatunk, ha minden kulturem- ber, aki szivén viseli a színészet ügyét, belép tagjaink sorába, Rajta tehát, senki 3e mulassza el kötelességét! A Magyar Szinpártolő Egyesület Novdk Endre dr., elnök. A plrosruhás hölgy Scköpflin Aladár vigjátékának bemutatója a Nemzeti Színházban Budapest, november Immár másodszor áll ki Schöpflin Aladár a rivaldalámpák elé s másodízben szólaltatja meg alakjait, akiknek életét, problémáit megelőzőleg már könyvben, regényben is megirta. Schöpflin Aladár írói pályája érdekes, hiszen ő először kritikai müveken kezdte s az esztétikai megállapítások sorain át jutott el a regényíráshoz, hogy végül a szindarabirás nehéz tudományával mutassa meg rátermettségét, erős tehetségét az irodalom minden ágában. Fordított beérkezési sorrendnek lehetne nevezni, ez azonban csupán külsőség, a fontos itt mégis az abszolút érték elérése, bármely műfajban történjék is az. Schöpflin Aladár, amilyen finom művésze volt a tolinak, mikor az kritikai müveket alkotott, éppoly elsőrangú regényírónak s drámairónak is. Két regényét ültette át színre, az első a Mossóczy Pál szép nyara cimü idillikus regényből Vége a szép nyárnak cimü színmüve volt, míg a mostani vígjátékét a hasonlócimü Pirosruhás hölgy cimü regényéből dramatizálta át eleven hússá s vérré. Nem könnyű dolog regényből színjátékot Írni, hiszen éppen olyan dolgok senyvedbetnek el a dramatizáló kézben, amik a regény erősségei lehetnek, de Schöpflin Aladár biztos rutinja megtalálta a módot, hogy művészi munkál adjon ebben is. Schöpflin előszeretettel fordul a vidékhez témákért s hangulatokért. A Pirosruhás hölgy cimü darabja is ilyen tiszta vidéki miliő, finom meglátásokkal és mély problémákkal. A probléma egyik legizgatóbb vidéki kérdés: a vidéken már-mAr elvesző művészember problémája. A festő, Vaymár Sándor, évek óta rejti el, takarja izzó művészi ambícióit a rajztanárság monoton őrlőköve alá. Vidéken él, tipikus kisvárosi környezetben, ahol feleségétől kezdve a kaszinótagokig mindenki enyhe megbocsátással kezeli a művész őszinte gyötrődéseit, elnézik neki még azt is, hogy festeget, hogy ambíciói vannak és sohase jutna eszébe senkinek tréfás szólamokon kívül mást is mondani, ha közbe nem lépne a pirosruhás hölgy, egy elvált asz- szony, aki vidékre kerül véletlenül, de aki fővárosi ruhával 8 fővárosi lélekkel érkezik. Ö a festő művészi tehetetlenségének felszabadítója, őáltala találja meg a festő önmagát és mig piein airben festi az asszonyt, lassan szerelmes lesz nemcsak a művészetébe, hanem a modellbe, a piro-ruhás hölgybe is. Ezt azonban már nem tudják megbocsátani a jámbor vidékiek. Vaymár Sándor nyíltan megmondja a feleségének is, akinek érdeklődési köre a befőttee üvegék magasságán túl nemigen nyúlik, hogy a pirosruhás nőt szereti. Valószínűleg a pirosruhás hölgy szive is a festő iránt fordul, de ezt titkolja és a festő faggatásaira sem akarja elárulni őszinte érzelmeit. A festő azonban nem biztos művészetében, ámde a véletlenül odaérkező pesti mesteriskola igazgatója, Vaymár régi mestere, elragadtatva látja hajdani tanítványa mestermüvét s Vaymárt a világ előtt is, de önmaga előtt is nagy művésszé avatja. A festő felesége, aki eddig maga sem volt biztos ura iránti szerelmében, most már végképpen elhatározza, hogy nem válik s elkíséri a férjét a bűnös Budapestre. Vaymár annál szívesebben megy, mert gondolja, hogy ott úgyis találkozik a pirosruhás hölggyel, aki azonban látva a feleség nagy szeretetét s talán azért is, mert más célja nem volt, mint Vaymárt öntudatlan révültségéből felébreszteni — Berlinbe megy. A darabnak igy etikus megoldása szép: a férj a párjánál marad. A regényben ez másként van: ott a pirosruhás hölgyet végül is megkapja Vaymár s a feleségnek is jut hozzáillő férj. A darab rövid meséje ez, amiben azonban számos jólsikerült vidéki alak mozog kalei- dószkopszerüen: egyre-egyre szinte rá lehetne kiáltani: „ismerlek téged is, vidékről!“ Igazi vidéki hangulat, a maga kicsinyes f élszegségeivel: ennek ábrázolásában művész Schöpflin. A vígjátéknak őszinte problémája van: a kisvárosban lassan elpenészedő művész sorsa. Nagyon igaz sors, nagyon életes probléma, bár mindegyik ilyen szépen oldódna meg, mint ahogy a Vaymár Sándoré. A problémával együtt azonban vig, kisvárosi derűt is kapunk, pompás alakokat, lüktetést, szint és nagyszerű dialógusokat, pompás nyelvezettel. A festőt Pethö Attila játsza, komolyan, férfiasán. Szerepe komollyá tágul ki a vígjátékból. Néhol talán túlságosan aláhúz azonban s kitörései nem egészen őszintéknek látszanak. A pirosruhás hölgy Bajor Gizi volt, igazi, elragadó Bajor Gizi, finomjátéku Egy-egy mozdulatával a színek egész skáláját tud la érzékeltetni. A feleség szerepe /*ghy Erzsié, aki pompásan játszotta meg a vidéki naiv asnronyka liba-mivoltját, elhihetővé tudta tenni férje ösztönszerü menekülését kicsinyes, befőttesüveg-nivójától. Egy kisvárosi gavallér alakítása Mihályffi Bélának jutott, aki oly nagyszerű figurát csinált szerepéből, hogy még a főpróba erősen kritikusi hajlandóságú közönsége is sok nyílt tapssal honorálta. Horváth Jenő a bri- cseszes-monoklis nagybácsi, Fáy Szeréne a mama, Bartos egy öreg szerelmes tanár ur szerepében voltak méltók a Nemzeti Színházhoz. Somogyi Erzsi a kis diáklány szerepéből csinált nagyszerűt s az egyébként kevés szerepű Gál Gyula Szila veczkyt, a festőiskola elegáns idős professzorát játszotta mesterien. A premiér közönsége nagy. örömmel fogadta az üde levegőjű, pompásan megírt darabot és sok tapssal bivta ki a szerzőt a függöny elé. Szombathy Viktor. (*) Az Iván-társutot Pozsonyban. Pozsonyi tudósítónk Írja: Az Iván-társulat ezúttal csak hétfőn este vendégszerepeit Pozsonyban, mert a kedd esti magyar előadás helyett Hubay Jenő tart hangversenyt a városi színházban, aki azonban a tiszta bevételt a magyar színtársulatnak juttatja. Hétfőn este Fodor László bárom felvo- násos vigjátékát, a „Szeretek ■ egy szülésznőt" adták Iván színészei. A bemutatást elég hűvösen fogadta a közönség. A szereplő szülészek mindent megtettek, hogy a „direkt . pesti zsánerű" darabot megmentsék a finom ízlésű pozsonyi közönség előtt a bukástól. Igyekezetük csak részben járt sikerrel. Kollár Mária Takács Éva színésznő szerepében friss, eleven, elegáns és szép volt. Partnere: Pataky Miklós (György mérnök) ezúttal is bebizonyította, hogy tartalma® s tiszta, szép orgánumu színész, aki előtt szép jövő áll. Justh Gyula a bankár szerepében kissé fáradt alakítást nyújtott. Igen kedves volt Vágó Artúr, aki az ideges utasból kabinet-alakitást produkált. Farkas Pál a doktor szerepében egy közismert pozsonyi orvos maszkját vette fel és igy lokális szempontból is derűt fakasztott a nézőtéren. A színház csaknem egészen megtelt. (*) A magyar Beethoven-cenlennárium. Budapestről jelentik: A jövő év márciusától országos Beethoveo-ümn épségek kezdődnek Budapestien. Ezeket az ünnepségeket az Operaház rendezi. Március 26-án előadásra kerül az Athén romjai és az István király-nyitány. Mindkettő magyar vonatkozású, mert Beethoven Athén romjait is a budai német színház számára komponálta. Az ünnepély második estjén a Fideliot adják elő és az előadás előtt gróf Apponyi Albert tart bőszé let. A harmadik estén a Missa Solemnis kerül előadásra a Filharmóniai Társaság, az operaházi kórus és a magánénekesek interpretálásával. Az operai ünnepségeken kívül Budapest még egy hangverseny-ciklussal is adózik a nagy zeneszerző emlékének. Ezt a ciklust Dohnányi Ért ő vezényli. (*) Pirandello-bemutató Zürichben. A napokban mutatták be Pirandellónak, a világhírű olasz drámaírónak, „Diana* cimü legújabb darabját Zürichben. Az előadás, melyen az iró személyesen részt vett óriási sikert aratott. A szlovenszkói magyar színtársulat műsora KOMAROMBAN Szerda: Csókpirulák. (Csak felnőtteknek.) Csütörtök: Marica grófnő. Péntek: Antónia. (Bánhegyi Flóra vendégjátéka.) Szombat délután: Szeretek egy színésznői. este: Alexandra. (Operett-bemutató.) Vasárnap délután: Régi jó világ. f este: Alexandra. JSportBékét és megértést a kassai kerület és a pozsonyi központ között Pozsony, november 23. A P. M. H. és a kassai napilapok hasábjain több ízben megjelentek cikkek, amelyek minduntalan támadták és támadják a pozsonyi íut- ballközpontot A támadások aktualitása abban rejlik, hogy a pozsonyi központ tagsági dij meg nem fizetése miatt több kassai egyesületet függesztett fel. Ha azonban figyelembe vesszük a kassai elégedetlenség eredetét, úgy el kell ismerni, hogy ez már régebbi keletű. A feszélyes viszony még a háború utáni első évektől datálódik. Emlékezzünk csak vissza, mi volt a Szlo- venszkói Labdarugó Szövetség idejében. Pozsony és Kassa már akkor sem voltak túl jó barátok. Kassa még adminisztrative sem akarta elismerni Pozsonyt mint központot, önálló Keletszloven- szkói Labdarugó Szövetségnek titulálta magát és a béke Szlovenszkó fővárosával mindig csak ideiglenesen és toldott-foltozott alapon volt meg. Ily körülmények között jött létre azután a CsAF—MLSz, amely szervezethez a kassai egyesületek is kénytelenek voltak csatlakozni. Pozsonynak ettől kezdve könnyebb volt a helyzete Kassával szemben, amennyiben most már a prágai főszövetség, vagyis a CsAF elismerte őt mint magyar központot Azóta évek múltak és Kassa akarva, neniakarva, kénytelen volt Pozsony utasításainak helyt adni. Természetesen ezekben az években is voltak eltérések, amelyek azonban mindenkor a központ győzelmével végződtek. Pozsony itt több esetben erélyes intézkedésekhez volt kénytelen nyúlni, igy történt, hogy a kassai kerületet több Ízben felfüggesztette. A kassai kerület, hasonlóan a többihez, teljes autonómiával rendelkezik. A pozsonyi központtal akkor van dolga, ha felebbezésről, játékigazolásTÓl, vagy egyetemes futballügyek- ről van szó. Kassának széleskörű autonómiájánál fogva kevés dolga lehetne a központtal, ha kevesebbet felebbezne, átigazolna és a futballt inkább a zöld gyepen, mint a zöld asztalon űzné. Végeredményben azután, ha valami nem sikerül, a szövetségben keresik a bűnbakot. Ennek a következménye azután általános konkrétum nélküli vádaskodás, így például megvádolták a sajtóban a szövetség elnökségét azzal, hogy a szövetség életében nem vesz részt. Hogy mennyire nem a tényeknek megfelelő beállítás ez, legjobban bizonyltja, ' hogy a központ a folyó évben 37 intézőbizott- sági ülést tartott. Ebből LeberfingeT Frigyes ügyvezetQ-elnök 35 ülésen vett részt és mindössze kétszer hiányzott. (Ez is szabadsága alatt történt, amikor külföldön tartózkodott). Végül még néhány szót a szövetség gazdasági helyzetéről. Ismeretes lesz, hogy a szövetség a fentartáshoz szükséges anyagiakat tagságdijakból és válogatott meccsekből teremti elő. Tagsági dijt fizet az egyesület és kerület. A tagsági dij biztos tétel, amire a szövetség számit. Valóban nem az, amennyiben mint például Kassánál az eset, tisztelet a kivételnek, ennek megfizetéséről megfeledkeznek. Biztos jövedelmi forrásként a válogatott meccseket sem lehet minősíteni, ameny- nyiben itt nem mindig nyereség, hanem többnyire veszteség mutatkozhatiik. A szövetségnek tehát ragaszkodni kell a tagdijak megfizetésére, tekintve, hogy ez egyedül képezi a szövetség biztos bevételi forrását. A tagsági dijak behajtásával a központ amúgy is kellő tapintatot tanúsít. Részletfizetéseket és minden könnyítésekét engedélyez, de a kassai egyesületek egy- rósze még ezt sem akarja figyelembe venni é« egyszerűen nem fizetnek. így például még tavalyi kötelezettségüknek sem tettek eleget Világos, hogy ezek után a központnak nem áll más mód rendelkezésére, mint a felfüggesztés. Pozsonyban is meg tudják érteni, hogy küzdeni kell a kassai egyesületeknek létükért és hogy távolról nincs meg nekik az a kedvező földrajzi fekvésük, mint a pozsonyiaknak. Nem szabad azonban elfelejteni, hogy a földrajzi fekvés előnyét csak a nagyegyesületek élvezik, akik nemzetközi mérkőzéseket játszanak és kevésbé a kisegyesületek, akik kizárólag hely- érdekű küzdelmeket kevés közönség előtt vívnak, mégis a szövetséggel szemben fennálló fizetési kötelezettségüknek eleget tesznek. Reméljük, hogy Kassa be fogja látni álláspontja helytelenségét, mert kétségen kívüli, hogy arra, amire a pozsonyi kisegyesületek képesek, azt megtehetnék a • kassai nagyklubok is. Több megértést, és több belátást kell a kassai egyesületeknek a központtal szemben tanúsítani és akkor bizonyára megszületik a kedvező atmoszféra és a béke! Kohut Pál. )( A Csehszlovákiai Labdarugó Szövetség (CsAF) november 28-án, vasárnap délelőtt, rendkívüli közgyűlést, tart, amelyen igen fontos tárgyak kerülnek megvitatásra. így többek közt a külön profiszövetség megalakításának, valamint a prágai ligabajnokságnak régen esedékes kérdése. )( A bécsi ligában még mindig a Brigittenauer vezet 9 játékból 15 ponttal. Második a Rapid 10 játékkal és 13 ponttal. Harmadik a Florisdorfer AC ugyancsak JÓ ponttal, de csak 9 játékkal. Utánuk következnek: Simmering 12. Vienna 11, Adudra 11, Austria (Amatouro) 10, Hako-ih és Wak- ker 9, Sportklub és Slovan 5—5, WAC 4 és Rudolf shliged 3 ponttal, Milyen idő várható? Az utolsó 24 óráiban az északi depresszió mindin* ká-bb előnyömül, minek következtében a hőmérséklet fokozatosan csökkent. A köztársaságban Ung- vérott 17, Kassán 14, Prágában 9 fék volt a hőmérséklet maximuma. Nagyobb csapadékot Csehországból jelenítettek. — Időprognózis: Felhős, helyenként csapadékkal, nappal enyhe, később délnyugati széllel. )( A DKW sélaautöutja. Az elmúlt vasárnap a prágai sportembereknek indokuk volt arra, hogy az ebédjüket elmulasszák. A zschopaui Motormüvek R. T. prágai reprezentánsai, a prágai autóbörze megalapítói Svec és Schluderpacher urak két hengere uj DKW-1927 tipusu (500 köbem.) kocsijukon sétaautózást rendeztek. A gyülekezés a „Zlata Húsa" szálloda előtt volt, ahonnan délben egy órakor számos motorkerékpáros, automobil és autóbusz kisérték a sétaautót a 1 m- nigsaali versenypályára. A kedvező időjárás, a most újjáalakított kuchelbadi versenyül és nem kevésbé a nehéz DKW-motorok kitűnő teljesítménye joggal ad reményt arra, hogy ez az uj propaganda-intézmény kitünően be fog válni. )( A budapesti I. osztályú profi-bajnokság állása a vasárnapi forduló után: 8 r. 5 ~ ,b ZZ >> :o <u -o -g O 4 Z Q > OS O, 1. Ferencváros 8 4 3 1 20:10 11 2. Újpest 9 4 3 2 12:7 11 3. Hungária 7 3 3 1 14:9 9 4. Vasas 8 4 13 13:12 9 5. III. kér. TVAC 9 3 2 4 17:21 8 6. Bástya 7 3 13 14:12 7 7. Sabária 7 3 1 3 11:15 7 8. Budai „33“-as 7 2 2 3 14:17 6 9. Nemzeti 7 2 14 14:17 5 10. Kispest 7 — 3 4 5:14 3 második ligában az Attila 11 játékból 16 ponttal vezet. Utána a Bocskay, BAK és Rákospalota következnek 15—15 ponttal. — Az amatőrligában a Testvériség a BEAC felett elért győzelmén élre került. )( Az VÁC futóversenyének eredményei. Ungvári tudósitónk jelenti: Vasárnap rendezte az UAC idénytzáró házi atlétikai versenyét. A verseny főszáma a 400 méteres síkfutás volt, amelyen a klub, — tekintve, hogy az elmúlt vasárnap a CSK által rendezett 5X400 m. stafétában nem vehetett részt, — az öt legjobb négyszáza® futóját kívánta díjazni. Tizenhárom induló közül, két előfutam után a döntőben első Szolicsinszky 59 mp., 2. Kremniczky, 3. Platzer, 4. Hirsch, 5. Horvát. Az árvíz által megrongált és az esőzéstől puha pályán elért eredmény rendes körülmények között 55 mp.-nek felel meg. A legjobb négyszázas, Bacsó, nem indulhatott. — Egyéb eredmények:. 100 m.: 1. Kremniczky 12.1 mp., 2. Szolicsinszky, 7 induló. — 200 m.: 1. Kremniczky 25.8 mp., 2. Horvát, 6 induló. — 1500 m.: 1. Platzer 4 p. 28.3 mp. (klubrekord), 2. Burzsenyák, 6 induló. — 5000 m.: 1. Csicsery 18 p. 08 mp. (klubrekord), 2. Győrffy. )( Színészek—Vén fiuk futballmérkőzése Komáromban. Komáromi tudósítónk jelenti: Rendkívül nagy érdeklődés kísérte a komáromi Iván-íéle szintársultt több tagjának és a komáromi veteráu futballistáknak vasárnap déli mérkőzését. A kezdő rúgást Horváth Böske, a társulat kedves tagja, végtelen bájjal csinálta és a színészek igen komolyan vették feladatukat. Bellák, Németby, Balázs egészen elfogadható formát mutattak a futball- pályán is. Sajnos, a komáromi öreg fiukról nem lehet sok előnyöset Írni, mert nem igen vették komolyan az esetet. Le kell számítanunk Szabó Kálmán dr. ny. főszolgabíró kapust, aki fényes teljesítményt mutatott. Az eredmény 2:2 volt, eldöntetlen, bár a színészek csapata erősebb klasz- szist képviselt. A mérkőzésen Polacsek Károly, a DGT komáromi főnöke, rendkívül nagy szaktudással bíráskodott. )( Páris jéghockey csapata Antwerpenben a városi válogatott ellen 2:1 (1:0) arányban győzött. )( Magyarország állja az olasz bojkottot. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A MLSz-hez megérkezett az Olasz Futballszövefség átirata, amely szerint az olaszok Magyarországot fufball-bojkot alá helyezték, amiért az ^öbb Olaszországból visszatért játékos adósságát nem rendezte. A MLSz ennek következtében nem k' ld'' el csapatát Milánóba és ennek következtében a spanyol—magyar meccs is valószínűleg elmarad. A MLSz vezetőségétől nyert információk szerint Magyarország állani fogja a szabálytalan bojkottot.. mindaddig, mig az olaszok jobb belátásra nem térnek. Bécsi hírek szerint Meisl Hugó már közvetítő szerepet vállalt a két szövetség között. hashajtó Föliraka;: Vöríss Rák ^ró9í' Brsiisicva Egy tloboz ára 3 6CK&.
