Prágai Magyar Hirlap, 1926. november (5. évfolyam, 249-272 / 1287-1310. szám)
1926-11-17 / 261. (1299.) szám
10 'KKSGHTtA^Afii^HniLaE 1926 november 17, szerda. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem érzünk meg és nem adunk vissza. Rusziaszkói szerkesztőség: Ungvár, Duchaovics(Teleky-) utca 5. a. Szerkesztő: Ráca Pál. Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, IX., kerület Üllői-ut 119. szám, IV. emelet 61. Telefon: lélelőtt 9-ig és délután 2-—8-ig József 39—28. Kiadja: Szilassy Béla dr. — Nyomatott Jlercy Hcinriok Fia nyomdájában Prágában. — A nyomásért felelős: J. Cliarvdt Legjobb alkalom könyvvásárlásra: Courths-Mahler: Anyai szív 14.— — A csillagok felé 17.50-Éva 14.— Végzet ^ 17.50 — Fejedelemasszony nyakéke 21.— — Kertészék Katója 14.— — Két asszony 21.— — Tiltott szerelem 21.— — örök hűség 17.50 —• Vergődő szivek 14.— — A szerelem diadala 15.80 — Egy asszony, akit nem szeretnek 21.— — A látszat csal 19.50 — A bükkös mélyén 14.— — Retzbach úrnője 19.50 — Tied vagyok 1 22.80 — A Glossowi dráma 19.50 — A tengerszem tükre 17.50 — Szegény kis Anni 19.50 — Egy asszony, két férfi 21.— Crocker: A guruló kő 17.50 — A bűnbak 24.— — Asszony a bakon 10.50 — Bégum kincse 12.50 — Az ő családja 26.— — Barrington Diana 24.— — Családi hasonlatosság 26.— — Falu szépe 21.— — Spanyol nyakék 15.80 — Jogos büszkeség 21.— — Női diplomata 19.50 Heltai: Nyári rege 14.— Glin: ö tudja miért 15.60 — Sphinx 13.— — A boldogság felé 12.— Jack London: Farkasvér 28.— — Barna farkas 24.— — Büszkeség háza 17.50 — f'z Óceán meséi 22.— — Kaland 28.60 — A beszélő kutya 26.— — Az éneklő kutya 26.— — Edén Martin 2 kötet 62.50 — A tengeri farkas 36.50 Kaposy József: Assisi Szent Ferenc virágos kertje 95.— Level: A névtelen sziget 20.80 Marlitt: A vénkisasszony titka 17.50 — A pusztai királykisasszony 21.— — A gránátkő-es asszony 17.50 Ohnet’ A vasgyáros 24.— — Pierre lelke 17.50 Rouquette: A kóbor állat 23.50 Szederkényi: Lángok-tüzek 10.50 — Patyolat 10.50 Szomaházy: Mesék az irógéprö 21.— — Csipkeverő leány 14.— Tormay: A régi ház 26.50 Crocker: Az anyahelyettes 17.50 . — A vándormadár 24.50 «— Angelika 17,50 — Váratlanul 14.— — Jasra gyöngyök 17.50 Courts Mahler: A tengerszem 17.50 — Loló hercegnő 14.— Csatho: Most kél a nap 22.80 —Mikor az öregek fiatalok voltak 22.80 Hatvány: Noé bárkája 7.— Herczeg: Tűz a pusztában 21.— — A költő és a halál 15.80 — Balatoni rege 17.50 — Álomország 21.— — A királyné futárja 17.50 — Fehér páva 17.50 — Magdaléna két élete 17.50 Krúdy: Vig ember bús meséi 24.50 — A podolini takácsné 24.50 — A palotai álmok 24.50 Lövik: Az aranykéz 10.50 Malonyai: A tartódi medvehajtá 10.50 Marlitt: A bagolyvár 17.50 — A tiszttartóék szolgálója 17.50 «— A kereskedelmi tanácsosék házánál 17.50 — A második feleség 17.50 Ohnet: Az örvény fenekén 28.— — Sarah grófnő 24.50 — Lise Fleuron J 24.50 — A bánya 25.— Surányi: Kain és Ábel 21.— — A mindenható asszony 17.50 — A mester 14.— Szikra: A bevándorlók 14.— — Enyém? 10.50 Színi: Egy sápadt asszony 10.50 Szomaházy: A titokzatos szerzi 14.— Wells: 2100 mese 10.50 Egy könyv megrendelése esetén portököltség négy korona, több könyvnél pedig hat korona. Megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivataléban. KaamszaszsniaMiaaacBSJt Á prágai tőzsde devizajegyzései: November 16. November 15. __.. Pénz Áru Pénz Árt) já msterdam . , 1351.12*/, 1357.12% 1351.62% 1357,62% Berlin . * . . . 802.— 806.— 801.75 805.75 Zürich................ 651,62% 654.62% 651.12% 654.12% ps lo(Chrisdaria) 845.— 848.- 847.— 850.— jKopenhasren . . 899.75 903.75 899.50 903.50 Stockholm . . , 901.— 905.— 901.25 905'25 Mail and .... 137.42% 188.82% 188.67% 140.07% Paris................ 112.05 113.45 11255 11395 [L ondon .... 163 55 164.75 163.55 164.75 ÍNew York Cable 33.70 34.- 3370 84.— IBrüssel .... 470.25 473.25 470.— 473.— (Madrid .... 51075 513.75 510.25 518.25 DBelffrad .... 59.45 59.95 59.47% 59.97% feofia ..... 24.30 24.60 24.32% 24.62% Konstantinopel 17.05 17.45 17.05 17.45 (Wien................ 476 12% 479.12% 476.— 479.— [W arsohau . . . 372 — 378.— 372.75 378.75 Budapest . . . 4.69% 4.79% 4.69% 4.79%* Buenos Aires . 1372 - 1373.— 1372.— 1878.— Helsingfors , , 84.87% 85.87% 85.— 85,50 fRio-a .... 647.50 650.50 647.50 650.50 ®io de Janeiro. 443.50 446.50 443.50 446.50* CMontevideo . . 33.80 34.20 33 80 84.20* [Alexandria. . • 167.67% 169.07% 167.55 168.95 ■Athén................... 41.45 42.05 41.45 42.05* Bu karest . . . 18.52% 18.92% 18.57% 18.97% ■Ko'wno ..... 333.— 835.— 3S3.— 335. OLissabon.... 172.42% 173.82% 172.30 173.70 feeval .................... 8.90 9.10 8.90 9.10* Mo ntreal.... 83.70 84.— 83.70 84.— Prága, november 16. Valuták: Holland 1351 német 799.87.50 belga 468.50 svájci 651.75 norvég 845 dán 899.75 angol 163.40 spanyol 510 olasz 136.80 amerikai 33.55 francia 111.55 svéd 901 jugoszláv 59.22.50 magyar 4.69.25 román 18.40 lengyel 378.25 osztrák 474. A prágai értéktőzsde árfolyamai: XI/16 XJ/15 1923. évi kincstári utalvány —*“*— 1924. évi kincstári utalvány —•»— — Nyereménykölcsön.............. 94.75 94.75 6° /o-os beruházási kölcsön . — 82-~ 6°/d-os lisztkölesön.............. 88-50 87-25 6° /i.-os Államköcsön.............. 86. - 8o.25 Mo rva orsz.-köles. 1911. 4’/, % 76-75 76-50 Morva orsz. -köles 1917. 5 % • 81-50 79-~ Prága város 1913. köles. 5% 8075 8?50 Prága város 1919. köles. 4% 67.50 6a,50 Brünn város 1921. köles. 6% Pozsony város 1910. köles. 4% 61~ 60-~ Prága városi takrpt. 4 °/0 . . 87-50 87-50 Csl. vörös kereszt sorsjegy . S8-- 38*— Magy. 5 frtos vörös kereszt. —■■— M.agy. jelzálog sorsjegy . . — Budapesti Bazilika sorsjegy Agrárbank............................ ——•— Cseh Union Bank ...... 334.50 333.50 Leszámítoló ......... 333.50 333.50 Cseh Iparbank ..................... 354.— 353— Pr ágai Hitelbank.................. 519.— 617.— Szlovák Bank.......................... 100.50 107— Zi vnostenska ........ 366.— 861— Angol.-Cslov. Bank..... S3-50 88.— Osztrák hitel......................... 08. 66.13 Bécsi Union Bank ..... 51.50 52— ■Wiener Bankv. . .................. 4060 46— Ju goslovenska-bank .... 66.06 56.12 Kordbahn .......... 4335.— 4175 — Cseh cukor ......... 1025.— 992.50 Horvát cukor........................ 262.- 253— Ko lini műtrágya ...... 446.— 438— Kolini kávé......... — .— Kolini petróleum................* 315.— — Ko lini szesz.................... 1090.— 1680— Tejipar r.-t........................ . 1165.- 1142.50 El ső pilseni sörgyár .... 8600.— *625— Breitreld-Danők ...... 444.— 438— Laurin és Klement..... — •— — Binghoffer ......... 700,— 700.50 Cseh északi szón ...... 2340.— 2262.50 Cseh nyugati szén . . . . . 389.50 880— Alpine . ................................ 190 50 188.25 Po ldi.................... 497.- 495— Pr ágai vasipar ....... 1136.- 1100— Skoda...................................... 643. — 680.— Po zsonyi kábel 1495.— 1430— Inwald.................... 210.— 209— —— 1 A budapesti értéktőzsde árfolyamai: XI/16 XI/15 *_____ 44500 42000 —!:: : 127000 125000-Rffa'l ••• 323000 326000 ***•*•• 35000 35000 Leszámítoló * * I I I ! 83000 83000 Evar-0 asz III 25000 25000 Osztják Hitol * 1 1 1 1 1 1 139000 139500 Merkúr .............. II 4500 4500 Ke reskedelmi bank . I . . . 1215000 1220000 Ma^y!Uálttatkplékl!t‘. II I I 145^° BSpsumktoi:::::: vs Gizella malom..................... 590°? 66000 Hu ngária malom.....................itqnnnn islsóon Be ocsini................................... 1590000 1548000 Északi szén........................... Es ztergom-Szászvár .... ~ Felsőm, szén........................ „ ~ 245000 . . 205000 20ú000 Magnezit....................Ilii. 1680000 1705000 Ma lv ált kőszén . 1 1 . 4620000 4640000 Salno' U köszén * * * 597000 601000 Uritánvi* ’ * ’ I *.................... 1500o00 1500000 TS •SSS &yiTÁ7n?r*:::: >=> ;Kj> ‘888 SS L-inn ‘ 125000 120000 Lipták I . . ............................ 86500 350°0 Gy őri vagongyár...... <6000 71000 Rima 162000 168000 Schlick* 1 1 1 1 1 1 .............. 9,000 94000 Te udloft Ditrich.................. 46000 46000 Egyes, fa .......... ~ 600 Gutmann............................... kkam Or sz. fa................ 70000 65000 Li gnum-tröszt........................ Ma lomsoky ......... 4600 4600 Nenschloss ......... Rézbányái............................... Sz lavónia .......... 48500 43000 Naschitzi........................... . 1680000 15~25?2 Za bolai................................... 27000 28000 Adria ............ ~ _ Atlantika.................... 26500 Le vante................................... 195000 193000 Délivasut .......... 212500 212000 Állámvasut ......... 385000 385000 rTrön7,t...................................... 453000 465000 Ma nvar cukor ....... 1840000 1830000 Óceán...................................... 7000 7000 Ma gyar szalámi................. “ , IZ Z5 ......................................... 1100000 1060000 Gy őri olaj .......... 82000 23000 Baróti..................................... ~ „ — Ég isz 14500o 145000 Goldberger ......... 190000, 177000 Hpófjiuin ........... 660/10 66000 Ifungária műtrágya .... 146000 H4000 Klotlld................................... 18750 18500 Gnmmí ........... 374.000 320000 Tf.lf.fon ................................... 168000 136000 Tj//n |......................................... 30000 33000 Pa pír ...................................... 52000 51000 ős termelő .•«•♦•••»• 243000 246000 francia ^ " ^ aS 3Z ^sszes w* 1 •#| \ ^ w, kellékeket gyári Frledricb firfin gyári raktára, Kremnica Szent deliért gyógyfürdő és szálló Budapest. í A régi nagyhírű Sárosfürdő radioaktív hévforrásai által táplált fizikoterápiás gyógyintézet. Gyógyfürdők társas medencékben és külön kabinokban. Iszapkezelések. Hőlégoszftály. Vizgyógyintézet és napfürdő. Szénsavas, sós és pezsgő fenyőfürdők. Villanyozó osztály. Géptorna (Zander). Inhalatorium és pneumati- 8 kus kamra. Gyógymassage. Bakterologiai és 9 Röntgen laboratórium. Specialista szakorvosok, gj A fürdővel kapcsolatos szálló 180 szobája a ! legnagyobb kényelemmel van berendezve. Hi- ff deg-meleg viz az összes szobákban. 160 szoba a interurban telefonnal. 50 szoba fürdővel és S toilettel. Gyönyörű társas helyiségek. Télikert. S I Saját park. A szállóvendégek részére di;- | tálán autóközlekedés a belvárosba és | vissza. A szállóvendégek a fürdők árából 25 E % kedvezményben részesülnek. Pospektust S díjtalanul küld az Igazgatóság. előfizetve a Prápi Magyar Hírlapot, ha belép a Felicitas Bankház (Topol- cany) által létesített szerencse sorsjegy társaságba. Bővebbet: Felioiias Banküzlet 5509 Elismert kiváló SZAKÁCSKÖNYVEK: Kugler. A legújabb és legteljesebb gyakorlati nagy budapesti szakácskönyv (2100 recipe) Ke 65*— (Híres magyar és francia szakácsmüvészek nyomán úgy az egyszerű, mint a finom konyha használatára megírva). Kugler, Legújabb nagy házi cukrászat. (Egy- ' néhány ezer kipróbált recipe). Ke 65*— Teréz néni. Alföldi magyar szakácskönyv (600 rec.) Ke 16'-— Rézi néni. Szegedi szakácskönyv (1000 recept). Ke 65*— Zllahy Ágnes. Valódi magyar szakácskönyv (760 recept). Ke 42‘— MaJatinszky Fanny Szakácskönyve (700 r.) Ke 48-— Németh Zsnzsánna. Kipróbált magyar szakács- könyv (1131 recept) Ke 18'— Bánffy-HunyadyH. Erzsébet. A jó házi konyha, így kell főzni! (1200 recept) Kötve Ke 65'— Kaphatók: JASCHKO könyvesboltjában Kosice, Fö-utca 63. OOOOOOOOOOOGQGCSOOCXXXXXXXXXXX*~ § LOnyay S. Ipoly § íj1 a magyar nyelv hites és esküdt tor- Q iji vényszéki tolmácsa ö i> Prdüa l„ ímeiiíO frii 3. szara § JN; Okmánymásolatok és fordítások postafordultával Ö j* való elkészítése és hitelesítése. Ügyvédeknek és l[í hivataloknak árengedmény. ő ————————aw—n—ao—’ubiwwii i>!■■,»■ iw iwn „ AKKORD “ Haranggyár A nagyállomás meüett UihOfOd A vasúti utcában Készít megrendelésre, a legeisorecdii anyagból, bármilyen nagyságban és hangnemben öntött barangol- at. Elvállalja régi harangoknak átszerelését és átön- tését, továbbá vasáilványok készítését. ^ I I I ^ | | I Kívánságra a gyár szakértője szakvélemény me.gr.- dása céljából barmikor n helszinére utazik.— Megrendelések eszközölhetök a gyártelepen, a gyár irodájában. Sürgönyeim- Akkord Uzhorod. Fe'efon: 347. WAKKÜRD“ horanggyár korlátolt felelősségű társaságs Uzborod. li^wi güaárlo lyamok BUDAPEST ; BECS BERLIN ZÜRICH XI-16 IX-15. XI-16. XI-U. XI-16 XI-15 W-l« XL15 Bueno. Aire,............................... ------ L707 L708 211. - *11.Ko nstsntinápoly. 2,121 2,125 2,60 2,50 London.......................................... 846825.- 845800.- 34.355 84.355 20.406 20.399 25.15 25.145 Ne w-York............................................ 71300,— 71300,— 708.15 708.45 4.207 4.2Ó6 5il85 6,18 Ri o de Janeiro ••••••»• -.— ——.— —. — 0.562 0,551 , Amsterdam............................................ ÍS520.- 28520,— 283.28 283.38 168.30 168,34 207.40 207.90 Ath én __________,—m r-.__ —,— 6,24 Ő.19 6.35 6.80 Br üísei:::::::::::: me.— ®928.'— 98’.57 98!eo 68.58 68.565 7?.?o 72.00 Röma ...III.............................. 2894.- 2930— 28.88 29.57 17.21 17.37 21.125 21.40 Be lárád...................................................... 1256— 1256— 12.4875 12.4935 7.425 7.417 9.1*5 9.14 Kopenhétía............................................ 18995— 19005— 188.90 188.55 111.15 112.16 158.125 138— Oa io . ..................................................... 17825— 17845— 178.20 177.80 106.52 105.33 129.60 129.50 Pá ria............................................... 2868— 2366— 23 63 22.73 14.03 14.09 17.175 17— Pr ága............................ 211150 2111.50 20.9775 20.985 12.45 12.455 15.365 15,80 Zü rich...................................................... 13756— 13752— 136.51 136.65 81.13 81.10 —— — Sofia........................................................... 513— 513— 5.0975 5.105 3.039 3.04 3.75 8.70 Madrid . ................................................ -.- -.- 107.20 107.40 63.62 63.69 78.60 78.40 St ockholm............................................. 19030— 19030— 188.80 189.20 112.23 112.22 138.40 138.80 Budapest................................................. -— 99.16 99.22 6.893 5.89 0.0072 0.0072 Bé cs ......................................................... 100.48 100.48 —69.27 69.29 73,15 73— Va rsó...................................................... 7835— 7835— 78.25 78,45 46.405 46,43 67.50 67— Be rlin...................................................... 16926— 16930— 168.17 168.05 -— 123.ia5 123.80 Az ásványvizek gyöngye KORYTNICA I Étvágygerjesztő és kitűnő uditő asztali ital, megszünteti a gyomorégést K I
