Prágai Magyar Hirlap, 1926. október (5. évfolyam, 223-248 / 1261-1286. szám)
1926-10-13 / 233. (1271.) szám
8 1926 október 13, szerda. — Kitoloncolják Kassáról a rejtélyes Mister X-4. Kassáról jeleníti tudósítóník: A Prágai Magyar Hírlap megírta, hogy Kassán az utóbbi napokban egy exótikus külsejű fiatalember vonta magára a figyelmet, aki a felsőbb hatalmakkal való összeköttetését hangoztatta, a templomokban ájtat ős- sági gyakorlatokat végzett, esténként azonban szorgalmasan megjelent a színházban és a kassai színház egyik primadonnáját molesztálta állandóan. A rendőrség most utánajárt Mister X. özeiméinek, akiről megállapították, hogy civil életében nagyon prózai foglalkozása van. Hlatky Ágoston malackai illetőségű kereskedősegéddel azonos. Mister X. alaposan visszaélt az emberek hiszékenységével, Kovács-utcai lakásán nagyban fogadta a pácienseket, akik jövendőmondás vagy orvoslás címén fordultak a felsőbb tudományok mesteréhez, aki nagyon drága pénzen mérte tudományát. A kassai rendőrség illetőségi helyére fogja toloncoltatni a nem kívánatos idegent. — Meghalt Chauvin kisasszony, az első francia ügyvédnő. Páriából írják: Jeaurte-Marie C'haiu- vin, az első francia ügyvédnő hatvannégyéves ko-. rában meghalt. Fiatal korában fivérével együtt végezte Párisban jogi tanulmányait és 1897-ben megszerezte a jogtudományi doktori diplomát. Ügyvédi gyakorlatot azonban csak 1900-tól kezdve folytathatott, amikor már törvény engedte meg, hogy nők is tagjai lehessenek az ügyvédi kamarának. 1900 december 19-én tette le az ügyvédi esküt Chauvin kisasszony, mint az első francia ügyvédnő. Példája megnyitotta az ügyvédi pályát a nők számára és jelenleg csak Párisban százötven „bejegyzett" ügyvédnő működik már. Chauvin kisasszony kitünően megállta helyét az ügyvédi pólyán és nagy népszerűségre tett szert kartársai között. Elnöke volt a francia ügyvédek társadalmi szövetségének és huszonötéves ügyvédi jubileuma alkalmából a becsületrenddel tüntette ki a köztársasági elnök. Mint védőügyvéd nagy nyilvános sikert aratott egy nyomorúságában lopásra vetemedett munkás bünperé- ben. Hatásos védőbeszéde után a bíróság felmentette védencét. — xs Egy modem interné, tus. A Buta A. és T. cég cipőkészitőiskolájának internátusa ZLiliben az uj nagy csarnok egész balszárnyát lefoglalja. Ebben az internátusbán 420 tizennégytől—tizennyolc éves tanuló nyert elhelyezést. Van köztük több német, 20 jugoszláv, 4 albán gyermek, akiket a vöröskereszt helyezett ide. Minden hálóteremben 26 ágy van. Két nagy ablak foglalja el a tejem egyik oldalát. A helyiségek mintaszerűen tiszták, világosak és kényelmesek. Az egyes csoportok vetekszenek egymással, épp úgy a tanulmányok előrehaladásában, mint a tisztaságban és takarékosságban. Az ifjúságot Batánál az erkölcsösségre, kötelességtudásra képezik ki. Ezenkívül a gyermekek jó, általános és szakszerű nevelésben részesülnek, amely mellett a testi kiképzés sem kerül háttérbe (Bata). xx A takarmányf iillesztő fontossága. Minden állattenyésztő és hizlaló mezőgazda főcélja az, hogy a racionális takarmányozási lehetőséget biztosítsa és ezért törekednie kell arra, hogy az állatnál a takarmány felvételt megkönnyítse. Ezt a célt szolgálja a takarmányfiillesztés, amely amellett, hogy egyes takarmányok hibáit (romlottság, dohosság stb.) kiküszöböli, a tápanyagkihasználást biztosítja és a takarmány ízletességét emeli. A takarmányfüllesztők közt kétségtelenül az Alfa-Separator-cég gyártmánya a legtökéletesebbek közé tartozik. Ez a takarmány- füllesztő kevés fűtőanyagot emészt fel, kis helyen elfér, könnyen felállítható és ezért felhívjuk olvasóink figyelmét a nevezett cég lapunk mai számában megjelent hirdetésére. 5722a — Négy bandita tizenöt perc alatt kirabolt egy bankot. Newyorkból írják: V akim erős égben és gyorsaságban rekordot teremtett négy bandita egy columbusi bank kirablása alkalmával. Délután három óra tájban hatvanmérföldes sebességgel száguldottak át autójukkal a városon és a First National Bank épülete előtt állították meg az autót. Revolverrel kezükben bementek a bankba é3 ráparancsoltak a pénztárszobában levő alkalmazottakra, hogy feküdjenek le arccal a, padló felé fordulva. Csak Miller pénztárosnak engedték meg, hogy állva maradjon. Kinyittatták azután a pénztárossal a páncálszoba ajtaját és két, bandita, mialatt társai kint őrködtek, összeszedett a pénztárszekrényekből körülbelül egymillió dollárt. Végül a kézipénztárból is elraboltak tízezer dollárt. Mindezt tizenöt perc alatt végezték el, azután nyomtalanul eltűntek. — Indián törzsek pőre az állam ellen. India- nopolisban érdekes kártérítési pör foglalkoztatja a hatóságokat, amelyet harmincöt indián törzs, köztük a Delaware-, Sioux-, Feketelábu- és Dakota-indiánok indítottak az Egyesült Államok kormánya ellen és amelyben nem kevesebb, mint nyolcszázmillió dollár erejéig perük az Uniót. Az indiánok azzal érvelnek, hogy az Egyesült Államok kormánya 1868 óta nem tartotta be a nekik tett ígéretek egész sorát, ami által az indián törzsek legnagyobb részo nemcsak hazátlanná vált, hanem úgyszólván teljesen ki is pusztult. A bennszülöttek a tőlük eltulajdonított föld és hegyvidék, valamint erdőségek, vadászati és halászati jog, arany- és ezüstértékek és más drágaságok ellenértékéül követelik az óriási összeget, de nem valószínű, hogy a washingtoni kormány tárgyalásokba bocsátkozzék az. irokézek utódaival. — A növényevő kutyák. Délriyugatafnikálhan un állati dres3zurának egy érdekes esetét fedezte fel egy német tudós. A. rengeteg húst fogyasztó Hcigum-Busmanoknál ugyanis olyan értékes ez az eledel, hogy a bennszülöttek kutyáiknak nem adunk semmit belőle. A busmanok azonban úgy idomítják kutyáikat, hogy azok kizárólag növényi táplálékból élnek. A növényevő kutya mindeu- etLÍrn lénye* idomitási bravúrnak mondható. jSzmHÁZ-ZEilK. Jászai Mari asszony utolsó fellépte Munkács, október 9. Amennyire innen meg tudom állapítani, azt hiszem, utolsó fellépte volt a Nemzeti Színházban. A keret, a darab, a hangulat, az előadás, a szerep méltó Jászai Mari asszonyhoz. Zsúfolt nézőtér' várta a jubiláris előadást, pedig nem előzte azt meg semmi hangos hir vagy ünnepi készülődés. Az 1925. év utolsó két hetében s az 1926. esztendő első napjaiban Budapest, Magyarország közvéleményét és az egész magyarságot a frankügy tartotta izgalomban. A napról-napra nagyobb szenzációval és színesebben feltálalt hírek íalá- sában és izgalmában csak igen kevesen gondoltak arra, hogy az 1926. esztendő második hetének második napján tulajdonképpen ünnepelnie kellett volna az egész magyar nemzetnek, a hivta- los Magyarországnak. Január 4-én, hétfőn este a dicsőséges magyar Thália főoltárán: a Nemzeti Színházban úgyszólván alig két hónap alatt huszanötödiször került színre a magyar történelmi-politikai drámairás remekműve: „A hid“, bevezetőben Jászai Mari asszony szavalatával. A frankügy ideges atmoszférája megakadályozta, hogy ez este irodalmi s nemzeti ünnep legyen Én határtalanul boldog voltam, hogy ott lehettem. A jubiláris est nem volt nagy reklámmal, hangos szólamokkal előre hirdetett, de azok, leik legjobban szenvedik a magyar mát, kik a nemzet legértékesebb tagjai, zsúfolásig megtöltötték a nézőteret. Utoljára szólal meg az előadás kezdetét jelző csengő. Elhal minden zaj. Megszűnik a nyüzsgés. Tökéletes a csend, a légy röptét is hallani lehetne. A széttárult előfüggöny öblének közepén ott áll a legnagyobb magyar tragika: Jászai Mari asszony. Szinte tünemény. Mintha egy királynő szobra lenne. Valóban királynői megjelenés. Fenséget sugároz egész lénye. A magasnyaku, pompás, fe« hér csipkegallér a nehéz fekete selye'mruhát fejedelmien ünnepélyessé teszi. Vakító fehér egész magas kesztyűs két keze kulcsolva omlik ölébe. És szól. Mondja Arany János nagyszerű ódáját: „Széchenyi emlékezetét". Lebilincselve és elbűvölve szent áhítattal figyel a nézőtér és az egész egyéniségében méltóságos nő, a művész- királynő szájából előbugnak a csodazengésü szavak. Nem gesztikulál, szinte mozdulatlan, —nem hangos1, nem harsog, — minden törekvése az, hogy csak a nagyszerű, a fenséges gondolatok ragadják meg a hallgatót. Mintha sorsfigyelmeztetés ■ lett volna a királynői jelenség, a szavalat, mintha csak szellem, szellemidézés lett volna a szomorú időkben, úgy nézte mindenki a Nagyasszonyt. Szent igeként hangzott ajkáról minden szó. És megértette, megérezte mindenki, hogy „nem hal meg az, ki milliókra költi dús élete kincsét, ámbár napja múl, — hanem lerázván, ami benne földi, egy éltető eszmévé finomul, — melynek nőttön-nő tiszta fénye, amint időben s térben távozik, — melyhez tekint fel az utód erénye: óhajt, remél, hisz és imádkozik...“ Elhangzanak a költemény utolsó szavai: „van abban élni hit, jog és erő..." — A közönség pár pillanatig még néma és mozdulatlan, még fogja a kettős lenyűgöző hatás, de aztán egyszerre, mintha villamos áram rázta volna fel, felvillanok a taps, mellyel szinte végnélkül hódol a fejedelmi asszony felséges művészetének. „Széchenyi emlékezete" Jászi Mari szavalatában valóban szeliemidézós volt és úgy éreztük, a szent szellem belé simul a lelkekbe. * Úgy tudom, többet már nem is állt a színpad deszkáira, melyek őt olyan elérhetetlenül magasra emelték.' Ez volt — tudtommal — utolsó jelenése. Méltó volt utolsó szereplése művészetéhez, egyéniségéhez. Aztán... aztán: „Egy szó nyilallott a hazán keresztül, Egy röpke szóban annyi fájdalom". Jászi Mari meghalt. — 1926. október hava ötödik napjának reggelén lelke elszállott, hogy másnap, a gyászkeretes magyar napon, az aradi halottak napján az égben mondja el az örök magyar tragédia legújabb „Trianon" cimü költeményét. Gertrudis királynő ismét bevonult a királyi udvarba, hol hódolattal fogadják. De „Te sem haltál meg népem nagy halottja! Nem mindenestől rejt a (rég kész) sir. Koszorút elő! — Morzsoljuk el könnyünket.. Boritsa ünneplő mirtusz fejünket, Reménnyé váljon az emlékezet". R. Vozáry Aladár. (*) Faragó Ödön komáromi. színjátszása. Komáromi tudósítónk jelenti: A komáromi Jókai Egyesület igazgató tanácsa most foglalkozott Faragó Ödön szingigazgató kérelmével és a kultúrpalota színpadát november 1-étől január 3-ig tartó időszakra átengedte a kívánt mellékhelyiségekkel együtt. A komáromi sziniszezón igen élénknek Ígérkezik, mert a közönség készségesen támogatja a művészi színvonalat jelentő társulatéi, amely elsőrangú szórakozást kínál a szinház- kedvolő közönségnek. Ennek a közönségnek a megszervezése érdekében már megindult, a munka jSportMegállapították a Kárpátegyesület téli sportprogramját Aussig, október 12. (Saját tudósítónktól.) A belföldi német téli- sportegyesületek szövetsége, amelybe a szloven- szkói magyar egyletek is tartoznak, most tartotta ezévi közgyűlését Aussigban. A közgyűlés a szokott keretekben folyt le, az évi jelentések bőven és dicsérőleg emlékeztek meg az elmúlt télen Szlovenszkón rendezett télisportversenyekről, különösen a Kassai SC és a Karpathenverein tátrai nemzetközi versenyeiről. A szövetségi főversenyeket ezidén a következő helyeken rendezik: Siversenyek: január 8-án a nyugati kerületek versenyei, 16-án a deutscharisch alszövetség versenye, 23-án a szövetségi főverseny a Keilbergen (Érchegység), 30-án a keleti kerületek versenyei, február első vasárnapján az osztrák, második vasárnapján a német siszövetség főversenye. — Szánkóversenyek: rődliverseny természetes pályán január 20-án Josefstalban, mesterséges pályán február 6-án a reichenbergi Jeschken-pályán; bobversenyek természetes pályán február 13-án Tiefenbachban, mesterséges pályán február 20-án Gablonzban. A Karpathenverein által rendezett si-versenyek a következő napokon lesznek: január 29—30-án Szlovenszko bajnokságáért Besztercebányán, február 25—27-én a Tátrabajnokságért Tátraszéplakon (nemzetközi); a szánkóversenyek a Kárpátok és Ótátrafüred bajnokságáért február 20- án lesznek Ótátrafüreden. — A tisztujitásnál egyhangúlag megválasztották az eddigi választmányt és tisztikart, a végleg leköszönt alelnökök helyébe első alelnök Ing. Max Rotter, Hohenelbe, második alelnök Prof. Jüttner, Teplitz lett — Az indítványok során az érchegységi alszövetség azt kívánta, hogy a szövetség vegye fel alapszabályaiba az árjaparagrafust, amely a zsidók további felvételét kizárja; akik már tagok, azok maradhatnak. Minthogy az indítvány elkésve érkezett, a közgyűlés nem tárgyalta, hanem egy november 21- én Reichenbergben tartandó rendkívüli közgyűlés napirendjére tűzte, hogy minden tagegye- sületnek módjában legyen állást foglalnia. Minthogy a Turnvereinek befolyása alatt álló siegye- sületeknek a szövetségben túlnyomó többsége van, az indítvány valószínűleg elfogadásra talál. A Karpathenverein kívánságára azonban az indítványt odamódositották, hogy a kívánt változtatás Szlovenszkóra nem vonatkozik. — A Kárpátegyesületet a közgyűlésen Hefty Gy. Andor főtitkár képviselte Arne Bőig három uj világrekordba Stockholmból jelenítik: Arae Borg tegnap 300 yardon 8:15.7, 300 méteren 3:33.5, 500 yardon 5:35.5 alaitt uj világrekordokat állított fel. )( A FIFA az amerikai szipkázás ellen. X nemzetközi futballszövetség elhatározta, hogy a kötelékébe tartozó szövetségi egyleteinek csak akkor engedélyezi a tengerentúli turnét, ha az amerikai szövetség kötelezi magát, hogy gátat vet az amerikai egyletek játékoscsábitásainak. )( Paris tenniszezői tegnap még Prágában vendégszerepeitek. Landry a brünni Gottliebbel mérkőzött, akitől 3:6. 5:7, 7:5 arányban vereséget szenvedett A brünni bajnok jól tartotta magát, jól helyezett és erős backhandjaival érvényesült. — A Kozseluh—Gottlieb páros ezután 8:6, 6:2 arányban legyőzte a Couitéas és Buriánets kettőst, A játék bizonyságát nyújtotta, hogy a csehszlovák kettős ebben az összeállításban a köztársaság legerősebb doubléja. Gottlieb precíz vonaljátéka elsőrangúan egészíti ki Kozseluh hálőjátékát. X Olaszország—Csehszlovákia válogatott fut- mérkőzésének előkészítésére ma a Slavia-pályán szövetségi mérkőzés lesz. Ez alkalommal a válogatott keret a teljes Slaviával játszik. )( A magyar St. Légért, amelyet vasárnap futottak le Budapesten, Zichy gróf Bedouineje nyerte Vadító és Priel előtt. )( Boxhirek. Mario Bossisio, a weltersuly Európa-bajnoka Milánóban Brúnó Frattinit pontozással legyőzte, — A kisközépsulyban pedig a turini Bonaglia győzött Caroli ellen. — Dempseyt a Tunney elleni meccs annyira elővette, hogy a volt világbajnok már több napja az ágyat őrzi. X Magyarországi futball eredmények. II. profiliga: Terézváros—Kossuth 2:1, Pesterzsébet— Somogy 1:1, Attila—Erzsébetváros 3:1, Rákospalota—Húsos 2:0, Soroksár—Városi AC 8:1, Bocskay—Ékszerészek 4:2. — Amatőrbajnokságok: MAC—BAK 1:1, FTC—BTC 4:2, BRSC— Főv. TK 7:0, Testvériség—OTE 3:1, UMTE—NSC 3:0, Húsos—URAK 0:0, 33 FC—UTE 1:0 (meglepetés), BEAC—TTC 3:2, UTSE—KAOE 1:0, Postás-Vasas 4:2, MAFC—KAC 4:4, MÁV—MTK 2:2, Ékszerész—ETC 1:1. — Vidéki eredmények: Egri MESE—Salgótarjáni SE 2:1, Szegedi AK— SzTK 3:0, Miskolci MTE—Miskolci Vasutas 6:0, Diósgyőri VTK—SESC 14:0. )( Ligeti Pozsony—Komáromi FC 5:2. Szakadó esőben folyt le Komáromban e bajnoki mérkőzés, amely a pozsonyiak megérdemelt győzelmét hozta. Ligetinél főleg a belső trió tűnt ki, mig a hazai csapatban csak Szöllősy játéka elégített ki. Feuer jól bíráskodott. )( Magyarország 10 km.-es gyalogló bajnokságát Hóra Ferenc (FTC) nyerte 52:41.6 idővel Jánosilt Jenő (MÁV) előtt. X A rimaszombati 5. huszárezred lóversenye vasárnap folyt le nagy nézőközönség előtt, felázolt talajon. A verseny sportszerű megrendezése tekintetében mögötte maradt a tavalyinak. X Rapid Nagyszombat—Virágvölgy Pozsony 10:0 (3:0). Nagyszombati tudósítón1; jelenti: Vasárnap a nagyszombati Rapid a pozsonyi Virágvölgy I. osztályú csapatával mérkőzött és azt könnyűszerrel hatalmas gólfölénnyel legyőzte. Az elért eredmény már azért is figyelemre méltó, mert Virágvölgy, mely legutóbb a pozsonyi Ligetivel 2:2 eredménnyel játszott, komplett csapatával állt ki, csupán a megsebesült Tomcsik helyén szerepeltette tartalékkapusát. Rapid góljait Zsigárdy II. (5), Ciszár (2), Bunta, Maszarovics és Kozma Lajos rúgták. A vendégcsapatban a kapus mellett a centerhalf játéka elégített ki, a hazai csapatban ezúttal precízen dolgozott a védelem és a kitűnő csatársorban az agilis Ciszár. A meccs nem nyújtott kielégítő sportot. Kozma biró jó volt. )( Fogl József és Klug biró afférje a rendőrséggel. Budapestről jelentik: A vasárnapi UTE— IILkerületi bajnoki mérkőzésen Klug Frigyes kiállította Fogl Józsefet, akit a közönség erős játékáért szidalmazni kezdett. Fogl a nézőkkel szóváltásba keveredett, mire Kiss Árpád rendőrkapitány a pályáról rendőrökkel akarta levezettetni, ami ellen azután maga a biró tiltakozott. Tiltakozását a kapitány szidalomnak vette és úgy Foglt mint Klugot hatóság elleni erőszak cimén feljelentette. )( A tiszántúli automobilversenyen, amint budapesti szerkesztőségünk jelenti, 80 versenyző vett részt. A versenybe iktatott 14 kilométeres sikversenyen a nap legjobb idejét Delmár Walter érte el Steyr-kocsiján. A CsAF hivatalos közleményei Végrehajtóbizottsági ülés. Elnökölt Bednár dr. A CsAF tagjai sorába felvette a következő egyesületeket: SK Kostelec, SK Civice, SK Meteor Horny Jeleni, AC Reunion, SK Petrovice, SK Hakoah Prága, — Elutasította az SIÍ Rudá Hv”zda Losonc fölvételét azzal az indokolással, hogy Losoncon már elég sportegyesület van. — A játékosbizottság javaslatára elhatározta, hogy az október 24-iki rendkívüli közgyűlés elé jóváhagyás végett előterjeszti a CsAF amatőrbajnokságának szabályzatát úgy, ahogy ez az utolsó évkönyvben megjelent, a következő módosításokkal: 2. §. A folyó év bajnokságához nyolc résztvevőt jelöl ki a CsAF végrehajtóbizottsága. A 4. §-t kiegészíti ezzel: ...ez pedig eliminációs módon. Az 5. § második bekezdését kiegészítik ezzel: A játékosbizottság állapítja meg a pályát és a terminust. A 12. §-t kiegészítik ezzel: A kiadásokat az a klub viseli, amelynek pályáján játszák a bajnokit. A j) fejezet utolsó mondatát törlik és az m) fejezethez hozzáírandó: a döntőjáték tiszta nyereségéből 20% a CsAF-ot illeti. A 22. § utolsó három szavát törli s ehelyett írandó: a folyó évre. — Az elnökség fog dönteni Szlovenszkó bajnokságának kettős mérkőzéséről. — A múlt évi amatőrbajnokság deficitjének fedezetéről a CsAF végrehajtóbizottsága legközelebbi ülésén dönt. — Professziónál csapatok mérkőzését a jövőben csakis „Professziónál ligamérkőzéseknek" lehet nevezni. Paritásos bizottsági ülés. Elnökölt Bednár dr. A következő elvi határozatot hozta: A biró nem engedhet a pályára egyetlen játékost sem asszociációs igazolvány nélkül. Ha az egész csapatnak nem volna igazolványa, úgy a pályára engedheti a csapatot, de birói jelentésében meg kell írnia az indokolást is, hogy a játékosoknak miért nem volt igazolványuk. A birói jelentésben továbbá mindenkor a játékos keresztnevét is meg kell adni. A CsAF a legszigorúbban bünteti azokat, akik igazolvány nélkül a pályára lépnek és a birószövetség a bírákat, akik az előírásokat be nem tartják. — A biró vidéki kiutazásnál köteles a sajátjából fedezni az állomásról a városba való utazását. Ami a bírák tanúskodását ileti, elhatározták a következőket: 1. A birák kötelesek mindent a legrészletesebben megírni, úgy hogy a vétségeket ezekből a CsAF fegyelmi tarifája alapi ján meg lehessen állapítani. Sértéseket és sebesüléseket a legpontosabban kell leírni. Ha a birói jelentés nem elég világos, úgy a központ, amelyhez a birói jelentés befut, visszaküldheti kiegészítés végett. Hogyha még igy sem bizonyult be a játékos büntethetősége és elitélhelősége, úgy beidézheti a bírót, mint tanút és pedig a paritásos bizottság utján, ahol pedig nincsen, ott a birák testületé utján. Ha a biró meg nem jelenik, a birák testületé utján annak megbüntetését lehet követelni. A birói ítélet ellen csakis mint egy teljes egész ellen lehet tiltakozni és pedig csakis olyan indokolással, amely a tehetetlenséget esetleg a becstelenséget bizonyítja. A tiltakozásról az illetékes paritásos bizottság dönt. Panaszt az Rle- tékes fórumok utján lehet csak benyújtani és pedig a következő okokból: ha a biró nem jelenik meg a pályán, a viselkedése ellen, a rossz ítélkezése ellen, továbbá a birói jelentés rossz kitöltése ellen. — Végül elvi határozatot hozott még, hogy a két versenyző egyesület megegyezése alapján ők maguk választhatnak bírót. Figyelmesetetnek az összes CsAF-klubok, amelyek már magyarországi klubokkal lekötötck mérkőzéseket, hogy ezt megelőzően mindig kérjenek irásbelileg a magyar külügyminisztériumtól határátlépési engedélyt, mert másképpen és enélkül a CsAF titkársága a szükséges vízumokat megszerezni nem tudja. — Klubok és csapatok, amelyek a külföldre utaznak és a CsAF titkársága utján kedvezményes vízumokat akarnak szerezni, figyelmeztetnek, hogy az útleveleket legalább három nappal az elutazás előtt kell már a CsAF titkárságának kezeihez juttatni, mert máskülönben a titkárság nem kezeskedhotik arról, hogy a vízumokat idejében megszerezheti. i