Prágai Magyar Hirlap, 1926. szeptember (5. évfolyam, 198-222 / 1236-1260. szám)

1926-09-05 / 202. (1240.) szám

16

1926 szeptember 5, vasárnap.

I Eladó úri birtok 17 szobás kastéllyal. II

I ' r '

Keletszlovenszkón 265 kát. hold szántóból és rétből, 57 kát. hold legelőből, 5 kát. hold szőlőből, 480 kát. erdőből álló birtok,

ij 17 szobás berendezett, 2030 kötetbél állé könyvtárt magában foglaló kastéllyal,

melyet 10 hold gyönyörű 'park vesz körül, eladó. Számos melléképület, három

I külön lakóház, major, gazdasági épületek, üvegházak, tanya juhaklokkal és nagy cselédházzal. A birtoknak kitűnő fekvése van, a kastély mezővárosban, főországut mentén, középületnek, szállodának, bérháznak igen alkalmas. Érdeklődők bővebb felvilágosítást kaphatnak:

TeSláry Gyula főszerkesztőnél Kassa,

Domonkos-tér 8. sz. alatt.

9QCXXXX3ÍCXXXXXXXXIXIHXXXXXXXXXX»CXXa

| M itatta lett.!

g A Biliseit! EsiGiü-Bii mi MI-Malí, Pia és a Égi Alin \ | ital. MqrI all inti. j

g KAspents üraiisiawa Sftfir-u. 3. \

X !

X

Alaptőke és tartalékok!

x Ke 5á,oeo.e@ó !

X 3

X 3

X Telefon:

IjS 17-16, 17-96, 20-54, 20-66, 22-31, 22-38, 29-28.

X I

g Sürgönyeim: KrSdH,

I I

g Belvárosi váltóüzlet: Szárazvámi váltóüzlet: j

Bratislava, Nyerges-utca 1. Braí'slava, Szárazvám 15.

§| Telefon: 6-94, 15-13. Telefon: 24-51.

U Sürgönyeim: K r e d i tf i I. Sürgönyeim: K r e d i 11 m.

Hs t

x ___

X ---X

X Fiókok: Banská Bystrica, Beregsas, Kosice, Presov, < v Lucenec, Michalovce.Roznava, Sabinov, Stará '

X !<«, Lubovna, Trencín, Vranov, Uzhorod.

X

p Affiliált intézetek Szlovenszkó és Podkarpat* jl ská Rus minden jelentősebb városában.

KXXXXXXXXXXKXIXIXIXXXKXKXXXXHKXXXX

B0000000E®0000l£lO!]00000000[£]S[£l[E]l£lÍ£l[£l0[£l[al[£l[H][£][£]

Hirdessen a „Prágai Magyar Hírlapban

Ajánlja i

gyümölcsfáit és díszfáit, kerti és diszbokrait, évelő virágait és palántáit.

Árjegyzék ingyen és bérmentve

% SpHMIDT I. L. KERTÉSZETE %

ff BRATISLAVA, Zergehegyi-ut 682. ^

i í

A hírneves, eredeti

gömöri vadászbundát

egyedül késziti

HORVÁTH GYULA ROZSNYÓ ROZSÁVÁ

Ugyanott a legmodernebb angol szabóság. — Eredeti angol szövetek. — Meghívásra a cég- tulajdonos bárhol megjelenik.

APRÓ HIRDETÉSEK

Minden sző egyszeri közlése 60 fillér, vasár* és ünnepnapokon 70 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. A hirdetés alatt levő kis szám alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban. — Levélbeli tudakozó* dósokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges póstabó- lyejjet. Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén köztünk. — Apróhirdetéseket postautalvány- nyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. — Apróhirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha, Par.ská ulice 12.

j Léva-Párkány körül

intelligens, egészséges nő testi- jlelki barátja akarok lenni! Okle- jveles, szimpatikus, magas, barna :férii vagyok. Leveleket „Úri becsületszó" jelige alatt a kiadó továbbit. 5709

Húsz év! gyakorlattal

>- író, keresztény szeszgyárvezetö gazdatiszt október 1-re állást keres Cim a „Genius" hirdetőirodában, Kosicén 5702

Fiam.

Leveled tartózkodó, hideg, rövid. Félek a távolság részedről elhí- jdegülést hoz. Ne tégy tönkre, ne hagyj el. Nélküled boldogságom elképzelhetetlen. Gondolsz találkozásunkra, vagv már teljesen le mondtál rólam. írj sokat. Imádlak csak Rád gondolok. Annié. 5720

Ügyes fűszeres,

kirakatrendező és kiszolgáló, szlovák, magyar, német nyelv tudásával felvétetik. Wetzler, Bariská Stiavnica. 5714

Középkorú urinő, 5 éves fiúval, a háztartás minden ágában jártas, házvezetőnői, anyahetyettesi gondnoknőí, titkárnői, vagy hasonló állást keres. Ajánlatokat

„Szorgalmas”

jeligére a lap kiadóhivatala többit. 5719

Intelligens özvegy nő

állást keres, esetleg úrhölgy mellé, vagy úrhoz. Jól főz, varrásban perfekt. Sch. A. Wendelin, Bratislava, Víehplatz 9, 5718

Középkorú urinő, irodai fog alko- zást keres. Elmenne nagyobb üzletbe is. Ajánlatokat

„Törekvő”

jeligére e lap kiadóhivatala továbbit, 5719/a

Keresek azonnali belépésre

níndenes szakácsnőt.

Ajánlatok „Fiatalember" jeligére l kiadóba. 5717

több nyelven beszélő, intelligens zolid, özvegy uriasszony, aki a ártartás minden ágában jártas

házvezetőnői állást

.eres. Leginkább pap, vagy idő- -ebb úriemberhez. Leveleket „Sá ismcgyci" jeligére kér a kiadó- iivatalba. 5687

Földbirtokoshoz

házvezetőnőnek

, :nnc intelligens, középkorú, yüimektelén, özvegy urinő. Szi- cs megkereséseket „Földbirtokos! inya" jeligére a kiadónivatalba1 r. 56981

Szöllőkezelő-keriész,

éves bizonyítványokkal mielőbbi állást keres. Cim a kiadóban.

=,702

Magyar-német

tanítónő

gyermekek oktatását vállalja. Cim Pádisz Margit, Tvarozna via Kez- marok. 5703

Nevelönöi vagy háztartástvezetoi

állást vállal magyar vagy német családnál 4—5 éves, esetleg idősebb gyermekek mellé egy szepesi úri családból származó 20 éves árva leány. Nyolc évi zárdái neveléssel és ezenkívül kereskedelmi végzettséggel bir. A magyar, német és szlovák nyelvet birja. Mindenfajta fehérnemű és ruha varrásához ért és a háztartás vezetésében teljesen jártas. Leveleket „ió szív" jeligére kér a kiádóhi- vatalba. 6(90

Középkorú, intel'igens

házvezetőnő,

aki 12 éves kisleány nevelésére is alkalmas, felvétetik, Cim a ki- adóhivatalban 5669

Reprezentálni tudó fiatal özvegy asszony

házvezetőnőnek

ajánlkozik magányos hölgyhöz, vagy úrhoz. Cim a kiadóhivatalban. 5676

Nevelőnőt,

esetleg nevelőt keresek, aki gyógy pedagógiában jártas. Német és zongora tanítása szükséges. Ajánlatok Engel Vilmos, Lakszakallas, p. Bqda küldendők. 5701

Felséges

liázikészitésü, igazi debreceni, finom hentes árukat, továbbá: hortobágyi juhtúrót, — debro-' róni perecet, — leves tésztákat, és házitarhonyát szállít postán utánvéttel Nágy Lajosné Art- ncr Gizella, Debrecen (Töress utca 0.) Állapot küld! 5646

POZSONYI I. TAKARÉKBANK R.T.

J417

alapítva 1842.

o. C I. 136841/25-n A/3 számú penzflgumlnlszferl engedély aEapján betéigyOjlésre gogosilva. rávbeszetöh: 39, 402 és TTO.

Pénztárórák: d. e. 7,9-vj-ig, d. u. szombaton l/,9-l/4Mg.

Az intézet átveszi mindennemű bankügylet lebony olitását, betéteket könyvecskére vagy folyószámlán előnyös feltételek mellett kamatoztat, értékpapirosokat, külföldi devizákat és valutákat vesz és elad, értékpapírokat és másnemű értéktárgyakat átvesz megőrzés és kezelésre, kölcsönöket ad értékpapírokra és másnemű bankszerü fedezet mellett,

távirati és levélbeli kifizetéseket teljesít az összes bankpiacokon, mindennemű tömegmegbizást teljesít, bel- és külföldi átutalásokat eszközöl, váltókat számitól le és inkasszál, beváltásra átvesz szelvényeket és kisorsol értékpapírokat,

akkreditivoket, vám- és adógaranciákat ad ügyfeleinek páncélozott helyiségben safereteszeket bocsát rendelkezésükre.

„AKKORD“ Haranggyár

Anagyállomás mellett UZHOROD A vasúti utcában Készít megrendelésre, a legelsörendü anyagból, bármilyen nagyságban és hangnemben öntött harangodat.

Elvállalja régi harangoknak átszerelését és átön- tését, továbbá vasállványok készítését.

I 1

Kívánságra a gyár szakértője szakvélemény megadása céljából barmikor a helszinére utazik.—Mág- rendelések eszközölhetök a gyártelepen, 3

a gyár irodájában. I

Sürgönyeim: Akkord Uzhorod. Telefon: 347. '

„AKKÖRD” haranggyár korlátolt |

felelősségű társaság, Uzhorod. }

Ciiamotfe-háigftákai,

taftaréliSSziiejjjeííei

hUrt&HAltfhAka!,

csembalókat,

a Iegmegbizhatóbban és legolcsóbban

losei I. Sitiiének

kályha-és chamottegyári fiókjánál vásárolhatunk

Sraüslavö-Pozsoatj. líempsten-ufca 6.

Telefon: 27-33. Telefon: 27-33. '

Mindennemű javításokat szakszerűen és jutányos :

áron elfogadunk. Kérjen árjegyzéket!

Zsoldos tanintézet

Budapest VII., Dohány-utca 84.

Telefon J. 124-47. Telefon J. 124-47. |

Az ország legrégibb és legismertebb előkészítő intézete. A , legjobb sikerrel előkészít középiskolai magánvizsgákra, érett- | ségire vidékieket is, •

Részletfizetézi kedvezmény. •

Teljes anyagi felelősség.

Í SPORTHÁZ

Sebők Ernő

Banská Bystrica

Szlovenszkó legnagyobb sportáruháza

Vadász, halász, turisztika, foto, tenisz, fotball, atlétika, ski, rodli, kerékpár és alkotórészei, valamint az összes sportcikkek nagy választékban kaphatók.

Kicsinyben és nagyban. Árjegyzék dijmentesen.---------------*----------------------------------------------------%

2 liter kölnivízhez anyag Kő. 4* —

Farina, Russe, Chypre Orgona illatokban.

1 liter Bay-Rum tojás Champoon

hajhullás és korpa ellen Ke. 5. —, elegendő 30 fejmosásra Untánvéttel szállítja

Csupka Lajos illatszerész,

Kosice - Kassa, Kovács - utca 38. szám

A pénz előzetes beküldésénél posta bérmentve! 5301

IH.i>nn»MWW...wimW.MIWWIin

I mmFERENC i

■

! (lafaíig^^^ Sníőiléje I

• i

Alapltíaioít 1793-ban :

| lomi líiSáCfŐC Poákarp, Kuss I

• KITÜNTETVE: Pirin 3 drb érem. Marseille 2, *

• Moszkva 2, Mécs 2, Budapest. 4, Szeged 1, Fehér- {

; vár 4 Kecskemét 1, Pécs 1, H.-M.-VAaúrh arany ! í oklevél, Búkéam. gur.dnságí egyesület, Orsz. gard. j 5 egyesület ÜömörvidéKi ga/.d. egyes., Orsz. Ipar- 1 ! egyesület, Örs/.. vas- és; fémipari ktálli'áaon dia* \ t érem. Kzenfelül 3 érejnkereBV.t. 1 a azéílaí érsektő- ;

i 1 í

< ■■■ 1 1 rl~"

MracskóJános

haranggyára,

Slovenská Lupöa, Zólyom m.

I Készíti és szállítja a legjobb minőségű harangokat bárminő nagyságban. Jótállás mel- ett. Az utolsó hónapokban szállított harangok: üstje községnek 1900 kg.-os; Veséié i községnek 1100 kg.-os; Lehota községnek | 600 kg.-os; Mihalova községnek 900 kg.-os stb. §

,-,1-nrni • illem.—^pjlw ■ mmim mi | |

hirdetéseket eredeti áron felvesz

rtassán Géniusz hirdctölroda, jmáro^ban Hermann Endre, -űván Dobrovitsky János. •«Aiw«áoon Neumann J.