Prágai Magyar Hirlap, 1926. augusztus (5. évfolyam, 172-197 / 1210-1235. szám)
1926-08-15 / 184. (1222.) szám
14 1926 augusztus 15, ra sál nap. Az első ungvári futballmérkőzés negyedszázados évfordulója Ungvár, augusztus 14. Már negyedévszázada annak, hogy Ungvár közönsége megismerte a Budapesten kevéssel előbb meghonosodott fuíball-sportot. Az első futball-egyesiiletet 1901-ben a Bu- pestről vakációra hazaérkező egyetemi hallgatók alakították meg, elnökül Tüchler Sándor dr.-t választották meg. A csapatkapitány Csüröss Ferenc dr. lett, intéző pedig Gulovies Tivadar, az UAC jelenlegi elnöke. Az egyesület első csapatának egyik kiváló játékosa Láhner Kálmán volt, aki a nemzetközi tenniszverseny alkalmával Ungváron tartózkodott. A tenniszpályán találkoztam vele, hol annak öltözőjében az első futballmérkőzésekről és futballjátékokról a következőket mondotta: — Még gimnazista voltam, mikor az első fulballegyesület megalakult. A csapatban hátvédet játszottam Guloviccsai együtt. — Hogy kikből állt a futballcsapat? Kapusunk Neumann Márton volt, a Műegyetemi Aíhlétikai és Football Club és a magyar válogatott kiváló kapusa. A hátvéd Gulovies Tivadar és én voltam. Fedezetek: Meiselsz L, Csüröss I., a csapatkapitány és Csüröss II.; mig a csatárok: Mitielfnann, Meiselsz II., Patay, Barlos és Cor- nidesz voltak. — A futballjátékot velem és Cornidesszel, ki szintén gimnáziumi tanuló volt, Csüröss kedvel- tette meg. Egy nagy gumilabdát viaszkosvászonba varrtunk s a lőszerraktár mellett gyakoroltuk á játékot, mig el nem zavartak onnan. — Pályánk, ahol az első futballmérkőzést 1901 augusztus 15-én játszottuk le, a jelenlegi UAC sporttelep volt, akkor még gödrös, kes- kenyvágásu vasúttal átszelt terület, egy leégett fűrésztelep maradványával. Bizony sokat kellett dolgoznunk, mig a gödröket kitöltöttük, a fűrésztelep maradványait eltakarítottuk. — Augusztus 15-én a Budapesti Aíhlétikai Club hírneves csapata volt ellenfelünk, akiktől 3:0-ra kikaptunk. A második mérkőzésen a Kassai AC-val álltunk szemben, 4:1 arányban fényes győzelmet aratva felettük. Szép játék volt. A kassai revanchematch annál durvább, l:0-ra kí is kaptunk. A nézőközönség nagyon vegyes elemekből állott. Volt vagy 1000 csirkefogó — ennyit nem láttam még életemben együtt, — akik .bennünket meg akartak verni. É: pedig azért, mert a labda után nyújtott lábomon Kleberszberg kassai játékos, a centerfedezet elesett. A pályát rendőrök sorfala mellett hagytuk el. Ekkor is kövekkel dobálták meg és megköpködtek. — A mérkőzések lefolyásáról — a kassait kivéve — csak jókat mondhatok. Nem durvás- kodtak s hogy valakit megrugfak --olna, csak a legritkább esetben fordult elő. — A jubileumon, — fejezte be Láhner — sajnos, nem vehetek részt. Akkor ugyanis Debrecenben tenniszverseny lesz, amelyhez régebbi ígéretem köt. Érdekes megjegyezni, hogy az évforduló dátumával összeesik azon bírói ítélet kelte is, amellyel az UAC sporttelepét az egyesület részéről a város, illetve a kincstárnak való átadására kötelezi. Az évforduló impozáns megünneplésére az MLSz ruszinszkói körzete volna hivatott, amiért is ezúttal hívjuk fel a szövetség figyelmét erre. Thoma Jenő dr. )( Trossbach legyőzte lord Burghleyt. Az oslói nemzetközi atlétikai Versenyen a német Trossbach két értékes győzelmet ara lőtt. — 200 méteren 22.4 alatt honfitársa Renell, 110 méteres gáton pedig 15 mp. alatt az angol lord Bürghley ellen győzött. Egyéb eremények voltak: 5000 m.: Raiph Rose (Ujzéland) 15:58.2, 2. Petersen (Norvégia). — 4X400 m. staféta: DSC Berlin 3:36.4. — 800 m.: Tatbam (Anglia) 2:003, 2. Eklőff (Svédország), 3. Merkel (német). — Távolugrás: Kochermann (német) 7 m., 2. Ástad (norvég) 6.94 m. — Diszkoszdobás: Askilt (norvég) 43.16, 2. Hoffmeister (német) 40.68. m. )( A hamburgi nemzetközi tenniszversenyen Kehrling legyőzte Ottót, fíahe GotHiebot 6:2, 6:3, 6:3 arányban. A női-egyesben Várady Tli 6:2, 6:2 score-ral győzött Brehm feleit. Az Amende—Gotflieb pár Croix-Wetzelt, a Rahe— Kehrling kettős pedig a Frenz—Machentum párt késztette megadásra. )( Hollandia tenniszbajnokságát Van Lennep nyerte, aki Bryant 7:5, 6:3, 10:8 arányban legyőzte. A női egyes bajnokságban Baurnann kisasszony győzött, limmer, aki az egyes számban nem vett részt, a férfi-párosban Bryanml és a vegyes-párosban Baumannal nyerte a bajnokságokat. )( Nemzeti tenniszverseny Trencsónleplicen. A trencsénteplici tenniszklub folyó hó 9-én, 10-én és 11-én tartotta első nemzetközi tenniszverse- nyét; amely következő eredménnyel zárult: Férfi-egyes: a. Nyugatszlovenszkó bajnokságáért: 1. Menzel (Reichenberg), 2. ifj. Holub, 3 id. Holub Prága és Klein Pozsony. — Női-egyes: 1. Sejnová Prága, 2. Buriánová Trencsén, 3. Dohány, Grossmann Trencsén. — Férfi-páros: 1. Holub—Holub, 2. Menzel—Nedbalek Pozsony, 3. Kasper—Hloch Máhrisch-Schönberg és Klein— Dr. Kirsch Briinn. — Vegyes-páros: 1. Sejnová— Holub id.. 2. Singer, Trencsén—Menzel, 3. Gross- mannCHolub és Nová, Briinn—Dr. Kirsch. —• Férfi-egyes, a fürdőigazgatóság vándorserlegéért: 1. Nedbalek, 2. Menzel, 3. Klein és Kirsch dr. — Junior férfi-egyes: 1. Hédit Zsolna, 2. Spitz Pozsony, 3. Bondy, Mor.-Oszfrava és Lajda Milán Zsolna. Junior női-páros: 1. Sejuová, 2. Ring Piri, Zsolna, 3. Donáth Zsolna és Semkovicová, Trencsénteplic. — A tenniszverseny legszebb játéka vo.lt a férfi-páros, ahol ifj. Holub egyenletes játékával mindkét fivér győzelmét biztosította a kitűnő játékosok Menzel és Nedbálek ellen. Valamennyi verseny résztvevőt a fürdőigazgatóság a verseny után vendégül látta és társasestély keretében szétosztották a versenydijakat. í£öZ«ÍAZ>DJSu£Á<^ iii—ii— liianniULjM.B—hu A Pozsonyi Iparbank uj üzletága Pozsony, augusztus 14. Ezelőtt mintegy 60 évvel pozsonyi kisiparosok és szőlőmüvesek alapitották a Pozsonyi Iparbankot, kik különös súlyt helyeztek arra, hogy a kis embereket takarékossághoz szoktassák és ezért a régi alapszabályok tanúsága szerint a legkisebb betétet 25 krajcárban állapították meg, azon indokolással, hogy ezzel az iparostanoncokat is a tőkegyűjtéshez szoktassák, Ezen régi jó idők elmúltak és a közönség úgyszólván teljesen elszokott a takarékosságtól. Most, hogy a pénz ismét becsesebb lett, a Pozsonyi Iparbank érdekeltsége elsőnek lép akcióba a kis betevők érdekében. Ezen akciónak lett az eredménye egy a napokban megtartott értekezlet, melyen az igazgatóság és felügyelőbizottság tagjai mellett számos részvényes és betevő is résztvett és egyhangúlag elhatározták, hogy bevezetik az úgynevezett csoportos betéti rendszert, mely lehetővé teszi minimális kis heti, vagy havi befizetésekkel egy minden esetre figye-: lemre érdemes tőke összegyűjtését. Az értekezlet által elfogadott tervezet szerint jogában áll mindenkinek ezen csoportos betéti társaságba belépni, ha kötelezi magát arra, hogy havonkint 10 koronát, avagy ennek bizonyos többszörösét pontosan befizeti. Ezen befizetések 7 évig tartanak és a 7 év elteltével mindenki igényt tarthat a havi 10 koronás befizetés ellenében 1.000 korona tőke visszafizetésére. Ha a betevő ettől eláll és tovább is tagja marad a csoportnak, úgy további Iá év elteltével, amidőn a csoport végleg feloszlik, minden további fizetési kötelezettség nélkül 2000 korona töke visszafizetésére tarthat igényt. Azon esetben, ha a csoportos betevők valamelyike időközben elhal, úgy a bank köteles az ő befizetéseit az előre megállapított, táblázat szerint tőkésíteni és azt kamataival együtt minden levonás nélkül az örökösök kezeihez kifizetni. Hasonlóképpen igényelheti bárki befizetéseinek azonnali tőkésítését, ha keresetképtelenné lett, avagy állását vesztette és általában, ha a további befizetések eljesitésóre képtelen. A megállapított szabályok azoknak az érdekeit is megvédik, akik egyszerűen minden indokolás nélkül a további befizetéseket beszüntetik, avagy a csoportból ki akarnak lépni. Ezek részére egy, a normális kamatláb mellett ledolgozott külön táblázat az irányadó, mely a kilépőnek biztosítja a befizetett tőke és az azután járó kamatok kifizetését. A közérdek szempontjából mindenesetre nagy örömmel üdvözöljük ezt az akciót és fő- :eg a Pozsonyi Iparbank azon elhatározását, hogy ezen betéti üzletágat felkarolta annak dacára, hogy a havi 10—20 koronás apró beitekből összegyűjthető kis tőke nincs arányban azon nagy munkával és költséggel, amellyel, ezek kezelése és nyilvántartása jár. Ezen elhatározás mindenesetre a régi szellem ébredését és a bank alapitői nemes intencióinak fentartását jelenti. A legszegényebb munkás is nélkülözheti havonta ezt a 10 koronát, mely lehetővé teszi, h°gy 7 év alatt 1000 koronát takarítson meg. A legszegényebb polgári családnak is lehetővé válik, hogy ilymódon leánygyermekei részére a kiházasitáshoz, fiúgyermekei részére azok önállósitásához szerény OOOOOOOO OO OOOO OOOOO OwO OOO OOOO & *3 (£3 uROYAIi BsNFIELD" Ö legjobb angol motorkerékpárok szlovenszkói vezérkép viselője ^ Dr. Fényes Elemér, Rimaszombat, XVIII. z. Ő (Árjegyzékszétkűldéi 2.— Kí. partóbélyeg ellenében) Ö X OOOOOOOOOÖOOOOOOOOOOOOOO 3000Ö0C0 havi befizetésekkel egy tekintélyes tökét gyűjtsön. Idősebb emberek gondoskodhatnak ily módon előre nem látható betegségek gyógyítási költségeiről, a temetési költségekről és elsősorban életben maradó kedveseikről, kik az ő váratlan haláluk esetén esetleg támasz nélkül maradnak. Ma egy közepes jövedelemmel biró egyén könnyen nélkülözhet havi 100 koronát, mellyel ilyformán 20.000 koronát takarított meg. Különösen üdvös ez az iparos ifjúság szempontjából, mely a havi 10—20 koronát köpnyen félreteheti és ezzel önállósítása idejére már mindenesetre egy számottevő tőkét biztosított, mely lehetővé teszi a mostohább gazdasági viszonyok mellett is egy exisz- tencia megteremtését. Ezért, midőn ezen akciót örömmel üdvözöljük, egyben nem mulaszthatjuk el azt sem, hogy a közönség figyelmét arra külön is fel ne hívjuk, hogy a Pozsonyi Iparbank szívesen küldi meg bármely nyelven az uj üzletágra vonatkozó prospektusát, mely nemcsak minden irányban teljes tájékoztatást nyújt, hanem a visszafizetésre vonatkozó táblázatokat is tartalmazza, mely a közönséget elsősorban kell, hogy érdekelje. *. J. A nemzetközi nyersárupiacon a gyönge irányzat tartott Heti jelentés a világpiacokról Prága, augusztus 14. A nyersáruk nemzetközi piacán az elmúlt héten általában gyönge irányzat uralkodott. A gabonapiacon a búza, rozs és a zab estek, mig az árpa és tengeri taroltak. A kedvezővé vált időjárárs és a tengerentúli átmeneti állomások felé rohamosabban megidult szásllitások okozták az iránvzat gyöngülését, mig a tengeri szilárdsága a júliusi esőzésben rejlik, amely káros hatással volt a tengeri fejlődésére. A gvapjupiacon nem volt lényegesebb árváltozás- Az alap- irányzat szilárd, bár Bradfordban az üzletel befolyásolta az angol bányászsztrájk, viszont Tourcingban élénk külföldi kínálat mellett a belföldi üzlet a francia frank ingadozásának hatása alatt állott. Az Egyesült Államok mezőgazdasági bizottsága 268.000 font értékű termésre számit, szemben az elmúlt év 25-±000 fontjával. A nyers gyapot ára augusztus első hetében esett. A gyöngült tendencia az áru elhelyezésének nehézségeiben rejlik. Juta a hét elején gyöngült, később javult. Len tovább szilárdult arra a hírre, hogy az északi országokban csak közepes termés várható. Kender szintén szilárd. A nversgiimmi piacon szintén eső tendencia nyilvánult meg. Oka ennek az, hogy a tervbe vett középárak nem léptek életbe s igy nagyobb mennyiségű árut dobtak a piacra. A kávé drágult. Bár a termés eredményét még megbecsülni nem lehet, azonban abban reménykednek, hogy ha augusztusban nem lesz fagy, a kávészüret kielégítő eredményeket fog hozni- A szilárdság oka most főleg azon körülményben rejlik, hogy még régi áruból bővében van. A cukor ára is emelkedett vileg- szerte. A fémpiac szilárdságában az utóbbi héten bizonyos in* gadozás volt észrevehető. Az ólom kezdethetni nyeresége lemorzsolódott és a cink sem tartotta meg teljes egészében a múlt heti nívót. Ezzel szemben kissé érthetetlenül emelkedett. a cinn ára és a réz is drágult. Antimon is magasabb áron került forgalomba. Nickel és alumínium változatlanok maradtak. Az ezüst gyöngült. Elektrolytréz Newyorkban 14.42 ct-et, Londonban 67 font sterling, Berlinben 137.25 per 100 kg. — Standardréz 59 font sterling. A zsir- ós olajpiacon nem uralkodott egységes irányzat- A zsirés faggyú tovább gyöngültek. Lenolaj tartott, petróleum változatlan, mig a terpentin szilárdabb volt. A nemzetközi vaskartelltárgyalások állottak az elmúlt héten az érdeklődés középpontjában. A tárgyalásokról többször és részletesen megemlékeztünk. A kartelltől az árak; javulását várják és az első lépés lenne a nemzetközi egyetemes iparkartell megalakításához, amely utóbbi az egyes államok tanácsadója lenne a kereskedelempolitikai tárgyalásoknál. Kedvezőnek ígérkezik a csehszlovák termés Prága, augusztus 14. A földmi velős ügyi minisztérium mai jelentése szerint az aratás az egész köztársaságban a rossz időjárás miatt halasztást szenvedett, ennek ellenére azonban a termés kedvezőnek mondható. A hideg és nedves időtől leginkább a cukorrépa és a hüvelyesek szenvedtek nagyobb kárt. A jelentés szerint a köztársaságban általában jó közepes termés várható a burgonya kivételével, amely csak Ruszinszkóban Ígérkezik jónak. Az átlagos becslések a következők: bnza, rozs és árpa 2.8, zab 2.4, burgonya 3.3, cukorrépa 2.8. — Szlovenszkón: búza 3, rozs 2.8, árpa 3. zab 2.3. burgonya 3. cukorrépa 2.5. — Ruszinszkóban: búza 3, tavaszi búza 2, rozs 2.8, árpa 2.8, zab 2.5, burgonya 2.6, cukorrépa 2.7. (A számok jelentése: 1 = igen jó, 2 = jó, 3 — közép, 4 =: közepesen aluli). A cseh üvegipar magyarországi forgalma. A most folyó magyar—csehszlovák kereskedelmi tárgyalások egyik főpontja a csehszlovák üvegiparnak adandó vámkedvezmény. A cseh üvegipar tavaly 40 millió korona értékben exportált Magyarországra. Az angol szénimport július hónapban 2.32 millió tonnát tett ki, ami 4 millió font sterlingnek felel meg. Ezzel szemben az export csupán 7381 tonnát 7708 font értékben reprezentált, szemben az elmúlt év júliusának 4.4 millió tonna összegével és 4.46 millió font sterling értékével. |"" „TALB«T« | A francia automobil 4 és 6 hengeres 10-28, 14/50 pí DORIOT FLANDRÍN PARANT S; <•» 4 hengeres, 4 üléses, 4 (ékes. 7/20 HP, 100 km.-re 8 Uler Jíj X b- minfogyasztás — Vezérképviselet Csehsz’ovákiá részére: OS g FENNEK a SPOl., Pralsa II., g ^ Stépáaská uh 53. Telefon: 25976. ocí: 5cn'ifí^ooc-c*3»OQ3©oocooooooobo nekik lesz 70 és a svédeknek 60 pontjuk. Ez természetesen csak papírforma s kérdés, hogy válik be a. vízben? A versenyekre az első külföld; vendégek, a görögök, ma este megérkeztek a keleti expresszel Budapestre, ahol Donáth Leó fo gadta eket. Az angolok hétfőu hajnalban érkeznek meg. 11926-os legalább I gépfeocsi-iuode! I Mignon 11/35 HP — Grand 19/60 HP. j Auto-Praga, áraira Vili. Í Olcsóbbá icszi Ha a vet5ma?ol rf.mlos r/ssgp’ Tjarri áíOSl TKH5 "ppyfwr t<Wsxetes vet5mn?oN Mivel* |j trágyázás mellett az .JmHi tőszerrel oltja, akkor |j jelentékenyen nagyobb terméseredményt ér el! Jl % Forduljon a helyi képviselőkhöz vagy a baktériumos trágyát előállitó társaság k. f. t. önálló délszlovenszkói osztályához: ^ I Az 1 *‘a-*»o* «ailk-:é*e« mennyi- F E IC £ 1* E 8 N ^ A* 1 hn-hoz aziikségc* mennyia traíjVáZíHÍ! ára 48.— Kí. Mraha-Vinuhrady. Slezské 4. sé# ára 48.— Kí. $ a termést! „,„^1'.,!, 1 , iiMiiiiin—nini— imm _____tm———i———W——nw—1—wn——rm—i—im—n-----------——————————mr——~
