Prágai Magyar Hirlap, 1926. április (5. évfolyam, 76-99 / 1114-1137. szám)

1926-04-20 / 90. (1128.) szám

8

^T^GAItA\A<S^A'R'HÍUI»AT>

1926 áprils 20, kedd.

Ma este találkozunk a

BA-TA-KLAM-ban

Váciatoké nánéstl, Hotel Adria

Ott játszik a híres Mózsi Károly cigányprímás Kitűnő magyar íajborok. Elsőrangú kiszolgálás. Mérsékelt árak Reicliard Béla bármcster

— A ruszinszkói igazságszolgáltatás köréből.

Beregszászi tudósítóink jelenti: Az általános báró' hiány legutóbb az ilosvaá járásbíróság munkásságát bémiitötta meg, amely a vezető bíró megbetegedése miatt szünetelni kénytelen. A beregszászi törvényszék elnöke már dntézikedett, hogy Ilosván legalább egy biró működjeik. — A beregszászi államügyészség vezetésével az igazságügyminiszter Valla Jenő dr. beregszászi ügyészt bízta meg. Az államügyészség eddigi vezetője, Sazyma dr., Cseskv Bu- denecbe tért vissza. Az igazságügy-miniszter a beregszászi államügyészséghez egyidejűleg Banda Ja- r ószláv dr. ungvári ügyészt helyezte át. — A kassai Ítélőtábla rendeletire a beregszászi törvényszék területén működő bírák és bírósági tisztviselők a csehszlovák államnyelvből nyelvvizsgát kötelesek tenni. A vizsga letételére április hó 30. napját jelölték ki. A nyelvi vizsgát az orosz nyelven dolgozó bíráknak is le kell tenniök. Abban az esetben, ha a nyelvi vizsgára ezen a napon a bírák és tisztviselőik: nem jelentkeznek, úgy újabb terminust tűznek ki.

— Egy színházi ankét eredménye. Kassáról telefonálja tudósítónk: A Kassai Újság a

kassai magyar színészet problémáiról anké- tot rendezett, melyben Kassa női társadat-1 mának több tagját szólaltatta meg. Az elhangzott vélemények jórésze nem vette tekintetbe azt a súlyos helyzetet, melyben a magyar színtársulat vergődik s az emberfölötti munkát végző szülészekről bizony nem j hízelgő véleményt nyilvánított. Az ankét j nagy port vert fel a társadalmi életben s a | sajtóban. Szombaton este a Szinpártoló Egye-! sülét elnöki tanácsa Blanár Béla dr- vezeté- j sével ülést tartott, amely egyhangúlag el- i ítélte a feleletekben megnyilatkozott elitélő hangokat s Faragó Ödönnek meg társulatá- i nak a legteljesebb elismerését fejezte ki. Egy pozitívummal végződött az ankét. Mióta a támadások elhangzottak, a közöiség minden este szinültig megtölti a színházat s melegen ünnepli a színészeket- Vasárnap este az Orloff bemutatóján a különösen aposztrofált Viola Margitot s Unger Istvánt nyiltszini, tomboló tapssal ünnepelték s virágokkal halmozták el mindkettőjüket

— A XIV. osztálysorsjáték mai húzásán a 18 és 38-as alapszámokat sorsolták ki100.000 koronát nyertek: 195218 és 237.138;

70.000 koronát nyertek 85.318, 196.418; 50.000

nyert: 116.318; 10.000 koronát nyertek:

13.018, 154.818, 208.418, 152.618, 133.918,

131-518; 5.000 koronát nyertek: 75.918,

456.918, 38.218, 225.118, 72.718, 157.718,

178.318, 99.518, 69.718, 133.818, 101.318,'

7.118, 83.618, 144-118, 35.638; 2.000 koronát

nyertek: 46.318, 132.418, 122.418, 81.618,

159.718, 168.618, 27.418, 173.018, 137.518,

76-618, 121.938, 208.518. 239.518, 138.718,

181.418, 18.118, 232.218, 72.318, 212.218.:

72.018, 15.318, 190.918, 131.818, 167.818,

212.518, 132-218, 54.218, 75.818, 16.118,

162.018, 61.238.

— Elfogták a kassai beförőkirályt. Kassai tu- dfeltörik telefonálja: A kassai rendőrség félhivatalos értesítést kapott, hogy Debrecenben letartóztatták Varga Jánost, a Kassán lefülelt nagy betö- rőtársasóg szökésben lévő vezérét. A kassai rendőrség részletes felvilágosításért átiratban fordult a debreceni rendőrséghez.

— Elfogott tsebmetszők. Nyitrai tudósítónk jelenti: A pöstyéni állomáson a gyorsvonatba felszállni akaró PisM Alajos nagytapolcsányi hentes zsebéből két fiatalember kilopott 12.600 koronát. Az utasok segítségével sikerült elfogni Balog József volt kereskedőt- és Spátzer Árpád hentest, kik ellen több szemtanú terhelőén vallott. A galgócd rendőrségen történt kihallgatásuk alkalmával beismerő vallomást tetteik, elmondva, hogy előre megbeszélt terv szerint szokták az utazó közönséget fosztogatni. A nagytapolcsányi hentestől ellopott pénz ezideig nem került meg, valószínű, hogy azt egy harmadik társukra bízták, akinek nevét ezideig nem árulták el. A két póruljárt zsebmetszőt átkisérték a nyiitrai ügyészség fogházába.

— A póruljárt feljelentő. Kassai tudósditórik telefonálja: Tegnap megjelent a rendőrségen Teleki Etel cselédleány és lopással vádolta meg egyik cselédtársát. A kihallgatáson azonban olyan gyanúsan viselkedett, hogy a rendőritezt viselő személyi adatai iránt érdeklődött. A bűnügyi nyilvántartási os2itádyban megállapították, hogy Teleki Etelt 1921 óta több lopás miatt körözik. Letartóztatták e a kassai törvényszék fogházába szállították.

— Amikor a vendég gyermeket lop. Munkácsi tudőeitórik jdlenti: Gottesmann Hufó munkácsi kereskedőnél vendégségben járt Mefanelistedn Mária decsiná lakoenő. fis hálából a szives vendéglátásért, elszöktette Gottesuiaronék Mermelstem Helén nevű 11 éves nevelt-leányát. A gyermeket állítólag Németországba akarja küldeni. A rendőri eljárást megindították.

— Megölte a kidöntött fa. Nagyszőlős! tudósilórik jelenti: Román János erdei munkásra a nagy- szöllősi erdőben rázuhant egy általa kidöntött fa. Mellkasát bezúzta és mindkét lábát eltörte. A kórházában nem tudtak segíteni a szerencsétlenül járt családos emberen és néhány órai kínlódás után ki- azenvedett.

_ } Segítsetek, hogy visszakaphassam szememvil

ágát“ címen megindított gyűjtésre újabban az alábbi adományok érkeztek: N. N., Bajos 20, Sátory Erzsébet 10, özv. Jaczikó Jánosáé 5, Metzner Ernő 20, Ujváry László 10, Kristóf plébános 10, N. N. 10,

P. D., Lácartovce 20, Grexa Sándor 20, Franklin Ida 20, Ciho Emil 20. Patay Etelka 20, H. T., Gíral- tovce 5, Szent Thaddeus nevében 20, B. Gy., Korampa 5, Wertheímer Gusztávaié 5, Tretncsénteplic, Szent Antal mindig segít 20, Walla Frigyes 5 K, összesen 245 K, hozzáadva az eddig gyűjtött 570 K-t, összes gyűjtésűnk 815 korona. A gyűjtést tovább folytatjuk és a beküldött nemesszivü adományokat hirlapilag nyugtázzuk. Az adományokat Vo- szatkó János, az országos keresztényszooialista párt helyettes főtitkára címére (Bratislava—Pozsony, Hosszu-utca 23. II.) kérik küldeni.

xx Szanatórium „Caritas“, Bratislava, Torna-utca (Telocvicná ul.) 18b. Telefon: 28—95. sose

— Földrengés Jugoszláviában. Belgrádiból jelenítik: Tegnap este 7 óra 15 perckor több erős

földlökést éreztek. Kár nem történt.

— Vöröskakas Ketergény községben. Keter- gényből jelentik: Játszás közben gyermekek tegnap felgyújtották Herczeg János gazda szénaboglyáját, a tűz a házba is belekapott, de sikerült a nagyobb szerencsétlenségnek elejét venni. Előtte való -vasárnap bizonyára ismét csak játszadozó gyermekek vigyázatlanságából keletkezett a tűz, de ekkor két ház, több csűr, rengeteg életnemü, többek között vagy 20 mázsa tiszta búza lett a tűz martaléka. Biztosítva sémi sem volt.

.£zinHÁz-ZEnE

(*) Dohnányi Ernő Zsolnán. Az ünnepelt magyar zongoraművész, aki nemrégen jött vissza diadalmas amerikai körútjáról, kassai és Pozsonyi hangversenye után május 3-án Zsolnán tartja a Bio-Radioban egyetlen hangversenyét. Zsolna müérto közönsége nagy érdeklődéssel várja a nagy művészt. A hangversenyre a jegyeket Biel L. könyvkereskedő * árulja.

A Viktória Zsizskov súlyos veresége

okoeia, Németország, Franciaország és Elszász győztek a nemzetközi meccseken — Az 4TC újabb győzelme — A Haddersfield Town vereséget szenvedett az Arsenáltól —

Ligeti Szlovenszkó 1925. évi bajnoka

PRÁGA, április 19.

A tegnapi vasárnap sportja már fokozottabb élénkségét mutatott és íöbb meglepetést hozott. PRÁGÁBAN a favorit csapatok úgy a profi-, mint az amatőr bajnokságban vereséget szenvedlek. — A profiligában a Viktória Zsizskovot a Sparta súlyos gólaránnyal verte, míg az amatőr- bajnokságokban a Rapidot érte kudarc a Csechie Smichovtól. — BUDAPESTEN az FTC feltartóz- hatatlanul halad előre, mig az MTK ismét csak eldöntetlenül végzett az UTE-tel. — A VÁC legyőzte a III. kerületet, az összes többi budapesti bajnoki mérkőzések eldöntetlenül végződtek. — A külföldi sportesemények is némi szenzációval szolgáltak. — Anglia válogatott futball csapata vereséget szenvedett Skóciától, a nap hőse azonban az Arsenál volt, amely a vezető üuddersfield Townt késztette megadásra. — A nemzetközi fronton Németország, Franciaország és Elszász győztek, mig Svájc és Olaszország eldöntetlenül mérkőztek. — BECSBEN a szombati mérkőzéseket elmosta az eső, vasárnap pedig a Simmering és Slován szenvedtek vereségei. — A fuíballon kívül nem volt jelentősebb sportesemény.

Tudósításainkat az alábbiakban adjuk:

)( Sparta—Viktória Zsizskov 5:1 (2:1). A Viktória már ott vesztette el a mérkőzést, midőn anyagi szempontokat tekintve a pályaválasztás jogát átengedte a Spartának. 18.000 néző előtt folyt le a Sparta pályán a két vezető prágai csapat mérkőzése, amely a jobb formában lévő Sparta győzelmével végződött. A győztes csapat legjobb része a csatársor belsőtriőja: Hajny,

Midik, Dvoracsek voltak, mig a Viktória legnagyobb erősége Carvan ezúttal teljesen formáján alul szerepelt, csatársora pedig gólképtelennek bizonyult. A nagy gólarány dacára is legjobban a közvetlen védelem elégített ki. A gólokat: Dvoracsek (3), Szedlacssk és Hoyer lőtték, mig a Viktória már ott vesztette el a mérkőzést, midőn A meccset, amely fair keretek közt folyt, Herites vezette.

)( A DFC Brünnben szombaton 9:2 (4:1) arányban legyőzte a Brünner DSC-ot. A meccset esős idő befolyásolta, de a prágaiak teljes fölényben voltak — Vasárnap a DFC a Zsidenicét 6:3 (3:2) arányban győzte le fölényesen. A német csapat minden tagja kiválót produkált és helyreállította a múlt hét szerdáján Prágában szerzett csorbát. — Főleg Steffel, Jimmy, Less és Kann- háuser tűntek ki és Zsigmondv is hibátlanul védett. A heves, de fair meccset, a brünni biró kissé elfogultan vezette.

)( A Slavia szombaton az SK Libennel bonyolította le ligameccsét, amelyet kitűnő formában játszva 7:3 (3:1) arányban legyőzött. A győztes csapatban főleg Plelicha és Silny tűntek ki. A tartalék védelem kissé gyönge volt — A Slavia vasárnap Königgrdtzben a Hradee Králové ellen vendégszerepeit. A prágai csapat szép játékot produkált, technikai és tudásbeli fölényét azonban a lelkesen védekező vidéki csapat felett gólarányban nem tudta teljesen kifejezni és csak 2:1 (2:1) arányban győzött — Mindkét gólt Puc lőtte, aki a mezőny legjobb embere volt.

)( Prágai bajnokságok. Csechie Karlin—Sla- voy Zsizskov 3:0 (1:0). — SK Kladno—Vrsovice 6:4 (4:4). — Nuselsky—CsAFC 2:1 (2:0). — Csechie VIII-—Meteor VIII. 5:4. — Német középmegye amatörbajnokságok: DFC amatőrök— DFK Budweis 4:3 (3:2). — Sportbrűder—Sturm 2:1 (0:1). — Amatőrbajnok: a DFC csapata, 2. Sportbrűder. — Prágai amatőrbajnokságok: Csechoslovan Kosire—Slovan VII. 5:1, Sparta Kosire—Radlicky 4:1, Csechie Smichov—Rapid 4:3, Sparta Kladno—Union Vrsovice 1:2, Krocse- hlavy—Praha VII. 6:1.

)( Belföldi futball. SK Pardubitz—-Olimpia Königgrátz 5:2 (4:1). — AFK Nvmburk—SK Li- ben 7:4 (5:2). — AFK Pardubitz—SK Reichenberg 3:3. — Viktória Kolin—Csechie VII. Prága 3:0. — Diana Kattovitz—SK Moravská Ostrava 5:1* (0:0). — Karlsbader FC—Viktória Pilsen 5:1. — SK Moravská Slavia—Olmiitz 10:3, Bata Zliu—-SK Prerov 5:2.

Ligeti—UTK Ungvár 3:0 (2:0).

Országos bajnoki dömőmérkőzés Pozsonyban. Biró: Brüll Gyula dr. 2000 ember jelent meg tegnap délután a Pozsonyi Torna Egyesület gyönyörű fekvésű pályáján, hogy az országos magyar bajnokság eldöntését élvezhessék. Sajnos az élvezetből kevés maradi. Sem az egyik, sem a másik csapat nem mutatott oly játékot, mint amelyet a nagy számban megjelent közönség elvárt volna. Áll ez különösen UTK-ra, amelytől tavalyi pozsonyi szereplése után, joggal többet vártunk. Eszel szemben az ungváriakra ráismerni nem lehetett. Starck kivételével valamenyi játékos csődöt mondott. De Ligeti sem volt teljesen jó. Az első félidőt még dicséretre méltóan játszották, de szünet után lanyhult az erejük s ha UTK történetesen nem játszik olyan rosszul, bizony a pozsonyiaknak győzelme kétségessé válik. A Ligeti technikailag volt fölényben, az UTK küzdőképesebbnek bizonyult. Mayér III.-al megerősítve vették fel a küzdelmet, de a népszerű Franci még mindig a beteg benyomását keltette, amennyiben sehogysem birta a tempót. Az ungvári csapat ve- zórhibája volt a kapu védelem hiányossága. — Schönberger oly gyengén játszott, hogy minden kapura menő labda kész veszély volt A gólok őt terhelik. A hátvédek közül Stiarek volt a jobb s egyben az UTK legjobb embere. Partnere Me- lega túl szögletes és lassúnak bizonyult. A half- sorban lépten nyomon éreztük a Hegyi testvérek hiányát. Weisz, Kohut és Bermann gyenge átlag- halíok, akiknél mindössze csak nagy munkabírás tűnt fel. Auslánder látszólag nincs tréningben, hol összekötőt, hol szélsőt játszott. Hogy nem tudott érvényesülni, annak oka az volt, mert nem voltak megfelelő partnerei. Horváth a centerben mindössze szép labdákkal tömte a szélsőket, de egyébként ő sem tudott megfelelni. A többi csatárok egyformán gyengék. A győztes Ligeti legjobb embere Csambal centercsaíár volt. Az összekötők között Mayer II. volt a jobb, tekintve hogy Mayer

III. még mindig betegnek és erőtlenek látszik. A szélsők Molnár és Rieger egyaránt jók voltak. Molnár a második félidőben nem sok ambíciót mutatott A halfsorban Ziegler centerhalf kellemes forma javulásról tett tanúságot. A szélsőhal- fok közül Hainisch volt a jobb A hátvédek nem hibáztak, Meidlinger volt biztosabban és jobban helyezkedő hátvéd. A kapuban a sérüléséből felépült Federecz hibátlanul védett. — A mérkőzés leolyása: A mérkőzés az első féidőben erős

Ligeti fölény jegyében folyt le, mig a másodikban a játék változatos volt. Ligeti első támadásait Mayer II. vezeti, amelyekre UTK csak szórványosan felel. Itt. Auslánder és Horváth a dirigens. A 15.-ik percben Csambal hátrapasszol Ziegler eenterhalfhoz, aki váratlanul szép lövéssel 25 méterről gólt rúg. Öt perccel később maga Csambal ugyancsak 25 méterről a második gólt lövi. Szünetig Ligetinek több gólhelyzet mutatkozik, de a csatárok késnek. UTK két Ízben Áus- lánder és Horváth révén kerül lövéshez, de a gyengén rúgott, labdákat Federecz kapus biztosan menti. Helycsere után a játék változatos támadásokat hoz. A lO.-ik percben Mayer III. a labdát Csambalhoz tolja, aki közvetlen közelről erős lövést ad le. A kapus a labdát már csak kapuvonalon túl fogja, úgy hogy a gólok háromra Szaporodtak. Ezután UTK többször jut szóhoz, de a csatárok a legjobb helyzetekben hibáznak. De Ligetinek is látszólag elege van a játékból, amennyiben a játókkedve erősen hanyatlik. — A SO.-ik percben Mayer II. csapatkapitány összekülönbözik Unger balhalffal és utóbbit a pályáról kiutasítja. Unger erre kiáll, úgy hogy a pozsonyiak az utolsó 15 percen át 10 emberrel játszanak, de a vendégek igy sem tudnak az eredményen változtatni. A mérkőzés végig fair mederben folyt le, ami elsősorban Brüll dr. kifogástalan bíráskodása javára írandó, aki nagy körültekintéssel vezette a meccset. A csapatok következő felállításban játszottak: Ligeti: Federecz—Meidlinger, Hédi—Unger, Ziegler, Hainisch—Rieger,

Mayer III. Csambal, Mayer II. Molnár. — UTK: Schönberger—Starck, M elega—Weisz, Kohut, Bermann—Auslánder, Halperth, Horváth, Barta Markoviié. ,

Különleges verseny-kerékpárok.

la. angol és francia: Sun, Chater-Lea, Brillant, Göricke, stb. gyártmányodat 1 ego1 csobban szállít: B. Kabrycht, Praha-Michje 307. A 3. számú villamos végállomásánál.

)( Pozsonyi bajnokságok. — PTE—Virág- völgy 3:1 (1:1). Bíró: Grünberg. Változatos játék után PTE biztosan győz. A tornászok legeredményesebb csatára Fink jobbösszekötő volt, aki mnid a három gólt rúgta. — Virágvölgy gólját Ziegler balszélső kornerből fejelte. A győztes csapatnál a halfsor agilisén dolgozott és a csapat legjobb része volt. Virágvölgycél a csatársor emelkedett ki — Vas—Törekvés 2:2 (0:1), Biró: Szokol. Rendkívül heves mérkőzés, amely a kitűnő Szokol bírónak sok munkát adott A játék tele volt büntetőrugásokkal A mezőny legjobb embere Schwantzer (Törekvés) centerhalf volt

)( Kassai ligabajnokságok. KAC—CsSK 3:1 (1:1) Egész napos eső által irreálissá vált pályán kemény küzdelemben a KAC biztosan győz. — Húsos—Eperjesi Törekvés 1:1 (0:0). Az erőknek megfelelő eredmény. — Slavia—Kassai SC 5:0 (2:0). — Fölényes győzelem. A KSC fiataljait a vezetőség elhanyagolja. — Az eső miatt az összes többi mérkőzések elmaradtak.

X CsSK Ungvár—-Ungvári AC 2:1 (1:0). — A meccs a második félidő 30. percében az eső miatt félbeszakadt

)( Pozsonyi Makkabea—Nyitrai AC 3:0 (2:0). Nyitrai tudósítónk táviratozza: Megérdemelt győzelem. A pozsonyiak általában fölényben voltak és fürge játékukkal, jó helyezkedésükkel tűntek ki. Nyitra keveset támadott, bár lefulásai veszélyesek voltak. A pozsonyiak közvetlen védelme azonban biztosan szerelt. Nyitra ellen 3 tizenegyes esett Az egyiket Grünfeld mellélőtte, a másodikat Koch kapus védte, a harmadikat Weisz góllá érvényesítette. Az első két gólt Klein lőtte, aki a mezőny legjobb embere volt A NyAC 3 tartalékkal formán alul szerepelt. 1000 néző között sok pozsonyi vendég. — Benes biró gyöngén működött.

Budapesti bajnokságok

FTC—Kispesti AC 4:1 (2:0). A meccs általában az FTC fölénye jegyében folyt. le. Az első gólt Pataky a 10 percben lövi, amit Mácsay gólja a 20 percben követ. A második félidőben a KAC erősen támad és sikerül is néki egy gólt elérni. Az FTC azonban újra átveszi az uralmat és Stecovits újabb két góljával győz. — MTK—UTE 1:1 (1:1). Az MTK egyetlen gólját Opata az első percben fejelte, mig a kiegyenlítő gólt Grossmann a 6. percben fejeli Remete hálójába. Ettől kezdve UTE fölény és az MTK elkeseredett védelemre szorítkozik. — ETC—NSC 0:0. ETC nyomasztó fölény. Gallovich a 28. percben megsérül, helyette Rémav II. véd. Koronkai biró láthatólag nyomja ETC-t és annak két játékosát kiállítja. Az ETC 9 emberrel gólt lő, de a biró nem ítéli meg. — A bírót a közönség inzultusától csak a rendőrség védte meg. — Törekvés—33 Fe 2:2 (1:2) A gólokat Pippa és Strausz a 33 részéről, a Törekvését pedig Bartos rúgták. — Fasas—BEAC 3:1 (2:1). A gólokat Takács (3), illetve Stoffián lőtték. VÁC—III. kerület 2:1 (1:0). Elkeseredett küzdelem, sorozatos bírói tévedésekkel. — II. osztály: EMTK—ETSC 1:1, UTSE—BAK 1:0, KAOE—Világosság 2:1, Főv. TK—BSE 1:1, RÁC—UMTE 4:3, Zugló—MÁV 0:0, Testv.—URAK 2:1.

A bajn-oság állása: I. osztály: 1. FTC 31, 2. MTK 25, 3.-4. UTE és Vasas 23, 5. NSC 21, 6.

III. kerület 20, 7. 33 FC 17, 8. KAC 16, 9. ETC 12, 10. VÁC 11, 12. BEAC 10, 12. Törekvés 7 pont. — A második osztályban az UTSE 28 ponttal vezet a Főv. TK előtt, amelynek 27 pontja van.

)( Bécsi futball. — Amateur—Simmering 4:2 (3:1). Kupaközépdöntő. A fáradt Simmeringerek Horváth és Danis nélkül állottak ki. A meccs 8000 néző előtt folyt le. A vezető gólt Zilbauer lőtte, de Wieser és Vanicsek hamarosan megszerzik az Amateurök három gólját. — Rudolfshügel —Admira 3:1 (2:0). A Rudolfshügel könnyen végzett a török túráról most visszatért Admirával. — WAC—Slovan 2:1. — Sportclub—Wacker 1:0. — Rapid—Hertha 4:2. — Grazer AC—Hakoah Gráz 3:2.

X Németországi futball. — Délnémetország: 1860. München—Karlsruher FC 2:1. — VfB Stuttgart—FV Saarbrücken 1 '0. — Ludwigshafen:

Phönix—IFC Freiburg 3:1. — Északnémetország: Hanover SC—Holstein Kiél 0:2. — Altona 1893— Arminia Hanover 2:2. — Berlin Tennis Borussia —IF.C Neuköln 4:1. — Preussen—Wacker 04 1:1. — Hertha BSC—Union SC 3:1. — ASV Nümberg —Norden Nordwest Berlin 5:1.

)( Jugoszláv futball. G rád j ansky—Croacia Zágráb 0:0. — Belgrádi SC—Sokol 4:2 (2:1). — Sumdija—Jadran 2:1 (1:1).

)( Krakkó. Wawel—Jurtzenka 2:0 (2:0).

)( Angol liga. — I. osztály: Arsenal—Hud- dersfield 3:1, Aston Villa—Toitenham 8:0, Bolton Wanderers—Shefiield 2:1, Burnley—Bury 2:2, Leeds United—Birmingham 0:0, Leicester City— Manchester City 2:3, Liverpool—Blackburi Rovers 2:2, Newcastle United—West Bxomvvich Albion 3:0, Notts County—Cardiff City 2:4, West Ham United—Everton 1:0. — II. osztály: Fulham— Blackpool 1:1, Middlebrough—Derby Coutny 1:2, Oldham—Hull City 2:1, Portbmouth— Bradford 3:1, Preslon North End—Notts Forest 2:0, Shef- field Wednesday—Clap'on Orient 3:0, Stockport County—Darlington 2:3, Stoka—Chelsea 1:0, Swansea Town—Barnslev 3:0, Wolverhamptou Wanderers—Port Vale 3:1.

)( Skót liga. Aberdeen—Raitli Rovers 1:1, Airdrieonians—Kilmamock 3:2, Clydebank—He- arts of Midi. 1:5, Dundea United—St. Johnstone 6:0, Falkirk—Hibenians 1:1, Hamiltons Acade- micals—Celtic 3:1.