Prágai Magyar Hirlap, 1926. február (5. évfolyam, 26-49 / 1064-1087. szám)

1926-02-25 / 46. (1084.) szám

6

r~Hi. msusc—^.

Február Csütörtök

^ j ^ ^ • r * ^ 11

I— ■»-^-—ni1ir^iTr~--nlrrT~,""**'M,,'~-'',,:~''-r

— Jankovics Marcell dr. Érsekujvárott.

Tudósítónk jelenti: Az érsekujvári katolikus nőegylet kulturest-sorozatának első előadását március 6-án Jankovics Marcell dr., a pozsonyi Toldy-Kör elnöke fogja tartani.

— Felhívás a magyar tisztviselőkhöz! A magyar nemzeti párt elnöki hivatala felszólít minden érdekelt tisztviselői osztályt, illetve minden tisztviselőt, hogy a kormány által készített fizetésrendezési javaslattal szemben minden kifogásukat és esetleges ellenjavaslatukat írásban, magyar nyelven adják át postai utón a magyar nemzeti párt elnöki titkárságának, Tömöri János dr. klubtitkár, Prága, Rudolfinum cimen. Törköly József dr., a magyar nemzeti párt id. országos elnöke.

— Házasság. Műnk László, Kremnica és Löwy Edith, Bánská-Byslrica március hó 7-én tartják esküvőjüket Bánská-Bystricán. 3194

— Halálozás. Komáromi tudósítónk jelenti: özvegy Nagy Istvánná, született Bénes Angéla 79 éves korában Kurtakeszi községben elhunyt. A megboldogult matrónában Nagy Péter kurtakeszi plébános, Nagy Gáspár dr., Nagy András és Bénes Tmréné édesanyjukat gyászolják. Várkonvban temették el a község általános részvéte mellett. — Göt- nicbányai tudósítónk jelenti: Gölnicbányán

február 22-én agyhártyagyulladás következtében Mauritz Erzsébet 67 éves korában meghalt. Kiterjedt rokonság gyászolja.

— Vallásos estély Beregszászon. Tudósítónk jelenti: A beregszászi református egyház f. é. február 18-án a Beregmegyei Kaszinó nagytermében vallásos estélyt rendezett. Megnyitó beszédet Szu- for Jenő ref. lelkész mondott. Szűcs György énekvezér vezetése alatt szerepelt a ref. egyházi vegyeskar, Vass Szerénke, Sztraka Ferencné hegedümü- vésznő, Schenkner Margit polg. isk. tanárnő, Vajas Klára tanítónő és Russzka Bertalan ref. s. lelkész kitűnő számai emelték a jólsikerült est fényét

— A komáromi zsidó ifjúsági egyesület ▼állásos estéje. Komáromi tudósítónk jelenti: A komáromi zsidó ifjúsági egyesület második vallásos estéje szépszámú közönség előtt folyt le. Az estén Römer Dezső, Grünfeld Erzsi és Schwarcz Imre szavaltak. Krausz Mór rabbi bibliamagyarázatot tartott, Goldring Béla hegedű és Weisz Lajos zongoraszámokkal gyönyörködtette a hallgatóságot, Sümeg Miklós pedig Manuellóról, a híres középkori zsidó költőről tartott felolvasást.

— A lévai izr. szentegylet elnökének jubileuma. Léváról jelenti tudósítónk: A lévai Chevra Kadisa (szentegylet) élén Weisz Simon elnök negyven év óta buzgólkodik. Léva zsidósága ez alkalomból ünneplésben részesítette, mely díszvacsora keretében folyt le. Itt elsőnek Balog Sándor dr., a lévai hitközség elnöke köszöntötte meleg szavakkal a jubilánst. Üdvözlő beszédet mondott még Deutsch Rezső alelnök a szentegylet nevében, majd Deák Adolf titkár a nőegylet és Bányai Ferenc igazgató a tantestület jókívánságait tolmácsolták. Halmai Vilmos elnök a zselizi fiókhitközség üdvözletét fejezte ki.

— Elnökválasztás a Losonci Polgári Körben.

Losoncról jelentik: Losonc városának számra és

súlyra nézve legtekintélyesebb társadalmi intézménye a Losonci Polgári Kör e hó 21-én töltötte be a Rakottyay Gyula halálával megüresedett elnöki tisztséget. A „Polgári Kör" közgyűlése egyhangú lelkesedéssel Giller János dr. ügyvédet a szloven- szkói magyar közélet kimagasló és értékes tagját választotta meg elnökévé. Az uj elnök a közgyiilé. sén kifejtette programját s a polgárság tomboló lelkesedésétől kisérve kijelentette, hqgy a Polgári Kör régi tradícióihoz híven ápolója és fenntartója lesz a polgári erényeknek és Losonc város társadalmi, kulturális és közgazdasági életében továbbra is a vezető és irányitó szerepet fogja betölteni. A polgárság részéről Kohn József, a Kör alelnöke, Domborovszky József ipartestületi elnök és Hajós József dr. ügyvéd üdvözölték az uj elnököt.

— Református harangavatás Felsőszecsén.

Lévai tudósítónk jelenti: Felsőszecse református

egyháza a háborúba elvitt harangjai helyébe két uj harangot öntetett 24.000 korona értékben. A szecsei hivek áldozatkészségét dicséri, hogy ezt az öszeget hat hét alatt hozták össze közadakozásból. Az avatás ünnepélyesen történt s a szertartást Balogh Elemér dr. református püspök végezte, akit szép fogadtatásban részesítettek. A templom ajtajában a helyi lelkész, az ékesszavu Patay Károly barsi esperes üdvözölte. A templomban az ünnepi beszédet Csekey Sándor dr. szalkszentmártoni lelkész mondotta. Nagy Sándor tanár orgonajátóka nagyban emelte az ünnepély fényét. Délben a szecsei egyház ebedet adott a vendégek tiszteletére, est9 pedig előnlás volt, melynek műsorán a helybeli református ifjak hói szervezett férfikar szép sikerrel szerepelt Nagy Sándor tanár vezetése mellett.

A nyelvtörvény végrehajtási rendeiete

ra. rész.

A felek védelméről, a nyelvhasználatra, felügyeletre és egyéb intézkedésekre vonatkozó vitákról

XVI. fejezet.

A felek védelméről

95. cikk.

1. A bíróságok, hivatalok és szervek, legyenek ezek államiak vagy önkormányzatiak, kötelesek a feleket kitanitani, hogy meg legyenek védve a joghátrányoktól, amelyek a nyelv nem ismerése következtében érhetnék őket. Oly felek, akik egy elintézést egy előttük ismeretlen nyelven kapnak, az illetékes bíróságnál, hivatalnál vagy szervnél, vagy pedig a hozzájuk legközelebb felevő ily nemű bíróságnál, hivatalnál vagy szervnél vagy ahol községi vagy körjegyző van, annál kívánhatják az ügyre vonatkozó felvilágosítást vagy a kézbesített elintézés szóbeli fordítását.A bíróság, hivatal vagy szerv, esetleg a községi vagy körjegyző köteles ilyen kívánságoknak eleget tenni, amennyire a nyelvismerete ezt megengedi.

2. Ahol ez vagy más ügy az illetékes bíróságnak, hivatalnak vagy szervnek az elintézésnél jelentékeny nyelvi nehézségeket okozna, különösen fontos esetekben és ha másképpen segíteni nem lehet, az illetékes felsőbbfoku bíróság vagy hivatal más ilynemű bíróságot, hivatalt vagy szervet küldhet ki az ügyben való eljárásra vagy elrendelheti, hogy kerületébe más hivatalból küldessék ki megfelelő nyelvismerettel rendelkező bíró, hivatalnok vagy szerv, hogy az ügyet az illetékes bíróságnál vágj’ hivatalnál letárgyalja.

XVII. fejezet.

A nyelvhasználati vitákról, a felügyeletekről és aa előírások betartásának biztosításáról

96. cikk.

1. A bíróságok, hivatalok, intézetek, vállalatok és állami szervek, mint önkormányzati hatóságok és közjogi testületek előtt felmerült nyelvhasználati vitákat az ületékes állami felügyeleti szervek döntik el, mint az állami közigazgatás ügyeit elkülönítve az ügjdől, amelyből keletkeztek. (7. cikk.)

2. Az a fél, aki azon nézeten van, hogy nyelvi joga megsértett, 15 napon belül panasszal élhet annál az államhivatalnál, amely az ületékes törvények szerint hi%’atott közvetlenül felügyeleti jogot gyakorolni ama szerv fölött, amelynek eljárása ellen panasszal élnek, amennyiben a felügyeleti hivatalnak a panasz fölötti döntés is hatáskörébe tartozik. Ka úgy találja e hivatal, hogy nem illetékes, akkor a panaszt azonnal az üledékes hivatalhoz teszi át és erről a panasztevőt értesíti.

3. Ha illetékesnek ismeri el magát, a lehető leggyorsabban határoz, esetleg oly orvoslást rendel el,

amely az ügy állása szerint még lehetséges és értesíti a szervet, amely ellen a panaszt emelték és ennek közvetítésével a panaszost is. Nem adhat azonban ki önmaga az ületékes szerv elintézésének joghatályával fölruházott elintézést, különösképpen nem változtathatja meg és uem helyettesítheti nyelvüeg helyes határozattal az első határozatot.

4. Ha a panaszból és annak mellékleteiből az ügy teljesen világos, úgy a felügyeleti hivatal haladéktalanul értesíti a panasz benyújtásáról azt a szervet, amely ellen a panaszt beadták azzal a fölhívással, hogy meghatározott időn belül terjessze föl az iratokat. A felügyeleti hivatal azután köteles a lehető legsürgősebben határozni és a határozatot kiadni úgy a félnek, mint azon szervnek, amely ellen a panaszt emelték.

5. A határozat ellen a fél panasszal élhet a legközelebb eső felsőbbfoku felügyeleti hivatalnál. Az eljárásra és a határidőkre nézve az e hivataloknál máskülönben kötelező előírások érvényesek. Ha üy előírások nem léteznek, úgy a panaszt a határozat kézbesítésének napjától számított 15 napon belül kell benyújtani annál a hivatalnál, amelynek határozata ellen a panasz irányul. Panaszt lehet emelni fokozatosan egészen a legfelsőbb fokig. A hivatal határozatában mindig ki kell oktatni a félt a felsőbb fokú hivatalnál benyújtható panasz jogáról és arról, hogj’ hol és milyen határidőn beiül keU a panaszt beadni.

97. cikk.

1. Ha a felügyeleti hivatal panasz esetén kívül is úgy találja, hogy valamely szerv, amely felügyeletének alá van rendelve, a nyelvtörvényt vagy e rendeletet megsértette, köteles'’ azt kifogásolni és alkalmas intézkedéssel orvosolhatja.

2. Ahol ebben és az előző cikkben általánosságban szen’ről.van szó, ez alatt oly bíróság, hivatal, intézet, vállalat, szer.-, önkormányzati hatóság, közjogi testület, esetleg bíró, hivatalnok vagy más alkalmazott értetik, akiknek intézkedései ellen a panasz irányul, amennyiben azok intézkedései okot szolgáltattak a közbelépésre e cikk értelmében.

3. Azon bírák, hivatalnokok, alkalmazottak és szervek ellen, akik a törvény és rendelet előírásai ellenére megsértik a nyelvjogot, a köztársaság védelméről szóló 1925. március 19-én kelt 50. számú törvény 25. §.-a határozatainak sérelme nélkül fegyelmi eljárás fog indíttatni.

98. cikk.

A bírált, hivatalnokok és állami alkalmazottak ellen megindított fegyelmi eljárás nyelvi tekintetben megfelelően az I. fejezet vonatkozó rendelkezéseinek foljdattaíik le.

— Tomanek képviselő sajtópöre. Pozsonyból jelenti tudósítónk: Tomanek Flóris nemzetgyűlési képviselő rágalmazást pőre Bata Ferenc lelkésszel már három év óta húzódik. Március 8-ikára, az első esküdt- széki napra ki is tűzték a főlárgyalást, mely azonban — mint értesülünk — elmarad, mert a peres felek a napokban kiegyeztek.

— öngyilkos gyengeelméjű nő. Nyitrai

tudósítónk jelenti: A múlt év december

20-án eltűnt Nyiíra-Ivánka községből Benda Rozália 39 éves gyengeelméjű nő. Február 20-án a Nyitna folyó Ivánka mellett egy hullát vetett ki, melyről megállapították, hogy azonos az eltűnt Benda Rozáliával.

A cseh nyelv tanulásához legjobb a Brabek 1100 szó módszere. Kapható minden könyvkereskedésben.

— Kazánrobbanás a kassai Schalk-ház- ban. Tudósítónk jelenti telefonon: Tegnap délután óriási robbanásra lettek figyelmesek a Schalkbáz-kávéház vendégei. A pinceablakból füstfelhők tódultak ki, ami a vendégek körében nagy pánikot idézett elő. Az azonnal kivonult tűzoltóság kazánrobbanást állapított meg. A pánik azonban indokolatlan volt, mivel a pinceablakon csak gőz tódult ki.

— Megkezdődik a Matteotti-pör tárgyalása. Rómából jelentik: A Matteotti-pör vádlottjait tegnap délután Chietibe szállították, ahol néhány napon belül megkezdődik a régóta várt Matteotti-pör tárgyalása.

— Bányászszerencsétlenség az ostrani bányában. Máhrisch-Ostrauból jelentik: Tegnap délben a karwini Barbora-báuyában egy oszlop meglazult, minek következtében a lezuhanó szén három bányászt eltemetett Az összes munkások azonnal megkezdték a mentési munkálatokat. Az egyik munkást, aki könnyű sebesülést szenvedett, rövid időn belül kihúzták, egy másikat már csak hosz- szabb, megerőltető munka után súlyos sebekkel s eszméletlen állapotban tudtak a széntömeg alól kimenteni. Mindamellett beszállították a kórházba. A harmadik munkást a késő éjjeli órákig sem sikerült a szén alól kiszabadítani s igy valószínű, hogy a szerencsétlen embernek már csak a hullájára fog- uak rátalálni.

— Két éjszaka négy betörés Érsekújváron.

Érsekujvári tudósítónk jelenti: Érsekújvár közönségét a legnagyobb nyugtalanságba ejtette, hogy az utóbbi hetekben úgyszólván napről-napra betörők garázdálkodnak a városban. Az ismeretlen tettesek egyre-másra követik el a kisebb- nagyobb betöréseket és mivel a betörések elkövetése sok tekintetben azonosságot mutat fel, minden valószínűség szerint egy jól szervezett betörő- banda ütött tanyát a városban. Tegnap és tegnapelőtt éjszaka négy betörést követtek el. Molnár András kisgazdánál a betörők kiemelték a lakás utcai ablakát és a külvárosi utca csendjében észrevétlenül bejutottak az ablakon keresztül a lakásba, ahonnan apró tárgyakat, nagyobb mennyiségű ruhaneműt és 300 korona készpénzt vittek el. Ezenkívül megdézsmálták a gazda éléskamráját is. Blas- kovics István portájára is ugyanezen az éjszakán törtek be. A zajra azonban felébredtek a házbeliek, mire a betörők megugrottak. Tegnap éjszaka From- mer Izidor füszerkereskedő üzletét törték fel s onnan snapszokat, cukrot, élelmiszereket, valamint a kasszában talált 400 korona készpénzt vitték el. Egy-két órával később Zeniko érsekujvári sírásó udvarába hatoltak be, mire a szegény sírásó észrevette őket, tyúkóljából mind a nyolc kotlóst elemelték. A betörők kézrekeritésére a rendőrség minden intézkedést megtett.

xx Magister Iíorologus megírja részletes életsorsát, tanácsokat ad modern asztrológiai alapon. Tintával irt levélben pontos életrajzi adatokat (születés, házasság stb.) kell beküldeni. Ajánlott leveleket „Magister Horolo- gus‘‘ jeligén a kiadóhivatal továbbit. Egyszerű vélemény 20 korona, részletes horoszkóp 40 korona. ' mm

— Arcképleleplezés Érsekujvárott. Tudósítónk jelenti: Szé-p ünnepély keretében

leplezték le a zsidó hitközség tanácstermében néhai Fuchs Hermann hitközségi elnöknek Boromissza Tibor festőművész által festett arcképét. Az ünnepi beszédet Klein Sámuel dr. főrabbi, egyetemi tanár mondotta. Guth Jenő dr. és Fischhof Károly dr. felszólalása után Fuchs Ferenc köszönte meg az édesatyja iránt megnyilvánult kegyeletet.

xx Uj magvak legújabb képes árjegyzékét most adta ki az F. A. V. PÉTZOLD cég, Praha, Václavskó námestí 13. Mindenkinek készségesen küldi bérmentve, kérésre som --- Oh jaj. megfojt az átkozott köhögés, ha nem használok Eggcr-féle mellpasztillát. Újra kapható minden gyógyszertárban és drogériában. 3558

1926 február 25. Csütörtök.

— A magyar nemzeti párt kassai irodája. .

Kassai tudósítónk jelenti: A magyar nemzetiii párt kassai titkársága a pártirodát Tordássy- - utca 7. szám IV. emeletén rendezte be.

— Egy kassai félkegyelmű öngyilkossági kí sérlete. Tudósítónk jelenti telefonon: Duchony Mi hály 42 éves gépszerelő, a kassai utca közismert1 i alakja, tegnap ö'ngyilkossági szándékból egy féldeci i sósavat ivott A mentők az állami kórházba szálli- - tották az eszméletlen Duckonyt, aki már több Ízben se kisebb szélhámosságokat követett el. A félkegyel- - mü Duchony arról ismeretes, hogy ahányszor a:í rendőrségre került, mindig előhúzta az elmebeteg- - ségéről tanúskodó bizonyítványt. Nemrégen elhunyttt anyja után egy kis házikót és pénzt is örökölt* * amely fölött azonban szabadon nem rendelkezhetett, mivel gj’ámság alatt áll s Borovszky Géza voltíi nemzetgyűlési képviselő, mint Duchony gyámja,,,: nem akarta a készpénzt neki kifizetni. A félkegyel-- mü emiatti elkeseredésében kísérelte meg az öngyilkosságot.

xx Sok asszony és leány nem lel örömet!! a tavaszban, mert alig éri napsugár,. máris® kiüt arcán a szeplő és a májfolt. Drága szerekkel kendőzni az arcot, nagyon rossz elv.. Radikálisan eltávolitani, mintegy kiradírozni! a foltokat: az a helyes eljárás. Tessék elolvasni a Prágai Magyar Hírlap minden vasárnapi számában az „IZA“ pozsonyi kozmetikai intézet tudósítását a különböző archibákü eltávolításáról és akkor fokozatosan, teljes® biztossággal megszűnik az arc hibája. Aa; „IZA“ kozmetikai intézet minden kérdésre^ szívesen felel. mbw

— Mükcdvelőelőadás Szőgyénben. Komáromit tudósítónk jelenti: Szőgyén községben az iparosköm műkedvelői előadták Szigligetinek örökbecsű színmüvét: A cigány-t. A színdarab szereplői nagjr elismerést arattak játékukkal. A darab betanításával;* Bíró Béla igazgatótanltó szerzett érdemeket.

— A kassai zsidóteniplom és iskola építési pályázatának eredménye. Tudósitónk jelenti telefonon: A kassai zsidótemplom és iskola építésének*: pályázati hirdetményére 33 pályázat érkezett be. Au bizottság a 12.000 koronás első dijat senkinek sémi Ítélte oda. A 8.000 koronás első dijat senpinek semti Sebestyén Emil szegedi építész, a harmadik dijat#} Kozma Sándor budapesti építész nyerte. Jutalomban részesültek még: Jakab Lajos (Budapest),,

ölschláger és Bocska kassai építészek.

— Védekezés a várható arviz ellen. Komáromi! tudósítónk jelenti: Miután a Dunán áradást jeleztek, az alsócsallóközi ármentesitő és belvizlevezetői társulat összes zsilipjeit lezárta. A belvizek a csatornákban egyébként is magasan állottak, a társulat vezetősége a szivattyútelepeket üzemre előkészítette, sőt azok közül a komáromit és csicsóit már:1 működésbe is hozatta.

— Ki akarták fosztani a zalabai vasúti állomást. Lévai tudósítónk jelenti: Vakmerő betörők,, akik a megállapítás szerint hárman, vagy négj’em lehettek, éjszaka feltörték Zalaba vasúti állomásának ajtaját és az irodában kutattak, amikor a zörejre felébredt Eichenbum Béla vasúti alkalmazott)) és revolveréből több riasztó lövést adott le az ablakon keresztül az éjszakába. A betörők erre kereket): oldottak, anélkül, hogy valamit magukkel vittek volna. A csendőrség a nyomozást megindította.

,5zinHÁZ’ZEBE .

X H erese g-matiné Rimaszombatban. Rimaszombati tudósítónk jelenti: Vasárnap délelőtt a Polgári Olvasókör nagytermében tartotta meg Herczeg matinéját a Rimaszombatban időző Faragó-társulat élénk érdeklődés mellett. A közönséget a Rimaszombati Irodalmi Társaság ősz elnöke, Veress Samu dr. üdvözölte néhány szóval, majd Faragó Ödön rövid összefoglaló ismertetését adta Herczeg Ferenc Írói pályafutásának, markánsan vüágitva meg a zökkenésmentes negyven év minden számottevő alkotását. Ezután a prózai-személyzet három Herczeg-darnbból nyújtott Ízelítőt. A Bizánc küldöttség jelenetét, a Gyurkovics lányokból az első felvonás ezredesfogási részét és a Dériné ifjasszony- ból a harmadik felvonás bucsujelenetét játszották el. A matinét háromnegyedház nézte végig s úgy a felolvasó Faragó igazgatót, mint a társulat tagjait zajosan ünnepelték.

)( Földessy Sándor társulatéi Komáromban. Komáromi tudósítónk jelenti: A délszlovenszkói

színtársulat kedden megérkezett Dunaszerdahely- ről Komáromba, ahol a kultúrpalota színpadán kezdte meg előadásait a Marika cimü vígjáték előadásával. A színtársulat a jövő hétre tűzte ki Herczeg Ferenc, a legnagyobb élő magyar szinmüiró* negyvenéves irói működésének ünnepléséül A dolo- vai nábob leánya cimü vígjátékét és az ünnepi estén Hajdn Lukács dr. főginináziumi irodalomtanár méltatja Herczeg Ferenc irói működését. Az ünnepi előadás iránt már most nagy érdeklődés tapasztalható.

(*) A „Régi jó Budapest1'-előadását a: ungvári rendőrigasgatóság betiltotta. Ungvári tudósítónk jelenti: A vasárnap délutánra „Régi jó világ*'

cimen műsorra tűzött „Régi jó Budapest" operett, hatodik előadását a rendőrigazgatóság betiltotta.

Délszlovenszkói színtársulat Komáromban a kultúrpalota színpadán Színházi műsor:'

Február 23. MARIKA. (Vígjáték).

Február 24. MARICA GRÓFNŐ. (Operett).

Február 25. MAGNETtC. (Színmű.)

Február 26. RÉGI dó BUDAPEST. ^Vígjáték.) Február 27. este: RÉGI Jó BUDAPEST.

Február 27. délután: HEIDLBEilGl DIÁKIJAIT.

(Ifjúsági előadás.)