Prágai Magyar Hirlap, 1925. október (4. évfolyam, 221-246 / 964-989. szám)
1925-10-20 / 237. (980.) szám
\ Kedd, okfóbe? 20. Esős vasárnap Prága, október 19. A tegnapi esős nap elmosta a sportesemények nagy részét, úgy hogy ezúttal sportrova- ttunkban csak egy kényszerszünetet élvező szürke vasárnapról számolhatunk be- Egyedüli szenzáció az MTK veresége a Vasastól és Bécs legyözetése Temesvárott volt. SparHa—Slavia 2:2 (1:2) Az egész nap szakadó eső dacára megtartották a futballderbyt — barátságos mérkőzés keretében. A vizipótónak beillő mérkőzést mintegy 8000 klubfanatikus nézte végig, bár az sportszempontból nem sokat nyújtott. Meglepetés- szerű volt, hogy a tartalékolt Slavia többet nyújtott, mig a Spartában Hochmanm, Pern-er és Kolenatyn kívül senkit ki nem em élhetünk. Schaiffernek nem Ízlett a sár, Kadán pedig már veszedelmesen észlelhető az öregedés. A Slaviá- ban Planicka, Seriért és Hlinák, a csatársorban Sílny tűnt ki- A Slavia góljait Soltys, a Spartáéit Stimmiek és Scihaííer beadásából Dvoráőek lőtte. Krist prostejovi bíró nem felelt meg nagy feladatának. A Viktória Zsizskov Krakóban. A Viktória szombaton 5:1 arányban szenvedett vereséget a Cracoviától, amelyen azonban vasárnap 3:1 (0:0) gólaránmyal vett revánsot. Az első mérkőzésen 5 tizenegyes esett a Viktória ellen, melyből 3 lett gól. Belföldi eredmények- DFC Prága — DEC Aussig 7:0 (3:0) vasárnap és 4:1 (2:0) szombaton. — Teplitzer FK — Nuselsky SK 3:3 (1:1). — DFC amatőr Prága — DSK Budweis 10:1 (4:1). — DSV Troppau — Slovan MáhriscbOstrau 1:1. — Slavia II — SK Budéjovice 10:0 (3:0). — Pilzen: Olimpia—Viktória 3:1 (3:0). Prágai eredmények. CsAFC—Vrsovice 2:1 (0:1). Kupaközépdöntő. — Slavoj VIII — Meteor VIII 3:0. — Olimpia VII — Csechie Kariin 4:1Cechoslovan Kosire (Prága)—SK Bra- tislava 4:3 (0:0). Biiró: Formaitok (Briiirn). A jóképességü prágai csapat a Slavia és DFC legyőzőié nem mutatott olyan játékot, amely a kitűnő eredményeket igazolná. A SK Bratisiava teljesen egyenrangú ellenfele volt a prágaiaknak, noha messze van szokott jó formájától. A vendégcsapat sokkal egységesebb képet mutatott, ezzel szemben a Bratisiava ritka önfeláldozással küzdötte végig a mérkőzést. A játék mindvégig nyilt volt, mindkét fél egyformán támadott s csak a gó3r helyzetek szerencsésebb és ügyesebb kihasználása döntötte el a prágaiak javára a mécsesét. A SK Bratislava-nál erősen érezhető a centerhaltf hiánya. Dócskái néhány percnyi játék után kidőlt. A prágaiaknál Toricka és Jelinek, a Bratislavánál Culik és Rehák tűnt ki. A bíró nagyon gyenge. Criketter (Bécs)—Makkabea SK 5:° (1:0). Biró: Weinberger. A hosszú pihenő erősen kikezdte a Makkabea csapatát s így magyarázható csak az a nagy gólarányu vereség, amelyet rendes körülmények között alig tudott volna a bécsi csapat elérni. Az első félidőben aránylag jól tartotta magát a pozsonyi csapat, sőt nagyon sokszor támad is. A második félidőben már inkább védekező szerepe van a Makkabeának s a bécsi csapat ekkor igen tetszetős játékot mutatott. Jellemző, hogy az öt gól közül három öngól volt. . Kerületi döntőmérkőzés: Ligeti—Rapid 3:1 (2:0). Biró: Szokol Árpád. Végig élvezetes játék, amelyet a Ligeti jobb csatárjátéka révén nyert meg. A játék némi Ligeti-fölény jegyében folyt le. Ligeti ezzel megnyerte a pozsonyi kerület bajnokságát. A győztes csapatban, mint már említettük, a csatársor volt a csapat lelke, ahol különösen Mayer II. és Rieger játéka tetszett, de a többiek is kielégítettek. A halfsor, védelem és kapus átlag- munkát nyújtottak. Ellenkezőleg állt ez a Rapidnál. Itt a csatársor volt a leggyengébb. Jobb volt a halfsor és kapus. A védelemsor taktikai hibát csinált. A góllövök Ligeti részéről Csambal, Mayer II. és Rieger voltak, mig Rapid egyetlen gólját Kocska lőtte. Szokol jól bíráskodott. — Cérnagyár—MTK 4:3 (3:1). Bíró: Feuer Gábor. Egyforma erők küzdelme, amelyben a gyári csapat góiké- pesebbnek bizonyult. Cérnagyár ezzel a pozsonyi bajnokság harmadik helyezettje lett. Feuer Gábor jól bíráskodott. Külföldi futball. Németország: IFC Nürnberg — SV Fürth 5:1 (!); Wacker—Bayern München 3:3; Spie'ív. Drezda — Quts Muts 2:0; Berlin: Vorwürts—Tennis Borussia 2:0; Hertha—Ale- mania 6:1- — Varsó: Varsó—Posen 1:0 (1:0); Kattowitz: Középnémetszövetség—Lengyel Felsőszilézia 3:0. — Zágráb: WAC Bécs — Grad- jánsky 5:1; HASK—Croatia 4:0. — Szófia: Lev- sky SK — Beogradsky SK 1:0 (0:0)- — Temesvár: Temesvár vál. — Bécs komb. 6:2 .(3:1)- A nap legnagyobb meglepetése — Barcelona: Sans Barcelona—Európa 5:4; Espagnol—Martincz 8:2- — Stockholm: Kamraieriia -AJK 2:0; Gais Göteborg—Nornköping 5:1; Landskrona—örgryte Göteborg 6:2. — Norvégia: Brann Bergen —Startsborg 5:1. Bajnoki döntőmérkőzés. — Páris: CA-SG — CIiubFrancais 2:1; Red. Star — M. Suisse 5:3; CA Paris—Olimpia 4:2Bécsi futball. Vienna—Hertha 4:1 (4:0). A Viennában nagyszerű játékot produkált Uri-dil. — Amateur—Slovan 4:0- A Slovan leszorult az első helyről. — Wacker—Admira 2:0. Barátságos mérkőzés: Hakoah—Simmering 7:4. — A többi mérkőzések elmaradtak. Lengíen Suzanne szombaton háromezer néző előtt fölényesen legyőzte ' a köztársaság bajnoknőjét, Sindelafnét, aki egyetlen gémet nem volt képes, elérni. Kozelulh János és Burianek meglepetésszerűen legyőzték a Közeliiül Károly és Salm gróf párost 3:6 6:4 6:2 score-ral. A Leng- !en>—.Salm kettős játszva verte a Zahn—Kozeluh János párt. — A vasárnapi attrakciók az eső miatt elmaradtak. Pozsonyi sporthírek. Müíler, a pozsonyi Ligeti kiváló centercsatára, aki három hónappal ezelőtt Olaszországba az FC Milánóhoz szerződött, eredményes szereplései ellenére is honvágyat érez és régi egyesületéhez Írott levelében e hóvé<gi hazajöveteléről tesz említést. A Ligeti szívesen fogadná vissza megtért játékosát. — Kanyaurek Lrpót, a budapesti BTC, majd a pozsonyi PTE kőzépfedezete, néhány hónappal ezelőtt Olaszországba vándorolt- Egyesülete azonban csak most kérte átigazolását. A pozsonyi MLSz kiadja Kanyaureket, miután eltávozása kiutasítás folytán történt. A magyar-osztrák boxviadal a magyarok 8:6 arányú győzelmével végződött. Atlétikai verseny Lausanne-ban- Kiemelkedő eredmények: 100 m Cerbonney Páris 10 8, 2. Cator Páris 11; 200 m Cerbonney 22.4, 2. Im- bach Svájc; 800 m Martin Svájc 1:5.8.02, 2- Baráton Páris; 4szer 100 m staféta Lausanne Sports 45-8; svéd staféta: Páris 2:08; távolugrás: Cator Generala Paris 7.60 méter (!). A német gyaloglóbajnokságoí 50 kmen az erfurti Haehnel nyerte 4 ó 52:59.4 alatt A Berlinen áti stafétát a Rendőr SC nyerte. JífljiyatíemnrMinp asleS. ént es Zazgs&t egv űét*i''VfR&<S9 csx& sfiaff®3%, trvzi& me$ gqgdf&éZ'eüiifá es.rr€»í, fk<s>££& «í (Frák&mn J£iwíajp a na£a2£'£jft3'£3é!g sst&í&étíyéca 7 ^{öZfjflZDJI0G Miért esik a búza világszerte ? Minden búzatermő ország exportálni tud. Prága, október 19. A búzaárak esése a nemzetközi piacon, amelyre Newyorkban már régebben számítottak, e héten végre bekövetkezett. Az északamerikai és európai termés szokatlanul las-su be éré se egy átmeneti hosszt váltott ki szeptemberben. Amerikában, ahol szeretnek a statisztikákkal zsonglirozni, óhajtották kimutani, hogy a tengerentúli búza árának az idén az európai ár felett kell kialakulnia, ami azzal járt volna együtt, hogy Chicago helyi piaccá lett volna és megszűnt volna szerepe a világ buzaárbitrázsának irányításában. Ma már nyilvánvaló, hogy dacára a kétségtelenül rossz termésnek az Egyesült Államokban, amely a multévi 873 millió busihel helyett 700 bushel körüli lesz, még mindig maradt az Uniónak vagy 50 millió bushelnyi exportfeleslege. Ezt azt hozzá magával, hogy az amerikai búzaárnak mégis csak’iga- zodnia kell a nemzetközi terményárakhoz, hogy ez a lecsökkent exportfeíesleg a külföldön pliaszirozható legyen. így az a 20 20 centes differencia, amely még fennáll a kanadai és Unió-beli búzaár közt, el kell hogy tűnjék. Viszont Kanada termését 392 millió busheíre becsülik a multévi 262 millióval szemben. Oroszország tavaly még buzát importált. Ez évben 300—400 millió púd export- felesleggel számol. Az orosz kormány annyira tant a búzaár esésétől, hogy a londoni piacon nagyobb fix eladást eszközölt határidőre, • azzal a klauzulával, hogy az árat a Liverpool piac évi átlag árfolyamában fogják fixirozni. Románia évek óta nem számított a búza exportőrök közt. Ez évben 200.000 torna exportfeleslege lesz. Ugyanez áll Lengyel- országra és. Közép-Európára. Francia részről e héten egy ankét állapította meg, hogy ez évben Franciaország teljes szükségletét képes fedezni a belföldi termésből és a gyarmatokból s ha importál tengerentúl búzáit, úgy csak kiváló minőségű fajbuzát fog behozni. gyöngébb tisztjei feljavítására. A kereskedelmi mérlegben az Franciaországnak 1 _2 milliárd papirfrank megtakarítást jelent. A rozs, tenged is gyengül. Az utolsó jegyzékek a párisi árutőzsdén: Októberi búza 125 frs. (100 kg-ként). Rozs októberre 92 frs. Zab 89—89.50, lenolaj 470 frs., repceolaj 510 frs. Amerikai jelentésekre a gyapotpiac nagyon ellanyhult, mert a termés nagyobb lesz, mint amilyenre számítottak; Havre-ban októberi szállításra amerikai gyapot 594 frs. (50 kg-ként). A tengerentúli terménypiacokon az irányzat újra ellanyhult. Érdekes jelensége a csikágói terménytőzsdének, hogy a májusi búza olcsóbb, a decemberi búzánál. A következő árakat jegyezték: (Centekben,, bushelenként.) Newyork: búza őszi vörös 161.50, őszi kemény 161.75, tengeri 93.12. — Chicago: búza decemberre 142.75, rozs decemberre 80.37, májusra 85,25, tengeri decemberre 75.12, májusra 79.25, zab decemberre 39.50, májusra 43.87. — Tovább csökkent a bankjegyforgalom. A Bankhivatal október 15-iki jelentése szerint a pénzpiac helyzete kedvező. Bár a kampány már teljes folyamatban van, a bank zsirószámlája 78 millióval 714 millióra emelkedett; a devizakészlet pedig 6 millióval 719 millióra gyarapodott. Az aranykészlet 1,030.000 koronára rúg. A bankkal szemben támasztott hiteligények aránylag csekélyek voltak. A váltótárca ugyan 2 millióval 566 millióra növekedett, a rövidlejáratu bonok rovata azonban 29, a lombárd 0.75 millióval csökkent. A bankjegyforgalom 212 milkóva! csökkent és 7414 milliót tett ki. Az állami bankjegyadósság maradványa 16 millióval 5224 miiróra kisebbedet!. Az egyéb aktívák rovata 448 milliót, az egyéb passzívák 322 milliót tettek ki. Vagyoadóra újabb 16 milliót fizettek be s igy a végösszeg 4913 millióra emelkedett. A bankjegytartalék 1570 milliót tett ki. — Országutak javítása Szlovenszkón. A Gazdasági Tudósító Írja; Az átalakulás óta Szlovenszkón az országutak javítása és újjáépítése terén serény munka folyik. A jövő évben Pozsony nagymegye déli részében az országutat Biskupicétől Céléig három kilométeren és Pozsonytól Komáromig ujra- hengerelik. A Vizkelet és Bez közti országút építésével tovább haladnak és befejezik a Modra-pozsonyi országút javítását is. Pozsony megyében majdnem az összes országutakat kijavítják és uj utakat építenek. — A pozsonyi dohánygyár — amint a Szlovenszkói Gazd. Tud. írja — az utolsó hónapban 508 munkást, még pedig 111 férfit és 397 nőt foglalkoztatott. A gyárban 12 szi- varkakészitőgép müköd;k, melyek hetenként 1 millió kétszázezer szivarkát állítanak elő. Közönséges pipadohányból hetenként 560.000 csomagot állítanak elő, A dohánygyárat most modernül óhajtják átalakítani és a munkások, hivatalnokok számára külömbözö szociális intézményéket létesítenek. — Az Általános Nyugdíjintézet igazgatótanácsa — amint a Szlovenszkói Gazdasági Tudósi tó jelenti — október 12-én Prágában tartja rendes ülését az intézet székházéban. — A volt monarchia alapítványainak felosztása az utódállamok között. Legutóbb részletesen ismertettük a november 3-án kezdődő prágai pénzügyi konferenciának tárgyait, amelyek tudvalevőleg a volt monarchia háboruelőtti adósságainak az utódállamok közti felosztását célozzák. Ezeknek a tárgyalásoknak előjátékul tekinthetők azok a megbeszélések, amelyek most Bécsben folynak és amelyek azt célozzák, hogy a volt monarchia alapítványainak és alapjainak az utódállamok közötti felosztására a megfelelő direktívákat megadják. Az alapítványok és az alapok birtokában igen sok háboruelőtti államadóssági kötvény van és igy ezek felosztása megváltoztatná az egyes államok területén összeirt államadóssági címletek mennyiségét, az úgynevezett nemzeti blokkot. Éppen ezért a bécsi tárgyalások eredményes befejezése a prágai konferenciára is befolyással volna. — Uj zálogházak Szlovenszkón A Gazdasági Tudnsitó jelenti: Gazdasági pangásunknak szón oiu fokmérője, hogy az egye* városokban ujbo' zálogházak alaku’nak. Így legutóbb Töfvsterebesen és Gálszécsen nyíltak uj zálogházak, amelyek beléptek a pozsonyi szövetség tagjai sorába. — A Kassai Kereskedelmi és iparkamara közlések (Az összes tudósítások minden kötelezettség nélkül közöltetnek. Kérdezősködéseknél a zárójelben lévő szám adandó meg. Felvilágosítás a Kassai Kereskedelmi és Iparkamaránál nyerhető) Pályázatot hirdet: A nemzetvédelmi minisztérium, puhafából készített ládák szállítására, határidő november 2. (235-U); az ungvári köz munka ügyi referátum, az ungvári törvényszék és fogházépület építési és különféle munkálataira (235-U), határidő november 2.; . u uagyniihályi katonai élelmezési raktár, 2.500 q rozs őrlésére, határidő november 5. (13571.) — Egy budapesti lapszerkesztő zálogházat nyit. Budapestről jelentik: A székesfőváros őszi első közgyűlésének tanácsa előterjesztései között szerepelt 'Babarczy István, Béla Henrik volt országgyűlési képviselő, lapszerkesztő és P a u k c h Willibald nyugalmazott vezérkari alezredes kézizálog- üzlet óvadékának megállapítása is. A tanács mind a három kérelmezőtől 600 millió korona óvadék letételét követelte és a zálogüzletért szedhető dij legmagasabb összegét a kölcsönösszeg százalékában kifejezve 15 percentben állapította meg. Az engedélyeket mindhárom kérelmező meg is kapta. — A Pénzintézeti Központ idei harmadik jelentése. Budapesti szerkesztőségünk jelenti: Most jelent meg a Pénzintézeti Központ idei harmadik jelentése, amelyből a mi olvasóinkat érdeklő szemelvényeket sorozatosan közlöni fogjuk. Már az első ilyen jelentés kiadásával alkalmunk volt megállapítani, hogy a Pénzintézeti Központ időszaki jelentése gondos adatgyűjtés — és szakszerű szerkesztésük révén hü tükrét adják Magyarország gazdasági életének. Ez annyival inkább fontos, mivel a külföld is ezekből a jelentésekből egészíti ki azt a képet, melyet a népszövetségi főbiztos által szerkesztett tájékoztatóból szerez gadasági viszonyainkról. A Pénzintézeti Központ angol-, német- és francia nyelven is adja ki jelentéseit, amelyeknél tökéletesebbeket sehol sem készitnek. A most kiadott harmadik jelentést színes grafikonok tarkítják és a statisztikai adatoknak is megfelelő helyet biztosítottak benne. A Pénzintézeti Központ érdekes és nagyszabású jelentéséből elsősorban a „Mezőgazdaság" cimü fejezetet közöljük és még néhány szemelvényt válogatunk ki a közel 60 oldalas értékes munkából. — Rövid külföldi közgazdasági hírek. A német jegybank aranyfedezete október elején 64 százalék volt, pontosan annyi, mint az Osztrák Nemzeti Banké. Bulgáriában a gabonaárak csökkentésével most a kiviteli vámokat is leszállítják. A megállapított uj gabonaárak, valamint az uj kiviteli vámtételek november elsején lépnek életbe. Jugoszláviában a külkereskedelmi mérleg passzívuma 97 millió dinár volt, mert 4603 millió értékű behozattál szemben 4506 milliós kivitel állott fenn. Az importáló államok között első helyen Olaszország, másodikon Csehszlovákia, harmadikon pedig Ausztria állott. A kivitelben hasonlóképpen Olaszország állt első helyen, utána következik Ausztria, majd Románia. A bukarest-prágai telefonvonal építése elmarad, mert a román posta nem rendelkezik elegendő fedezettel annak kiépítésére. \M£ZÖG/imAfM§ A délszlovenszkói Gazdasági Egyesület kiállítása Ersekiif váróit A déiszlovenszkói Gazdasági Egyesület október 18-án ünnepélyes keretek között nyitotta meg Érsekújvárok négy napra szóló gazdag mezőgazdasági kiállítását- Hatalmas körzet küldötte a kiállításra mintaanyagot, úgy hogy a kiállítás valóban igazi fokmérője a Duna fölötti lankás vidék fejlett mezőgazdasági kultúrájának. A kiállítás létrehozása körül különösen Feszty Béla, a dé'l- szlovenszkói Gazdasági Egyesület ügyvezető elnöke, Sándor István járási főnök, a Gazd. Egy. elnöke és Breszlovszky titkár buzgólkodnak. A vasárnapi ünnepélyes megnyitáson széles körzetből gyűltek össze az érdeklődök, akik nagy élvezettel szemlélték a kiállítás pazar anyagát. A megjelenteket Sándor István járási főnök üdvözölte. Utána Buchta Viktor országos gyümö'lcsészeti felügyelő tolmácsolta a kormány üdvözletét. Rámutatott arra a speciális helyzetre, amelyet Délszlovenjszkó a, köztársaág gazdasági helyzetében betölt- Mint Kr;m félszigete Oroszországnak gyümölcstermő édene, úgy Délszlovenszkó adja a legnemesebb gyümölcsfaj ttákait, melyeknek mintakollekcióját foglalja egybe ez a kiállítás. Feszty Béla elnök beszédében különösen a dohánytermelés fontosságát emelte ki, melynek támogatása kormány elsőrendű feladata kell, hogy legyen, mert ez nemcsak lokáTs. hanem általános érdek is- Ezzel a kormány a délszlo- venszkói adóalanyok megerősödését idézheti elő. A kiállításon 47 birtokos vonult fel mintakollekcióval. A bíráló bizottságnak nehéz feladata volt a dijak s kitüntetések odaítélésében. A kitüntetettek névsora: Feszty Béla (díszoklevél), Komjáthy Gusztáv intéző (ezüst), Nagy János (bronz), Pofi a esek Amd-