Prágai Magyar Hirlap, 1925. október (4. évfolyam, 221-246 / 964-989. szám)

1925-10-25 / 242. (985.) szám

Vasárnap, október 25.

IS

— A malátaexport szabaddátétele. A

kereskedelmi miniszter a vámtarifa 80. pontjába foglalt malátakivitelt november elsejével felszabadította.

— A magyar bankráta leszállítása és a tőzsdék. A Magyar Nemzeti Bank intézkedését, amellyel a bankkamatlábat 2 százalékkal leszállította, a budapesti tőzsdén igen kedvezően kommentálták. Rámutattak a,rra, hogy ma már nagyon sok tőzsdei papír van, amelyik 8—10 százalékos kamatozást biztosit, ezenkívül pedig még mindig fennáll az a lehetőség, hogy az aláértékelt tőzsdei papírok értéknyereségre is szert tesznek. A bankráta leszállításától pénzügyi körökben a tőzsdei forgalom megélénkülését várják, azzal az indokolással, hogy az értékpapírok magasabb kamatozást fognak biztosítani, mint a betétek. Mint már tegnap említettük, a magyar bankkamatláb leszállítása a prágai tőzsde megszilárdulásához is nagyban hozzájárult. — A bécsi tőzsdén is megszilárdultak a magyar papírok.

\Me,zőGAWAfmp

Budapestre özönlött a Brailában át nem vett búza. Néhány héttel ezelőtt — amint megírtuk — a brailai gabonakereskedelmet nagyszabású, sorozatos bukások rendítették meg, amelynek oka a tengerivel és búzával folytatott szertelen spekuláció volt. Amit a budapesti piacon a brailai krach hírére előreláttak, e héten be is következett: ide özönlik az a búza- és tengerikészlet, amelyet a brailai spekuláció $iár nem vehetett át. Nap-nap után több jugoszláv búzával és tengerivel megrakott uszályt kínálnak eladásra, néhány rakomány már be is érkezett Budapestre. A fővárosi malmok eddig több mint 10 uszály ilyen gabonát vásároltak, a belföldi áraknál lényegesen olcsóbban. A tőzsdén ma kínált ilyen jugoszláv búzáért 362.500 koronát kértek, de a malmok 357.500 —360.000 koronás áron kötöttek le eddig közel 500 vágón jugo-búzát. A nagy kínálat nyomasztóan hat a budapesti gabonapiacra.

:: Mérsékelten drágult az amerikai búza. A tengerentúli terménypiacokon az irányzat újból megszilárdult. Chicágóban a decemberi búza 3A, a májusi búza pedig fél cenftel drágult, de ezzel szemben a júliusi búza árfolyama újból csökkent. Az irányzat mérsékelt megdrágulását a kínálat megscap- panásával hozták összefüggésbe. Az európai terménypiacokon az irányzatban nem történt lényegesebb változás. Az újvidéki terménytőzsdén a bácskai búzát 250 dinárral jegyezték. A bécsi terménytőzsdén a jobb- minőségű búza magasabb áron került a piacra, azonban a kereslet csak a legritkább esetben volt hajlandó a magasabb árakat megadni. Az osztrák belföldi búzát 38—39, a magyar tiszavidéki búzát 41.50—43, a más származású magyar búzát 38.50—40.50 osztrák shillinggel jegyezték.

:: Newyorki és chikágói terménytőzsde. (Centekben, bushelcnként.) Newyork: búza őszi vörös 161, őszi kemény 167^/s, tengeri 97. — Chikágó: búza decemberre 146Vs, májusra 152%, júliusra 125, rozs decemberre 81, májusra 86%, tengeri decemberre 75, májusra 793/s, júliusra 80®/s, zab decemberre 39%, májusra 43%.

:: A prágai gyümölcspiac. A prágai

gyümölcspiacokon az elmúlt héten a következő. árak dóm múltaik: alma 4—8, szőllő 12 —14, dió 7—8 Kos. kilogrammonkini. Eltűnőiéiben van már a szilva, miig sok a csipkebogyó. amelyet kg-ként 3 koronával árulnak.

"Romániában közepes bortermés várható. Kolozsvárról jelentik: A földművelésügyi minisztérium jelentése szerint Romániában a szüret megkezdődött. Az idei termés általában közepesnek Ígérkezik.

DEVIZAÁRFOLYAMOK:

Zürich, október 24. Párás 21 65 Lóriidon 25.16 New York kábel 5.19,25 Brüsszel 23.65 Róma 20.60 Madrid 74.60 Amszterdam 208 90 Berlin 123.70 Bécs 73.15 Stockholm 139 Oslo 105.50 Ko- penbága 128.50 Szófia 3 80 Prága 15,37.5 Varsó 85 Budapest 0007270 Belgrád 9.21 Athén 6.85 Konstantinápoly 2 92 Bukarest 2.47.5 Hel'singfors 13 07 Buenos Aires kábel 214.

S-'U&É»»aa»»«C,3ffi8aS3lBa;83»aSiE!1ffi5R!3ffi®55*3S®»

I I

..Hfflrgi! gg$g®iorrds f

a gyomor, belek, húgyhólyag s különösen 5 a légzőszervek hurutos bántalmainál igen £

gn

jó hatású, még vérzések esetén is.

PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP

A felelős szerkesztő távotlétében a szerkesztésért az adminisztratív főszerkesztő felelős Szlovenszkói szerkesztő: Telléry Gyula, Igló

Ruszinszkói szerkesztőség: Ungvár. Korjátovics- (Széchényi-) tér 33 sz. Szerkesztő Rácz Pál Budapesti szerkesztő Erdélyi Árpád. Budapest.

VII., Damianich-utca 25-a, telefon 174—21. Kiadja: FlachbarthErnkdr. — Nyomatott a Deutsche Zeitiings-Aktíen-GeseHschaft nyomda jában Prágában. — A nyomásért felelős: O. flolik

jaschkó könyvesboltiában

Koske, Fő-utca 63.

kaphatók:

Szlovák- és Kárpátoroszországok uj ipartörvénye Kő 40.—

Szlovák- és Kárpátoroszországok uj ipar„ törvényének végrehajtást rendeletéi l. rész Kő .30.—

Novy iivnostensky zákon pre územie

Slovenska a Podkarp. Russi Kő 7.60

Mihal: A szlovák nyelv 1100 szó alkalmazásával. 10 füzet egy tokban Kő 32.—

Brábek: A cseh nyelv 1100 szó alkalmazásával eddig megjelent 7 füzet á Kő 4.—

Rest. Franc. PlCMMCü American bar

ezelőtt Machac ek

K»ar«aln« Bfieaa-Bwwini «*B4c«b 30.

elsőrangú aéíi menü 9.—, 15.— KS

3-árot ica minden szómat, vasar.-op HsamDre szceiaréh

Telefon 64) 7. Clnsíco Jazz

I mi* Krisztus Waste i • I

Tizenegy nyelvre lefordi- |

@ tott, világsikert elért könyv, Q

Ara fűzve; 65.— $

!| „kötve 75.-*- 1

g Megrendelhető a „Prágai |

@ Magyar Hírlap11 könyvosz- s

tályánál, Praha L, Liliová 18 I

Murray’s

EXTRA EMII

ISI

French Cream Caramels Regant Caramels Pastilles Caramelines esi

R. S. Murray & Co. Ltd.

FLEET WORKS LONDON

gsi

Ag-ency fór Czehoslovakia

.. J. IUNGMANN,

PRAHA XIII,

Strasnice 543.

ÜQOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOG0O0OGQGGO

§ Eredeti hollandi |

j i&cinh tulipán-, Ms- |

g és aiás virághagy mákról kér- § | en ajánlatot

| Berghoifer János 1

raagkereskedő cégtől q

§ Srattsiam liiFztársasáHiér 13. 8

ÖOOOOQOOOOOOOQGOGOOOOOOOOOOGOOOG

I---------------------------------------------------------'AAAAAAAAAAAAAA&AAAAAAAAAAAAAAAAAAA&A&AAJíAAAAAAÍ.

% 3.49 £

I „0R0H" lésiapfiraRat [

* s/olid sárgaréz - kivitelben legolcsóbb állandó ► < reklám s epryéb hasonló cikkeket, fémcégtáblákat t

3 lierrniann és PsiáCeis íMropára i

^ Prsöa, Váelavskénám.64.sz.—-Tó!ef.3u467.— szállít £

3 ►

Ö¥ts- ii pórcellánkereskedés

Raíelitsfea József

Prága-Smácfiiov, Sielasiilsova ifída 26. cscsö

fóisas nőzMás, vendéglő, szállóim, smr. penzió síp öerendezéséi

& legnnonialMi Kivitelben.

Ksa^ei? BOsíaRlöeménvek

1 posta láda 5 kg 7 üveg negyedlit. különféle 'inom

befőtt.................................................................... S0.—

1 posta láda 10 kg 10 pohár fél kg barack, csipkebogyó málna és szamóca iz

.............................130.—

1 posta láda 5 kg Finom válogatott cukrozott gyümölcs csemege .........................................................145.—

1 posta láda 5 kg Finom csokoládés dessert különlegesség ..................................... ... : 165.—

1 posta láda 5 kg világhírű „Karlsbadi töltött

szilva" különlegesség .....................160.—

1 posta csomag 5 kg Kevert összeállítás u. m. 1 kg szárított íehér urigomba, 1 kg szárított oriina leves zöldség, 1 kg aszalt cseresznye, 1 kg

diák csemege .........................................................160.—

1 posta csomag 5 kg Paradicsom velő 4 drb. á 1 kg

bádog szelencében................................ 38.—

1 posta csomag 5 kg 10 doboz I. vadász húskonzerv

több télé .............................. . . . : 120.—

1 posta csomag 5 kg 10 doboz I. gomba paprikás 80.—

1 posta zománc veder 5 kg vörös áfonya befőtt süni

cukorban, vadhúshoz............................ 70.—

1 posta zománc veder 5 kg finom gyümölcs iz . . 45.—

1 posta zománc veder 5 kg finom erdei máina iz 65.—

1 posta zománc veder 5 kg tinóm erdei szamóca iz 83.—

i postai zomáucveder 5 kg finom kajszinbarack iz 85.—

1 postai kanna 5 kg zamatos erdei málna szörp

gyógyáru : . . . . . . . . 75.—

1 postai láda 5 kg 5 drb. 3 nyolcad literes üveg

adózott fekete áfonya gyógybor . . . . 60.—

Szállítja utánvét, vagy a pénz előzetes beküldése mellet! teljesen bérmentve a

IiiaszoinUali Kaazervgyár r.-L

Rtaiski SoSoMliasffliía!.

Minden szó egyszeri közlése 61) fillér, vásár- es ünnep* napokon 70 fillér. A legkisebb hirdetés éra 6 Kö. A hirdetés alatt levő kis szám alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban. — Levélből) tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges póstabélyegeU Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. - Apróhirdetéseket póstautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre 'ehet írni. — Apróhirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha I Liliová ulice ÍR szám

Jeligés levelekhez a portóköltség melléklendő. Jeligés hirdetésre Selviiágo&itás*. nem adunk. Kérdezősködés céltalan.

je$Hfez«3 meg! isgijezs! meg!

Kot létezik

ioub es biztosabb ‘S3T"\J3!||Sp> jg* óvszer mint a valódi * /

C M CUMMIW&dw Kiisöia;e£tesséi-eli

Kérje a bevásárlásnál kifejezetten valódi „Primeros" t. Ne hagyd magad lélkiisméi ellen élárúsi lóktól semmi másfé'e jobbra és olcsóbbra rábeszélni, mert jobb csak a tisztességtelen kere-kedö haszna ebet Egészségednek semmi sem szabad hogy drága legyen Orvosok által ajánlva ..Primeros" gyógyszertárakban, drogériákban s szaküzletekben a következő minősegekben kapható Síik á Kő t0‘—. Extra la Ke 4r—, Sápra' Kő 4s'— tucatonként. — Nagybani szétküldés: s-odt Prfisieros Pö.&&er. Pr4«*s5 s., Ceieüuá 40-!.

zsoldostanintézet.

Biadapest, VE. Dohény-u. 84.

Telefon J 124-47. Telefon J. 124-47.

Az ország legrégibb éz legismertebb előkészítő intézete. A legjobb sikerrel előkészít középiskolai magánvizsgákra, érettségire vidékieket is. Részletfizetési kedvezmény.

Teijes anyagi felelősség.

iQOOOOOOGOOGOOOOOóOOOOOOOOGOOGOO

G * G

Q II mindenféle fajtában vadász Q

O SmímiJnníWM sport- és önvédelemre, vala- Q G r Nll »VKI Kel Hl mint az összes kellékek első- Q G fi líi| f IUI yiiyi rendű kivitelben szavatosság Ö Q mellett O

G dT- 8 I olcsóbban ffFF G

G ISA 9*mint máshol 0

G SÍI n mú je8akis a regi G

g Ilii Ö Isi közismert T WÉMud G

(S szakÜ7il etben G

Q G

§ g

g Prasi® ss., 48. vasArosimf. §

Q Kedvező feltételek mellett kicserélünk kilőtt Q 0 fegyvereket újakra. x

Nagy Stfipes érjcífyiéH E£í !.— g

’?'GGGGG0O000GOOG0GGG0OOGGG00GGGOG

M

Az olcsó csehországi

elismert legiobb beszerzési forrása! 1 kilo szűr ke, jó. félfosztotí toll 15 lt> Kő. fél fehér, fosztott toll Jü, 22 Kő fehér, pely , bes, fosztott 25. 30, sö Ké

— ^ - legfinomabb, félpelvhes

urnságl toll 00. 70, 80, 00 Kő. ö kg. átvételnél franco Teljesen tel 1 tott dunyna elsőrendű süriifonalu Nan Kínából cca 1-0/'20 cm nagyságban I2ó. 140. íoo, i£>< l-iO kő Pejvánkos cca bu<oo ont. :>S. 45 fid 75 Kő. Szét küldés utánvéttel, meg nem felelő kicserélhető vagy a pénz visszaadnak Kimerítő árjegyzőket ingyen kőin

s. bbhiscei. Pro8*W«lnö8rfl8, KfaiRBriova 20/150.

OQOOOOOO0O0GOO<fc>OG0OGOOOOGOGQGOG

G Ö

S {fitestasMwami §

g %W íü. iíiiiiiiiiiüiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii §

§ (gfesiúenee. §

g JF ti Obi: lí./^.HlillHlilllilllilllllll g

G Vodlckova ulice, Palais Ceské-Sanky O G Ízletes vacsorák este 6 órától — Pilseni sör G

0 — Fajborok — Báritalok ó

1 lf ® te ® r fi sm |

O 14 naponként nj. elsőrendű, világvárosi műsor G G Belépíidij nincs!—Kezdete 10 órakor — Beleptldij nincs! G

OOOOOOOOGGGOGOOOOOOOOGOGOOOGOOGO

B A BÜK AM! Draga levele- iildel nem tudok betolni Emlékeink üdvözítő ui- daiüval szüntelen köröt ted repdesem. Érzem. Téged is auimál közösségünk draga heve Aranyoskám ugve a jövőben sém f'-rkőzhetik uoz/ád kétség és cságged-'s? Ra jongó iuiadássa! a Tied.

33Ü0

|IVllBI0BB0fllt01Ct>BtCIE9aMIII BSIBRIIBaCBIStlllSCSCBItOOlCElCaV

| íiftY riRCNC

! Siara^^^^^^níöiji

Alanilialott 1793»3>an

Ospegye Kisgejöc Foiarp, Huss

KITÜNTETVE: Paris 3 dro erem, Marseille 2, Moszkva 2, Bécs 2, Budapest 4, Szeged 1, Fehérvár 4 Kecskemét 1. Pécs 1, Ii.-M.-Vásárh arany oklevél, Békésm. gazdasági egyesület, Orsz gnzd, egyesület. Oümörvidéki gazd. egyes., Orsz. Ipar- egyesület, Orsz. vas- és fémipari kiálliiáson disz érem. Ezeníolül 3 éremkereszt. 1 a szófiai órsektő1

Dr. Eomvka

ezelőtt Dr. Eíausmann

szanatóriuma

™?ír: Praro it, isgerovs 81.

Kereszt ny orvos előkelő és vagyonos családból nősülni akar. Leveleket „Teljes diszki.éció" jel igére a kiadóba kérek.

3350

Féribezadnám intelligens, csinos haziaJan nevelt leányomat kifogástalan jellemű, biztos egzisten- ciáju úriemberhez. Leányom hozománya egyenlőre 120,(íiU Ke. elegáns berendezés, gazdag kelengye Leveledet „Farsang" ieligere e lap ki- adóhivatalába kérek. Legszigorúbb diszkréció biziositva. 3i63

JÓM EGJELENÉSÜ CRI- NÖT kei esek, aki nekem német nyelvi gyakorlati órákat adna. Díjazás megállapodás szerint. Leveleket „Prágai német órák“ íeligére e lap kiadóhivatalába kérek.

3904

10 szíjgyártó segédmunkás állandó mn iikát kap. Bischof PáL Uzhorod.

3317

III. és IV. elemista fiaimhoz nemet tanítónőt keresek. ki a gyermekek gondozását és ruháik, valamiül fehérneműik karbantartását is vállalja. Cím Péchv Imréné, ííarsány, p. p. Sabinov, ü. KoSicka XX. 3351

Intelligens, korosabb leány háziki-a-szonvt vagy neveiőnői állást keres, házimunkát is szívesen végez, tízives megkeresést „Szond'' jeligére a kiadó továbbit. 33b4

Érettségizett fiatalember, ki a szlovák nye! vben jártas, gazlasá-nál, vagy egyébb helyen állást keres. Cím a kiadóhivatalban. 3352

Urileány anyahelyettesnek vagy házvezetőnőnek

ajánlkozik. Cím a kiadóban. 3335

Keresek december 1-i belépesse! egy olyan jobb nőt, ki a gyermekeket és a falusi eletet szereti, s aki nem annyira a fizetést, mint inkább a jó és állandó otthont kere si a háztartás minden ágában jártas, tel lesen eges-.séges és legfel jebb 50-éves Ajánlatokat vár Csapó Andor, Oldalfala Tornai iá mellett z. XfX. Ugyanott egy kifogástalan szobalány is felvételik januártól. ;íS57

Szakképzett kertész állást kere-. Leveleket a kiadóba kér 3331

Közvetítőt keresek óriás mennyiségű biikk-mak- térmésii erdőmben sertések makkoltatásának szerzésére. Közvetítő ser- tésenkiul -> Kő t kap. Cim a kiadóban. 3333

Nevelőnő azonnal felvétetik, ki az osztályokat magvar német nyelven tanítja azonkívül francia és zon gora tudással bír. Bizo nyitvánvmásolatok fény képpel Uradalom Turüa í. Kosicka küldendők.

3344

SZENZÁCIÓS újdonság által havi Kő 400u-t minden. nehézség nélkül megkereshet hivatalnok tanító, postamester, stb. Bővebb felvilágosítással UNLAK SALAMON RÁNK HAZA, BRATIS- LAVA, VENTUK-Ul'CA 4ű. szolgál.

Keresek cca. 100.000 Kő pri- vátkölcsönt kellő biztosíték mellett Közvetítőket megfelelően dijazok. Aiáulat esetén bővebben személyesen tárgyalunk Esetleg társulásról is szó lehet, ha valaki legalább 250,000 Kő val belepne mezőgazdaság és azzal összefüggő egvébb vállalkozásokba. Ámulatokat a kiadóhivatal továobit. 335Ö

Orgonák, olajrózsa, pireák, lazmin, láb Jarozsa 1.- Kő fátyolbokor, élő íloxok, tüzliliom tO fillér, borostyán. gyöngyvirág, páfrányok. erika ibolya, nárcls darabja ,5J íillór.

FÍSCHER NÜVEREK, Gerlioze puszta p. líat- kóvá, z. Gömör. 3348

Csóplőszekrcnyek, eg.>sz újak, gyűrűs perselyüek vasrámásak, kiváló szerkezetűek úgyszintén elevátorok kaphatók. Csereüzleteket is köt a párkányi gépgyár, Párkány . 33-32

vo fennálló, jólbevezo- tott fogorvosi praxis másiráiiy u elfő jlal tság miatt átadó. Ajánlatok „Reális vállalkozás*1 'elígérő e lap k1 adóhivatalába köretnek. ;.bg L

■

s

a a fest és tisztit mindennemű fér a

^ fi f| | í| ¥| fi-, női- és gyermek ruhái csip- «

íi / íl I II ke’’ szövet* jutafüggönyöket «

U 3J uS * &Ű f Plisseroz és gouvréroz

Komáruo, Nádor-atca 14.

7 t

I

E