Prágai Magyar Hirlap, 1925. szeptember (4. évfolyam, 196-220 / 939-963. szám)

1925-09-22 / 214. (957.) szám

Kedd, szeptember 22. vsg^főzfD&c. + Javult a prágai tőzsde. A mai tőzsde á Lüffiöídi kölcsönről szóló hírekre szilár­dan indult- Különösen a cukorértékek javul­tak, azonkívül a szén-, valamint vasértékek szilárdultak. Vegyi értékek aránylag gyön­gébbek voltak, építési részvények is gyön­gültek.- Közlekedési értékek tartottak, arbit- rázspapirokban viszont túltengett a kínálat, Inwaíd tovább csökkent. Belföldi bankok nem változtak. Bécsiek kissé csökkentek. Kulisszban, különösen Skoda- r ész vényekben élénk üzlet folyt. Exóták nem voltak egysé­gesek. Záróirányzat: kissé lanyhul t.^ A devizapiacon nyugodt üzlet volt szilárd irányzat mellett. Előfordult kötések: IX/21. IX/18 1923. évi kincstári utalvány —•— —•— 1924. évi kincstári utalvány —.— —■“ Nyereményköicsön.............. 35.95 85.55 6°/0-os beruházási kölcsön . 82.55 82.15 6°/o-os lisztkölcsön ............. 77.— 75.25 6° /c-os Államköcsön............. 73.50 73.— Mo rva orsz.-köles. 1911. 4'/» °/o 71.50 71.50 Morva orsz.-köles 1917. 5 % . —•— —•— Prága város 1913. köles. 5% 76.— 76.— Prága város 1919. köles. 4% 61.— 61.— Briinn város 1921. köles. 6 % 9A50 94.50 Pozsony város 1910. köles. 4 % —■— — •— Prága városi takrpt. 4 °/0 . . 87.50 87.50 Csl. vörös kereszt sorsjegy . 46.— 46.— Magy. 5 frtos vörös kereszt. —•— —•— Magy. jelzálog sorsjegy . . —•— —•— Budapesti Bazilika sorsjegy —•— —•— Agrárbank........................... 377.— 377.— Cseh U nion Bank................. 371.— 373.— Le számítoló........................... 371.50 373.50 Cseh Iparbank.................... 333.50 383.50 Pr ágai Hitelbank................. 582.50 582.50 Sz lovák Bank........................ 104.50 104.— Zivnostenska....................... 376.— 376.— An gol.-Cslov. Bank.............. 77.50 76.25 Osztrák hitel ..................... 62.25 62.75 Bé csi Union Bank.............. 58.50 58.50 Wi ener Bankv....................... 46.— 46.75 Ju goslovenska-bank .... 69.50 69.50 Nordbahn.............................. 3677.50 3650.— Cse h cukor........................... 1045.— 1017.50 Ho rvát cukor........................ 323.— 326.50 Kolini műtrágya................. 536.50 535.50 Ko lini kávé........................... 127.— 127.— Kolini petróleum................. 239.— 241.— Ko lini szesz...........................1220.— 1215.— Tejipar r.-t.............................. —.— —.— El ső pilseni sörgyár .... 2520.— —.— Breitfeld-Danék................. 522.50 518.50 La urin és Klement.............. 343.— 34Í.50 Ringhoffer........................... 668.— 665.— Cseh é szaki szén................. —.— 1405.— Cseh n yugati szén............. 340.— 338.50 Al pine..................................... I42.50 144.— Poldi........................................ 484.— 483.— Prágai vasipar.................... 890.— 885.— Sk oda..................................... ö35.— 682.— Pozsonyi kábel.................... 1250.— 1260.— In wald..................................... 266.— 275.— + A budapesti értéktőzsde — ottani szer­kesztőségünk telefonjeientése szerint — ma tartott volt. Egyes, a csehszlovák táv­irati iroda jelentésében nem foglalt értékek a követekzeő árfolyamokat érték el: Moktár 170, Törökszentmiklósi 30, Pestszentlőrinci 44, Részvénysör 622, Osztrák légszesz 340, Féltén 1505. Előfordult kötések: IX/21 IX/18. Ang.-Magyar........................ 35000 35000 Hazai bank........................... — 130000 Ma gyar Hitel....................... 335000 335000 Je lzálog................................. 31OOC 31000 Le számítoló........................... 66300 66000 Ma gyar-Olasz........................ 1550G 15500 Osztrák Hitel....................... 128C00 128000 Me rkúr................................. — 6000 Ke reskedelmi bank.............. 950000 950000 Egyesült takarókpt.............. 29000 29000 Ma gy. ált. tkpt...................... 120000 119000 El ső hazai tkpt.........................2093000 2025000 Bo rsod-Miskolci................. -93000 195000 Co ncordia .............................. 39000 39500 Bu dapesti malom................. 143000 141750 Gi zella malom.................... 76000 76000 Hu ngária malom................. 106000 106000 Be ocsini ..... ................. 1150000 1128000 És zaki szén........................... — — Es ztergom-Szászvár .... — — Felsőm, szén........................ — — Drasche .................................. 160000 160000 Magnezit.............................. 1350000 — Ma gy. ált. kőszén................. 3005000 2990000 Sa lgó ..................................... 458000 472000 Ur ikányi .............................. 1075000 1055000 Kó burg.................................. — — Csáky..................................... 7000 6500 Magyar fegyvergyár. . . . 640000 655000 Ganz Danubius.................... 2480000 2505000 Ganz villamos........................1290000 1300000 Hofherr ................................. 138000 138000 Lá ng........................................ 96000 96000 Li pták..................................... 43750 42000 Győri vagongyár................. 46Ü00 45000 Ri ma........................................ 110000 110000 Sc hlick ................................ 43000 47500 Te udloff Ditrich................. 42500 43000 Eg yes, fa .............................. 5500 — Gu tmann.............................. 490C00 — Or sz. fa................................. 49000 50000 Li gnum-tröszt........................ 17000 13000 Malomsoky........................... 9000 9000 Ne uschloss........................... 750 750 Rézbányái.............................. 36000 36000 Sz lavónia.............................. 6100& 61000 Na schitzi.............................. 190500 192500 Za bólai .................................. 16000 — Adria..................................... ... .... At lantika.............................. — 9000 Le yanto .................................. 115000 — Közúti..................................... ... ... Dé li vasút .............................. 44000 44000 Al lamvasut........................... 390000 385000 Tr öszt • • ............................... — 253000 Ma gyar cukor........................1925000 192000C Óceán ..................................... 13000 14000 Ma gyar szalámi................. ... ... • .........................................1320000 1349000 2a. rótl..................................... 300 300 ........................................ 32500 82500 Gó l dbergor........................... 12C000 118000 mi ódium . ■ • • ..................... 93000 88000 Hu ngária műtrágya .... 12000(J 127000 í>lotll(J.................................. 47C00 17500 'é'Y'V'T,.................................. 306000 300000 Felelőn................................... _ ! 31*000 ........................................ 58000 58000 X / r .'1*.............................. 30500 32750 Ős termelő............................. „„„ i,™n ' + A budapesti gabonapiac — mint ottani szerkesztőségünk telefonon jelenti — ma üzlet telén volt. A következő árakat je­gyezték: Tisza vidéki búza 385, rozs 285, ta­karmányárpa 280, sörárpa 360, zab 250, ten- «eri 287.5, repce 600, korpa 178. + A mai cukortőzsde lanyha volt- Nyers- cukorjegyzés októberre Aussig loko 152.5— 157.5. DEVIZAÁRFOLYAMOK: Prága, szept. 21 Devizák. Amszterdam 1361 Berlin 804-25 Buenos Aires 1362.50 Brüsszel 149.37.5 Helsingfors 84.87.5 Zürich 652.62.5 Oslo 721.50 Kopenhága 830-50 London 163.60 Madrid 486.75 Milánó 139 New York 33.75 Páris 160.50 Stockholm 907.75 Belgrád 60.17.5 Budapest 4.6625 Bukarest 16.30 Konstantiná­poly 19.22-5 Szófia 24.55 Varsó 555 Bécs 476.25. Prága, szeptember 21. Holland 1360 né­met 803 belga 149 svájci 653 norvég 719.50 dán 828.50 angol 163.30 olasz 139.62.5 ame­rikai 34.27-5 francia 160.75 svéd 905.50 jugo­szláv 59.90 magyar 4.7037.5 román 16.07.5 bolgár 24.17.5 lengyel 553.50 osztrák 474.50­Berlin, szeptember 21. (Devizák.) Bue­nos Aires 1-696 Tokió 1.722 Konstantinápoly 2.367 London 20.337 New York 4.195 Rio de Janiero 0-569 Amsterdam 168.62 Athén 6.09 Brüsszel 18.59 Danzig 80-64 Helsingfors 10.565 Róma 17.26 Belgrád 7.45 Koppenhága 102.82 Liszabon 21.075 Oslo 89-59 Páris 19-96 Prága 12.425 Zürich 80.975 Szófia 3.045 Mad­rid 60.42 Stockholm 112-62 Budapest 5-88 Bécs59.10 Bukareszt — Varsó —. Bécs, szeptember 21. (Devizák.) Amsz­terdam 284.95 Zágráb 12.61 Belgrád 12.61 Berlin 168.72 Brüsszel 31-34 Budapest 99-33 Bukareszt 3.44.5 Oslo 151.15 Koppenhága 172.30 London 34.37-5 Madrid 101-80 Milánó 29.11 New-York 709.05 Páris 33.70 Prága 21.01.25 Szófia 5-12.5 Stockholm 190.10 Var­só 116.15 Zürich 136.82. Zürich, szeptember 21. Páris 24.60 Lon­don 25.11.5 Newyork kábel 5.18.25 Brüsszel 22.90 Róma 21-30 Madrid 74.80 Amsterdam 208.20 BerÜtn 128.37.5 Bécs 73 Stockholm 139 Oslo 109.50 Kopenhága 126-70 Szófia 3.75 Prága 15.35 Varsó 85 Budapest 0.007250 Belgrád 9.22.5 Athén 7.55 Konstantinápoly 2.94 Helsingfors 13 Buenos Aires 205- • P. J. Párkány. A rádiókészülékek használatát az 1923. évi december 20-án kelt Törvények és Rendeletek Gyűjteménye 1924. évi. 9. sz. közölt törvény és az 1924 IV. 17-én kelt 78. sz. kormány- rendelet szabályozza. A készülék felállításához koncessziót kell kérni a posta- és távirdaminísz- teriumtól. A kérvényhez csatolandó: illetőségi bi­zonyítvány, születési anyakönyvi kivonat, erköl­csi bizonyítvány. Megjelölendő, hogy hol lesz a készülék felszerelve, szükség van a készülék pon­tos leírására s az állomás céljának megjelölésére. Minden melléklet 3—3 példányban csatolandó. A koncesszió megadásának dija 50—3000 Ke. 1925 szeptember 4-én kelt 185. sz. kormányrendelet N. csoport. A külföldön készült apparátus felszerelé­séhez külön engedély szükséges. Az összes tudni­valókat az említett törvény és kormányrendelet részletesen szabályozza, szíveskedjék azt áttanul­mányozni. — Novicius. Ha már annyira kíváncsi, elárulhatjuk, hogy a Dér er-in tér jut lapunk főszer­kesztője csinálta, aki — mellékesen — teljesen tisztában van azzal, hogy ml egy komoly magyar lap hivatása. : „Harglf gn®gijf©rr᧠| « a gyomor, belek, húgyhólyag s különösen |j Hl r [>T1 lg a légzőszervek hurutos bántalmainál igen gj jó hatású, még vérzések esetén is. 0 E3 PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP A felelős szerkesztő távollétében a szerkesztésért az adminisztratív főszerkesztő felelős. — Szlovenszkól szerkesztő: TelJéry Gyula, Igló. Ruszinszkói szerkesztőség: Ungvár, Korjátovics- (Széchényi-) tér 33. sz. Szerkesztő: Rácz Pál. Budapesti szerkesztő: Erdélyi Árpád, Buda­pest, VIf, Damjanlch-utca 25-a, telefon 174—21. Kiadja: F1 a c h b a r t li E r n ö dr, — Nyomatott a Deutsche Zeitungs-Aktlen-Gesellschaft nyomdá­idban Prágában. — A nyomásért felelős: O. Holik, CXXXXXXXX2000QOQGCOOOOCOCXXXXXXX30 Magánnyomozó vállalat — Koreskodelmt információk Bűnügyi éa raagántormószetii nyomozások, meg­figyel ősek, kutatások, bizalmas és diszkrét ügyek. Kereskedelmi, házassági, családi, stb. informáci­ók — Elsőrendű összeköttetés kitűnő bel- és kül­földi detektív irodákkal. Szigora diszkréció — Vidéki meghívásra személyes megjelenés — Tu­lajdonos: Varga János v. detektivfőnök Központ: Sí ősire, Posfa-utca 6. OCXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXSQOQ Kérjük barátainkat és olvasóinkat, hogy minden kávéMzban és étte­remben erélyesen követeljék la­punkat, a Prágai Magyar Hírlapot aflBaaiSMBMBMlMBiBMBIiaiMMMHHMmiMMBBMBf BHBBBBBBBBBBB pM1 Hmégill Férfi és női cipők, sport és lovagló csizmák IS 11 Ilii fia Ili-CSii mérték után a legszebb kivitelben. Finom anyag! »** inlányos ár! Sok évi Mapesfi faposzlaiot. BaBfflffi»EaBafflnfflB«B»«®!SBBB!BaB»BBBaElSBJSBSÍ!a!!SIHB®aB5ianBrananBBBBBHBBnfflBBBaBB 1 Vetomagnemesitő és Értékesítő Rt. szlovenszkói anyatelepe Slovensky-Meder 1 vezérigazgató: SzéKáCS Elemér Telefon: Slovensky-Meder 4. Táviratcím: ElBK Slovensky-Meder Eredeti nemesített (nem utántermelt) SZéSíŰ£S-Sél€ ŐSZ! Dtiza kizárólag nálunk kapható. ©§zi Ficlsűimann rozs elfogy tah. 3128 Lg Megrendeléseket az előjegyzések sorrendjében teljesítünk s előjegyzéseket máris elfogadunk. Magyar­ra országi anyatelepek: Árpádhalom, (Csongrádraegye), Peresznve. (Sopronmegvo), Kompolt, (Hevesmegye! Törökbálint (Pestmegye). — Jugoszláviai anyatelep: Csóka. — Csehszlovákiai anyatelep: Slovensity-Meder (Tótmegyer). Ö CSI tílfflSl A Prágai Magyar Hírlap könyvosztályánál * Kiválogatott előadási darabok zongorára Coll, 6. Adam: Si j'étais roi 3.— 12. Bach-Gounod: Ave Maria 3.— 12. Bach E.: Frühlingserwaehen 2.— 13. Bach Solföggío 2.— 18. Badarzewskia: Gébét einier Jungfrau 2.— 19. — Das erhörte Gébét 2.— 21. Balfe: Zigeunerin Ouverture 4.— 24. Beethoven: Ron-do capriccioso op. 129 4 — 33. — Trauermarsch aus op. 26 2.— 34. — Tütkischer Marsch 2.— 76. Braungardt: Waldesr au seben Idylle 3.— 80. Chopin: Fantasie Impromptu 3.— 82. — Polonaise Gis-moll 3.— 85. Cramer: Le Désir op. 14 3.— 87. Délibes: Coppelia, Walzer 3.— 91. Dussek: La Matinéé. Rondo 3.— 99. Gobbaerís: Tramway Galopp op. 57 3.— 104. Gorodinszky: Nocturno 4.— 105. — Scherzo 4 — 108. Hándel: Largo 2 — 109. Hatikwah: Jüdische Hymne mft Text 4.— 126. Ivanovici: Donauwellen, Walzer 3.— 129. Jauner: Valse triste 4.— 133. Jensen: Die Mühle op. 17, Nr. 3 2.— 261. Jungmann: Heimweh op. 117 3.— 137. Kjerulf: Wiegenüed op. 4 ,Nr, 3 2.— 141. Lángé: Edelweiss, Idylle, op. 31 3.— 143. — Blumenlied 3.— 150. Liszt: Campanella 4.— 152. — Rossignol 3.— 157. Löwe: Die Uhr 3.— 165. Mendelssohn: Rondo capriccioso op. 14 4.— 170. Nádor: Marchenland, 2 füzet, I. 6.— 171. — Marchenland II. 6.— 173. Neldy: Voix du-ciel. Himmelsruf 4.— 179. Oeslen: Alpenglöckchen 2.— 180. — Alpenglühen 2.— 178. — Kindertráume 5.— 175. — Maiblümchen 6.— 188, Offenbach: Barcarolle aus Moffmann 2.— 189. Rachmaninoff: Polichinel'le 4.— 192. — Prelude op. 3, Nr 1 3.— 193. Raff: Cavatine op. 85, Nr. 3 3.— 200. Richards: Vöglein Abend'lied 3.— 208. Rosas: Über den Wellen, Walzer 3.— 210. Rubinstein: Deux melodies op. 3 3.— 211. — Trot de Cavalerta 3.— 212. Schatz: Reproches d'Amour 5.— 216. Schubert: Ave Maria, mit Text 3.— 217. — Stándchen mit Text 2.— 218. — Zwei Scherzo 2 — 226. Schumann: Tráumerei und Abendlied 2.— 227. Simon: Berccuse 2.— 229. Smith: Fleurs de Mai 4.— 230. — Chanson Russe 4.— 231. Szkladányit Hánsel und Gretel 5.— 232. — Lustige Zwerge. 5.— 233. — MorgengruB 5.— 235. Streabbog: Do re mi fa 2.— 238. Tschaikovsky: Barcarolle 2.— 237. — Chanson triste 2.— 236. — Chant sans paroles 2.— 239. — Romanze 3.— 245. Vájná: Chanson sans paroles 4.— 248. Weber: Aufforderung zum Tanz op. 65 4.— 250. — Perpetum mobile, op. 24 4.— 249. — Polacca brillanté, op. 72 4.— 260. Yradier: La Paloma, mit Text 2.— Megrendelésnél elegendő a Coll. jelzés és a szám. 30000000000000000000000000000000 Bei- és küliöidi íurnirt, gyökerrostot, sgergiatfent, garkeitei, siti. szállít a iegmérsékeltettö árakon Sdirötter Karoly tiirniFkereskedö Banskű ^yslrica, nasaryk-lér 19. szám. Parketták kivánságra a helyszínen azonnal átrakatnak Szolid kiszolgálás! OOOOOOOOOOOOOQOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Eredeti hollandi Sárák tulipán-, nárcis­és más virághagymákról kér- 2962 len ajánlatot Der^hoffer János raagkeroskedő cégtől Dratisfovo, Kttztór$a$ág-fór IS. 00000000000000000000000000000000 A legelőkelööö családoknál közismeri KluDíetell, mmi átatakithatö fotell-ágy közszükségleti darabként, általános térhódítás céljából kapható egyszerű szövetből már 750.— Kc-ért, gobeliné szövetből 800.— Ke, mintás plüssből 900.— Kc-ért a gyártónál: Helyei 6ynla kárpitos, PSR.S1f Minden családnál neikQlöztietetlen! APRÓ niRDETISEH Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnep­napokon 70 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kö. A hir­detés alatt levő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Levélbeli tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges póstabélyeget. Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket póstautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet irnü — Apróhirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha L Liliová nlice 18. szám Jeligés hirdetésre felvilágosítást nem adunk. Kérdezősködés céltalan. Házasságokat előkelő, va­gyonos. úri körökben diszkréten közvetít Fa­ragó Jenő budapesti iro­dája, NóDSzinház-ntca 16 Cégjelzéstelen levelezés, díjtalan felvilágosítás. Megbízások Szlovenszkó Jugoszlávia, Románia és Magyarország területei­ről. (Alapittatott 1910. évben) 3205 Nősülne különböző korú, tár­sadalmi állású, vagyo­nú, vallásu úriember. Férjhezmenendők, illet­ve hozzátartozóik részé­re diitalan felvilágosí­tást ad Faragó Jenő iro­dája, Budapest, Népszin- ház-utca 16. Cégjelzéste­len levelezés. 3646 Állásban levő urinő, keresi disztingvált,-előkelő ur­nák ismeretséget. Leve­leket továbbit a kiadó- hivatal „Nagyváros" jel­igére. ' 5008 NAGYOBB készpénzhozo­mánnyal előkelőén ne­velt urleány férjhezmen- ne. Bővebbet Faragó iro­dája 3544 Férjhezadnám csinos, jólne- velt, intelligens, izr. val­lásu leányomat, oly 30-36 év közti úriemberhez, ki nem sok hozományt, de jnosaládbol származó, jó feleséget akar. Diszkré­ciót biztosítom. Teljesci- mü komoly érdeklőuők Írjanak „Ernst“ jeligére Hotel Central, Bratisla- va. 3270 Vizsgázott, 23-óves, nőtlen soűőr keres állást. Lég- szívesebben autógarázs- ha segítőnek, vagy sof- főr mellé is eímegv. Monde! István, Moraván u. Piestany o2el Férjbezmennék, keresztény. 4U.50-éves. józané lót ü úriemberhez, esetleg nyugdíjas hivatalnok­hoz. Biztos jövedelem­mel, lakással, kelengyé­vel rendelkezem. „Csen­des otthon" jeligére a kiadóba. 3172 Uradalmi; szorényigényü, szakképzett kertész sür­gősen kerestetik. Davat­ta, *Pol tár. 3274 Földbirtokos férjhezaduá leányát Vagyon: 600hold Bővebbet Faragó irodá­ja. 3643 SZENZÁCIÓS újdonság ál­tal havi Kö 4000-t min­den nehézség nélkül mogkereshot hivatalnok tanító, postamester, stb. Bővebb felvilágosítással IJNGAlt SALAMON BANKHAZA. BltATIS- LAVÁ. VKNTUK-UrCA 30, síuigái. Malomtulaidonos férjhezad- ná leányát. Bővebbet Fa­ragó. 3645 Házvezetőnői állást szeret­nék. papi háznál, vagy magányos úriembernél, Értek a falusi gazdaság­hoz. Ajánlatokat kérek „Megbízható és komoly" jelige alatt Poste-Res- tante, Roznava, z. Femer 327 L NÉMET MAGYAR TANÍ­TÓNŐ, többévi gyakor­lattal állást keres. Cim a kiadóban. 3257 Géplakatos, vagy soűőri ál­lást keresek azonnali be­lépésre. Cim a kiadóban 3273 Banküzlet V. HraöáneH & spoi. Prága II.—800 keres szolid Képviselőt. Előnyös feltételek. Havi el­számolás. Előlegek. Hivata­los igazolvány. Oj prospek­tusok két újdonsággal. Intelligens özv. nő házveze­tőnői állást keres, eset­leg hölgy mellé. Albert, Bratislava, Vásártér 14. II. ein. 3247 TÁTRALOMNICON METZ- GER SZÁLLODÁBAN, elsőrendű ellátás és la­kás napi 36.— KS-ért. 3216 LEÁNY, JOBB CSALÁD­BÓL való. aki németül is bőszéi, két kisgyermek mellé felvétetik. Család­tagnak lesz tekintve. Cim: Krasnec-Pincina, Luöeneo mellett. 3264 GÉPLAKATOS, vagy sofföri állást keresek azonnali belépésre. Cim a kiadó­ban. 3265 Keresek október l-re egy perfekt. jó bizonyítvá­nyokkal rendelkező, nőt­len urasági inast, igé­nyek meg ielölésé vel- Cim: Rákosv. Brzotvn i*. XIX. 3240 Stabil gőzgépész, géplaka­tos, Disel motor, szivó- gázmot.or és villanysze­relő alkalmazást koros. Gime: Madluéka Istváu, Glasfabrik a. d. ülela goatomtU. 3-39 KOMÁROMBAN K1 a p k a tó- reu szoba, előszoba, konyha, mellékhelyisé­ge k k e 1, k ü 1 ö n f e l j a r a t u, hosszú, erkélyns folyosó i. omelotou átadó. Kom- illett gázfels/erolés. Cim: Beokne. 3'jrtd Pedigrés, kitűnő duvadirió, d rótsző rii fox t e ri é rok t ól származó 4,2 kölykök el­adók. Bthary László. Ko- máruó. 3243 8

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom