Prágai Magyar Hirlap, 1925. augusztus (4. évfolyam, 171-195 / 914-938. szám)
1925-08-11 / 179. (922.) szám
Kefld, augusztus 1!. g igazán nem lepődünk meg, mert köztudomású, hogy itt minden szociális, közgazdasági és politikai baj okozói a kormánytényezők szemében a „magyar földbirtokosok14. Mel- muka ur azonban megfeledkezik arról, hogy hány ma,gyár földbirtokos akarta a háború alatt tényleg elhanyagolt birtokát rendbehozni, éppen a legelőknek felszántásával és hogy ezt a jó szándékot a kormánynak boib seviki támogató rendeletéi tették lehetetlenné. A földbirtokos tehát belenyugodott a változhatatlanba s tétlenül nézte, hogy miként gondolkodik birtokán a „legelőbizott- ság“. Most azonban, hogy az akarata ellenére legelővé alakított területeit védeni akarja, a földhivatal bölcs szakértője rájön arra, hogy a szlovenszkói legelő nem legelő, hanem bánáti hmmus. Bízunk a legfelsőbb közigazgatási bíróság döntésében, amely bizonyára nem fogja megengedni azt, hogy a törvényt másképpen magyarázza a földhivatal Szliovenszkón, mint a történelmi orszá- ff okban. = Javultak a magyar terméskilátások. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A ma kiadott hivatalos termésje'lentés szerint az utolsó hét viharos időjárása csak részben ártott az aratási munkálatoknak és a terméskilátások a legutóbbi jelentés óta ja= vultak- A viharok csak a gyümölcstermésben tettek nagyobb kárt, a gabona és szőlő fejlődését azonban nem befolyásolták. Az ezévi termés egyrésze közepesnek, nagyobb része azonban jóközepesnek ígérkezik. Eddigi becslések szerint a búza 18 millió métermázsára (a legutóbbi becsléskor 17.2 mib mió méterm. volt), a rozs 7 millió mm. (legutóbb 7.4), árpa 4.8 millió mim- (4.6), zab 3.3 millió (3-3) métermázsára tehető. = Bőségesnek ígérkezik a cukorrépatermés. A nedves időjárás igen kedvező volt a cukorrépa fejlődésére. A répa levele 474 grammot tesz ki, ami másfél grammal felülmúlja az elmúlt hatévi átlagot. A gyökér sü* lya is emelkedett a nedvesség behatása folytán és átlag 213 grammot tesz ki. Ezzel szemben azonban kvalitatív csökkenés állapítható meg, mert a cukortatalom az elmúlt hatévi 14.23 százalékos átlaggal szemben csak 11.92 százalékot tesz ki- A kvalitástól eltekintve a cukorrépatermés igen kedvezően alakul és bőségesnek Ígérkezik. = A komló kereskedelmi forgalma jua níusbau. A statisztikai hivatal jelentése szerint a komlóid vitel júniusban 50 kg.-os csa- magolásban 1607 métermázsát tett ki, mig a behozatal 1162 métermázsa volt. A kivitel* ben Belgium 384, Németország 358, Argentína 330, Ausztria 316, Brazília 139 méter- mázsával vett részt. A múlt év szeptemberétől kezdve összesen 174.271 métermázsa komlót vittek ki Csehszlovákiába és mintegy 20.000 métermázsát importáltak.-j- Gyönge a prágai tőzsde. A mai tőzsdén a hétvégi gyönge irányzat folytatódott. Egyedül az építkezési és textilértékek iránt mutatkozott érdeklődés, a hazai bankok piaca kedvtelen, a bécsiek nem voltak egységesek. Kulisszban Poldi és Zsivnót vásároltak. Záróirányzat gyönge. A devizapiacon nyugodt üzlet folyt, nem egységes irányzat mellett. Előfordult kötések: VIII/10 VIII/7 1923. évi kincstári utalvány —.— —.— 1924. évi kincstári utalvány —.— —.— Nyereménykölcsön .............. 83.40 88.75 6%-o s beruházási kölcsön . 82.25 82.25 fi°/o-os lisztkölcsön.............. 77.— 76.85 6° /o-os Államköcsön.............. 73.85 73.15 Mo rva orsz.-köles. 1911. 4'/2°/o 72.25 72.25 Morva orsz. -köles 1917. 5 °/0 • —.— 74.90 Prága város 1913. köles. 5°0 76.— 76.— Prága város 1919. köles. 4 % 61.— 61.— Brünn város 1921. köles. 6 % 94.50 94.50 Pozsony város 1910. köles. 4 % —.— —.— Prága városi takrpt. 4 % • . 87.50 87.50 Csl. vörös kereszt sorsjegy . 46.— 46.50 Magy. 5 írtos vörös kereszt. —.— —.— Magy. jelzálog sorsjegy . . —.— —.— Budapesti Bazilika sorsjegy —.—• —.— Agrárban k............................ 379.— 377.— Cseh Union Bank.................. 376.50 378.50 Leszámítoló............................ 372.50 372.50 Cseh Iparbank..................... 389.— 390.— Pr ágai Hitelbank.................. 582.50 582.50 Szlovák Bank........................ 120.— 130.— Zi vnostenska........................ 388.— 387.— Au gol.-Cslov. Bank.............. 81.— 80.— Os ztrák hitel........................ 62.75 60.87 Bé csi Union Bank.............. 61.— —.— Wi ener Bankv........................ 46.25 45.25 Ju goslovenska-bank .... 60.62 60.87 Nordbahn............................... 3815.— 3850.— Cs eh cukor............................ 1095.— 1097.50 Mo rvát cukor........................ 313.50 310.— Ko lini műtrágya................ 554.— 564.— Ko lini kávé.......................... 134.— 133.—: Ko lini petróleum................ 227.— 228.50 Ko lini szesz.......................... 1235.— 1248.— To jipar r.-t............................... —825.— El ső pilseni sörgyár .... 2450.— 2540.— Breitfeld-Danék................. 530.— 530.— La uriu és Klement.............. 342.50 343.— Ri nghoffer............................ 675.— 684.— Cs eh északi szén................. 1450.— 1400.— Cs eh nyugati szén.............. 329.50 330.— Al pine...................................... 146.50 147.50 Po ldi......................................... 476.— 495.— Pr ágai vasipar..................... 900.— 892.— Sk oda...................................... 685.— 685.— Pozsonyi kábel..................... —.— —.— In wald......................................% 284.— 287.—-j- A mai cukorpiac nyugodt volt. Nycrs- cukorjcgyzéü Aussig loko 170—175. + Barátságos a berlini tőzsde. Miután a kormány a Stdnn&s ügy lebonyolítására kedvező lépéseket: tett, a műit heti barátságos hangulat ma folytatódott. A nehéz papírok piacán egyes értékek javultak, némelyekben azonban üzlet nem fejlődött ki. A német kölcsön gyöngült. — Szilárd a bécsi tőzsde. A mai tőzsde szilárduló irányzattal indult, mely főleg a cseh értékekben nyilvánult meg. Később korlátban csak kis üzlet folyt, a beruházási piac szilárd volt. + A budapesti értéktőzsde — mint azt ottani szerkesztőségünk telefonon jelenti — ma szilárd volt. Egyes, a CsTK. jelentésében nem foglalt értékpapírok árfolyamai: Moktár 170; Pestszentlőrinci 45; Féltén 1225; Részvénysör 450. + A budapesti terménytőzsde — ottani szerkesztőségünk telefonjelentése szerint — ma változatlan volt. A következő árakat jegyezték: Uj búza 390—400; rozs 300; zab 280—290; takarmányárpa 275; tengeri 265. DEVIZAÁRFOLYAMOK: Prága, augusztus 10. Devizák. Amszterdam 1360.75 Berlin 804.25 Buenos Aires 1357.50 Brüsz- szel 152.50 Helsingfors 84.87 Zürich 656.50 Oslo 622 Kopenhága 269.50 London 163.95 Madrid 487.50 Milánó 121 New York 33.75 Páris 157.87 Stockholm 909.50 Belgrád 60.50 Budapest 4.66 Bukarest 17.25 Konstantinápoly 18.50 Riga 608.50 Szófia 24.40 Varsó 599.0 Becs 475.37 Rio de Janeiro 396 Lisszabon 168.50. Prága, augusztus 10. Valuták. Holland 1354 német 805.75 belga 152.25 svájci 656.3 norvég 619.50 dán 768.50 angol 163.17 olasz 122.75 amerikai 33.60 francia 159.77 svéd 906 jugoszláv 60.25 magyar 4.70 román 16.95 bolgár 43.30 lengyel 598.50 osztrák 473.50. Budapest, augusztus 10. Devizák. Amszterdam 28530 Belgrád 1268 Berlin 16890 Bukarest 365 Brüsszel 3214 Kopenhága 16.065 Oslo 13000 London 345000 Milánó 2535 New York 70980 Páris 3317 Prága 2103 Szófia 512 Stockholm 19075 Varsó 12690 Bécs 9990 Zürich 13790. Berlin, augusztus 10. Devizák. Buenos Aires 1.70, Konstantinápoly 2.46, London 20.38, New York 4.20, Rio de Janeiro 0.50, Amsterdam 168.9, Brüsszel 18.9, Danzig 80.77, Helsingfors 10.58, Róma 15.07, Belgrád 4.51, Kopenhága 95.55, Lisszabon 20.78, Oslo 77, Páris 19.62, Prága 12.5, Zürich 81.47, Szófia 303, Madrid 60.47, Stockholm 112.81, Budapest 5.90, Bécs 5.90, Varsó 76.05. Becs, augusztus 10. Devizák. Amsterdam 285.16, Berlin 168.75, Brüsszel 31.99, Budapest 99.62, Bukarest 3.67, Oslo 130, Kopenhága 161.3, London 34.45, Madrid 102.50, Milánó 25.44, New York 709.3, Páris 33.12, Prága 21.02, Szófia 5.10, Stockholm 190.50, Varsó 127.50, Zürich 137.71. Zürich, augusztus 10. Páris 24.07 London 25.01.5 New York kábel 5.15 Brüsszel 23.30 Róma 18.50 Madrid 74.35 Amszterdam 207.10 Berlin 1.22 ötnyolcad Bécs 72.50 Stockholm 138.40 Oslo 94.50 Kopenhága 117.25 Szófia 3.75 Prága 15.25 Varsó 95.12.5 Budapest 0.007250 Belgrád 9.25 Athén 8 Konstantinápoly 2.95 Bukarest 2.70 Helsingfors 13 Buenos Aires kábel 208.25. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP A felelős szerkesztő távollétében a szerkesztésért az adminisztratív főszerkesztő felelős. — Szlovenszkói szerkesztő: Telléry Gyula, Iglő. Ruszinszkói szerkesztőség: Ungvár, Korjátovics- (Széchényi-) tér 33. sz. Szerkesztő: Rácz Pál. Budapesti szerkesztő: Erdélyi Árpád, Budapest, VII, Damjanich-utca 25-a, telefon 174—21. Kiadja: Flacbbarth Ernő dr. — Nyomatott a Deutsche Zeitungs-Aktien-Gesellschaft nyomdájában Prágában — A nyomásért felelős: O. Holik. PAMÖTEL SPLENDID I PRÁGA-LETNÁ, QVENECKÁ TRÍBA 78 f < ► Prága egyetlen parkszállodája — Elegánsan és £ modernül berendezett szobák és lakosztályok ,> Közp. intés - Étterem - Telelőn 31604 % Sürgönyeim: Spiraiiiisl Praiia. Legfőbb éhalom az olcsó höny vásárlásra A Prágai Magyar Hírlap könyvosztálya valóságos ajándékáron szállítja a következő könyvcsoportokat: I. csoport: Balázs Dezső: Tass István ifjúsága. Gajdács Pál: Hunyadiak. Lakatos László: Tavaszi játék. Színi Gyula: Marion. Szomaházy István: Barátaim a halottak. Ára: 44.50 II. csoport: Komáromy János: A régi szerető. Laczkó Géza: Sey Tamás levelei. Kristóffy József: A királyságtól a kommunizmusig. Szenes Béla: Aladár. Ára: 42.50 III. csoport: Ujváiry Péter: A bosszúálló Isten. Somlay Károly: Boldogasszony szolgája. Székely Aurél: Vihar után. Krúdy Gyula: Bukfenc. Kaczér Illés: A fekete kakas. Dormándi László: Vihar. Ára: 29— IV. csoport: G. R. Óbester: Pénz az utcán. Jahnsson: A földalatti klub. M. Leblanc: Az arany háromszög. (Ar- sén Lupin uj kalandjai.) Upton Sinclair: Szén őfelsége. (Két kötet.) Ára: 49 __ V. csoport: Wassermann: Fuchs Renáta. (Két kötet.) Rossem és Soesmann: Amikor az asz- szony ideges. A. Landsberger: Kacagj Bajazzo. J. K. Huysmans: Ott lenn. Ára: 56.— VI. csoport: Dóra Duncker: Madame de Pompadour. Hans Freimark: Mária Antoinette. H. V. Schumacher: Eugénia császárné. Ára: 42.— VII. csoport: D‘Annunzio: A halál diadala. Couperus: Heliogabalus. — Komédiások. Romain Rohand: Viharvirág. Meyrink: A zöldarcu kísértet. Ára: 61.50 VIII. csoport: CLaude Farrére: Kis kokottok. Landsberger: A sátán halála. Pierre Louys: Meztelenország. Sophus Michaélis: 1812. — Az örök álom. H. V. Schumacher: Lady Ha mi lton szerelme. Ára: 61,50 IX. csoport: Andrejev Leonid: Anathema. — Vörös kacaj. Maxim Gorkij: Egy élet regénye. Kuprin: A kripta. Ára: 41— X. csoport: Anatole Francé: Péterke. D’Annunzio: Talán igen, talán nem. Heinrich Mann: Diana. Romain Rohand: Antoinette. Serao Maliid: A levágott kéz. . Ára: 71.50 Szállítási feltételek: A szállítás utánvéttel vagy a pénz előzetes beküldése után történik. Egy könyv rendelése esetén portóköltség 4 korona, több könyvnél 5 korona. 150 koronát meghaladó rendeléseknél postaköltséget nem számítunk. I Araid- és vetögépehet 0 önműködő gereblye, szénaforgató-, tilo- ö b lő-, cséplő-, szecska- és takarmányvá- Q ö gó-, trágyázó- és répagyomlálőgépe- § 8 két, továbbá szalmapréseket, valamint Ö ö az összes mezőgazdasági eszközöket X ö kezességgel szállít: 8 1 lan Panr í | tfémt«őr, Slonő. | O Központi eladó iroda: ő O Prága-Vinohrady, Sladkovského 3. sz. ö R Árjegyzék kívánatra ingyen Képviselők {elvételnek!: R ocxxm^mMooooocxxxxxxmmxio ^AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA^ s Gépek J az üzem átépítése miatt eladók: ◄ 1 álló Compound-gőzgép 60 PS — 1 Steinmüller kazán, 3ü m2 fűtési •< felület — 1 Steinmüller kazán, 22 ■< ni2 fűtési felülét — 2 pléh kémény, ■<i 24 m. magas — 1 dynamo eg.veháramú. 110 V. 25 KW. Siemens- ^ Schuckert — Kompressorok, fekvők, 200 m3 óránkint — t teherau- ^ tomobil, 30 HP, 3 tonna — 1 lokomobiL, Schuttleworth, 8 HP — Gáz- ^ és benzinmotorok, különböző kisebb ^ dynamok. 110 V.. turbinák stb. < Közelebbi felvilágosítást ad: 3 Kathelmann Károly ás fia gépgyár, Vyhne, Szlovákia. paiM: Krisztus IríMo I © Tizenegy nyelvre lefordi- © tott, világsikert elért könyv, g Ara fűzve: 65.— © A Megrendelhető a „Prágai ® Magyar Hírlap" könyvoszq tályánál, Praha I.,Liliová 18 @ OOOOOOOOOOOOOOOOOOOG0OOOOOOOOOOO mm HIRDIfíSEK Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnapokon 70 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. A hirdetés alatt levő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Levélbeli tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges póstabélyeget Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket póstautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. — Apróhirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha I. Liliová ulice 18. szám Jeligés levelekhez a portóköltség melléklendő. Jeligés hirdetésre felvilágosítást nem adunk. Kérdezösködés céltalan. JÓMEGJELENÉSÜ FÉRFI, nagyképzettségü, szép jövővel és lakással rendelkező szolid ember nőül venne olyan katolikus, 2Ö-32 éves, közéo- termetü, házias, feddhetetlen, művelt, jómegje- lenésü leányt, akinek valamely állandó jövedelme van. Ajánlatokat „Kolozsvár" jeligére e lap kiadóhivatalába kérek. 3165 Magvar, német tanítónő, többévi gyakorlattal, állást keres. Cim a kiadóban. 3162: Vetőmagneme sitő és Értékesítő Rt. szlovenszkói anyatelepe Slovensky-Meder vezérigazgató: SzéRáCS Elemér Telefon: Slovensky-Meder 4. Táviratcím: ElBR Slovensky-Meder Eredeti nemesitett (nem utántermelt) SzéStÖCS-íéle ÖSZl DUZü éS őszi Flelsűimami rozs veíömagvah kizárólag nálunk kaphatók. 3128 Megrendeléseket az előjegyzések sorrendjében teljesítünk s előjegyzéseket máris elfogadunk. Magyar- országi anyatelepek: Árpádhalom, (Csongrádmegye), Peresznye, (Sopronmegye), Kompolt, (Hevesmegye) Törökbálint (Pestmegye). — Jugoszláviai anyatelep: Csóka. — Csehszlovákiai anyatolep: Slovensky-Meder (Tótmegyer). Gazdasszonynak ajánlkozom, beszélek magyar, cseh, német és tót nyelven. Akár családos özvegyhez, vagy plébániára is elmegyek. Szives megkereséseket Bereoz- ky Imrené, Praha-Král. Vinohrady, Letohradska 60. 5501 KÉPVISELŐ, aki nagy gazdaságokat, cukorgyárakat és sörfőzdéket látogat, elsőrendű cégtől felvétetik. Ajánlatok „Mezőgazdasági cikk" jelige alatt a kiadóhivatalba küldendők. 5500 L00-20O Kő-t kereshet naponta sorsjegyek eladásával mint á Földhitelintózev; Prága, (Pozemková zá- lozna v Prazo) I.. 2ele»- ná ul. ő. 7. képviselője, 3155 Banküzlet V. ffrabánek & spol. Prága 11.—800 keres szolid Képviselőt Előnyös feltételek. Havi elszámolás. Előlegek. Hivatalos igazolvány, üj prospektusok két újdonsággal. BUDAPESTI TISZTVISELŐ CSALÁDNÁL mérsékelt árért ellátásra flu, vagy leány felvétetik.. Ajánlatok Hokky Gyula címre, Moldava na Slo- venszko, küldendők. 3169 URICSALADHOZ elmenne házvezetőnőnek egy intelligens, tisztességes nő. Leveleket a kiadó „UH- család" jelige alatt továbbit. 3168 US Kiia mm* I M mzé m E Férfi és női cipők, sport és lovagló csizmák jgjf jgjl lliijj /jf^ §|§ || ljj| B mérték utón a legszebb kivitelben. <clgp»énxnne9ger rínom angolt! «* iufángos ér! p«!Ö2®«r.®dy Solt ifi budapesti tapasztalat. Egy iómegjelenésü, komoly megbízható és nagy gyakorlattal rendelkező házvezetőnő alkalmazást keres. Vidékre is elmegy. Megkeresések „Megbízható" Poste-Restante Roznava z. Gemer, kéretnek. 316o Okleveles magyar tanítónő I II. elemista gyermekei mellé, falura perfektül németül tudó. ki zongorát is kepes.tnaitani, kerestetik. Arcképpel ellátott ajánlatokat kérek Taubinger Lászlóné, Tőre, post. Dolny Vara í. XVilI. 3104 SZENZÁCIÓS újdonság által havi Kő 4000-t minden nehézség nélkül megkereshet hivatalnok t.anitó, postamester, stb. Bővebb felvilágosítással UNGÁR SÁLAMON BANKHAZA, BRaTISlava, ventur-utca 30. szolgál. 1925/Ö tanévre egy középiskolás fiút, ki iskoláit Budapesten végzi teljes ellátásra elfogadok. Levélben megkeresések Ko- mássy Andor, Budapest, Baross-utca 50. Küldendők. 3170 EZREDES ÖZVEGYE elvállal teljes ellátással fiatal urilányokat. esotleg főiskolai hallgatókat- Gondos felügyeletet biztosit. Budapest, Üllői-út 69. I. ö. Slu7 Debrecenben tanuló három un leány, vagy- három úri fi 11 részére úri családnál, nagy utcai szoba teljes ellátással kiadó. Cim: HerSer Sándornál, Velky Sevljus, Ruszin- szkó. 8161 TENGERI-FÜRDŐ Porioro- sebau (Olaszország) Trieszt közelóbeu. Tiszta, szép szobák, háromszori bőséges étkezéssel, fürdővel, esolnakokkal napi 2Ó-3Ü Líra. Állandóan derűs, napsütés. Kellemes társaság. Külön homokstrand. Osszokötte- t.és gyors. Bővobbot Dr. Vass, Hadin i. Zvoleu í VÁl A«7.hi\I vaifL HÍM