Prágai Magyar Hirlap, 1925. július (4. évfolyam, 145-170 / 888-913. szám)
1925-07-26 / 166. (909.) szám
Vasárnap, julius 26. iTársai keresek © Szlovenszkón, nagyobb vi- © déki városban rég fenn© álló vas- és füszerüzletbe. © Szükséges tőke Ke 50,000. Ajánlatokat a kiadó továb- © bit „1000“ szám alatt. ? ^ 'jQGQ®Q®QteQ©QQG>QQ>®Q©QÜGQQQQ>Q®QQQ&' 9Q&Q9GG@GG©©Q90QGQQ9Q&0Q0&9Q90QG Elihészil® (anionjain 2971 angol módszer szerint szlovák és ma$uar érettségire Manvar Srelísésil nosztriliká! szlovák Érettségire Felelősséggel és teljes sikerrel készit elő gimnázium, reál, kereskedelmi és polgári középiskolák osztályaiból urakat és hölgyeket. Állásban lévőik részére esti tanfolyam. Vidékieknek utasítás a legjobb módszer szerint. A tanfolyamra jelentkezők utasítást kaphatnak: KoSlce, üartfnovtcs-u. 30. alatt ©oe©©©©©ö©Q9©Ge©©ö©©eoe©oo©0efö<7 '*»BiHnEBiiBBiBBniiaBagBnBRnBBaBHE!ix> ■nBanaaiMaaaBj jAcs Eüfosi villanyeröre berendezel! 268i ■ hentesáru üzeme ■ nagyban és kicsinyben, salai üzletében I llzhorod (Onpűr), Bozos ü. 72. (Saját ház) I ^AAAaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA^ 1 Banga tanintézet [ 3 Budapest IX. Rádatj-utca 14 sz. t 3 Teljes anyagi garancia mellett készit £ ■* elő magánvizsgákra, érettségire, vi- t dékieket is. t 3 ► /vmvvvvTVfmfmmvmTmnwvmvmmv KBértoetiafiORíR Betegség miatt Sahyban a vasútvonal mentén három vaggon teljesítményű magas őrlésű kereskedelmi gőzmalmot a vele kapcsolatos teljesen berendezett villanymüvei, — mely a városi közvilágítást szolgálja — három évi időtartamra. A bérleti ár közös megegyezés táugyát ké= pezi. Értekezni ehet a tulajdonosnál: Lámy Károly, Sahy-IpolySág. RBgggaiHabéltiegzOggár- § vésnök! műlntézet. pecsét bélyeg címke (vignetta) és dombormaniiomüa. Művészies kivitelben a vésnök 1 asakma minden ágába vágó munkát, úgy acél, mint rézbélyegsőt, peesétnyomót, tománo- éa réztáblák, arany és exiiet vésését, valamint számozógépet és annak javítását a legrövidebb idő alatt a I k é szltl I RERZOO J. mavésnök j![ Praha-Vinohrady, Celakovského-u. 38. £j Egyedüli magyar vésnök Prágáiban! APRÓ HIRDETÉSEK Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnapokon 70 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. A hirdetés alatt levő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Levélbeli tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges póstabélyeget. Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet irni. — Apróhirdetést felvesz a kiadóhivatal: Praha I, Liliová uliee 18. szám Jeligés levelekhez a porZ6köBiséü melléklendtt Jeligés hirdetésre felvilágosítást nem adunk. Kérdezösködés céltalan. HÁZASSAGKÖZVETITÉSI ügyben méltóztassék bizalommal Faragó Jenő budapesti irodáidhoz fór dúlni, hol díjtalan felvilágosítással szolgálnak. Faragó Budapest, Nóp- szinház-utca 16. Cégjel- zéstelen levelezés. Össze' köttetései Szlovenszkó' ból, Jugoszláviából, Romániából. Magyarország ból. 3142 Bécsben élő, jelenleg Szlo venszkóDan nyaraló, ma gyár, rk. vallásu, úri család, 21-éves, tisztamultu csinos, háziassan nevelt leányát, ki a háztartásban teljesen jártas, sütni, főzni, varrni, valamint zongorázni mesésen tud, férjhezadná hozzáillő, jó jellemű úriemberhez. Földbirtokos, intéző esetleg gazdatiszt, vagy ehhez hasonló biztos állásban levő egyén, aki Dem hozomány, hanem jó szerető, takarékos feleség után vágyik, kéretik a kiadóba, lehetőleg fény képes levelben „Bécsi magyar 3118“ cimen mielőbb irni. 3118 Malomtulajdonos férjhezad ná leányát. Bővebbet: Faragó irodája. Budapest. 2346 HÖLGYEIM, kik meg tudnak érteni egy 40-óves. nőtlen férüut, azok írjanak. Mielőtt azonban írnának, hallgassák meg életmes^met: Földbirto kos családból származó, birtokos, tartalékos főhadnagy vagyok. Keresztény. Nőtlenségem oka Fiatal koromban nem volt kedvem nősülésre, később a háború, azután válogatós lettem. Minthogy egyedül lenni, családalapítás nélkül élni, tartalmatlan, elhatároztam, hogy nősülésre a- dom a fejem. Vagyonom 2000000 Kő-t meghalad ia. Jövedelmem negyedrészét szoktam elkölteni. Feleségül oly szeretetreméltó urhölgyet keresek kinél nem hozományt, hanem szivjóságot, megértést találnék. Levelet „Nehéz elhatározás" jeligére a kiadó továbbit. (Csak teljescimü levelet méltatok válaszra. 2456 2ö eszteudős, érettségizett, disztingvált megjelenésű úriember vagyok. Vágyom nagyobb gazdag, ságba benősülni. Jómagam is gazdaságban nevelkedtem fel, de a sors máskép döntött. Vallás, nemzetiség nem határoz. Legyen művelt, természet, zeneórtő. őszinte, fényképpel ellátott leveleket „Gyöngéd 3107" jelige alatt a kiadó továbbit. 3107 Előkelő családból való, finom nevelésben részesült 32 éves urileány, kinek 3 szobás berendezett lakása, hozzávaló kertje biztos existenciája van, házasságot kötne 35-45 éves rom. kath. vallásu feltétlen uidemberrel, kinek havi fizetése (nyug dija) van. Lehet özvegy is; egy két gverek nem határoz. Ajánlatokat „Őszi vorőfény 3137“ jeligére, lehetőleg fényképpel, dupla borítókban a kiadó továbbit. 3157 Belvárosi irodám legdiszkrétebben közvetít házasságokat, Elsassné, Budapest, Váci-utca 52. EGYETLEN, intézetben nevelkedett, 22-éves, keresztény leányomat szeretném megismertetni oly úriemberrel, kivel kölcsönös megtetszés e- setén házasságról lehetne csevegni. Leányom nevén levő birtokon ki- vül (mely teljesen hein- strált) városi háza és készpénz hozománya van Csak oly úriembert veszek figyelembe, ki leányom vagyonát nem elherdálni, hanem gyarapítani tudná. Bizalommal megirt levelet „Előkelő földbirtokos" jeligére a kiadóba. (Névnélküli papírkosárba) 234n 100 hold birtokkal fiatal ur leány íérjhezmenne. Bővebbet Faragó, Budapest. 2347 HÁZASSÁG céljából megismerkedne 38-éves jómeg- jelenésü, nyugdijképes állásban levő iparos hozzáillő szolid urileánnyal Teljescimü leveleket e kiadó továbbit „Becsületes 3083“ jelige alatt. 3083 Megnősülne keresztény, fia tál ügyvéd, kinek Szlovenszkón jólmeuő irodája van. Megfelelő hozománnyal rendelkező uri- lányok hozzátartozóinak részletes ajánlatát a ki- adóhivatal továbbítja „Advokat 32-3121“ jelige alatt. 3121 FÖLDBIRTOKOS férjhez adná egyetlen leányát. Vagyon: 4000 hold. Bővebbet: Faragó, Budapest Népszinház-utca 16. 2343 Nőtlen urasági inas, csakis éves, jó bizonyítványokkal rendelkező, kerestetik. Cim: Justh Ödön, Neepaly Povazská zupa. Szlovenszkó. 3141 Okleveles magyar tanítónő I II. elemista gyermekei mellé, falura perfektül németül tudó. ki zongorát is kepes tanítani, kerestetik. Arcképpel ellátott ajánlatokat kérek Taubinger Lászlóné, Tőre, post. Dolny Vara z. XV 111. 3140 2500000 Ke készpénz- hozo mánnyal fiatal urleány férihezmenne. Bővebbet Faragó irodája, Budapest. 2344 1,000,000 Kő hozománnyal független urhölgy férj- hezmenne. Bővebbet: Faragó, Budapest. 2345 Felsőkereskedelmit végzett csinos, szolid, 26 éves, keresztény fiatalember benősülne gazdaságba, üzletbe, vállalatba. Fényképes leveleket „örökké hálás 3087 ‘ jelige alatt a kiadó továbbit. 3087 Vezetőállásban levő 3’3-éves fiatalember, tisztviselő, Kő 30000 évi jövedelem mel, házasság céljából megismerkedni óhajt 20- 30 év körüli int. leánynyal. vagy özveggyel, kinek némi vagyona van Vallás mellékes. Beszélek magyarul, németül, csehül. Csehszlovák állampolgár vagyok. Biz tos állásom van. Leveleket a kiadó továbbit .Kettős biztosítás 3125“ jelige alatt. 3125 A HÁZASSÁG SIKERE BIZTOSÍTOTT. írja me. kívánságait, a birtokun bán levő adatok alapján módunkban áll azonnal személyesen közbenjárni. Teljes diszkréciót biztosítunk. Legnagyobb legmegbízhatóbb és legelőnyösebb házasságköz- vetitő iroda „Fatum“ Prága V., Bilková 3, Telefon: 8947/VI. Cseh-német levelezés. 3045 Intell. fiatal, házias leány, ki tökéletes a főzés- és sütésben, gyermekszerető fiatal bázapár ós3-óves fiához szeptember elejére, Prágába kerestetik. Ajánlatokat „Perl'ekt német" jelige alatt a „Mun- dns“ szlovenszkó! hirdetési és reklám iroda Prága. Václavskó nám. 53. továbbit. 3U6 Perfekt szakácsnőt, ki férfimentes, szorgalmas, e- gészséges, keres Gros- schmidné, Kosice, Mészáros-utca 41. 3132 Jómegjelenósü urhölgyet keresek, aki velem he tenkint 4-5 órát németül nyetvgyakorlás céljából elbeszélgetne, A gyakorló órákat nagyon jól megfizetem. Ajánlatokat „Német nyelv jeligére kérek a kiadóba. 2:168 SZENZÁCIÓS újdonság által havi Kő 4000-t minden nehézség nélkül megkereshet hivatalnok tanitó, postamester, stb Bővebb felvilágosítással UNGÁR SALAMON BANKHAZA. BRATIS LAVA, VENTÜR-ÜTCA 20. szolgál. Budapesti piacon 12 év óta önállóan dolgozr, nagyobb vevőkörrel bíró kereskedő,közvetlen kép viseletét keres, különböző csomagolópapirosokban és papirnemüftkben. Megkereséseket Pilitzer Vilmos, Budapest, Thö- köly-út 12. kér. 3138 Kereskedősegéd alkalmazást keres. Beszél magyar, német és szlovák nyelven, Cim: Tomcsá- nyi László. Ungvár, Fehérhajó palota, Kishid- utea 1. 3099 Iroda-, vagy bankszo g'1' állást keres kaució?°nes, 24-éves,intelligens fiatalember. Szóban és Írásban birja a magyar és szlovák nyelvet Megkereséseket a kiadó továbbit „3112“ szám alatt. 3112 Banküzlet V. Hrabáneh A spol. Prága 11.—--00 keres szolid Képviselőt. Előnyös feltételek. Havi elszámolás. Előlegek. Hivatalos igazolvány. Uj prospektusok két újdonsággal. Női divatáruüzletbe 13-14 é vet betöltött kizárólag jóházból való izraelita fiút tanoncnak felvesz Weisz Simon, Banská- Stiavnica. 3t22 Tanítónőt keres vidéki izr. kereskedő 3 leánykája mellé, ki a polg. II. ősz tályát tanítaná. Zongora szlovák és német nyelv tanítása megkiváutatik Cim: Bornstein Dávid. Ipelskó-Nekije. 3108 1500.- KC FIXET és 30ü|o jutalékot fizet mindenkinek aKracik cég Prága Národní ->6. 2692 Intel, középkorú gyermektelen özvegy, a háztartás minden ágában jártas házvezetőnői állást keres. Cim a kiadóban „3126“ szám alatt. 3126 1J1 BURGÓNYA vagontóte- lokben mindig kapható, napi áron Kovács József és Fia terménykereskedőnél, Noded, z. Bratis- Iává. 3092 VÉTELRE KERESÜNK, magas áron Jókai, Mikszáth Eötvös József, Gárdonyi, Herczeg Ferenc összes műveit komplett, jó állapotban, Klasszikus Regénytárt, s küLönböző szépirodalmi és tudományos műveket. Ajánlatokat kérünk „Genius" könyvkereskedésbe. Ko- őice, Malom-utca 22. 3134 Budapesten, teljes ellátásra magához vesz tanulmányait Budapesten végző, egy, esetleg két keresztény urileányt előkelő, magányos urinő. Cim: özv. Németh Kálmánná, Zvolen, Szlovenszkó. Hu- szágh-Jiáz. 3114 Eladó ház és szöllö lakással Pápán. A legszebb helyen, négy szoba, fürdőszoba, mellékhelyiségek, parkírozott udvar, 200000 Kő. Pápához nyolc perc gyalog, sármentes utón, a hegyen 3 hold termő szöllö. urilakással, istálló kocsiszín, présház 125000 Kő. Mindkettő azonnal beköltözhető. Bővebbet: Hénel J. tulajdonosnál Pápa, Vörösmarty-u 25. 3098 Rajeczky Teplicen 2-3 bútorozott szoba konyhával szeptember végéig kiadó Cim „Tulipán villa" Ra- ieczky Teplice. 3097 Léva legforgalmasabb utcájában ház, mely beköltözhető. nagy telekkel, üzlethelyiséggel eladó. Cim: Dobrovitzkv Hir- lapiroda. Levico. H0J A Köztársaság legrégibb és legnagyobb heBrffliB^öiiiödéfe RICHARD SEROLD, KomoíüU C. S R. Szállít bronziiarangohaf a iegnompásaDD iú DékemiRöségben, viiiamoscsengömiiveKet. Néhány megrendelés a legutóbbi időkből: Jagendorf i- Schles. A kath. ás evatigl. temklom részére 9 harang, ércsulya 10.462 kg. Máriasche-m i. B- 5 harng, ércsulya 3671 kg. Vágbeszterce, 4 harang, ércsulya 2123 kg- Zsolna 5 harang, ércsulya 7253 kg Mezt vannak munkában. A CS. S. R.-ben a legnagyobb megrendelések: Harangok Skt. Maurice templom részére Oknützben 7000 kg. ércsulyban. 9 harang az apátsági és minorita templomba Troppau i- Schles. 15.000 kg. ércsulyban 4 harang Szent Ludmilla templom ré-szére Prága, Weinberge 6000 kg. ércsulyban 4 harang Szent Cirill templom részére Prága, Karolinenthal 3000 kg. ércsulyban és még sok más megrendelés 9 íESEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 1 „Torpedó" j ü a legjobb motorbenzint, gép- és henger- E íj olajat és „CaroiE“ legjobb autoolajat a lég- | olcsóbb áron szállít: § 1 jaifaspor “ 1 | Bratlslava-Pozsonu. Poiovnlckfl Riad 2. sz. j I Központ: Prága, Pofii 22. ü R ® 3 0 RAKIAY | I6RY FERENC! | j Alapilíatotí 1793-ban j Dngmegye KIS&JOc Podkarp, Russ i ■ KITÜNTETVE: Páris 3 drb érem, Marseille 2, i ; Moszkva 2, Bóes 2, Budapest 4, Szeged 1, Fehér- ! " vár 4 Kecskemét 1, Pécs 1, H.-M.-Vásárh. arany 2 S oklevél, Békésm. gazdasági egyesület, Orsz. gazd. I ■ egyesület, Gömörvidéki gazd. egyes., Orsz. Ipar- S 5 egyesület, Orsz. vas-és fémipari kiállításon disz S í érem. Ezenfelül 3 éremkereszt, 1 a szófiai érsektő- ■ : í : biiaunnnnitnnmniuuHniiaiimMtimniimimi1 9iaaa®aiaafflEEaBH!aa3HíEBsa®E8SBa*«fflHEaaH»BfflHfflBaiBBaffl®B3raiBffl!3cr obhhhíbbbbbbbb ¥$$ T-ews 1 wa <á rtA 1 Férfi és női cipők, sport és lovagló csizmák BmIJIIíIÍ PáiiS-ill mérték után a legszebb kivitelben. <£ 9 «é S W. BTO S Ú «5 Finom anoag! «• Jalánges ár! Solt évi budapesti tapasztalat. BBBBBBBBfiSBBItgHISBBIBBflBBBHBBBBBBBBBBBBBBflflBBBBBBBBBBBBBBaaBaflBBBBaBB I i mmurmmt > f I®, N. a legjobban bevált módszerek szerint szerelve és a szakszerű ■si 'yf N. Inja J kivitelért garanciát vállal: 1í fül „Eiíc**®ir“ a-1 I || villamossági bej. társaság l-ÉKfli Schoitoi A Co.. Prága, Maié nam. 1 i? Telefon: 86 és 4887. Telegr.: „Ericsson, Prága". ! ^Íl rll íííl^' Ilii Gyár: Prága-Vysoöany. 3 É k r^'l# lllll i(í}!! elül vizsgálatok, meglévő villámhárítók javítása és megújítása. H Tervek és költségvetések kívánatra. ...... ■Mimii ——.................mi....................................mi w Ve tomagnemesito és Értékesítő Rt. szlovenszkói anyatelepe Slovensky-Meder vezérigazgató: SZÜKSCS ElBRléf Telefon: Slovensky-Meder 4. Táviratcím: ElBR Slovensky-Meder Í Eredeti nemesitett (nem utántermelt) SZ€KŰCS-Sél€ ÖSZl KllZá €S őszi flelsctsmánn rozs vetömágváh kizárólag nálunk kaphatók. Megrendeléseket az előjegyzések sorrendjében teljesítünk s előjegyzéseket máris elfogadunk- Magyar- országi anyatelepek: Árpádhalom, (Csongrádmegye), Peresznve. (Sopronmegye), Kompolt, (Hevesmegye) Törökbálint (Pestmegye). — Jugoszláviai anyatelep: Csóka. — Csehszlovákiai anyatelep: Slovens!:y-Meder (Tótmegyer). Api Magyar ilap"-lian.