Prágai Magyar Hirlap, 1925. június (4. évfolyam, 123-144 / 866-887. szám)

1925-06-14 / 132. (875.) szám

Vasárnap, lunfas |4. m^wSz/BéK^ + Nyugodt a prágai magánforgalom. A mai prágai magámforgalom nyugodt volt s az értékek a tegnap délutáni árfolyamon mozogtak. A devi­zaforgalomban nem volt jelentős árfolyamvál­tozás. + A budapesti tőzsdei magánforgalom — ottani szerkesztőségünk jelentése szerint — ma tartózkodó volt. A gabonapiac nyugodt volt. A következő árakat jegyezték: óbuza 510—515, órozs 415, uj rozs 375, zab 440, tengeri 312.50 ezer magyar korona. DEVIZAÁRFOLYAMOK: Budapest, junius 13. Devizák. Amszterdam 28559 Bel'grád 1235 Berlin 16906 Bukarest 331 Brüsszel 3364 Kopenhága 13440 Oslo 11990 Lon­don 345000 Milánó 2810 New York 70970 Páris 3440 Prága 2106 Szófia 517 Stockholm 19020 Varsó 13580 Becs 9990 Zürich 13790. Zürich, junius 13. Páris 25 London 25.02.5 New York kábel 5.15 egynyolcad Brüsszel 24.50 Róma 20.32 Madrid 75.20 Amszterdam 207.05 Ber­lin 1.22 ötnsmlead Becs 72.65 Stockholm 138 Oslo 86.85 Kopenhága 97.25 Szófia 3.77.5 Prága 15.27.5 Varsó 99 Budapest 0.007250 Belgrád 9.10 Athén 8.67 Konstantinápoly 2.76 Bukarest 2.40 Helsingfors 13 Buenos Aires kábel 206. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP — Szlovenszkói szerkesztő: Telléry Gyula, Igló. — Ruszinszkói szerkesztő: Rácz Pál, Ungvár. — Kiadja: Flachbarth Ernő dr. — Nyomatott a Deutsche Zeitungs-Aktien-Gesellschaft nyomdá­jában Prágában. — A nyomásért felelős: O. Holik. TeiMielieiÉ ümiezmi speciális üzlete, ing. lesei Grniili, grata il, TSSnov 12. Telefon: 8473/1V. Az alábbi cégek vezérképviselete: Silkeborg-Maskinfabrik, tejfeldolgozógépek - Titán R.. T. Kopenhága, szeparátorok — Aparatea Rrünn, faze­kak és üstök sárgarézből és alumíniumból.- ISIIM fis?!® Vizgyógyintózet, klimatikus gyógyhely Nyitva; május 15-töl Vasúti állomás: szeptember hó 30-lg. Sp. Nova Vés (Igló) Napi árak: egyágyas szoba 9.— Ké-tól, kétágyas szoba 14— Kő-tó! feljebb, villanyvilágítással és kiszolgálással együtt. Május, junius és szeptem­berben a szobákból t£S°|„ engedmény. Étkezés napi ára személyenként 30.— Kő., gyerme­kek 20.— Kő. Szanatoriális ellátás és kezelés modern gyógyeszközökkel, jutányos árak mellett — Állandó fürdőorvos: Dr. Groó Róla v. egye- gj temi tanársegéd. — Prospektus és szobarendelés: g Novovesské Kúpele Iglófiired gondnoksága. H Előkészítő tanfolyam 2971 angol módszer szerint sztováü és naggar érettségire Magyar érettséois aeszlritaSl süisvtk feKgire Felelősséggel és' teljes sikerrel készít elő gimná­zium, reál, kereskedelmi és polgári középiskolák osztályaiból urakat és hölgyeket. Állásiban lévőik részére esti tanfolyam. Vidékieknek utasítás a legjobb módszer szerint. A tanfolyamra jelentke­zők utasítást kaphatnak: Kosice, Fi-íiféa 5®. szara alatt Bejárat Lakatos-utca 4. szám, II. emelet. Délelőtt 11-től 1-ig és délután 3-tól 5-ig. 18 OOOOOOOOOOOOOOGOOOOOOOOOOOOOOOOO lüMiloriiésPensivl i Aflriaia ábbázia. f | Gyönyörű fekvésű magyarház § g minden konforttal. Kitűnő § 8 konyha. Kívánatra prospek- § | tust küld. | QOOQQQQOQOQOQOQQQOOOOGOOOOOOOOGQ VVrTVVTVV7VVVV7VyvyWVVTTVVTTVVTVVVVTVVWVVV?V» OOOOCOCXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX3 I Lóimon $. Ipoly § a magyar nyelv hites és esküdt tör- Cl vény széki tolmácsa Cj Prága l„ tihemg trh 3. szám ? Okmánymásolatok és fordítások postafordultával > való elkészítése és hitelesítése. Ügyvédeknek és * hivataloknak árengedmény. C QQOO0OCXXXX>9O0O0000QOCXXXXXXXX90a APRÓ HIRDETÉSEK Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnep­napokon 70 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. A hir- 1 detés alatt levő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Levólbeli tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges póstabélyeget. Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket póstautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre I lehet írni. — Apróhirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha I. Liliová ulice 18. szám Jeligés levelekhez a portóköltség melléklendő* Jeligés leveleket csak akkor továbbítunk, ha a 12 éves önálló, intell. iparos keres magáhozillő nőt. hitves társul Tel jescimii leveleket a kiadó továb­bit „80-éves korig 3042" jelige alatt. 2042 Százhuszhoid földbirtok­kal rendelkező csinos hajadon férjhezmen^e. Bővebbet: Faragó, Nep- szinházuteza tizenhat. 2935 FÖLDBIRTOKOS leánya vagyok, fiatal, keresz­tény, zárdában nevel­kedtem. Tanyán élünk, társaságunk nincs. Mind ezeket előre bocsa'tóm, hogy érthető legyen ily előttem szokatlan utón való kisérletezés a féri- hezmenetelre. Bútor, ke­lengye. nagyobb kész­pénz hozományomon ki- viilSZÉPEN BEINSTRU ALT BIRTOKOM NE­VEMEN van. Férjhez- mennék, vagy talán meg ismerkednék oly kifo gástalan úriemberrel, kinek komoly szándéka lenne a nősütés. Teljes- cimü levelet „Pusztai magány" jeligére a ki­adó továbbit. (Kalandos névnélküli levelekre nem reagálhatok) 2792 Házasság céljábóL ismeret­ség hiányában, ez nton keresem földoirtokos leányának, vagy fiatal özvegyének ismeretségét 34 eves, régi nemesi csa­lád sarja vagyok. Leve­leket Postafiók 30. Bereg Sas, kérek. 3044 HÁZASSÁG SIKERE BIZTOSÍTOTT. írja meg kívánságait, a birtokunk bán levő adatok alapján módunkban áll azonnal személyesen közbenjár­ni. Teljes diszkréciót biztosítunk. Legnagyobb legmegbízhatóbb és leg­előnyösebb házasságköz- vetitő iroda „Fatum‘ Prága V, Bilková 3. Te­lefon: 8.J47/VL Cseh-né­met levelezés. 3045 NAGYVILÁGTÓL elzártan élek, munkámnak szen­telem minden időmet- Érthető, ha eddig nem tudtam utána nézni jö­vendőbeli életem párjá­nak. Húszon kilencéves, keresztény földbirtokos vagyok.. 570 hold birto­kom, batszobás kasté­lyom, határozottan te­kintélyes jövedelem fe­lett rendelkezem. Minde­nem, amit csak óhajtok, nem iszom, nem kártyá­zom, szeretem a szép lo­vakat. de nem tagadom, szeretnék szép asszonyt is feleségül. Legyen jö­vendőbelim csinos, ked­ves, szellemes, úri, min­denkivel szemben barát­ságos, társaságot kedve lő urhölgy Olyan valaki legyen kiben megértő feleséget, gazdasagom segítő társat találna, aki azonban társaságban is megállja a helyet. Szó­val minden tekintetben feleség. Ha ily urfiöl- gvet találhatok, úgy elő­re biztosítom, hogy a ho zománv, akár van, vagy nincs, ENGEMET NEM ÉRDEKEL. Pusztai és városi életet egyformán kedvelő urhölgy teljes címmel megirt levelét „Szüretre esküvő" jel­igére a kiadó továbnit. 2791 FÉRJHEZMENENDÖK, il­letőleg hozzátartozók, házasságközvetitési ü- gyekben — lapunkra va­ló hivatkozással — díj­talan felvilágosítást nyerhetnek Faragó iro dájátói, Budapest. Nép­színház utca lő. Cégjei- zéstelen levelezés. 2641 Keresztény, intelligensebb, csinos, 20-32 év közötti, a háztartás.minden ágá­ban kitünően jártas, megbízható nőt keresek falusi háztartásom veze­tésére- Otthont keresők előnyben. Fényképek melléklendők. Leveleket „Nőtlen fiata'ember 30‘/7“ jeligére a kiadóba kérek 3027 NŐSÜLÉNDÖK forduljanak házassági ügyük lebo­nyolítása végett Faragó elismerten u'i, riiszkrét irodájához, Népszinház- utca. 16. Cégjelzéstelen levelezés. 2756 H AZ ASSÁGKOZVETITÉSI iigyhen móltóztassék bi­zalommal Faragó Jenő budapesti irodáiához fór dúlni, hol díjtalan felvi­lágosítással szolgálnak. Faragó Budapest^ Nép­színház-utca 14. Cégjel­zéstelen levelezés, össze­köttetései Szlovenszkó- ból, Jugoszláviából. Ro­mániából. Magyarország ból. 3142 Belvárosi irodám legdisz­krétebben közvetít há­zasságokat, Elsassné, Budapest, Váci-utca 52. 1500.— KÖ FIXET és 30°|o ju­talékot fizet minden­kinek a Ki acik cég Prága Národní -6. 2692 HELYI-, Fö- és VEZÉR-1 KÉPVISELETEK átadár ; sa céljából agilis képvi-S selőket keres a brünnl Általános Biztositó r.-t,.: szlovenszkói fiók’elep.e, KoSice, Mlynská u. 11.j Az intézet 1865 ben ala-i pittatott. Alap- és tarta­léktőkéje Kő ll.OOÖ.OCO Alapítása óta foglalko­zik a biztosítás összes ágazataival kartelen kí­vül. 30-S Intelligens özv. nő házveze­tőnőnek ajánlkozik. Var- ; fásban gyakorlott. Ajánrf latokat „Szorgalmas" jel- • igére Komarno, Poste-• Restante. 3010? Fiatal droguista segéd, ki­tűnő bizonyítványokkal,; ki tökéletesen bírja a magyar és a szlovák |- nyelvet. irodai munká-i bán jártas, azonnali be-] lépésre állást keres Szí-! vés megkeresések “Ügyes ] jeligére a treneséni "fő— | postára küldendők. 3028 j 28-ÉVES,nős úriember, azon- ’ nali belépésre bármi-í lyen állást keres. Beszél? magyarnA, csehül és ke- j veset németül. Cim a j kiadóban „8046“ sz. alatt, i 3046: Árvaleáuy elmenne házi- i kisasszonynak jólelkü ] uriházba. Leveleket a ‘ kiadó továbbit 3043 szám. alatt. 3043 Intelligens, tapasztalt idő- ; sebb NEVELÖNÖ zon- • gora és nyelvismerettel j ÁLLAST KERES. Cim ; a kiadóhivatalban 3002 i szám alatt. 30O21 Főzésben, háztartás vezeté- f tésében jártas, szorgal- I más. szerény igényű, ke- i resztény, középkorú, ma- j gúnyos uri^ö. megfelelő állást-keres. Cim: Ilona Kosice. főposta Poste- Restante. 3037 Vidéket és háztartást ked­velő 26 éves elvált asz- szony, ki a háztartás minden ágában jártas, családhoz, vagy magá­nyos úrhoz házvezetőnő- ! nek ajánlkozik. Választ „Igyekvő z6“ jeligére a kiadóba kér. 3021 Elbocsátott magyar vasutas erdő-, mező-, vagy vad­őri állást keres, mielőb­bi belépésre. Megkeresé­seket n kiadó továbbit „Elboesájtott magyar va­sutas 3C11“ jelige alatt. 3011 jnl vSÍLfÜS aiÁrfl 4 BlW?/ Idősebb megbízható és nagy gyakorlattal rendelkező öuálló HÁZVEZETŐNŐ, ki jól főz, megfelelő alkalmazást keres. Meg­keresések „K. M “ Post- restante Roznava, z. Ge- mer kéretnek. 3000 Többévi bizonyítványokkal rendelkező perfekt SZA- KÁOSNÉ azonnali belé­pésre akár háztartáshoz akár pedig vasúti ven­déglőbe állást keres., Cim: Madluska Mária Piarg z. Zvolen. 8001 100 drb. pioea Ke 25.— bér­mentve és csomagolva. Farkas Aladár. Bátor- keszL 3131 Intelligens urihölgy ió csa­ládhoz anyahelyettesnek házvezetőnőnek aiánl- kozik. Szives megkere­séseket a kiadó továbbit „3023“ sz. alatt. -023 FÜSZERÜZLETEMET vidé­ki városban, üzletválto­zás miatt teljes beren­dezéssel eladom. Szük­séges tőke 35.000 ö. koro­na. Cim a kiadóba „3035“ szám alatt. 3035 ÜZLETELADÁS! Pozsony­ban jóforgalmu helyen mészárszék előnyös áron eladó. A helyiség más szakmára is alkalmas. Megkeresések „Jóltnenő" jelige alatt Oszeszla „Union" hirdefcőirodába, Pozsony, Lőrinokapu ut­ca 10. küldendők. 3036 Társat keresek, akár férfit, akár nőt, sok éve fenn­álló mészáros üzletem mognagyobbitására A társnak nem kell szak­embernek lenni. Bővebo felvilágosítást Oszeszla „Uniou“ hirdetőirodája Pozsony, Lörinckapu ut­ca 10. uyujt „Közremű­ködés nem szükséges" joligo alatt. 3036 icroltf fiarangggára bvoüjií es a Vezérkéfl­a Rözlörsa- sjip SzlOVSH­*an. szkó és Ru­di fempiom&ereiHlező Intézet Bratislava—Pozsony, Hummel-u. 4. A zsolnai, dóbsinai, komáromi stb. nagy ha­rangokat, valamint 580 szlovenszkói község harangjait mi szállítottuk. Jóllehet minőség­ben harangjaink a legjobbak, árban minden megbízható harangöntővel szemben felvesz- sziik a versenyt. Rendelés előtt kérjen tőlünk is árajánlatot. Templomi berendezések, toronyórák, orgo­nák, zászlók, miseruíhák stb. a legjobb minő­ségben, jutányos áron kaphatók nálunk. Kérjen árjegyzéket! gmaMMm—MMwww I p®s©|,isiiságl siMezetdoitk | éi @k@kilesit3s:ikitik a legelőnyösebb feltételek mellett szállítunk saját tervezetü h mw m _____ G0ZE KEKET Egyedüli belföldi gyártmány. Ekéink kis swlyukná! és kösmyen y kezelhetőségüknél fogva a mai mezőgazdasági üzemekben P teljesen nélkülözhetetlenek. U smóbn- és® W«aö«i fe!|€§Iteéiii? ^ics^ ár? i @ |J RészványtarsasáS Skodamfiveií Pilicnbea SCetreskeástai igazgatóság Prágában. JB .... Jül & ig’ ' 1 Ács Eafo.s! vilíafiyeriíre Derendezsíf aesi ■ hentesáru üzeme nasvJtaa és kicsínyüen. salai üzleíglien f üztorofl (Oiifivt), Soas o. 72. w wa [ 5 s ^^BBBBBBBBBnBBBBBBBnBQMBBBBBUBBGIBBdDBSBaBDBBIIBBKI Villanyos-zongorát 2a8ti elad, Javát és kicserél ’ FerdinaM StingI Praha I., Jakubska u liea 2 Hanglemezek mindenféle géphangszerhez ÖOOOOOOOOOQÖŐO00OOOOOOOOQOOOOOQG I 1 0 4 hengeres, 4 ihhes automohliokat, luxusadh § | nélkül, azonnal, rakIMl szóílit: § 1 ^rnntr & C®mp. Pratsa 15., I § Stépánaká ulice. 53. — Telefon: 5976. g ÜOOOO00OOOOOOOOOOOOO0OOOOOOOOOOO' aaggiai5iai5£ligeiz©g8ár- § vésnök! niSMézé!. pecsét-1 bélgeü cirafee (vi^üselíöj 8 és dsabormiRvorada. g O j Mflvéflzi«a ki- íomflnc- éa ^ vitelben a vét- réztáblák, Q nökl azakma JDf arany és eifiat g . . 2 véaéaét, vala- A minden ágába mint számozó- H vágó munkát, K&pet é> an. ö úgy acél, mint ((l.HERZOGj) Javitáeát g rózbélyegzőt, 'X/v, B legrövidebb Q pecsétnyomót, idő alatt Ö elkészíti Ö HERZ06 1 mlvésnOk | Praha-Vlnohrady, Ce!akovskóho-u. 38. g Egyedüli magyar vésIRök Prágában! ö 00^30coc00000000cx50cxx30000a0000c Í ®o f llUOióköhct sorsjegyeknek részletfi-* C zetésre való eladására P felvesz £ záBolna | PrDgihan, Zeiesnü ulice l. S 3040 y C»Q00CXXX%3ÖG0CXX:-0CXX%^^^^X30C30C | I6RY FEBEIMC1 Alajítifiatott 1793-ban \ Dogmegye M!§ll£f®€ Podkarp, Huss \ ; KITÜNTETVE: Páris 3 drb érem. Marseille 2, ; ; Moszkva 2, Bées 2, Budapest 4, Szeged 1, Fehér- S ; vár 4 Kecskemét 1, Pécs 1, H.-M.-Vásárh. arany ; ; oklevél, Békésm. gazdasági egyesület, Orsz. gazd. ; 3 egyesület, Gömörvidéki gazd. egyes., Orsz. Ipar- S £ egyesület, Orsz. vas-és fémipari kiállításon disz i • érem. Ezenfelül 3 éremkereszt, 1 a szófiai érsektő- £ : í : D'ttUBBBIillBIBBBllR*nn..n^....-_____ _ __________________________ ®

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom