Prágai Magyar Hirlap, 1925. május (4. évfolyam, 98-122 / 841-865. szám)

1925-05-09 / 104. (847.) szám

Szombat, május 9.

•®®©®®©S)®®®®©®®®©©®®®©-Í!?®®©@®®®®®«

jj Csízt Jód- brómltirdü. |

J | Megnyílik május 1-én. %

[ Érelmeszesedés, neurasteuia köszvényes. csúzos 5 J J bántalmab, csont és mirigybaiotc. golyva (struma) ® J [ és a szervezet és idegek minden bajánál ajanlva. ® t | A fürdő, lakás, ellátás, utazás és bármelv irány- © 4, bán bő felvilágosítást nyuit a Fördöigazőalöség, a I > Csillilrdö. A fővasutvona.1 mellett. ©

Íl CSlZl Víz és SUrdüSÓ otthoni előkiírákhoz SiapílöíÓ ®

I I az összes ásványvíz-üzletek és gyógytárakbart. Ö

®®©8®®®®#«®®©<íi©©?9©©®©®íi>©©©#®®®®©«

Ba«Qanlab£l«etfzé<iidr vésnWí mainttzct pecsél- kfliel cinke (vignetta)

és donborntiiyomla.

Mflvésales kV |||f zomfina- é»

vitelben s vés- réztáblák,

nöki szakma J3& arany és ezüst

, _ , ^ vésésót, valam n en g a A^-ís-mint wtámozó- Tágó munkát, A^VES/ir^s\ gépet ég an.

úgy acél, mint ((/.HERZOö) uak javítását rézbélyegsőt, Vy/ a legrövidebb

peesétnyomút, idő alatt

e I k é sz Iti

üERZOö l. müvésnöh

Praha-Vinohrady, Celakovského-u. 38. Egyedüli magyar vésnök Prágáiban I

Priiüiis

ts

Sosictf Wtmwimm smwi

1777

Gyártja: Rancrneld és Fid sár- és malátagyár r.-t. Kassán

5‘2 B6HEMIA

Prága vezető politikai napllapia

Alapítva 1628. Alapítva 1828.

m Kiterjedt politikai és közgazdasági hirszolgálat © X Tőzsdejegyzések: Prága Bécs, Budapest, Berlin, a Z Páris. London és New-York. Jegyzések a bel- és © S külföldi árupiacról, különösen az angol és ©

1 amerikai piacokról. ©

© Hivdlö munkatársoK: 9

2 Lloyd George. Kafka dr., Medinger dr., Spina 9 Sf tanár nemzetgyűlési képviselők. Spiegel tanar a S és Ledebur dr. szenátorok, stb. 6000 városban el- £ S terjedve, elsőrendű hirdetési orgánum. Havi elő- © S fizetési díj 17.- Kő Minden újságárudábán kap- 2

t

* ható. Közvetlen megrendelhető a kiadóhivatalnál © Prága I..Liliova 13. ©

®®©®®®®®«®®®®©®©®@®®®®®®®®®®®®«

•'3GOOQOOOOOOOOOOO£XXXXX3QÖÍXX)aOOtXí

I

Uilüi S. Ipoly |

a magyar nyelv hites és esküdt tör- Ci vényszéki tolmácsa C

Prága I., llheisiy irh 3. szám f

Okmánymásolatok és fordítások postafordultával v való elkészítése és hitelesítése. Ügyvédeknek és 'N hivataloknak árengedmény C

OCXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX70300000C

GGOOOOOOOOOCXDOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

? Szanatórium Os Pensio!

| Adriatica AbMzia.

3 Gyönyörű fekvésű magyarház | § minden konforttal. Kitűnő g § konyha, kívánatra prospek- § g tust küld. g

ÖOO0OOOOOOOOOOOOOOOOO0O0OOOOOOOO

^ Királyi Postahajózási Társaság:

1ROYAL MAIL UNC

S

A csehszlovák kormány által engedélyezett vonal.

Rendszeres és direkt szem ily forgalom

a HAMBURG CHEGBKm

g KANADA NEW-ÍOSK és DÉL-AMERIKÁBA

y

I

Hajó Indulás

Orbita* április 3 Deseado május 4

Almanzora „ 3 Orca „ 9

Orduna „ 9 Avon * 15

Ohio „ 17 Ordnna „ 16

Andes „ 17 Desna „ 18

Darro „ 20 Ohio „ 23

Orbita május 1

Arlanza „ 1

Közelebbi felvilágosítást ad

Royal Mail Line Prága ll„ Hylrrnská ul. 24.

Telefon: 379, Telegram: Roymailpac.

í Olcsó Kottavisár!

A Prágai Magyar Hírlap könyvosztályánál.

Táncmuzsika:

(Csak a javát vettük fel.)

Heje, huja, hepe, hupa (az ui hupa-hupa táoc-sláger) 7.50

Cigánytangó (Világszenzáció, több mint 10.000 fogyott el!) 7.50

Soufranee tangó (A párisi tangóverseny győztes muzsikája) 7.50

Zsávánál nincs szebb tánc (Kiváló muzsika) 7.50 Sámson és Dellla, Shimmy 7.50

Árpád, ne izében! Sbirmny (Mindenhol táncolják) 7.50

Fatimé. Shimmy (Buja, keleti melódia) 7.50

Tutenkamen, Tangó (Pompás muzsika) 7.50

Java Borneó, Java 7.50

Java de la Rio Grande, Java 7 50

Vraja. Shimmy (A legújabb) 7 50

Maré Calmó. Shsmmy (Elsőrangú zene) 7.50

Stars. Valse hesitation 5.—

Répa. retek, mogyoró, Fox-trott 5.—

Zsizsy. Shimmy 5.—

Várom a párom, Two-stepp 5.—

Carneval. One-stepp 5.—

Legszebb tánc a shimmy. Shimmy 5.—

Temps Passé. Valse souvenir 7 50

Suggestion, Valse hesitation 7.50

Suttyómba. Fox-trott 5.—

Volga keringő (szöveggel) 5.—

Volga keringő (szöveg nélkül) 3.—

Cavalla, Shimmy 5.—

Cincikém. cuncikám, One-stepp 5.—

Szovátai emlék. Valse , 5.—

Jr-Ku-Shi-Shan, Fox-trott 5.—

Ányuska. Fox-trott 7.50

Ö mió dió, Shimmy 5.—

Pisták ám. One-stepp 5.—

Pierreiers, Valse 5.—•

Réve du Printemps, Valse 5.—

Tangó 1922, Tangó 5.—

Mama kérem, Fox-trott 5.—

Miért hordja azt a kékcsikos. . ., Shimmy 7 50

Ópium. Valse erotique 7.50

Takarashima, Shimmy 7.50

Marche du Bánát, Induló 5.—

Dér Schatz im Silbersee. Intermezzo 7.50

Dalok és kupiék.

Mint a hulló csillag Barcarolla

Virágos zöld újra a promenád Merre élsz, merre jársz Kis MadmazeJ Ne sírj. ne sírj Süvít a szél

5 —

7.50 5.— 5.— 5.— 5.—

7.50

Minden olvasó aki 60.— korona értékben rendel zenemüveket és az alanti szelvényt beküldi, §Emí»ííj«e?r«s egy 80 oldalas pompás zenealbumot.

A Prágai Magmar Hírlap ajándéh szdvénqe

egy

80 olflalas szép zenealhumra.

Tartalma. 36 kiválogatott dal, tánc, magyar nóta. előadási és szalondarabok, két- és négykézre.

Észak Szemirámisza

(Hogyan ölette meg II. Katalin férjét, III.

Péter cárt)

— A P. M. H. eredeti regénye —

Breteuil francia követ és Ligné herceg egykori följegyzései alapján irta: Forró Pál

(4)

— Van közöt tűnik egy asszony, akii immár évek óta arra fordítja vagyona jelentékeny részét, hogy a szegényeket gyámolitea és tőle telhetőén enyhítse a nyomort. Ott látjuk őt mindenütt, ahol a nép sorsának megjavításáról van szó, fáradhatatlanul buzgóikodik a, közönyös lelkek felrázásában és ezrek áldják Istennek tetsző munkáját. Voronzov her- ctg-nőrőil beszélek, akit semmiféle szerénység sem menthet meg attól, hogy itt nyilvánosan is meg ne köszönjem neki gyönyörű munkáját, amelynek elismerése gyanánt a Katalin-rend nagykor észtjével kívánom fel- ékesiteni!

A vend igék összemosoJyogtiak és jelentőségteljes .MÜlantást váltottak egymással, Je a legtöbben hízelgő hódolatba! ..felkapták poharukat és harsány üdvözlő kiáltásba törtek ki. De titokban mindenki a cárnőt figyelte, aki néma, szigorú moz^ alatlanságba dermedve ült a karoGszékéiben és arca semmit sem árult el abból a lángoló indulatból, amely lelkében dúlt. De a legkir.oS.abb és legmeglepőbb fordulat csaik most következett. A cár intésére ismét csend támadt és ebben a feszült, izgalmas várakozásban emelt hangon fejezte be beszédét:

— Ősi szokásunk szerint a Szent Katalin-rend jelt a cárnő tűzi a kitünteteti mellére. Felikérem tehát d* cárnő őfelségét, hogy

/•".

...................

a hagyományokhoz híven, ezúttal is teljesítse ezt a díszes tisztséget!

És e szavakkal odanyujtóttá a cárnőnek a rendjelt és intett VoTonzov hercegnőnek, hogy lépjen a cárnő elé.

Ez volt hát a titokzatos meglepetés, melyet a cár Katalinnak tartott. Katalin előtt elsötétült a világ, úgy érezte, hogy mindjárt eszméletlenül zuhan le székéről. De óriási akaraterővel legyőzte rosszullétét és gyilkos düh vihar zott fel benne. Egy pillanat alatt végignézett a jelenlévőkön, érezte, hogy most minden szem rajta nyugszik és várják, hogy mit fog tenni? Látta a a halottsápadt Das- koff hercegnőt, az angol és a francia követ ravasz, szenzációra éhes tekintetét, az aisz- s/onyok kárörvendő, sunyi mosolyát, Orlov Gergely Sötét, haragos arcát; a- főnemesség elképedését. Érezte, hogy egy megalázó, gyalázatos komédia 1)őséül, léptetik fel, de nyomban felismerte esetleges kitö"ésének végzetes következményét is. A cár közismert brutalitásával képes őt tettíeg is inzul- tálnii, tisztjeivel elfogatni fogságba hurcolni, vagy más módon megszégyeníteni. Pá perccel később már száguldó futárok vinnék szét a botrány hírét Európa minden udvarához. Nem, ennek nem szabad megtörténne. Néki mindig, minden körülmény között a helyzet urának kell maradnia. Mindez a másodperc egy tizednésze alatt- villant át az agyán és a következő percben már mosolyogva emelkedett fel ültéből és a rend-jel szalagját oda tűzte az előtte félt érdre ereszkedő Voronzov hercegnő keblére:

— Hordozza büszkén és maradjon méltó e magas kitüntetéshez! — szólt Katalin és a szertartásos kötelező formasághoz híven, lehajolt és homlokon csókolta a hercegnőt.

Mindenki bámult és meghatódott az önfegyelem e ragyogó példájának láttán. Csak a francia követ súgta megborzadva Pannin hercegnek:

— Én ismerem a cárnőt. Sokkal büszkébb és keményebb lélek, semhogy bosszu- latlanul hagyná megszégyenítését!

A vacsora kínos, feszes hangulatiban ért véget. A cárnő utána nyomban visszavonult De a nagyterem kijáratánál szembe került Orlovval, aki látszólag könnyed fecsegésbe volt elmen"' e Daskoff hercegkisasszonnyal, aki egyik költeményét olvasta fel. Mindenki tudta róla, hogy végtelenül finom, franciás szellemű verseket ir, amelyért a durva, trá- gárságokbo. szokott udvaroncok titokban sokat gúnyolták. Porcellániheroegnőnek csúfolták, akihez nem szabad nyulk, mert menten kettétörik. Senki sem sejtette, hogy a tizenkilenc éves, bájos, fiatal leány a legelszán-, tabb és legravaszabb forradalmárok közé tartozik. Orlov mélyen meghajolt a cámő előtt és alig hallhatóan suttogta:

— Bátorság, felség! Ez az est évekkel vitte előre ügyünket!

Katalin szemében hála és öröm fénye-1 sedett:

— Köszönöm! — mondotta és kezét nyújtotta. Orlov érezte, hogy ez a kéz melegen és fegyverbarátságot Ígérőén . kapcsolódik az övébe. Megremegett és a vére forrón tüze sedett fel ereiben. Égő. váratlanul támadt megkivánással nézte a tökéletes alakú, fejedelmi nőt. Himsége e percben erősebb volt, mint forradalmán rajongása és Katalin minden idegszálával megérezte ezt. S amint össz.enézteik, tekintetükben már nem csak az összeesküvők titkos egyetértése rejtőzött, hanem a szere limesek egymást kutató, felfedező és ragadozó pillantása is. Katalin, amikor a folyosó végéről visszanézett, észrevette, amint a hercegkisasszony szerelmesen Orlovhoz simul egy oszlop védelme alatt Orlov gyengéden magához szorította a leány fejét, megshnogatta arcocskáját, de a szeme még mindig Katalint kereste. És a cámő érezte, hogy egy láthatatlan tüzsugár lövel feléje ebből a szempárból és felzaklatva, szivdobogva, kipirult arccal vetette magát szobájában egy karosszékbe.

Daskoff hercegkisasszony pedig éppen ekkor mondta Orlovnak:

— Ha igazán szeretsz, úgy szerelmünkre kérlek, segitsd győzelemre Katalint!

Orlov lelkesülten kiáltott fel:

— Erre esküszöm! övé az életem és halálom!

A fiatal leány boldogan hajolt kedveséhez:

— Megérdemli. Hiszen látod, milyen kivételes, nagyszerű asszony. Együtt küzdünk érte, Gergely és te biztosan győzni fogsz. Előtted nem lehet akadály!

Elragadtatva és ze.elmesen szájon csókolta a délceg tisztet és bódulatában észre sem vette, hogy annak ajka csak hidegen és érzéketlenül viszonozza a csókot.

V.

Senki sem vette észre az éjszaka lepie alatt, titokzatos összejöveteleken szőtt, százféle alakoskodással leplezett összeesküvést. Katalin látszólag visszavonult abban élt, mint valaha, csak a tempoinokba járt el sűrűn. Az egyház minden ünnepén részt vett a körmenetekben és n agy adomány okika i tá mo gatta a kegyes célokat. Az éleseszíi, ravasz asz- szonynak ez volt a legzseniálisabb sakkliu- zása.

(Folyt, köv.)

JB

I ANION FUONErI

Landesprodukten en-gros und Kommission G PKAHA, Vmohrady, Krameriova 31. g

Mindennemű mezőgazdasági termények vétele Q ós eladása. Vétel, eladás és határidőüzletek gyors G és poutos lebonyolítása a y

prágai terménytőzsdén. g

T. C. Megbízóimnak a Wilson - pályaudvaron, £ Prágában saját raktáraim díjtalanul állanak £ rendelkezésre. a

Magyar levelezés- jj

S5CQCX3G0OOOOOC

mnnawBtsMmmi&zMsmai&íss&GtisBm&mBi&mBignmBnmmnMB