Prágai Magyar Hirlap, 1925. május (4. évfolyam, 98-122 / 841-865. szám)
1925-05-31 / 122. (865.) szám
Vasárnap, május 31. A nyár A P. M. H. pünkösdi rovata, mely azzal a kérdéssel foglalkozik; hol nyaraljunk? A nap Júniust melengeti életre és ajándékul adja a fáradt, téli náthákon és fázós gondokon keresztül vergődött embernek a nyarat. Azt a pár hetet, amikor felszabadul az emberi lélek s kikivánkozik az életnek tizenegyhónapos, szürke és a megszokottságánál fogva unalmas műhelyéből. Ilyenkor csupa tervezgetés, számitgatás az élet s színes fürdőprospektusok és vaskos menetrend pihen az asztalon a téli esték izgalmas, szerelmes regénye helyett. Ilyenkor megindul a szív és messzire jár a vágyakozásnak gyorsvonatán: sötétzöld hegyek közé száguld, ahol puha a gyep és pihentető a levegő, vagy messzi vizek fele, ahol a gondok szürkeségét mossák le a lélekről a langyos habok. A férfiak a tárcájukat szemlélgetik, az asszonyok a toalettjüket frissítik fel nyári sziliekkel és habkönnyű nyári szövetekkel és a gyermekek fantáziája uj impressziók felé lovagol a gyermeklálek vesszőparipáján. ■ Itt a nyár és bár a gazdasági helyzet jégtörői még nem jöttek el a mi számunkra, kevés a pénzünk és kevés a gondtalansághoz való könnyű kedvünk, mégis belénkszól a nyaralás időszaka és felparancsolja a szunnyadó vágyakozásainkat. Szeretnénk messze, menni, embereket látni, akik boldogabbak mint mi vagyunk és akiknek boldogságából talán cseppen a mi kiszáradt lelkünkre is valami. Szeretnénk élni az életet, amely nyáron árnyas fürdők sétányain vagy napégette strandon él és az őszre és télre eltenni valamit a nyár gyönyörű életkedvéből. Szeretnénk megpihenni és kinyujtózni a nehéz évek hajszája és a guzsbakötött akaratok korszaka után és ezért felmosolygunk, mikor jön a piros pünkösd cs hozza a rózsanyilűssal együtt a nyaralás virágos gondolatát is. Mi segítünk a vágyaknak a repülésben, mi csokorba szedjük azokat a fürdő- es n\átadóhelyeket, ahol szeretet, élet s a betegek számára gyógyulás, testi s lelki nyári-kúra várja a magyart. Nyaralás Varázsa van a nyárnak. Varázsa van a az illatos erdőknek, az illatos viznek, az illatos napsugárnak, az illatos hegyeknek. Varázsa van a fürdőzésnek. A nagy, soke- emeletes szállóknak, a halinak, a portásnak, a kényelmes lépcsőkön süppedő szőnyegeknek, a szomszédszoba fehérre lakkozott ajtajának. A fehér tenniszruhának, a nyitott gallérnak, a tenniszgrundoknak, a golfnak, a piknikeknek, az erdőben elköltött szaláminak és ementálinak, a fagylaltnak, a limonádénak a terraszon és a zenének, a simminek és a klasszikusnak egyaránt mindennek, mindennek végig, ami nyarat és nyaralást jelent. A nyár illatos. A fürdőzés boldogság. Egyetlen, reggel kezdődő, este végződő, ujrázó, hurrázó végnélküli belső kacagás. Ez egészség és nyugalom és más megfeled- kezése a szürke gondnak. Ima az élethez, vakáció, a sikerült vizsga utáni hahota, bértartozás a természetbe, kiemelkedés a mesterséges modern áletből, ösztönérvényesülés, odaadás. Egyszer láttam egy kis fiút, aki sokat tanult a télen és szorgalmas gyerek volt mindig. Az arca beesett, a szeme megtágult és meggekosodott. Félt a vizsgától, de a tani- tóbácsi jó volt és átengedte Petit. Sőt. Csupa egyes volt a bizonyitványa. Peti szive dobogott, mert tudta mi fog jöfcni. A mamája fölöltöztette, kocsira ültette és' 'elvitte a város közelében lévő tóterraszra s fagylaltot rendelt a fiú számára. Peti fehér ruhában ült ott a műmárvány asztal mellett, s arcáról sugárzott a boldogság. A katonabánda vidám ütemeket játszott, a nap jóakaratban rótta ragyogó útját az ég kékségében, a fák mozdulatlanságában, szelíden susogtak és a terraszon hemzsegtek a nyári finom toaletek, szép asszonyok és kalapnélküli, erős férfiak. Én éppen a szalmakalapomat vettem le Peti mamája előtt, amikor a kis fiú fölállt az asztaltól és illedelmesen megindult boldogan az anyja mellett. Alig, hogy kiérünk a teraszról a parti sárgakavicsos útra, s a balzsamos levegő még utánunk szűrte a zene hangjait, Peti hirtelen nagyot lélegzett, fölkiáltott és futni kezdett. Futott, futott az erdő felé, be a fák közé, rá a pázsitra, neki a virágoknak és levetette magát az illatba, a harmatba, a melegségbe, a napsugárral terhes árnyékban, a hívogató fűre. Ez a mozdulat, amit akkor Peti tett, volt a nyaralás szimbóluma. Ez a mozdulat, ez a mély szippantás a természetből, mely minden nyaralásnak a lényege. Ez volt az, amit én és mindenki a nyárban szeret. A szabadság és a korláttalanság, a belefekvés a hűvös csillapító világba, abba a szépbe, amely elfelejtet velünk minden nagyvárost és egyenes sorokba fogott kőrengeteget. Illatos erdő, illatos viz, illatos hegy, illatos napsugár, fehér szállószoba, fehér szállóhall, fehér tenniszruha és fehér nyári asszonyok— Istenem, ha egyetlen szép dolog van a világon, akkor az a fürdőviíág és a gondkikapcsoló, részegitő, drága nyaralás. Tátra-Matlárfeáza (Taíranské Matliáry) Tátra-Madárháza a Magas-Tátra klimatikus gyógyhelyei között az a szerencsés hely, melyet a ciklon megkímélt és fenséges fenyőkoszoruja ősi érintetlenségben pompázik. Tátra-Lomnictól alig két kilométer távolságra fekszik ez a csodás tátrai gyógyintézet, mely a Magas-Tátra legfenségesebb havasaitól övezett platón épült. De épülése, szépülése folytonos, mert tulajdonosai minden évben hatalmas összeget áldoznak a gyógyhely bővítésére és modernizálására. A matlárházi szanatórium a legkiválóbb orvostudorok vezetése alatt vetekedik a világ legelső gyógyintézeteivel. Madárházán a közönség valósággal egy családot alkot, melynek feje a legbnjosabb háziasszony, Eorberger Arpádné, akinek mindenre kiterjedő gondos figyelme, kellemes otthonná varázsolja ezt az istenáldotta gyönyörű gyógyhelyet. A pensió, a szanatórium és a szobák árai pedig a legolcsóbbak az egész Tátrában. Telve is van télen Prága, május 30. Mint annakidején lapunk hasábjain közöltük, a közegészségügyi minisztérium a csehszlovák állami fürdők: igazgatását a most megszervezett vezérigazgatóságra bizta s ennek élére Moravek dr.-t, a minisztérium egyik osztályfőnökét nevezte ki. A nyári fürdőidény megkezdésekor célszerűnek tartottuk, hogy az állami fürdők vezér- igazgatójához, Moravek dr.-hoz néhány közérdekű kérdést intézzünk. Munkatársunk eme látogatásáról az alábbiakban számol be. Az állami fürdők vezérigazgatóságának székhelye Prágában van, Moravek vezér- igazgató urat azonban ismételt látogatás után sem találtam hivatalában, mert állandóan utón van s csak idökint, egy-kát napra tér székhelyére. Ma reggel végül azt a megnyugtató választ kaptam, hogy 11 óra tájban kell megérkeznie Joaohimsthalból s akkor talán rendelkezésemre áll. Tényleg így is történt. A vezérigazgató ur a legnagyobb készséggel fogadott, azonban ezer bocsánatot kért, hogy máris a külügyminisztériumba kell mennie, ahol fontos értekezlete van a csehszlovák fürdők külföldi propagandája tárgyában; ha nem átallom, szívesen lát autójában s útközben elintézhetjük az interjút. Kapva kaptam az alkalmon, hogy az agilis és nehezen megtalálható vezérigazgatóval legalább néhány percig együtt utazhatom, egy perc s a hatalmas, pompás gépkocsi már együtt röpitett bennünket az egészségügyi minisztériumból a Hradzsin felé. — Milyen tervei vannak a vezérigazgató urnák a csehszlovákiai fürdőélet eíö- mozditására és fellendítésére? = Nemrég fejeztük be a tárgyalásokat a vasutügyi minisztériummal a külföldi fürdő- vendégek 30—60 százalékos vasúti díjkedvezménye érdekében. — ígéretünk van arra*, hogy a fürdőinket a romániai és svédországi orvosszövetségek fogják meglátogatni a Budapest, május vége. Nesztelenül, puhán gördül az autó a Margit- liidról a" szigeti bejáró felé. Élőnkbe tűnik a fedett sétány fehér oszlopsora s már ott suhanunk a sárga homokkal hintett, gondozott utakon, friss lombu májusi fák zöldjében. Jobbról a nagy folyam hátán karcsú kiránduló hajók orra bukkan elő, a Duna vize sok kis apró habbá borzolódik, szikrázni kezd a napsütésben, s felette fehér sirályok röpködnek __ A part legszélén, lent a viz mellett, fehér padok hosszú sora, melyeken kis gyermekek ülnek bonne-ok kíséretében, vagy lent játszanak a forró homokban. Az arcuk kipirul a nagyszerű levegőben, boldog kacagásuk messzire hallatszik a sziget bokrai, fái felett ... Balról a lovasut vágányain túl gyepes tenniszpályák kifeszitett hálói lebegnek az enyhe szélben, labdák röpködnek, tenniszcipős, napbarnított fiatal lányok ját- szák az angol fazonú budapesti fiukkal, egyik partit a másik után. Némelyik pálya felől angol- amerikai vagy francia szó üti meg az ember fülét. De aki hozzászokott a margitszigeti élethez, annak nem újság és nem csoda ez a nagy idegenforgalom, mely valóságos zarándoklatot teremt tavasszal és ősszel a szigeten. Igaz, hogy Budapestnek sok kedves,- kellemes nyaralóhelye közül ez egyike a legexkluzivabbaknak és egyúttal ez az a hely, ahol ha egyszer lakott az ember, mindig visszavágyódik oda. Nagyon szeretik a pestiek is. A Nagy-szállónak mindig igen sok neves lakója van. Jelenleg kint lakik a bankvezérek közül Krausz Simon az író és müvésztár- sadaiomból Krúdy Gyula, Lázár Miklós, Szép Ernő, Buttykay feleségével Kosáry Eminivel, nyáron Matlárháza minden pavillonja és szanatóriuma, mert mindenki visszasiet oda, aki egyszer is szerencsés volt ott üdülhetni. Ajánlatos tehát a Tátrába utazó közönségnek jóelőre szobát biztosítani Matlárházán. nyár folyamán. Csupán egy amerikai hir- detőiroda számára százezer példányban készítettünk ismertető füzeteket a* csehszlovákiai fürdőkről, amelyekkel elárasztjuk a külföldi utazási irodákat és turista egyesületeket. A külföldi propagandát egyébként a külügyminisztérium támogatásával és segítségével eszközöljük s arra* mintegy másfélmillió koronát fordítunk ebben az évben. — Milyen fontosabb események történtek az utóbbi időben az állami fürdő- telepeken? — Részletes és kimeritő tájékoztatást erről nem adhatok s ezért csak a legfontosabbakat emlitem meg. Joachimsthalban, a közismert rádiumtartalmu fürdőben most készül egy hatalmas propagandafilm, amelyhez nyomtatott magyarázatot is adunk. A filmet ingyen bocsájtjuk a külföld rendelkezésére. A Csorbatónál a tavasz folyamán megtörtént a turistaszálló teljes renoválása s azt a legközelebbi napokban adjuk át rendeltetésének. Tátralomnicon a viz- gyógyintézetet teljesen átépítettük. A szliácsi gyógyfürdőt 25 millió korona költségelőirányzattal alapjaitól kezdve átépítjük. A legújabb kutatások szerint egészen bizonyos, hogy az ottani hőforrás, amely most is 37 fokos melegvizet szolgáltat, belátható időn belül nem merül ki s igy a költség nem lesz hiábavaló. A ránkherlányi geizir megjavításán külön, tudományos felkészültségű szakbizottság dolgozik. A bizottság munkáját feltétlenül siker fogja koronázni, mert az újonnan működésbe lépő geizir sokkal nagyobb s hosszabb ideig, 25—30 percig tartó sugarat fog kilövelni. Az automobil hirtelen megállóit, észre sem vettük, hogy rövid néhány perc alatt már a külügyminisztérium előtt teremtünk. Szívélyes bucsuzás, mialatt a vezérigazgató ur Ielkemre kötötte, hogy mielőbb látogassam meg ismét, amikor készséggel rendelkezésemre áll a további kérdéseimet illetőleg is. T. J. Somlay Artúr, Kertész Dezső és még számosán. Az ellátás és szobaár igen mérsékelt és benne foglaltatik a lóvasut, a szigeti Palatínus strandfürdő, vagy gyógyfürdő, orvosi-dij és mindennemű adó, úgy hogy a vendégeket nem érheti semmiféle váratlan költségfelszámitás. Minden csak a közönség javáért történik, elsőrangú dolgokat kap az ember és ki sem kell mozdulnia a Margitszigetről, ha szórakozni akarunk. A számtalan szebbnél-szebb virágos terraszon, apró fehér asztalok mellett, vagy piros ernyők alatt tálalják az ebédet, vacsorát s a pompás habos kávékat. Frakkos pincérek, fehér fejkötős csinos lányok hordozzák karcsú kristálypoharakban a hüsitö italokat és a színes gyümölcsfagylaltokat... A Sziget-Klub külön kis villájának nyitott terméből a pálmák és délszaki virágok közül megszürten jut el a zene a sétányokra, a májusi zöld fák közé s a rózsakertbe, hol nemsokára bomladozai kezdenek a sötétvörös és fehér virágok, hogy betöltsék illatukkal Szent Margit szigetét ... Estefelé túra után azok, akik künnlaknak a szigeten és azok is, kik a városból jönnek át, sétára indulnak a kavicsos, porondos utakon, leleülnek a nagy tölgyek alá, hol egykor Arany János szeretett pihengetni ... A zöld fák és bokrok utain ilyenkor tarkabarka ruhák selymei suttognak zizegő meséket. A kápolna mellett, a romok titkos csendjét ismeri mindenki, s van-e olyan közöttünk, aki lemerne tagadni életéből egy-egy ilyen májusi estét, amikor hallgatva ültünk a szigeti romok csendjében, mezhatottan a szerelem örökké megújuló banalitásaitól s néztünk messzire, fel, a kifürkészhetetlen csillagokba? ... Lassankint beesteledik és az autók megkezdik <; felvonulásukat. Elegáns, nyitott taxik és pazar luxusautók lámpái izzanak a sötét fák között... ! Divatos dámák szállanak ki a kocsikból, ' karcsú lábukon megvillan a selyemharisnya gyöngyházfénye. Khaki, remekbeszabott, nyári- i ruhás férfiak segítik ki őket s vidáman haladnak 1 fel a pálmák lehajló, alázatos levelei alatt a j hallok, télikertek, terraszok széles, fehér lépcsőfokain .... A kivilágított lámpafényes szóra- r kozóhelyek felől mind több és több zene szól, indul az élet s eleven délamerikai jazz-band lükteti a ; tempót. A délutáni pincéreket friss, pihent had váltja fel, bekapcsolódnak az iramba s hordozzák szinte úri előkelőséggel a pezsgős vedreket .... Odafent divatos, szédült ritmusú táncokat lejtenek, megkezdődik a „Grand-Cabaret“. A legnevesebb budapesti művészek játszanak, vidámabb- nál-vidámabb tréfák, szellemes ötletek egymást követik. A vendégek tarka sora között fcl- feltünik egy-egy idegen, vagy exoílkus arc az ismerős pestiek között, amint élénken, megelége- ! dett mosollyal néz körül. A jókedv magával ragad mindenkit és ott ül félreismerhetetleniil a sok emberi arcon. | Tíz óra. A mondain Budapest mulat. Jazz- band szól és végig rezzeg, ott lüktet üteme az utak mentén, a zöld levelek felett, hol fehér gyertyáikat ünnepre készülve már felgyújtották a gesztenyefák. Tavasz van. Májusi este a Margitszigeten... Kállay Piroska. A szobránci gyógyfürdő A Vihorlát-Gutin hegylánc déli lejtőjén, a Nagyalföld északi nyúlványában terül el a hatalmas bükkösöktől övezett kis fürdőhely. Levegője ózon, éghajlata védettségénél fogva a lehető legenyhébb. A fürdő talizmánja a glaubersavas viz, melynek éltető hatása messze földön ismertté tette a fürdő nevét. Átmenet Karlsbad és a kénes Pöstyén között és a megrongált szervezet minden nagyobb rázkódás nélkül ettől a viztől hamarosan rendbejön. Hurutoknál, érelmeszesedésnél, székrekedésnél a szobránci viz ép olyan derekas munkát végez, mint a svájci Lostorf vagy az angol Flarrovgate. Pöstyén- hez hasonlóan itt is az iszappakolás hatása meglepő. A fürdővezetöség felismerte a természet bőkezűségét és amellett, hogy a gyógyításhoz szükséges fürdőfelszerelés teljes és egészen modern, arra is gondolt, hogy a lábbadozó betegek kényelmesen élvezhessék a Vihorláti erdőség magányát. Gondozott utak, dús park, térzene, olvasóterem, ügyesen megrendezett kirándulások — szóval minden, ami arra való, hogy a beteg ne tudja, vagy legalább is elfelejtse, hogy beteg és hogy gyógykezelés alatt áll. Négy hét ebben az istenáldotta magányban és mindenki szívesen tér ide vissza. ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ *♦***♦*•* Steósz gyógyfürdő Kassától 3 órányira, a vadregényes Bód- vavölgy ölén meghúzódó régi Stóósz bányavároska felett, fenyvesekkel koszorú- . zott hegyek közt, északi szelektől teljesen védve fekszik. Délfelé nyitott szerencsés , fekvése pár nélkül váló az összes tátrai fiir- i dők között, hírnevét és gyógyhatását is eme szerencsés védett magaslati fekvésének : (670 m) egyenletes kiimájának, pormentes, j illatos és ózondus fenyves levegőjének, ■ sugárzó déli napsütésének köszönheti. A ! természeti tényezők gyógyító összhatása kü- 1 lönösen alkalmassá teszi légzőszervi bántál-jj mák, kezdődő tüdőcsucshurut, ideggyenge- ségek es vérszegénység eseteiben úgy télen, ; mint nyáron. A fürdő igazgatófőorvosa: Nagy Albert dr., kezelőorvosok: Nemes J. ’ György dr. és J. Stepanek dr., akik a spéci- ' fikus, hidro és fizikotherapiára felügyelnek, j A hidegvizgyógyintézetek is tökéletesen be : vannak rendezve. Konyhái kitűnőek, de nagy, súly helyeztetik a betegek és kimerült ideg- zetiiek kedélyének kedvező befolyására is.' Erre szolgálnak a koncertek, előadások, tén- niszpálya, könyvtár, újságok, kirándulások, télisportok és főleg a modern kisszinház. A csehszlovákiai fürdők mozgalmasak lesznek Interjú az egészségügytől a külügyig az autóban. — Nagyszabású külföldi propaganda. Ránkherlány ismét szökni fog. Május a Margitszigeten
