Prágai Magyar Hirlap, 1925. április (4. évfolyam, 74-97 / 817-840. szám)
1925-04-30 / 97. (840.) szám
Csflt5rtö-í. *pr?ffs 30. + A mai cukortőzsde kedvetlen volt. Nyerscukorjegyzés Aussig loko 172.5—182.5. DEVIZ AARFOL Y AAIOK: Prága, április 29. Devizák: Amszterdam 1358.25 Berlin 804.62 Buenos Aires 1297.50 Brüsszel 171.75 Helsingfors 85 Zürich 655.25 Oslo 55.50 Kópénk ága 628 75 Lon don 163.55 Madrid 483.50 Milánó 138.50 New York 33.75 Páris 177 Stockholm 911.75 Belgrád 54.70 Budapest 4.65 Bukarest 17.95 Konstantinápoly 17.10 Riga 653.50 Szófia 24.56 Varsó 648 Bécs 4476.25 Rio de Janeiro 359 Lisszabon 162.90. Prága, április 29. Valuták: Holland 1355 német 7.96 belga 170.25 svájci 655.25 dán 626.20 angol 163.30 olasz 138.65 amerikai 33.71 francia 177 jugoszláv 54.37 magyar 4.62 román 14.70 bolgár 24.20 lengyel 646.50 osztrák 4.66. Budapest, április 29. Devizáik; Amszterdam 2S6.61 Belgrád 11.60 Berlin 169.998 Bukarest 3.23 Brüsszel 36.29 Kopenhága 132.45 Oslo 116 35 London 34.50 Milánó ‘29.39 New York 7551 Páris 37.15 Prága 21.20 Szófia 5 24 Stockholm 192.88 Varsó 136.68 Bécs 13870 Zürich 10.060. Bécs, április 29. Devizák: Amszterdam 284.20 Belgrád 11.45 Berlin 169.77 Brüsszel 35.79 Budapest 98.98 Bukarest 3.16 Oslo 115.10 Kopenhága 131.50 London 34.440 Madrid 101.40 Milánó 29.01 New York 709.35 Páris 36.87 Prága 21.01 Szófia 5.15 Stockholm 191.10 Varsó 136.15 Zürich 1364. Berlin, április 29. Devizák: Buenos Aires 1.608 Konstantinápoly 2.205 London 20303 New York 4.195 Rio de Janeiro 6.446 Amszterdam 168.29 Brüsszel 21.20 Oslo 68.56 Danzlig 80.50 Helsingfors 10.562 Róma 17.20 Belgrád 6.78 Kopenhága 77.70 Lisszabon 20.475 Páris 22.975 Prága 12.43 Zürich 81.265 Szófia 3.06 Madrid 60.32 Stockholm 112.46 Budapest 5.87 Bécs 59.07 Varsó 80.425. Zürich, április ‘ 29. Páris 27.05 London 24.98 Berlin 1.2290 Róma 21.17 Brüsszel 26.20 Amszterdam 206 70 Bécs 72.70 Budapest 0.007214 Prága 15.30 Kopenhága 95.65 Stockholm 138.90 Krisztiánja 84.— Madrid 74.10 New York 5.16 Buenos Aires 208.50 Bukarest 2.30 Szófia 3.7734 Belgrád 8.37 Varsó 99.35 Atén 9.75 Konstantinápoly 2.65 Helsingfors 13.— PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP — Szlovenszkól szerkesztő: Telléry Gyula. fgló. — Ruszmszkói szerkesztő: Rácz Pál. Ungvár — Budapesti szerkesztő: Erdélyi Árpád. Budapest, VII. Damjanich-utca 25-a. telefon 174—21. Kiadja: Flachbarth Ernő dr. - Nyomatott a Deutsche Zeitungs-Aktleti-Gesellschaft nyomdájában Prágában. — A nyomásért felelős: O. Holik. Táncmuzsika: (Csak a javát vettük fel.) Heje, huja, hepe, bupa (az uj hupa-hupa tánc-sláger) 7.50 Cigánytangó (Világszenzáció, több mint 10.000 fogyott el!) 7.50 Souframce tangó (A párisi tangóverseny győztes muzsikája) 7.50 Zsávánál nincs szebb tánc (Kiváló muzsika) 7.50 Sámson és Delfla, Shimmy 7.50 Árpád, ne izéi jen! Shimimy (Mindenhol táncolják) 7.50 Fatimé, Shimmy (Buja, keleti melódia) 7.50 Tutenkamen, Tangó (Pompás muzsika) 7.50 Java Borneó, Java 7.50 Java de la Rio Grande, Java 7.50 Vraja, Shimmy (A legújabb) 7.50 Maré Calrnó, Shimmy (Elsőrangú zene) 7.50 Stars, Valse hesitation 5.— Répa, retek, mogyoró, Fox-trott 5.— Zsizsy, Shimmy 5.— Várom a párom, Two-stepp 5.— Carneval, One-stepp 5.— Legszebb tánc a shimmy. Shimmy 5.— Temps Passé, Valse souvenir 7.50 Suggestion, Valse hesitation 7.50 Suttyómba, Fox-trott 5 — Volga keringő (szöveggel) 5.— Volga keringő (szöveg nélkül) 3.— Gavallia, Shimmy 5.— Cinciként, cuncikám, One-stepp 5.— Szovátai emlék, Valse 5.— Jr-Ku-Shi-Shan, Fox-trott 5.— Ányuska, Fox-trott 730 ó mió dió, Shimmy 5.— Pistukám, One-stepp 5.— Picrreiers, Valse 5.— Réve du Printemps, Valse 5.— Tangó 1922, Tangó 5.— Mama kérem, Fox-trott 5.— Miért hordja azt a kékcsikos. . Shimmy 7.50 Ópium, Valse erotique 7.50 Takarashima. Shimmy 7.50 Marche du Bánát, Induló 5.— Dér Schatz im Silbersee, Intermezzo 7.50 Dalok és kuplck. Mint a hulló csillag 5.— Barcarolla 7.50 Virágos zöld újra a promenád 5.— Merre élsz, merre jársz 5.— Kis Madmazel 5.— Ne sírj, ne sírj 5.— Süvít a szél 7.50 Fehér akác virág 5.— Ibolyák 5.— Búcsúzni jöttem 5.— Hányszor bocsássák meg 5.— Ha eljönne egyszer 5.— Ne tudd meg soha 5.— Bözsi ne sírjon 7 — Ez a legutolsó szerenád 5.— Tegnap 5.— Volga, öreg Volga 5.— 0, jöjjetek ti behunyt szemű esték 5.— Ablakomban szép muskátli 5.— Bözsi nem sir (Válasz a „Bözsi ne sirion“ dalra 5.— Ha kérdeznek felőlem 5.— Hopp, egy légy 5. Szeress te mást (a „Te csak szeress" és „Egy ablaknál állj meg cigány" dallama 5.— Várlak édes 5. Szerenád 5.— Ne higyje hogy elfelejtett 5.— Vágyódás 5.— Szellők szárnyán 5.— Udvari bolond 5.— Asszonyom, a tavaszt visszasírjuk 5.— * Kiválogatott előadási darabok zongorára Coll. [65. Mendelssohn: Rondocapricaioso op. 14 4.— 170. Nádor: Márchenland, 2 füzet, I. 6.— 171. — Marcheniand II. 6.— 173. Neldy: Voix du elei. Hrmmelsruf 4.— 179. Oeslen: A1 pengiöckchen 2.— 180. — A1 pengi ükén 2.— 178. — Kindertráume 5.— 175. — Maibiümchen 6.— 188. Offenbach: Barcarolle aus Hoffmann 2.— 189. Rachmaninoíí: PolichineWe 4.— 192. — Prelude op. 3, Nr 1 3.— 193. Raff: Cavatine op. 85, Nr. 3 3.— 200. Richards: Vöglein Abend'lied 3.— 208. Rosas: Über den Weben, Walzer 3.— 210. Rubinsteiu: Deux melodies op. 3 3.— 211. — Trot de Cavalenta 3.— 212. Schatz: Reproches d'Amour 5.— 216. Schubert: Ave Maria, mit Text 3.— 217. — Stándchen mit Text 2.— 218. — Zwei Scherzo 2.— 226. Schumann: Tráumerei und Abendlied 2.— 227. Simon: Berceuse 2.— 229. Smith: Fleurs de Mai 4.— 230. — Chanson Russe 4.— 231. Szkladányí: Hánsel und Gretel 5.— 232. — Lustige Zwerge. 5.— 233. — MorgengruB 5.— 235. Streabbog: Do re mi fa 2.— 238. Tschaikovsky: Barcarolle 2.— 237. — Chanson triste 2.— 236. — Chant sans paroles 2.— 239. — Romanze 3.— 245. Vajra: Chanson sans paroles 4.— 248. Weber: Aufforderung zum Tanz op. 65 4.— 250. — Perpetum mobile, op. 24 4'.— 249. — Polacca brillanté, op. 72 4.— 260. Yradier: La Paloma, mit Text 2.— * Megrendelésnél elesendő a Coll. jelzés és a szám. Minden olvasó aki ©O.— ftorOIM érléftben rendel zenemlávelie! és az alanti szelvényt beküldi, egy 80 oldalas pompás zenealbumot. A Prágai Magqar Hírlap ajándéft szelvénye egv 80 óvatos szén zeoeslUamra. Tartalma. 36 kiválogatott dal, tánc. magyar nóta. előadási ég szalondarabok, két- és négykézre. APRÓ HIRDETÉSEK Minden szó egyszeri közlése 60 fillér. vasár- és ünnepnapokon 70 fillér. A legkisebb hirdetés ára fi Kö. A hirdetés alatt levő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Levélheli tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges póstabélyeget. Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijjanak előzetes megküldése esetén közlünk. - Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehe-t feladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. — Apróhirdetést felvesz a kiadóhivatal: Praha I. Liliová ulice 18. szám BÁBUK ÁM! Soha ilyen szomorú elárvultán nem. éreztem magam. Aranyom segíti, rajtam meghalok itt a messziben. El sem bucsuzha tünk és visszac^engen k kin- zó kételyeid. Eg'etlen életem ne kételkedi az én halálos, szomorú, fie- teg szerelmemben. Rajongással Tied. "921 Agglegény jelölttel melyik csinos, gazdag, urileánv levelezne szórakozás c<’ - jából? Választ „Álom lovag 2885“ je1 igére a kiadó továbbit. 2885 HÁZ ÁSS A G KOZ V ET LTES1 ügyben méltóztassék bizalommal Faragó Jenő budapesti irodámhoz fór dúlni, hol diitalan felvilágosítással szolgálnak. Faragó Budapest^ Nep- szinbáz-utca Ifi. Cégjel- zéstelen levelezés, összeköttetései Szlovenszkó- ból, Jugoszláviáoól. Romániából Magyarország ból. 3142 Intelligens. 2» eves, keresz- ti'nv úriember, magán hivatalnok, mez ismerkedne oiy müveit, finom lelvü urileánnval. kinél földbirtok, gyár, üzlet revén benősül-s lehetséges. Leveleket teljes címmel „Boldogság 2896" jeligere a kiadóba kérek Közvetítők kizárva. 289fi Intelligens, középkorú, rom. kath. vailásu leány ház- vezei őnőnek ajánlkozik plébániára, vagy magányos, ui lemberhez. Cim: Száraz Lajosué Novr- Zámky, Főtér 1. 2919 Állá-1 keres nőtlen nyár tisztviselő wvi gyakorlattal keresk. érettségivel, magvar, n -m«t., gépes gyoisirássa!. Ajánlatokat „önálló munkaerő 2897“ jeligére a kiadóba. 2897 Brünnben végzett OKLEVELES ERDŐMÉRNÖK megfelelő állást keres Magyar, cseh, szlovák és nemet nyelvet rásnan és szónan bírja. Ajánlatokat „Svájc 2848" jeligére" a kiadóba kérek. Műegye'emi hallgató aikal mazást keres út-, vasut- épitésn d, vagv ipartelepen mint műszaki híva tál nők. Esetleg magyar családhoz nevelőnek vagy inasnak is elmenne. Megkeresések fizetés megjelölésével, Duzsit István, Brzvtyn kórét nek. 2911 NAGY KERESET Képvise löket keresek részletfizetésre való sorsiegyek eladására. Kezdőket ne- tanitok. Ajánlatokat Va- cu ka Lajos Brno. Mórává ká lidová banka. 2954 Tizen ;<tezer Kö kaucióval fűszer szakmában jártas üzletvezetőt keresek. Referenciákat Kitűnő 2016 jelige alatt a kiadó továbbit. 2916 Szakácsnő perfokt, ki már fürdővendéglőnen működött. má us 15 el felvétetik. Ajánlatok fizetési igény megjelölésével Knrsalon. Rajecke- Tepllcóre kéretnek, 1910 Falusi háztartás vezetését magános urnái vállalom Cím' ..Jó ga/dasszon v“ Buzita, Poste-Restante. 2917 :500. KÖ FTXET és JtfVo iu- talékot __ fizet miuden kinek a Kracik cég Prága Národni 36. 8692 ÁRVA ur; leány vállalja menyasszonyi keleugvek és egvebet hímzését Cim a kiadóban „ 914“ szám alatt. 2924 S/övőtanfolvamot és negv polgárit végzett szorgal más. szerény, megbízható háziasán nevelt uri- eány kis családnál ház- vez •tőnői ál*ást, május l-ei tielép'ssel elvállalná. Ciin a kiad lián 2898 szám alatt 2898 Valódi, gyönyörű mintájú régi perzsaszönv eg, sez- lonra eladó. Cím Oom- mercia" hirdetési irodá bán KoSice. Srobár-u. ■<. 2901 KERESEK Szloveuszkóu őszi átvételre cca 20U holdas bérletet. Címmel ellátott ajánlatokat „Bérlet 2908“ jeligére a kiadóba. Közvetítők kizárva. 2908 ELADÓ Pápán a város mellett három hold termő szöllö os gyümölcsös szép, u- iakás, présház, istálló, kocsiszín, azonnal beköltözhető 300 millió magyar koronáért. Bővebb- t Henuel Erzsébet Kofiice, Thurzóva 12. Közvetítők dijaztaluak. 2915 Nagvobb városban, jólraenő fűszer és csemegeüzlet lakássa! átadó. Cim 907 szám aiaft. a kiadóhivatalban. 2907 Hoífer Schrantz féle purifl kátor eladó. Cim: Hamar József, Malá Mánya, z. Nitra. 2918 Tökéletesen berendeze't 18 szobás kastély szép parkban, hideg, m lég vizve zeték villanyvilágítás, bérbeadó nyárra, avagy hosszabb időre. Megkereséseket „Erdészet*' Harne-Lefantovce, Nyit ra megye 2912 ÜGYVÉDEK és ÜGYVÉD- JELÖLTEK FIGYELMÉBE! T.irsul fogadnám azt a jómódom, ifinbb kollégát, aki forgalmas irodám vezetését — teljes szaktudással és odaadással — velem megosztaná. Anyagi hozzá- iárulást nem kívánok. Ámulatokat eddigi gyakorlat és körülmények megjelölésévet .Diszkréció 2875“ jelige alatt a kiadóba.. 2975 GYÓGYSZERTÁRT közép- forgalommal bérbe kére sek. Cim a kiadóban 29 9 szám alatt a kiadóban. 2909 SZARVAS- és ÖZaGGANCS talpazatokat., fegyveráil- ványokat, képkereteket, emléktárgyakat művészi kiállításban, jutányos áron készít ,1 alt u nek József müfaragó, Raiec z. Ti enöiauska- Képes árjegyzék ingyen. 27-7 rxXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX3 I Lóimon $. ipolv | a magyar nyelv hites és esküdt tör- Cl vényszékf tolmácsa Ci Prága l., OheinQ Irii 3. szám | Okmánymásolatok és fordítások postafordultával >[ való elkészítése és hitelesítése. Ügyvédeknek és hivataloknak árengedmény. dl CXXXXXXXXXXXXX3O00OO0Q00Q0Q000OCQ OOOOGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOGOOOOO | Olcsó, teljes operák! I I Martba (143 old.) ... Ki 18.— § | Szeviliai borbély (110 old.) 15.— S 8 Teli Vilmos (181 old.). „ 18.— | | Aida (137 old.) . . . . „ 18.— g g Rigoletto (102 old.) . . „ 15.— g g Traviata (96 old.) . . . „ 15.— g g Troubadour (104 old.) . „ 15.— § | Kapható a | g „Prágai Magyar Hírlap4* g § Mönyvosztályában g G Q GGOOOOOOOOOOGOOOQOOGGXDOOGOOOOOOG 'xxxxxxzcxyatxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) I R9ifgqanl8beiyc$zSg||ár 1 TCsntthi mainiezet. 'pecsét jj áéiueif cim he (vit nelts > és á®inaerwifS!isii©Bjfla. Mflvészies ki- eomano- és vitelben a vés- réztáblák. ^ nöki szakma jjt arany és ezüs. J . , . .. .rf' t'ésésAt, vala minden á^ába , rJ mint számozó ' J vágó munkát gépet és an 6 ágy acél, mint ( .HER2Q6 I uak Javítását rézbélyegzőt V// 8 legrövidebb Q peesétnyomót. idő alatt O a I k ó s z i t f p HERZoe i. maiésRóit Praha-Vinohrady, CeiakoYSkéUo-u. 38. SgyedQÜ magyar vésnek Praghisaní rflrdOhdncK i A ® | c állást vállalna számadás és szám- 3} © I e vitelben, továbbá magyar, szlováií » 0 és német nyelvben jártas úriember. ^ Cim a kiadóban „2906“ szám alatt. § 1 1 Klasszikus kidolgozású Üszta, erős, messzeterjedő és nemes- hangú bronzharangjalnkról kérje iiiienlos iriiiliirtlaf. w n V' Iiv Az Eperjesi Harangöntőde és Gépgyár R.-T. Pr^ov-Eoerjes, Levnésfeá «l. 39. GGGGGGOGGOGGGGGOOOOOGOGGOGOOOOOO Szansioriíim gs Rensli Mriitica mm. Gyönyörű fekvésű raagyarház g minden konlorttal. Kitűnő konyha, kívánatra prospek- ? tust küld. GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO + Üzlettejen a budapesti tőzsde. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A mai tőzsde üziettelen volt. Egyes, a csehszlovák távirati iroda Jelentéseiben nem foglalt értékpapírok árfolyamai. Moktár 175; Törökszentmiklósi 31; Pestszentlőrinci 35; Osztrák légszesz 500; Részvénysör 396; Féltén 980 ezer. Előfordult kötések: IV 29 IV/28. Ang.-Magyar...................... 31500 31750 Hazai bank................... 100000 100000 Magyar Hitel ................... . 371000 373000 Je lzálog................................ 29000 30000 Le számítoló.......................... 57000 57000 *r m M agyar-Olasz....................... 18000 18500 f Osztrák Hitel . .................... 139000 139000 I Merkúr................... — — I Kereskedelmi bank............. 972000 962000 / / Egyesült takarékpt. .... 37000 39000 1 I Magy. ált. tkpt.. .................. 117000 118000 / I Első bazai tkpt..........................2Á30000 2405000 / f Borsod-Miskoici ...... 188000 188000 / Concordia............................. 46500 49000 / Budapesti malom...... 145000 143500 / Gizella malom.................... 70000 70000 1 H ungária malom ................. 116000 116000 Be ocsini ...... ..... 1000000 1000000 Északi szén.......................... — — Es ztergom-Szászvár .... 238000 236000 Felsőm, szén....................... 245000 233000 Dr ascbe ................................. 100000 100000 Magnezit............................. — 1250000 Ma gy ált kőszén................ 3200000 3200000 Sa lgó .................................... 494000 488000 Ur ibányi ............................. 1065000 1062000 Kó burg................................ 41000 49000 Csáky . . 7000 7500 Magyar fegyvergyár.... 598000 585000 Ganz Danubius.................... 2240000 2245000 Gan z villamos.................... 1020000 1010000 Hofherr................................ 102000 99000 Lá ng....................................... 77000 71500 Li pták .................................... 18000 18000 Gvőri vagongyár...... 39000 39000 Rima............... 115000 117000 Sc hlick...................... 39500 40000 Te udloff Ditricb ...... 50000 50000 Egyes, fa...................... — 3600 Gu tmann............................. 385000 — Orsz. fa................................ 63000 65000 Li gnum-tröszt................... • 150Ó0 15000 Ma lomsoky .......................... 8000 8000 Ne uschloss.......................... 800 700 Ré zbányái.............................. 45000 45000 Szlavónia............................. 62000 60000 Na schitzi................................. 760000 1760000 jj aboiai................... 9000 8500 Adria.................................... 960000 950000 Atlantika............................. i 5000 15000 Le vante................................ 159000 161000 Kö zúti.................................... — — Dé livasut............................. 46000 46500 Al lamvasut.......................... — 370000 Tr öszt .................................... 181000 181000 Magyar cukor . ................. 045000 035000 Óc eán.................................... 11000 11000 Ma gyar szalámi................ — — Iz zó' ....................................... 15000 927000 Gy őri olaj............................. 63000 63000 Bá ró ti.................................... 500 500 Égisz....................................... 57500 54000 Go ldberger .......................... 18000 110000 S pódium................................. 82000 83000 Hungária műtrágya .... i09000 108000 Klotild................................. 24000 — Gummi................................. 640QÖ 266000 Te lefon................................. .100 7 124000 Béni....................................... 47000 47000 Pa pír......................... 25000 34300 Ős termelő.............................. 186000 188000 Olcsó kottavásár a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályánál. Újdonságok — Hegedű, zongora
