Prágai Magyar Hirlap, 1924. december (3. évfolyam, 274-295 / 722-743. szám)

1924-12-10 / 280. (728.) szám

Szerda, december ffl.

9

mmnaw*

magához: a nagy vihar után egymásra Lalái újra a két esendő ember. Boldogságuk pasrtefljébe komor szikeket árnyalt a szenvedés. Már nem azok |f;- többé akik voltak. De talán többek.

Ennek az erősen lírai drámának az értelmezésében szeretni annyit jelent, mmt szenvedni. De a fájdalom felemel. Francé az emberiség nagy tanítóvá jánaik nevezi, mely megtanította az embereket a művészetre, a költészetre és beléjük oltotta. a hősiességet és irgalmasságot. A boldog emberek keveset tudnak az életről. A fájdalom viszi bele a végtelent a szerelembe.

A Renaissance-Szinház pénteken mutatta be a daiabot Szini Gyula kiváló fordításában.

Somtay Artúr felsóbbrendü művészete tökéletes képét adta Henri lelki előkelőségének és Óéra! dy nemesveretü, gondosan cizellált mondani* élő me'egséggel töltötte be- (Henri és Edgár k.api- tány: Géraldy és SlrinJberg: két végiét, két kü ön világ és Somlay, ennek a széles skáláinak virtuóza, •hiánytalanul adja mind a kettőt!) Simonyi Mária igen jó volt Helén nehéz szerepében. Táray férfias fellépése, intelligens játéka nagyon szimpatikussá tette Chaflatige alakját. Bárdos Artúr kitűnő rendezése kiállja az összehasonlítást a párisi előadással.

Idei sivár színházi szezómmknak nagy nyeresége a Szeretni ... Az a meleg fogadtatás, melyben a közönség Qéraldy darabját részesítette, talán felhívja az illetékesek figyelmét arra, hogy egy színdarabnak még manapság sem feltétlenül szükséges „a siker érdekében** ízléstelennek lenni.

Arató ErrsL

(*) MascagiH Ple*ro Budapesten. Budapesti

szerkesztőségünk jelenti telefonon: Mascagni Piet- ro szombaton este az Operaházban végignézte Pokiiui nagyszerű operáját: a Farsangi lakodalmat. Az előadáson a szerző is jelen volt, akinek az olasz mester melegen gratulált. Mascagni ma este a Parasztbecsület és a Baj-azzók, holnap este pedig az Aidát vezényli az Operaházban.

Horváth Kálmán színtársulatának műsora Ungváron:

Szerda: Cigány szerelem. (Karácsonyi Hly, a budapesti Királyszinház művésznőiének vendég- felléptével)

Csütörtök délután: Párisi lány.

Péntek délután és este: Nótás kapitány. (Karácsonyi íHy vendég-felléptével.)

Szombat délután és este: Nótás kapitány. (Karácsonyi Illy vendégfelléptével.)

Vasárnap délután és este: Nótás kapitány. (Karácsonyi Illy vendégfelléptével.)

Hétfő este: Nótás kapitány. (Karácsonyi l&y vendégfelléptével.)

Kedd este: Nótás kapitány. (Karácsonyi Üly vendégfelléptével.)

faragó Ödön szlovenszkól magyar színtársulatának ír "sora:

Rimaszombat:

ingűén* ingyen!

Nagy Karácsonyi és ejévt

le na n w w ié $ r ?

Írje 3 ti szán nagy iiöiijtjspBliSi

ő uisáiroldalon több arat 8000 könyveim.

Felhívjuk a i. könyvv'ásárló közönség figyelmet a november hó 25-en megjelenő, nagy karácso- I nyi könyvjegyzékre, mely a mai 'futnál jóval mérsékeltebb árakon, több mint

8000 KfilOnbOzO Könyveimet tartalmaz, a szépirodalom, ifjúsági irodalom (mese- és képes könvvek) tudományos és közér- jj dekü, művészeti, továbbá műszaki és mezőgaz- j dasáji, valamint orvosi könyvek, nvelvtanok-szó- ! tárak, zenemüvek, kabaré irodalom, sakk. spiri- ' tizmus, stb. köréből.

A köuyvánojryzéket kívánatra Ingben és HíTíJieilíve

mecrkülűi a

eiobus MJnníesíffüja MoSlee, lUUoim-utifl 22. a. f

A két ünnepnap sportja

Prága, december 9.

A rendes vasárnapi sportprogram e héten kibővült a hétfői ünnepnapi sporteseményekkel. A íuíballsport szezónjának vége felé tehát még az •egész kontinensen változatos volt a program. Prágában kétnapos iutba-H torna volt a Slávia-pá- lyán, viszont Budapesten és Bécsben a rendes bajnoki mérkőzéseket bonyolitottáik le. A bajnoki mérkőzések során az MTK 5:2 (3:1) arányú győzelmével a Törekvés felett 3 pont előnnyel végleg biztosította magának az első helyet A sporteredményekről különben alábbi jelentéseinkben számolunk be:

Vasárnap! események Prágai eredmények* A futballtorna keretén 'belül a két favoritcsapat simán győzött. A Slávia megverte 3:2-re VrSovice SK csapatát s a DFC 3:0 arányú győzelmet aratott Ntiselsky felett. A Spárta formajavulásáí jelenti legújabb győzelme 2:1 arányban Viktória Zizkov felett, amely — mint ismeretes — a bajnokság második helyén áll. Egyéb eredmények: VlktoriaNusle—NusieSK 2:2, PrahaVTI—OlympiaVII 0:1, SlavojZizkov—Liben 2:0. Külön kiemeljük a kassai Haidecker kitűnő szereplését a DFC csapatában.

, Hétfői sportesemények

A prágai futballtorna második napján DFC 1:1 (1:1) eldöntetlen eredménnyel játszott VrSovicé- vei. VrSovice Igen szép futballt játszott. Erélyes játéka, kitartó védelme megakadályozta a DFC győzelmét. Heidecker kitünően szerepelt. Kár, hogy partnerei nem támogatták őt. A Slávia 2:l-re verte Nuselskyt- Mindkét csapat tartalék okkal játSzerda: Süt a nap! (Megnyitó előadás.) Csütörtök: Bob herceg.

Péntek: Vera Mireeva.

Szombat: Árvácska.

Vasárnap délután: Piros bugyelláris.

K?S^*3SIES!eS)BSIBBSSIg

| Hz uj Corona |

^ egyszerű átváltéval «

S Normális m

g Mlleilfi ^ a

W szerkezei M

§ oits« i« szsinmato. H

g Giöian á Conp.. |

S Prága II. Lucerna. S

Tejelőn 9023. kJ

S

F. Degenrins, Bratislava, JastUSude 13.

A. M. Clzlnsk*. Ko5iee, Ml^nská aiicett S. Stranssmaim, Uzhorod.

A legmegbízhatóbb test- és szépségápolási cikkek, arckrémek, púderek, szappanok, stb. a

Corso

Pár iieriabas

J Ko§ice-Kassa, Fő-utca 49. szám. t J Valódi kölni vizek és francia illatszerek ► Jj Postai szétküldés £

'TfTmTTTmTTTfTTfTTTTTmm^

szott.

Egyéb prágai eredmények. Csúnya mérkőzés volt a Spárta—'Liben meccs, amely négy játékos kizárásává! s 5:2 eredménnyel végződött. — Csehié Karfin—Meteor VIII 0:0, DBC Sturm—Sparta Mtahle 2:2.

Pozsonyi eredmények. Sporttudósiíőnk táv- iratozza: Cérnagyári Sport Club — PTE 2:1 (1:0). Egyforma erők küzdelme, amelyben Cérnagyár jobb csatársora folytán győzött A győzteseknél Huschauer center, Mahács balszé’sö és Siegl bal- half váltak ki, míg a tornászoknál Krocsáuy és Burghardt hátvédek. Az első gól Mahács egyéni áttöréséből, a második Mahács beadásából Huschauer révén született meg, mig a tornászok egyetlen gólját Tauber rúgta. A játék közepes nívón állt, de elismerendő, hogy mindkét fél lapos játékra törekedett. Bíró: Fe-uer Gábor- — PÁC— Donaustadt 1:0. Amióta ismét Németh Louis vezetése alatt áll a PÁC futballcsapata, hétről-hétre javulást állapi thatunk meg az atlétáknál. így e mérkőzésről is csak elismerőleg nyilatkozhatunk. A PÁC minden egyes embere nagy ambícióval játszott és ez alkalommal már gondolkodott is, ami a futball egyik főkelléke. A mérkőzés egyetlen gólját Horváth lőtte, aki Kovács centerhalffal együtt a PÁC legjobbja volt. Donuustadtnál csak a Mina- rik-Ruzicska hátvédpár tudott tetszeni. — Vas— Ligeti 4:1. Tréningjellegü mérkőzés, amelyben Liget három tartalékkal álTt fel- A Vasnál stílus* javulás volt észlelhető, amit örőmteljesen regisztrálunk. A csapaton Kertész Kálmán, az uj intéző munkája, máris kidomborodik.

A KAC nagysikerű Mikulás-estje. Szombat este tartotta meg a Kassai AC leányszakosztálya a Lőcsei-ház nagytermében zsúfolt ház előtt Mikulás-estjét. A szomorúan végződő sportszezónt korrigálni hivatott estet műsoros rész vezette be, melyen a lelkes műkedvelői gárda kitűnő felkészültséggel szórakoztatta a tapsokból ki nem fogyó közönséget. Különösen tetszett Bogsch Baba és Hercz Pista táncduettje, Schönberg Frida Ady- dalokkal, melyeket maga kisért zongorán és Braun Béla, az agilis főtitkár szavalása- A Bunda című egyfelvonásosban Rude Böske vált ki, mig Palotai Böske sanzonjai ragadták meg a jelenvoltakat. Csatranós volt az utolsó szám, Vécsey Zoltán dr. és Bogsch Baba páros jelenete, melyet oly temperamentumosán és annyi készséggel alakítottak, hogy az a műkedvelői nívót erősen meghaladta Tanu’ság: a szabadtéri sportok dekadenciájával fordított arányban virágzanak a sportklubok vigalmi-adómentes teadéiutlnjai, házi műsoros estjei.

Budapest bajnokságai. Budapesti szerkesztőségünk táviratozza: Az MTK végleg -biztosította magának a bajnokság első helyét. A Törekvés ellen

játszva, Molnár révén már a második percben gólt ért cl. Törekvés Szántó révén a 8- percben kiegyenlített. Félidő végéig még két gólt ért ei az

MTK Jenny és Websr mesteri lövéseivel. Kapucsere után óriási MTK fölény s Orth meg Molnár bombaszerü góllövéseikkel 5:1 arányú győzelemhez juttatták a csapatot. — FTC—Zugló 3:0 (1:0). A gólokat Kelemen (2) és Tóth rúgták. — NSC— UTE 2:1 (0:1), Vasas—MÁFC 3:0 (2:0), VAC- BTC 1:0 (0:0). — KAC—Hl.ker. 2:0 (2:0)-Mindkét gól az első félidő ötödik percében esett. — Másodosztályú mérkőzések: 33as—-Kőbánya 0:0, Újpest -Erzsébetváros 3:1, UTSE—BAK 2:1, MAC— Húsos 1:1, EMTK—Postás Itt).

A bécsi bajnokságok. Nagy meglepetést keltett az Admira 3:1 arányú győzelme az Atnatenre felett. Az Amateurök védelme csődöt mondott. — WAC—Rudolfsbügel 2:0 (1:0), Símmering—Slován 3:2. — A Símmering 1:0 arányú győzelmet aratott a lembergi Pogony fölött isBácsi futball héttőn. A következő barátságos mérkőzéseket játszatták le: Amateure—Rapid 2:0. Az Amateurök több tartalékkal, Rapid komplett. A két gólt Sebatffer lőtte. — Hakoah—Pogon 2:2. A bécsi csapat technikailag jobb volt a lemberginél. — Slován—Ostmark 3:0Kektnémetország — Középnémetország 2:2. Propagandajáték volt Kasselben.

Németországi eredmények. SpVFüriih—IFC- Nűrnberg 1:2, TennisBorussia—Wacker 5:0, Her- tba—Spandauer 2:0.

Olaszországi eredmények. Internacionaie—Modena 4:1, Cremonesa—Lagnano 3:0, Torino—Genova 1:1, Bologna—Mantova 5:0.

Barcelona — Reá! Iram 1:0, Espagnol — Reál San Sebastian 2:1.

Speroöi győzött Barcelonában. A 14 km-es futásban a barcelonaiak megnyerték ugyan a pontversenyt, az első helyet azonban kénytelenek voltak az olasz Perlő Speroninak átadni. Idő: 51:08.8.

Welssmüllert legyőzték Stockholmban. A

stockholmi meeiingen találkozott Jonny Weiss- mülíer, Amerika uszóbajnoka, a svéd sampionnal, Arne Borggal- Arne üorg az 500 méteres úszásban legyőzte Weissmüllei;t uj világrekordidő alatt 200 méterig Weissmüller vezetett. Azután egy vonalon haladtak, végre a svéd Arne Borg előnyhöz jutott s győzött 6 p 19.6 mp alatt WcissrmrÜer 4.6 tnp- cel később jutott a célhoz.

Dán—norvég boxverseny 4:4, Pontversenyben a dánok győztek az egyes versenyszámokban.

A Brimner Turnverelu második nemzetközi uszóversenyén Bécs és Berlin legjobb úszói vettek részt. Az eredmények közül kiemelendők a következők: 4szer 52 és fél m férfi-mdluszóstaféta:

1. Wr- Amateurschwimmklub 2.38.2. 2. Brünner

Turnverein. 3. WAC. Női üátuszás: 1. Mizzi Woda- sel (Becs) 1.38.2. 2. H. Breitegger (WAC) 1-38.4 p.

A cseh-szlovák bockeyegységért Olyanok a cseh sportfórumok, mint a ikoaüciós politikai pártok. Hajbakapttak, egymást szidalmazzák — s végül mégis csak ‘kibékülnek s egy fronton haladnak, így van ez most a hockey-üggyel is. összevesztek azon, hogy melyik fórum hivatott arra, hogy válogatott csapatot állítson össze. Az ügy elmérgesedett olyannyira — hogy vasárnapra összejöttek a nagyfejnek a végső űtkőzretre s — végül megegyeztek.

Budapesti birkózóverseny. Budaipesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: Tegnap nagy országos birkózóverseny volt, amelynek eredményei a következők: Légsuly 1. Magyar RAK, 2- Fülöp MÁV. Pehelysúly 1. Harmat MTE, 2. Gyimes MTE. Könnyű súly 1. Matúra MTE. Középsuly 1. Szalay MTE, 2. Lacka MAC. Nagy középsuly 1- Varga MAC, 2. Rózsás MTK. Nehézsúly 1. Badó FTC,

2. Szelky MTE.

JwzmmMéi

— Szerdán kezdődnek a eseh-szlovák magyar tárgyalások. Budapesti szerkesztö- ségünk^elenti telefonon: A cseh-szlovák—

magyar kereskedelmi tárgyalásokat, amelyeket többször el kellett halasztani, szerdán megkezdődnek. A cseh-szlovák delegátusok szerdán délelőtt érkeznek Budapestre, ahol a keleti pályaudvaron a külügyminisztérium megbízottai várják őket. A delegátusok a Hungáriában szállnak meg. A tanácskozások szerdán délben egy órakor már meg is ke/ tődnek a kü ügy miniszteriumb-an.

— A cseh-szlovák peíroíeumfinomiíők föl akarják emelni az árakat. A belföldi pet- rolieumfincimitók arra való hivatkozással, hogy Lengyelországban a petroleumkartell megdrágította a petróleum, a paraffin és a benzin árát, szintén föl akarja emelni az árakat, mável a finomítók nyersáruikat Lengyelországból szerzik be.

— Augusztusban lesz a reicbenbergl minta- | vásár. A reichenbergi mintavásár a vásár vezető- j ségének közlése szerint augusztus 15-től augusztus 21-ig fog tartani.

— Előadás a cseh-szlovák—magyar

követelésekről. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A Felvidéki Egyesületek

felkérésére Nyulászy János dr. kormányfőtanácsos december 10-én Budapesten előadást tart a cseh-szlovák—magyar követelések és tartozásokról, valamint az értékpapírok kicseréléséről.

— A reporíüzlet reformja Bécsben. A P,

M H. bécsi tudósítója jelenti: A bécsi tőzsdei kamara legközelebb ismért foglalkozni fog reporíüzlet reform iával. Az erre vonatkozó tárgyalások most folynak a Giro-pé-n-ztár- cgyiet, valamint a kulisszier érdekettségének {bevonásával. A lefolyt héten a prokmgáciök- naj háromnyolcad százalék volt a hetipénz. anélkül, hogy az összes ajánlatokra igényid akadt volna.

— Hogyan támogatja a francia kormány a kiállításokat. Grcnoblcban jövőre nemzetközi vizmü- és turisztikai kiállitás lesz. A kiállítást úgy a de- paríement, mint a város és a kereskedelmi kamara nagy anyagi támogatásban részesíti. A franci* kormány elvállalta a kiállítás protektorátusát és törvényjavaslatot szavaztatott .meg arról, hogy n kiállítás rendezőségének a kiállítás céljaira 3 millió frankot folyósítson az államkincstár. A kormány tagjai számos kedvezményt biztosítanak a kiállítás látogatóinak s a .külföldön akkreditált francia követek kormányuk nevében arra kérik a kuíöldi kormányokat, hogy a kiállítást támogassák, önként merül föl az a kérdés, hogy a cseh-szlovák kormány mikor fogja a cseh-szlovák kiállításokat s ezek sorában a prágai miittavásárt anyagi támogatásban részesíteni?

— A magyar gyűlakartcH fiatvan százalékkal fölemelte az árakat. Budapestről jelentik: A magyar gyufa kartell hétfőtől kezdve fjO százalékkal fölemelte az árakat.

— A magyar textílplac. Budapestről jelentifc' A magi7ar textilpiac helyzete még mindig kedve-, zőtlen- Az utóbbi időben nagy mértékben kifejlődött csempészet az eladási lehetőségeket a mini-] oromra redukálja, annál is inkább, mert a öetaí-; listák túl vannak halmozva áruval. Férfi-kamgarn-' szövetek ára 240—320 ezer, tiszta gyapjúszöveteké? 120—180 ezer, kazánok 75—85 ezer korona.

— Osztrák kiállítók a prágai mlntavásáron. A' nemrégen megkötöi^-cseh-szlovák—osztrák korcs-, kedelmi szerződé^uídvalevően jelem ős váruk cd1-' vezményt biztosit.' A szerződés első látható eredménye gyanánt számos osztrák kiállító jelentette be a prágai tavaszi mmtávásárori .i^tárcius 22—29) való részvételét. A vásár vezetősége az osztrák kiállítókat külön csoportban fogja elhelyezni.

— Emelkedik a magyar korona árfolyama. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: Az angol font emelkedésével a magyar korona árfolyama is jelentősen emelkedett. Az osztrák és a magyar korona közötti különbség úgyszólván teljesen eltűnt, aminek a két állam közötti kereskedelem szempontjától óriási jelentősége van. Illetékes helyen a korona további árfolyam- javulására számítanak.

— Leszállították a késedelmi kamatot Magyarországon. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A kormány az eddigi két százalékos, havi késedelmi kamatot másfél százalékra szállította le. Ha az adós bebizonyítja, hogy nem saját hibájából nem tett eleget fizetési köíelettségének, késedelmi kamat címén két százalékkal többet fizet, mint amennyi a Nemzeti Bank hivatalos kamatlába.

— Mi a drágaság oka? Statisztikai adatok szerint Németországban a nagykereskedelmi indexszám októberben 139.090 nrilliárdra emelkedett a júniusi 129.000 milliárdról. Angliában ugyanekkor az indexszám 176-ról 189-re és Amerikában 143-ról1 152-re emelkedett. Az árak Franciaországban, Olaszországban és Svájcban is emelkedtek. A Cor- riere Mercantlle szerint a drágaságot az idei rossz termés okozza, amely 779 millió métermázsát tesz ki, vagyis 75 millió métermázsával kisebb a tavalyi termésnél. Olaszországban a gabona ára júliustól októberig 90 líráról 150 lírára emelkedett- Az emelkedés következtében megdrágult a kenyér és a tészta, ami az iparcikkek áremelkedését vonta maga után. j----I 'w .................................................................—

= Ötvenhétezer mázsát tesz ki az októberi komíókivitel. Az állami statisztikai hivatal közlése szerint október folyamán 57.064 mázsa (á 50 kilogram) komlót expor-, táltak Cseh-Szlovákiából. A behozatal ok- * tóberbe*n csupán 96 métermázsát tett ki. Az exportált mennyiségből 35.273 mázsát Németországba, 4138 mázsát Ausztriába, 2572 mázsát Franciaországba, 2265 mázsát Svédországba szállítottak, a fonmaradó mennyi-; ség több európai államba került. Az idei re-j kord termést mi sem jellemzi jobban, mint! hogy az elmúlt esztendőben összesen csak

58.000 mázsát exportáltak Cseh-Szíová- kiából. i

Jr Szilárd nyitás után eílanyhulí a prágai tőzsde. A tőzsde szilárd irányzat mellett nyitott A forgalmi értékek közül Északi Vasút 50 és Dux—bodenbaclii íl koronává! emelkedett. A kulisszban Poidi Kohó- iránt élénk kereslet mutatkozott A korlát szilárd-