Prágai Magyar Hirlap, 1924. november (3. évfolyam, 249-273 / 697-721. szám)

1924-11-11 / 256. (704.) szám

Kedd, november 11.

ZaíkurecziíLv £áe

Kassa, november 9.

Zathureczky Ede tavaly télen Olaszországot járta be hegedűjével, erre a télre Amerikába hívja a kezében levő szerződése. Mle.őtt átmenne a „nagyvszen", hangversenyt rendezett szülővárosában, Kassán. A hangverseny jutalma a külső és belső siker, a tökéletes siker. Zathurcczky Ede csodát müveit, kassai létére meghódította a kassai közönséget. Kassa híres volt a multiban arról, hogy hűvösen fogadta a falai közt élő értékeket s mikor azokat kiűzte onnan a feléje áradó fagyos lehelet, akkor büszke volt rájuk. Zathureczky Ede az első, akiit úgy fogadott a tartózkodó közönség, mintha messziről jött művészember lenne.

Mintha be akarná mutatni, hogy felfogása hová érett, hangversenyét Bach első szólószonátájának Adagio tételével kezdte, amit évekkel ezelőtt már bemutatott egyszer. Akik hallották akkor és most, azok megállapíthatták, hogy azt az Ígéretet, amit a fejlődő művész akkor tett, mostanra beváltotta. Tónusa megmemesedett, a kotta által való iniegkötöttsiégtöl felszabadult, ma nemcsak a zeneszerző hű interpretálom, de egyéniség, aki nemcsak lejátsza a választott darabot, de lelket ad neki a saját mély érzéséből.

És ahogy megkapta a közönség szivét az első darabbal, úgy vitte magával fokrófl-fokra, közelebb, a hangverseny végén teljes volt a zeneszerző, a művész és közönség egybeolvadása érzésben. Pugnani Prelúdiuma és Allegrója Kreisler átírásaiban, Csajkovszki hatalmas arányú, lírikus szépségű verseny müve, Schubert-Wilhélmj A ve Máriája, Smetana Aus dér Heimatja, Kreisler Bécsi dapriociója voltak az egymásra találás egyre közeledő stációi, ami tökéletessé lett Paganini1 mérhetetlen technikai nehézségű Nel cor variációiban s a ráadások sorozatában. (Beethoven: Menüetté; Wiemawsky: Scherzo Tarantella, Chopin: Nocturne; Hubay: Zephir.)

Ha azt vizsgáljuk:, mi ennek az egybeolvadásnak a titka, alig tudunk feleletet találni. A teljesen tökéletesre csiszolt technika bámiuilatba ejthet, a nemes hangvétel, a kristály tisztaságu intonáció meghathat, a művész lelke, nemes egyénisége, érzésgazdagsága az, ami a közönség és zeneszerző lélekben való összeolvadását közvetíti. Zaífnu- reczkyben olyan művészt kap a zenei világ, akiben éppen ez a kvalitás a legkihangsulyozottatob. Öt hallgatva elfelejti az ember a hangszert, természetes, minden póztól mentes játéikmodora feledteti a technikai nehézségeket, az abszolút, anyagtól független zene lesz úrrá a telkeken. Az a létekre fojtott mélységes csend, mely a darabokéban váló elmélyedését fogadta s a darabok végén kitörő, felszabaduló érzésvibar csak külső meg- ínyilaikozásai ennek, a hangverseny Igazi sikere az a sokáig bennünk maradt, élő élmény, melyet kifejezni és meghálálni alig lehet.

Zaíhureezky Ede ma kész művész, művész a szó legnemesebb értelmében, akinek föltétien és elhatározó sikert jósolhatunk a nagyvizen túl és innen, az egész világon.

A zongosa.kisénetet Herz Ottó dr. látta el. Herz Ottó lassan fogalommá lesz Kassán; nemes Ízlése, a szólistával való együttérzése, finomsága és kifogástalan technikája a kísérő művészeik legelső sorába emelte. (—yf—)

{*) A Blaka Lujza Színház uj operettje. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A Blaha Lujza Színház november 15-én mutatja bé Chan- trice francia szerző Füge fal évéi című operettjét Harmat'h Hildával, Somogyi Husival, Gallayval és Matány Aladárral a főszerepekben. Ugyanekkor szinre kerül Török Rezső parasztvigjátéka: A

gyermek istentől van is, amelyben Berky Lila és Gázon Gyula játszák a főszerepeket.

(*) Az ungvári magyar színház múlt hete. Az elmúlt hét egyike volt a szezon legszínesebb heteinek: klasszikus-est, opera-est. próza, operett váltogatták egymást. Hétfőn az Élő halott, Tolsztoj örökbecsű munkája. Fedja szerepében Zemp- lényi oly nívós alakítást produkált, hogy hosszú ideig emlékezetünkben marad. A többi szereplők ■is teljes igyekezette! vitték előre a darabot. — Kedden a Felség csókja negyedszer. — Szerdán a Jó éjt, Mtiiktí című francra bohózat, líj. Latabár Muki és Varga Tatárka tanár szerepéiben ellenállhatatlan humorral vitték előre a nem annyira szellemességre, mint inkább csak heiiyzeikómiku- mokra felépített darabot. Csütörtök délután az Antónia ment, utoljára a szezonban. Pénteken Lengyelvér reprize, Nedfoal mester értékes alkotása zsúfolt ház előtt és a szezonnak föltétlenül egyik legjobb előadásában. Helena rokonszenves szerepét Papp Manci veu-dégmüvésznő, a budapesti Unió-színházaik primadonnája, alakította soksok bájjal és nagy tudással; ifi. Latabár Zaremba szerepében tökéleteset produkált: kedveseik voltak és jó! énekeltek Szcnczy és Balázs. A zenekar szépen simuló. (ts)

{*) Nagy részvét mellett temették el Gyencs Lászlót, Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: Tegnap délelőtt nagy részvét mellett temetek cl Gyenes Lászlót, a Nemzeti Színház hirtelen elhunyt örökös tagját.'A sírnál a kormány, a Nemzeti Színház, a Magyar Királyi Operaiház és a szi- nészszöveíség kik íi1’dőltei mondottak gyászbeszé- det.

(*) Pethes álOrxat.'1 válságosra fordult Budapesti szerbesztr/s'tíiirt telént- telefonon- Retkes Imrének, a NemzőSzínház művészének állapota válságosra fordul* Elveszítette eszméletét és már napok óta nemi túri maréhoz térni. A Jc-atesz.tr0.fn bekövetkezésé tői minden pilla í latban tartani lehet.

I

(*) A prágai Marica grófnő. A prágai német színház nézőtere zsúfolásig tömött. A színpadon ! csodás toalettek, elsőrendű sztárok és fraklkos cigányok. A levegőben könnyfakasztóan szomorú, majd csapongóéin vidám magyar muzsika száll. Itt-ott elejtett magyar szó egy „éljen", egy „jó- napot" Zúgó taps, ismétlések, Mind együttvéve: Kálmán Imre Marica grófnője, az óriási erkölcsi sikeren kívül, meghoza Krá mer éknek a régen várt kiadós kasszasikert. Else Lord elragadóan bájos Liza komtesz kedves szerepében, míg Siklóssy Berta inkább gyönyörű toalettjeivel, mint játéktudásával és hangjával arait nagy tetszést. A publikum. mely a Csárdáskirálynő és a Bajadér óta nagyon sokat várt Kálmán Imrétől, teljesen megelégedetten távozott s előadás után a színház környékén száz és száz hang próbálgatta az idei slágert:

Kcmrn1 mit raach Varasdin,

Soiange noch dáe Rosen M'ülh'n...

—nyel.

Horváth Kálmán magyar színtársulatának műsora Ungváron:

Kedden Bajazzók.

Szerdán Nagyhercegnő és a pincér. Csütörtök délután Árvácska,

Csütörtök este nincs előadás.

Pénteken Nagyhercegnö és a pincér. Szombat délután Élő halott.

Szombat este Marinka, a táncosnő.

Vasárnap délután Lengyelvér.

Vasárnap este Levendula.

Faragó Ödön szlovenszkói magyar színtársulatának műsora:

Érsekujvárott:

Hétfőn Uj rokon.

Kedden Bob herceg.

Szerdán Firenzei baláUánc; Öregesen — rangosán.

Csütörtökön Cigányprímás.

Pénteken Antónia.

Szombaton Vera Mirceva.

Vasárnap délután Árvácska.

Vasárnap este János vitéz.

Komáromban:

Hétfőn nincs előadás.

Kedden Firenzei haláltánc; Öregesen — rangosán.

Szerdán Bob herceg.

Csütörtökön Vera Mirceva.

Pénteken nincs előadás.

Szombaton Cigányprímás.

Vasárnap délután Vasgyáros.

Vasárnap este Bnzakalász.

A Wacker veresége Prágában. A Spárta vasárnap 4:3 arányú győzelmet aratóit a bécsi Wacker»csapata fölött, A bécsiek — nagyobbrészt fiatal, újonc játékosok — kitünően tartották magukat. Az első félidőben óriási fölény Spárta részéről, de az elleniéi szívós védelme folytán csak egy gólt tudott elérni. Wacker ki is egyenlített. Második félidőben egyenlő erők küzdelme, Spárta egy gólkülönbségü győzelmével.

A Slávia ismét a bajnokság élén. Az első- osztályú futballsipoirtban nem mindennapi esemény az, hogy egy csapat két nap alatt húsz gólt adjon.. A Slávia szombaton 10:2 (3:0) arányban te tiporta a Slavoj 2izkovct s vasárnap a Viktória Vinohr. ellen 10:1 (7:1) arányban .győzött. Ezzel! a Slávia óriási gólelőnnyel a bajnoki lista élére került.

Hanyatlik a prágai DFC. Pardubitzra ránduilt le a prágai n'élmet bajnokcsapat többezer D'FC- bará't kíséretében. Ellenfele a Pardubitz SiK volt, amely megverte már a Siáviát is. A prágaiak könnyedéin vették a játékot, hiányzott a (kombináció, játékkedv és gyors iram, a pardubitziak Viszont technikai hiányukat ambíciójukkal pótolták s mindenki nagy meglepetésére 2:1 arányban megverték a DFC-t.

Pozsonyi eredmények: Rapid—Makkabea 2:1.

2X30 perces mérkőzés, egyforma erők küzdelmével. A mérkőzés vége felé némi fölény mutatkozott. Rapidnál Balogh és Szloboda, míg Makka- beánál Galikó voltak a góllövők. — PTE—HaJkoah 0:1). A tornász oknál a katonaságtól hazajött Kö- nigih és Kelessy jó eredménnyel játszott. — PÁC —Törekvés 1:0. E találkozásban a PÁC javuló formát mutatott. — PMTK—Vas 2:0. A Vas tartalékosán állt ki, de az eredmény Így is hízelgő a lelkesen játszó magántisztviselőkre. — Brafislava SI< — Cérnagyári SK 2:0, Gyenge teljeéitméiny a pozsonyi csehek részéről.

Kassai eredmények. Sportitiidósitónik távira- tozza: Vasárnap barátságos mérkőzést játszott a KAC a Sláviávall. A meccs Slávia fölénnyel kezdődött. A KAC csatárai számos gólal’kalmat rontottak. Félidő 2:0 Slávia javára. Második félidőben hullámzó játék. Félidő vége felé a KAC lendületbe jött, eredményt azonban nem tudott eléírni s igy a Slávia 3:0 arányú győzelmével végződött a meccs. — CsSK Kassa — Husiparo-sok 2:1. Botrányos meccs. Második félidő 20. percében megszakítva. 3—3 játékost kiállított Szilágyi bíró, aki nem való bíráskodásra, tehetetlen s a szabályokat nem ismeri Mindkét mérkőzésen alig volt közönség. Szegény futfoa’Dsport, lassan kimúlsz egészen Kassán!

CsSK Ungvár — UAC 4:1 (2:1). Ungváriról

táviratozza tudósi1 ónk: A CsSK határozott fölényben volt. .UAC csak cgy-két le rohanást telit. Első

félidőben. A mezőny legjobb emberei Molnár UAC és Krizák, Lutz C.sSK voltak. Fejér elfogadhatóan

bíráskodott. '

Blue Síar Briten — Ligeti Pozsony 3:2 (1:0).

Rendlcivüili nagy érdeklődés előzte meg e két csapat találkozását, mely erős ellenfelek küzdelme- volt. Blue Starnál Zsigmondy a kapuban és Rúzsé a .jobbszélen klasszikus játékot produkált. A védelem gyengébb volt, mint rendesen. A halísor- ban Borgier váratlan jó labdaosztogatása révén •tűnt ki, mig a csatársor alkalmas center csatár hiányában nem tudott érvényesülni Ligetiről csak. a legjobbat momidhatjulc A halfsörban Zlegter és Mareseh remekelteik, de SperiMeh sem volt .rossz. A védelemben Meldíliuger hibátlanul] dolgozott, míg partnere Uaiger és a kapus Falul a csapat leggyengébb emberei voltak. A játék változatos volt. Mindkét fél szép és modern futballt játszott. Az első gólt Rázsó beadásából Nlteo'sburger I a 35. percben lövi. Helycsere után Ligeti hevesen támad, Mutter bombalövését Zsigmondy nagy- nehezen kiütéssel védi, de a labda Mayer II elé kerül, aki védhetetten gó1't rúg. Ligeti továbbra is fölényben marad és Mayer III a 20. percben egyéni áttörésből ujáhb gólt lő. A helyzet mindinkább kényeLmetlen kezd lenni Blue Star részére, tekintve, hogy Ligeti továbbra is fölényben maradt. Végre a 30. percben a briinni magyarok teornerhez jutnak és Nilkolsburger I szép fejessel ’ egyenlít ’kk Két perccel vége előtt Blue Stiar váratlanul jut a győzelemhez, amennyiben Pruha vakfába előrerugofct labdája a rosszul helyezkedő Ligeti kapus feje fölött kapuba esik. Brill! dr. köz- megelégedésre vezette a mérkőzést.

Csehországi eredmények, Prága: Vrsoviee — Viki, Nusle 4:1, Vikit. Zizkov — Teplitoer SK 4:0, Cetíhos-lovan Kőéire — Viki Pizen 2:0, Nus-elsky

— Praha XV 7:2, Praha VII — Spárta Kosire 7:3, Meteor Vin. — Meteor VIII 3:1. — Brünn: 2ide- nice—Krocehilavy 2:1, Brünner SC — Mór. Slávia 3:1.

Vienna Bécs — MTK 2:1 (1:0). Budapesti

szerkesztőségünk táviratozza: Csupán 10.000 ember előtt produkált a bécsi Vienna gyönyörű játékot a magyar bajnokcsapattal szemben. A bécsiek játékukkal megnyerték a pest közönség tetszését A vendégcsapat Reiner kivételével komplett volt, míg az MTK Braunt volt kény-télién nélkülözni. A budapesti védelem ,niem tudta feltartani a bécsiek kombinációs sorozatos támadásait és ez okozta tulajdonképpen az MTK vereségét. Ghnenka bécsi center Orth' minden kombinációját letörte. A bécsiek legjobb emberei voltak Ősz tincsek és

Gschweidl, valamint a két szélső ás. A mérkőzés a magyarok támadásaival kezdődik. Orth hatalmas lövését kitünően felfogta Osztricsek. Fisdher ellentámadását komeme tudta csak Kropacsek 'kivédeni A 37. percben Seidl kicselezte Manóit és elérte a bécsiek vezető gólját. A második félidő 7. percében Gsehwieidl Fischer labdáját gyönyörűen 1 szökteti és Kropacsek mell? a hálóba juttatja. Az MTK egyetlen gólját Demkó révén érte ek Az utolsó negyedórában MTK fölény, de a kiegyenlítésre. minden erőlködésük dacára sor nem kerüli

Budapesti elsöosztályu mérkőzések. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A tegnapi

elsöosztályu mérkőzések több meglepetést hoztak. A részletles eredmények a kővetkezők:

Zugló—UTE 2:0 (1:0). A játék UTE fölénnyel kezdődik, majd a Zugló átveszi a vezetést. A 28. percben Vogl II hátraadott labdáját a kapus beengedi A második félidő elején Zugló ettlan gól esik, ezt azonban a bíró nem ítéli meg. Az UTE teljesen formán kívül van és a Zugló könnyen szerzi meg második gólját is.

Vasas—NSC 2:1 (1:0). Teljes Vasas fölény. A 26. percben Takács gólt lő. A második félidőben NSC kerüli rövid ideiig frontiba., a 17. percben Paul révén ki is egyenlít, de a 33. percben Takács megszerzi csaioata részére a győztes gólt.

FTC—BEAC 5:0 (2:0). Eleinte BEAC fölény, de a csapat mindjárt visszaesik és a 11. és 19. percben Tóth egymásután két gólt helyez a BEAC kapujába. A második félidőben végig FTC fölény. Két gólt Kohut, egyet pedig Steovics lőtt.

KAC—Törekvés 3:1 (2:0). A Törekvés teljesen letört. Az első félidő 20. és 28. percében Öl- vedi rúgja a gólokat, míg a második félidőben már a 6. percben Kürtner újabb góllal terheli meg a Törekvés kapuját. A Törekvés egyetlen gólját a 33. percben Szántó révén 11-esből érte el.

III. kér. — VÁC 0:0. Rendkívül nivótían, durva játék, amit fokozott a közönség viselkedése. A bíró a második félidőben három játékost kiállított. A rendőrségnek is több ízben közbe kellett lépnie.

II. oszt.: Ékszerészek—Föv. 1:0. 33FC- Keresk. 5:1. Húsosok—UTSE 3:2. Terézváros— Postások 3:0. MAC—BAK 2:0. EMTK—Kőbánya 2:0. ETC—UMTE 3:1.

Az I. osztályú bajnokság állása november 9-é.n a következő

O

tS3

<

O

Eldönteti.

O

O

>

Adott gól

o

to

o

p

.

cö

M

Pontszám

1. MTK

6

5

1

—

25

6

11

2.. Vasas

7

4

3

—

14

S

11

3. VÁC

8

3

5

—

10

6

11

4. KAC

8

3

3

2

10

8

9

5. III. kér. TVE

8

3

3

2

6

6

9

6. FTC

6

3

2

1

14

13

8

7. NSC

8

3

2

3

13

14

S

8. Törekvés

8

3

1

4

19

12

7

9. Zugló

8

2

1

5

8

15

5

10. BTC

5

—

3

2

5

9

3

11. UTE

7

—

3

4

2

8

3

12. BEAC

8

—

3

5

3

24

3

Ausztria—-Svédország 1:1.

A

'két

ország

válógátoltjai ötvenezer ember előtt méríkőztek eldöntetlenül. A bécsiek nagyobbrészt fölényben voltak s a svédek eldöntetlen eredményüket csaik Lindbergnek, kiváló kapusuknak köszönhetik. Jók voltaik még Eridberg centerfedezet és Paulsen középcsatár is. A bécsiek közül Tandler volt a legjobb, Cutti, Wes-sely és a kis Horváth ugyancsak kitűntek. A vezető gólt Bécs adta egy büntető tizenegyessel. Kapucsere után Paulsen szép lefutás után kiegyenlített. Slavick (Páris) bíró kifogástalanul vezette a fair mérkőzést. — Egyéb bécsi eredmények: Hakoah—Ostmark 3:1, Admira — DSV Troppau 3:1, Rapid—Wiener SC 1:1, Hertha —Rudolfshügeil 1:0.

Németországi eredmények: 1. FC Nürrtberg — TV 1860 München 5:0, Spieivereinigung Fíirth — Bayern München 0:0, Wacker München — Schwa- ben Ulm 1:0, Kiél—Bréma városközi 4:2, Hamburg Viktória — Paliizei 4:0, Eiiimsbüttel—Wands- beck 1:0, St. Georg — Kiél 3:1. Berlin: Union Potsdami — Spandauer SV 3:1, Herta — Fortuna Leipzig 1:1, Preussen — Union SCS 3:3. Szövetségi serleg: Déinémetarszág—Berlin 7:2, Észaik- németország—Nyugat 3:2.

Országhoz! amatőrmérközés: Anglia—Írország 3:2.

Nő] uszóverseny Ausztria és Magyarország között. Bécsi szerkesztőségünk táviratozza: Ünneplés aktusok keretében folyt le a két ország válogatott hölgyuszóversenye. Ausztria 25:11 pont arányban győzött. Eredmények a következők: 100 m meluszás: Bienerieíd 1 p 40.6 mp. 2. Mofl’- nár 1 p 40.7 mp. 100 m hátuszás: 1. Molek 1 p 33.6 mp. Uj magyar rekord. 2. Breitiegger 1 p 38.9 mp. — 100 m szabaduszás: 1. Adler 1 p 24.4 mp. 2: Kohn (mind a kettő osztrák). — 3szor 50 m staféta: 1. osztrák A) csapat, 2. osztrák B) csapat. 3.-Magyar csapat. A veirsenj^öl kiemelendő a kis 13 és féléves Molek, aki uj magyar rekordot állított fel.

Bárányt legyőzte Bahlent, a németorszájgi bajnokot, a nagy boroszlói uszóverseny 100 m szabaduszásában. Idő 1 p 08.6 mp. A 3szor 100 m stafétát pedig az egri MOVE nszócsapatja nyerte 3 p 33.6 mp idő alatt.

Legújabb sporthírek. A OsAE a pozsonyi Makfcabea Sport Ctobot -igazolatlan játékosok szereplése miatt felfüggesztette. — A Blue Star Brünn jövő vasárnapon a prágai DFC-t látja vendégül. — A Ligeti Sport Club első csapatát professzionistának fogja nyilvánítani.

— Közgazdasági problémák. A Lidové Listy vezércikkében rámutat néhány olyan közgazdasága problémára, amelyet a kormánynak a legsürgősebben meg kellene oldania. Ajz agrárvámok Timdezetiemsége következtében a gabonakereskedők oly mennyiségű gabonát importáltak s vásároltak össze a külföldön, hogy a készletek, az idézett lap szerint, két-három évre is elegendők. Ez a tény a külker-esikedeimii mérleg passzivitására vezet, amelyen már nem segíthet az agrár vámok utólagos 'bevezetése sem. A városok tejel látás a borzalmas. Prágában, Brünben — miként a háború idején — a kora hajnali óráktól kell sorban állni egy félffiiter tejért. Nem szorul bővebb magyarázatra az, hogy a városok tej ellátásának hiányait a földreform okozta. Még rosszabb a helyzet a mezőgazdasági állatok tenyésztése torén. Ma a falusi gazda egy íélkiió hússal sem járul a város hussz-ükségletének fedezéséhez; ellenkezőleg, a gazda a prágai húspiacon szerzi be a külföldről importált marhából az állatállományát. A hiba oka itt is rosszul végrehajtott földreform.

— A rendkívüli adómérséklésekről és a pénzintézetek általános alapjáról szóló törvények végrehajtási rendeletéi. A rendkívüli adómérséklésről szóló törvény a minap jelent meg a törvények és rendeletek gyűjteményében. A pénzügyminisztérium a Narodni Listy értesülése szerint rövidesen elkészíti a törvény végrehajtási rendeletét, amely az adó- engedmény megadására jogosított hatóságok hatáskörét fogja megállapítani. — Ugyancsak rövidesen elkészül a pénzintézetek általános alapjáról szóló törvény végrehajtási rendeleté is. A végrehajtási rendelet fogja a pénzintézeteknek az alap létesítéséhez való hozzájárulásainak kérdését rendezni. A törvény 11-ik szakasza értelmében ugyanis a pénzintézetek kötelesek a kifizetett, a jóváírt, vagy felszámitott kamat 1.5 százalékát a pénzintézetek általános alapiába hozzájárulás címén befizetni.

— Uj vegyi gyár Szlovenszkóban. Likőrben valószínűen jövő év elején megkezdi üzemét az uj vegyi gyár. A vállalat, mely egy holland pénzcsoport alapítása, 500 munkást fog foglalkoztatni. A gyár fadesztillációt fog végezni.

— 1926-ban lép életbe az uj vámtörvény

Az uj vámtörvény javaslatát a Tribuna értesülése szerint rövidesen kiadják véleményezés céljából a kereskedelmi és ipari testületeknek. Valószínű, hogy e testületek a javaslat számos pontját kifogásolni fogják s mivel arra is kell számítani, hogy a terjedelmes végrehajtási rendelet elkészítése több hónapot fog igénybevenni, az uj vámtörvény tehát csak 1926 elejen léphet életbe.

— A Cseh-Szlovákiában nem gyártott gépek vámját 65—70 százalékkal leszállítják.