Prágai Magyar Hirlap, 1924. október (3. évfolyam, 223-248 / 671-696. szám)
1924-10-10 / 231. (679.) szám
?' ' &tómJfamx7IrRm .1 MBOCÍ'SEMÍB Péntek, október 10. A esek megférhetetlenség Prága, október 9. Csapek Károly, a magyar színpadokon is jól ismert cseh drámairó a Lid. Novinyben hosszabb cikket ir a csehek vendégeiről. A külföldről érkező vendégek — tömeges ki rándulások alkalmával, amidőn szállodában nem nyerhetnek elhelyezést — inkább a német családoknál találnak lakást, mivel a csehek vendégszeretete csődöt mond. Ennek oka a cseh megíérhetetlenség. amely a cseheket a normális társadalmi életre képtelenné teszi. Igaz, hogy az egyesülési természet meg van a cseh nemzetben, sehol sincs anyuja egylet, druzstvo, kör, kaszinó és politikai csoport, mint éppen a cseheknél, azonban a társadalmi élet nem csak abbAl áll, hogy valaki öt egyletnek a tagja legyen s eljárjon az ötórai teákra, hanem azt, hogy a más egyesületbe! ivei is megférjünk békésen, azt ne nézze le azért, hogy az illető „más csordához tartozó barom". Tökéletes Ruszinszkőban a nyelvzavar Amikor a tanulók és tanárok nem értik meg egymást — Újabb mozgalom a kormány el- esehesitc politikája ellen — Hányféle nyelv van Ruszinszkóban? Munkács, október 9. Hihetetlen és valóságos bábeli az a nyelvzavar, ami ma Ruszinszkóban uralkodik. Maguk a kormánypárti politikusok is megállapítják, hogy ezek az állapotok igazi „ad abszurdumára vezettek. Olyan ember, aki ösmeretlen a ruszinszkói viszonyokkal, szájtátva maradna a bámulattól, ha egy kis bepillantást szerezne az itteni nyelvi cáoszba. Az iskolák nyelvének a hivatalos irányzata ma ukrán volna, azonban ez az „ukrán"- nyelv is jóformán minden tanár előadásában más, keverve van a ruszin népnyelvvel, esehhel, szlovákkal, sőt lengyellel is, aszerint, rogy milyen nemzetiségű tanár tanitja. így iztán nem csoda, ha egy és ugyanazon iskolának, sőt osztálynak a növendékei és tanárai sem értik meg egymást. Az ukrán irányzaton kívül az iskolák .annye,Ívének másik két főiránya: a nagy- nősz és kisor ősz (ruszin), szintén egy csomó ^irányzaton oszolva meg. Az csak természet ;es, hogy ezeknek a bábeli állapotoknak a kultúra szenvedi meg a kárát. Megtörténik minduntalan, hogy magyar uiyanyelvü gyermekek ilyen zavaros szláv íyelveken kénytelenek az iskolában nyugati iyelveket tanulni. Az eredmény aztán az, lOgy egyik ruszinszkói orosz kereskedelmi skola érettségizett növendékei nem tudták \ legegyszerűbb német szót helyesen leírni. Á ruszinszkói iskolákat ma a politika és nem a tudomány dominálja, Hogy azután mihez kezdenek majd az életben az ilyen iskolák növendékei — erre jenki sem tud megfelelni. Amilyen hihetetlen a nyelvzavar az isko- ákban, éppen olyan nagy egyéb intézmé- íyeknéi és hatóságoknál is. A bírósághoz érkezeit beadványok ügyvédenkint változó íyeíven vannak megírva, Az igazságszolgál- .atás terén a cseh, nagyorosz, ukrán, szlovák, kis- orosz nyelvek minden variációban használatosak. Hogy milyen kára van ebből a jogszolgáltatásnak. azt el lébe: képzelni, nem is szólva arról, hogy milyen hosszadalmassá teszi az ügymenetet a so< nyelv. Az ügyvédek és bírók csak sejtik, de nem tudják, hogy mit tartalmaznak a beadványok. A közigazgatásban il lehetetlen állapotokra vezetett a nyelvi ,tor-zavar. Megtörtént, hogy hivatalos kiadmányokkd napokig kell szaladgálni és utoljára sen: érti meg senki. Valóban túlzásnak leietne tartani az itt elmondottakat, azonban szomorú valóság itt minden fantáziára rácáfol. A kormánynak a nyeld zűrzavar megtü- résével, sőt fokozásával ítlátszó a politikája. El akarják csehesiteni Ruszinszkót. És valóban, mint sűrűbben haigzik fel. különösen a zsidóság részéről, hogj a sok zűrzavaros nyelv helyett csehül akatják taníttatni gyermekeiket. Az ilosvai zsidóság határozottan kérte a cseh elemi iskola felállítását, amit természetesen meg is kapott. Munkácson is igen tekintélyes számú zsidó szülő cseh iskolába íratja be a gyermekeit. Pesek egyik referátumában arról számolt be Prágának, hogy Ruszinszkóban ma még ... feltétlenül szükséges az ukrán nyelv, mert csak így lehet a cseheí megágyazni. A ruszin ellenzék, sőt a kormánypárt tagjai közül is nagyon sok befolyásos politikus (Kaminszky, Petrigalla) halálos ellensége az ukrán irányzatnak, azonban ez ideig mit sem sikerült az irányzat ellen elérniük. A szülők elkeseredése határtalan. Az ellenzék most nagyszabású akcióra készül a nyelvkérdés ügyében, amely akció megindítása ügyében most folynak a tárgyalások. Az lenne a cél, hogy elsősorban az ukrantzá- lás ellen lépne föl egyetemlegesen Ruszin- szkó egész közvéleménye, még pedig a leg- agrésszivebb formában. Megállapítható* hogy egy ilyen akció roppant népszerű lenne az egész országban és tervszerű végrehajtás esetén v:' ámithatatlan következményekkel járna az eddigi ukranizálő-csehesríő politikára. vVvVvvVVtV»»Y Wv V * v'rv'VT vwv W ^ wvwv W VVA'vVV * w - - V » ^-w Á legújabb szlovenszkói tankönyv Pozsony, október 9. (Saját tudósítónktól.) Jelenteire a P. M. H„ hogy a rimaszombati gimnáziumban elkobozta az igazgató a Bartha-Prónay „Retorikát", amelyre pedig a pozsonyi iskolai referátus megadta a terjesztés jogát. Az elkobzás híre kínos feltűnést keltett nemcsak Rímaszombatban, hanem egész Szíovenszkó- ban, mert az inkriminált Retorikát nemcsak Rimaszombatban, hanem Szloyenszkó összes gimnáziumaiban is elkobozták. Az elkobzással most foglalkoznak a pozsonyi cseh-szlovák lapok. Köztük a Robot- nidvé Novi-ny — Dérerék lapja — erősen támadja Hattaía dr. országos tanfelügyelőt.. akinek a kezén átment a könyv, mikor cenzúrára benyújtották. Hattala dr.-t megteszi magyarónnak, aki nevét csak most írja két „t“-vel, aki azelőtt üldözte a szlovák diákot és róluk, mint íntajosolkróí beszélt. Megszólalt a Slovák és a Slovensky Bennük is, hogy hogyan engedélyezhetett Hattala dr. olyan könyvet, amelynek első oldalán Masaryk elnök képe van, belül pedig egy Sajó Sándoc-vers a szlovák népet Mátraaljai söpredékének nevezi. Az iskolareferátusban természetesen szigorú vizsgálatot indítottak a feltűnést keltő könyv-afférban. Mint értesülünk a vizsgálat megállapította, hogy Hattala dr. ezeknél a magyarországi kiadású tankönyvek engedélyezésénél korrektül járt el. Az inkriminált Bartha-Prónay Retorika cenzúrára bemutatott példányban' az ellene súlyos kötelesség- mulasztásuil felhozott Himnusz, Szózat és Sajó Sáudor-vers nem voltak benne és igy nem volt semmi akadálya annak, hogy e tankönyvet a szlovenszkói magyar középiskolákba bevezessék. A vizsgálat megállapította, hogy a hibás egyedül az a könyvkiadó cég, amely a retorikát a cenzúrára benyújtotta és az engedélyezett kiadás helyett egy teljesen uj — 1924. évbeli — bővített kiadást hozott saját neve alatt forgalomba. Az összes iskolákból az elkobzott példányokat bekíildték a pozsonyi iskolarefe- rátusba, amely úgy akarja a szülőket ért károsodástól megóvni, hogy a könyvkiadócéget az elkobzott könyv árának megtérítésére kötelezi. R. J. London, október 9. Az angol munkáspárt kongresszusa tegnap elutasította azt a javaslatot, amely kifogásolta a munMsmiuisz terek alárendeltségét a monarchiával szemben. Elfogadták azt a javaslatot, amely a bányáik és az elektromos- ipar nacionalizálását követeli. Több delegátus tiltakozott a kormánynak a drágasággal szemben követett politikája ellen, kritizálta a Dawes-tervet és szemére vetette a kormánynak, hogy rabszolgasorsba hajtja a néinét munkásokat. Campbell kommunista a munikáskormány imperialista politikája ellen foglalt állást, rámutatva, hogy a kormány négy uj cillkálót építtetett és nem hajlandó visszavonni azt a törvényt, amely a munkás- föíkeléseknél a csapatok igénybevételét engedi meg. Clynes titkospecsétőr rendkívül hevesen támadta a kommunistákat és azzal vádolta őket, hogy vörös hadsereget akarnak Angliában szervezni. A szenáfos megszavazta a bonktffrvftitiekef Megszavazták a szlovenszkói és ruszinszkói ipartorvényt is Prága, október 9. A szenátus tegnap esti ülésében elfogadta a hadseregszállitások ügyében a kormánynak adandó fölhatalmazásokról szóló törvényjavaslatot, ma pedig áttért a négy bankjavaslat tárgyalására, amelyeket a csak gyorsn-gyorsan jelszó alapján rövidesen tető alá is hoztak. Az ülést fél 11 órakor nyitotta rrieg Do- nát elnök. Bejelentette, hogy a pénzintézeteknek nyújtandó moratóriumról, a pénzintézetek általános alapjának létesítéséről, a bankároknak az értékpapírok elhelyezésénél tanúsítandó kötelességéről és a pénzintézetek reviziójáról szóló törvényjavaslatokat egyesített vitában fogják tárgyalni. Az előadói jelentések után F r i e d r i c h (német nemzeti) kifogásolta a bankok ellenőrzését, amely sehol a vi!ágon nincsen meg, A magángazdálkodást hagyják magánkézben. Ezt hangoztatta Ra- sin is. Horacek (cseh néppárti) polemizálva Friedricchel azt állítja, hogy a bankok ellenőrzéséből a magyar és a német bankoknak lesz haszna. (?) P o 11 a c h (német szociáldemokrata) ismerteti a három prágai cseh nagybank bukását és kije’enti, hogy még a pénzügyminiszter beismerése szerint is ezeknek a bankoknak a bukását nem a rossz üzleti konjunktúra, hanem a bűnös gazdálkodás okozta. Brabec (nemzeti demokrata): Rendkívül élesen támadja a pénzügyminisztert azért, hogy e javaslatokat, amelyek pedig igen nagy fontosságúak, minden megfontolás nélkül terjesztette a törvényhozás elé. Mint barátja, kötelességének tartja az utolsó órában is fölszólítani, hogy javítsa még azt, amit javítani kell. Kifogásolja, hogy a szenátusnak mindent el kell fogadnia és nem lehet módosításokat eszközölnie és úgy véli, hogy ilyen körülmények között a szenátusnak nincsen semmi célja. Járásé k (cseh szociáldemokrata): Erős szavakkal támad neki Brabecnek, aki a saját pártjabeli pénzügyminisztert olyan hevesen támadja, ő mint szociáldemokrata elismeri, hogy a javaslatokra szükség van. Ledebur-Wi c h e I n (német keresz- tényszociális): A bankok védelmére részesítendő alappal a kormány csak a bűnös manipulációt és a könnyelműséget jutalmazza. Havranek (cseh szociáldemokrata) és Truzsa (kommunista) fölszólalósa után a javaslatot első olvasásban elfogadták, majd elfogadták a szlovenszkói és ruszinszkói ipartörvényről szóló javaslatot is, amelyhez egyedül a cseh agrárius Rohacsek szólalt föl. Második olvasásban megszavazták ezután a tegnap első olvasásban elfogadott javaslatokat, köztük a szociális biztosításról szóló javaslatot is, majd az ülés véget ért. A legközelebbi aj és holnap lesz. Napirendién a ma első olvasásban elfogadott javaslatok és négy csehországi község árviz- károsultjainak megsegítéséről szóló javaslat szerepelnek. A magyar igazsagiígymimsz* tér megtagadta Főrster,- Schulze kiadatását Budapest, október 9. (Budapesti szerkesztőségünk tetefonjelentése.) Az Igazságügyminiszter jóváhagyta a bíróságnak azt a végzését, amellyel megtagadta Förster- Schulzénak Németország részére való kiszolgáltatását. A határozat megokolása utal arra, hogy Erzberger meggyilkolása politikai bűncselekmény voK és a tettest nem vezették anyagi motívumok. A kiszolgáltatást a viszonosság alapján is meg kellett tagadni, mert Németország is megtagadta Csernyák kiszolgáltatását, amikor megállapította, hogy Tisza István meggyilkolása politikai bűncselekmény volt. Az igazságügyminiszter döntését ma közölte a budapesti német követséggel. Valrezinii, hogy Förster-Schulze magyar bíróság elé fog kerülni és a magyar bíróság megidézi a németországi tanukat. Ellenkező esetben Förster-Schulze ellen megindítják a közigazgatási eljárást. Az igazságügyminiszter rendeletére ma délben szabadlábra helyezték Förster-Schulzét. Offenzív^ a szerkesztők ellen Prága, oiktóber 9. vár nap előtt megírtuk, hogy az igazságügy minis z tó numb an az újságok elkobzás! módjának uj eljárását tervezik. Eszerint az eddigi Objektív eljárás helyett a szubjektív eljárást léptetnék életbe, vagyis minden elkobzás esetén felelősségre vonná a bíróság a lap felelős szerkesztőjét és a cikk Íróját. Az igazságügyrninisz'térnék ez a legújabb s a sajtószabadságot veszélyeztető tervezete élénk visszhangra talált úgy az ellenzéki, mint a koalíciós sajtóban. Még a Národni Listy is föliháboro ellássa! vesz tudomást erről a tervezetről és kijelenti, hogy úgy látszik, hogy az igazságügyminisziériuni illetékes ügyosztályának nincs más gondja, mint hogy az újságírás munkáját lehetetlenül megnehezítse, hogy a szerkesztőknek kellemetlenkedjék s hogy azokat a bíróság elé terelje és pénzbüntetéssel és börtönnel sújtsa. Alig száradt meg még a tinta a sajtó- törvény novelláján — írja a lap —, ismét egy uj novella került felszínre újabb megszorításokkal a politikai sajtó számára. A lap kijelenti, hogy az eljárás tökéletesen ellenkezik a köztársaság szellemével és irányzatával. De nemcsak ez az uj eljárási mód hozza lehetetlen helyzetbe a lapszerkesztőket, de a kerestk-eddemügyi miniszternek a tisztességtelen versenyről szóló uj törvényjavaslata is, amely kimondja azt, hogy ha egy újság a tisztességtelen konkurfcmeia szolgálatába szegődik s a valóságnak meg nem felelő tények állításával reklámhoz, büntetendő cselekményt követ el, amelyért a szerkesztőt vonják felelősségre. Az uj törvényjavaslatnak az újságokra nézve talán egyetlen helyes intézkedése az, amely kimondja, hogy az az újság, amely nagyobb példány számot hirdet, mint amennyiben megjelenik, büntetendő cselekményt követ el és büntetés alá esik az is, ha egy lap mint saját tudósitójának jelentését közli azt a cikket, vagy hirt, amelyet miás lapból vett át, vagy fordított le. Csangszoiiis áttört a kínai falon Newyork, október 9. Csingtanból jelentik: A Mandzsúriából előtörő hadsereg Shanghai- Kwantól északra áttörte a kínai falat. Miniszteri nyugdíjasok. Jól értesült politikai körökből származó hírek szerint a kormány ismét foglalkozik azzal a gondolattal, hogy az elbocsátott miniszterek nymgdijil- tótményekben részesüljenek. A miniszteri nyugdijakat az a körülmény teszi szükségessé, hogy egyes volt miniszterek súlyos anyagi gondokkal küzdenek. Kitűnő pénzügyi helyzetünkre való tekintettel miniszter urak kivánkága igazán méltányos csupán arra figyelmeztetjük a kormányt, bőgj*- a miniszterek nyugdiját valamivel nagyobb ösz- szegben állapítsa meg, mint amennyit a szociális biztosítási törvény az aggkoru munkásoknak helyez kilátásba, mivel ebből az összegből automobilt bajosan tarthatna a nyugalmazott miniszter ur. — A cseh-szlo vak távirati iroda cáfolj azt, hogy ily tiyv dijak tervével foglalkozik a kormány. / li angol munkáspárt KrMzlVa nacdonald politikaiéi 2 W |p| lg |g^ gj| |g|| l*IC®i¥HT | offiasxBHraiiafiiB’riallaráHC, «■ ■««*■*!»««■* ..JVno£& foiwms&Sei*: f&tewaftata «58g«fe»a isloven««iltó «• %ffmargg»CM9ik««a BCosss " Ciki QROS. ’ * &*t*svm* we*»«a«s*4s®«slbs. CM DUAll. Ko$fice — Kossn ....... Fö-ai<c«i j ww anmmjim "-rti—nr- i i ...ni111 n w iimi in in iwiimh ^wwii
