Prágai Magyar Hirlap, 1924. október (3. évfolyam, 223-248 / 671-696. szám)
1924-10-02 / 224. (672.) szám
* Csütörtök, október mán bakonyi 15—16,25 korona kilogramonkint élősúlyban. Beliöldi marhahús: ökör eleje: 1?—15-50 hátulja 15—17.59, tehén eleje 9—12, hátulja 12—15, egy éven aluli üsző 12—13, vágott hús 7—10 korona kilogramonkint. — Vámkedvezményben részesítik a speciális gépeket. A kormány a Národni Politika értesülése szerint mérsékelni fogja azoknak a gépeknek a behozatali vámját, amelyeket Cseh-Szlovákiában nem gyártónak és amelyekre a belföldön szükség van— A besztercebányai Národni Banka mérlege. Besztercébányáról jelentik: A Národni Banka, melynek részvénytőkéje 12 millió és tartaléktőkéje 3,203.881 korona, az elmúlt esztendőre 502.132 korona tiszta nyereséget mutat ki. Az intézet 75,361.694 korona összegű betéteket és 10,473.530 korona összegű folyószámla letéteket kezel. 3 HolSaíidi t 3 jácint ► 3 tulipán £ | nárcisz ► < crocus stb. ► * virághagymákaí ^ tserghoffer Jánost 4 maghereshedése s/úJtiJ ► 4 Pozsony, Vásár tér 13. szám. ► ^ (Arlap kivonatra!) ^ === Cipői == CSAK ,,NAL VEGYEN KASSA. FŐ-UTCA 25. 1779 A mezőgazdasági kisbérietek meghosszabbítása Prága, október 1. A mezőgazdasági kisbérietek meghosz- szabbitásáról szóló törvény, a hivatalos lap holnapi száma szerint, 1924 szeptember 30-iki kelettel, 204-es számmal megjelent a rendeletéi és törvények gyűjteményében. A törvényt annak képviselőházi tárgyalása során részletesen ismertettük. Ha olyan bérletről van szó, mely 1924- ben jár le, akkor a bérlő vagy albérlő október 31-ig írásban köteles a bérbeadót vagy a tulajdonost, illetve annak gazdasági gondnokságát értesíteni arról, hogy a bérelt birtokot továbbra is bérelni óhajtja; . ha olyan birtokról van szó, melynek bérlete 1925-ben jár le. akkor az írásbeli bejelentést legkésőbb 1925 juiius 31-ig kell . megtenni'. — Nem tiltják he a komlókiviteit. A komlótermelők és szakértők. küldöttsége előtt mértékadó kormánykörök a Národni Llsty értesülése szerint' kijelen tették-, hogy a kormány nem fogja a kcmlókiviteh korlátozni. Csehországi komló iránt a' külföldön, élénk kereslet mutatkozik, ami' azzal magyarázható, hogy a németországi és más külföldi komló nem megfelelő.- •x= Rossz a termés Bulgáriában. Szófiából jelentik: Az. idén sokkal kisebb területet müveitek meg, mint tavaly s ennek következtében a termés is kisebb lesz. Dohányt 43.500 hektáron termeltek ami 27.5 százalékkal kisebb a tavalyi területnél. A dohánytermést hektáronként 800 kg-re. vagyis összesen 35 millió kg-ra becsülik. A búzával bevetett terület 873.000 hektár s a búzatermést 10.3 millió kvintálra becsülik- Cukorrépát az idén 12 ezer 900 hektárnyi területen termeltek, ami 500 hektárra! felülmúlja azt a területet, amelyen 1923- bán termeltek cukorrépát. A termést 1:6 millió métermázsára becsülik az elmúlt évi 1-.5 millió mé- termázsás terméssel szemben. Az idei szlovenszkói eukorkampány. Pozsonyból jelentik: A szlovenszkói cukorgyárak az idei szlovenszkói cukortermelést 1.75 millió métermázsára becsülik nyers- cukorban. Hz a mennyiség fél millió métermázsával nagyobb a tavalyi termelésnél. Az ipari burgonya ára. Az ipari burgonya árát a keményítőgyárakkal való megegyezés alapján-száz-kilogramonként 36 koronában állapították meg. A helyi érdekű vasútvonalak mentén és az egyéb előnytelen helyeken fekvő gyárak részére szállítandó ipari burgonya 100 kilogramonként 35.50, illetve 35 korona lesz.-f- Gyönge a cukortözsde. New York tartott, Páris gyönge, londoni jegyzés októberre 23.45. A beliöldi piacon gyönge irányzat mellett nyersárut október-decemberre' a következőképpen jegyeztek: Aussig loko és kikötő 222.5—245 (áru). Kólán és Pardubi'tz 217.5 (pénz).-í~ Szilárd a berlini tőzsde. (Pragoradio.) A inai tőzsdén szilárd irányzat mellett leginkább a bányaertékek iránt volt kereslet-- Ezek árfolyama 3—4 s a többi érték árfolyama átlag 1—2 biClió százalékkal javult.-f Barátságos a budapesti magániorga- lom. Budapesti szerkesztőségünk jelenti tele- fonom: A mai magánforgalomban barátságos irányzat mellett az üzlet megélénkült.-f- Javult a bécsi tőzsde. (Pragoradio.) Sepei szövetségi kancellár-nak a Depositenbank és a vele kapcsolatos botrányok ügyében tett nyilatkozata jó hatást keltett a tőzsdén, ami az árfolyamok javulásában nyilvánult meg. A tőzsde szilárd irányzat mellett nyugodtan nyitott. A kulisszban a legtöbb érték — főképpen budapesti , — javult. A tőzsdeidö későbbi folyamán üzleítelenség lett úrrá a piacón, ahol csupán Allarhvasut iránt mutatkozott kereslet, melynek . árfolyama javult. Á korlát forgalma- lényegtelen, az irányzat azonban mindvégig szilárd maradt. Előfordult kötések: ‘ x/ i; \’ tx/30. Magy. aranyjáradék .... — 45000 Magy. koronajárad. .... — Bankverein Wr. . ..... 103500 103500 Bodenkredit ...................... . 254000 254000 Kr editanstalt. *.................... 140000 140500 Ün g. Kredit................. 385000 335005 Án globank ......... , 153000 150000 Lánderbank ..................................240000 244000 I/ ómbard .................................. — — Me rkúr .............................. . 104000 104000 Osztr.-Magyar Bank .... — — Union Bánk Wr............ 125000 126000 Cs eh Union......... — 775000 Zivnostenská Banka.... — — Ddnagőzha józás ...... 910000 903000 FerdinandsNordb. ..... 11110000 11120000 Kassa-Oderbergi ...... — 240000 Staatsbahn................................ 390000 -91000 Si idbahn.................. .. 49000 490Ö0 Si idbabn prioritát ..... — — Alpino ........... 320900 323590 Oóburg ........... 32100 32000 Krupp ........... 170000 I68OOÍ1 Poldi................................ 546300 547500 PrágerEisen ...... .. 1455000 1459000 Rima.................. 110000 111000 Sk oda..................................... - 1261000 1261000 Iu waid .••••«••••• 518000 501000 Salgó ............ 386000 392000 ürikány •«••••••«• 585000 575GÜÖ Ringhoffer ....................... — — Ma gyar cukor........................ 1730000 1700000-f- Nem egységes a prágai tőzsde. A tegnapi zárlat előtt mutatkozó realizáció ma folytatódott. A fedezési vételek emelték az árfolyamokat, de a forgalom nyugodt, volt. Cukor-', ; textil-, építészeti és vegyi értékeik javultak, inig a szénbányaipaipirok estek. A belföldi bankok közül Böhrrtisobe Hskompte- ibánk, Sporo- és Böhmische Unionbank javult. Bécsi.. értékek visszaszerezték tegnapi veszteségüket.. A kulisszban kezdetben az irányzat szilárd volt, de később- eilanyhult. A beruházási piac gyönge. A tőzsdén nem jegyzett értékek piacán fedezési vételekre Bolgár, javult, a többi érték iránt nem mutatkozott "érdeklődés. Záróirányzat: nyugodt.. Előfordult kötések: X' 1. IX-'30 1023. évi kinest.ft.ri utalvány ——— lm éyi kincstári utalvány —— 100.— Nyeremánykölcsiin ..... °0.15 80.25 6°/o-os bernházási kölcsön ♦ ^.5.50 • U.Vos lisztkölcsSn................ 2,-‘17 '3.25 6 ®/<f Államkölcsön.............. - 6.50 76.50 Mo rva orsz.-kölcs. lOll 41/, % 74 — Jj— Morva orsz.-bölcs. 1917 5 °/o • Zí-n Prága város 1013 köles. 5 % • 7a-o0 Prága város 1019 köles- * % • Briinn város 10-31 köles 6 _• 9+.7a Po zsony város- 1010köles. 4®/-. *7~ Prága városi, takrpt. 4 °/r - 7Psí. vörös kereszt sorsjegv 94*^ 44.7a Magyar öfrtns vörös kereszt _■__ • Ma gyar jelzálog aorsiegy . _ Ru danéstiBazilika sorsjegv Vérárban k...................... 332.50 Bo bemia................................... Cseh Union Bank ..... 331. Leszámítoló......... £81.50 ?81. ~ Cseh iDár-bank....................... fi?- . Pr ágai Hitelbank ..... Szlovák Bank • ........................... iá?'50 1 ?J-§2 Zi vnostenská ........ 337.— ->53-50 Ancrol-Cslov. Bank................ Os ztrák hitel........................... f|,?0 6S’2S Bé csi Unionbank . ..... 59,— S9.75 Wiener jíankv...................... . Ju prosloveiiská-bank .... íi’50 Nordbahn ......... 5450.- 5475.'Cseh Cukor Horvát cukor........................... • e?5’-e2 ^5?’*2 Ko ljni mütrázy-a...... rf,30 534.— Ko!ini kávé ........ JW.— 139.Kslini petróleum ..... .l®!-— Kojini szesz ........ 1057.50 Tejipar rt............................... El ső Dilseni söreryár ... . 24>0.— Breitfeld-Danék.................... 453.— Ua urin és Klement .... -47.50 252,— Rintrlioffer ......... f52.50 647.59 Cseh északi szén.................... 1640.— 1S4Ó.—• Cseh .nyugati szén ..... >75.— 375.— Alpi ne ....................................... 154.- 153.Po idi.......................................... 267.— 269.50 Prá praL vasipar ...... 723.— 718,— Skoda:. .................................. 622.- 617— Po zsonyi kábel ....... 1405,— — Fnwaíd ................................... 252.— 256.Prágai oapir........................... — ; -jt Szilárd a budapesti terménytőzsde. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A mai terménytőzsdén szilárd irányzat mellett a kővetkező' árakat jegyezték: budapesti búza'445, budaipesti rozs 400, dunántúli 380— 385, budapesti takarmányárpa 400—410, ti- szavúdiéki sörárpa 460—465, uj zab 350. budapesti -morzsolt tengeri 380 ezer korona. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP — Szlovenszkói szerkesztő: Telléry. Gyula, Igló. — Ruszinszkói szerkesztő: Rácz Pál, Ungvár. — Budapesti • szerkesztő: Erdélyi - Árpád, Budapest, VII, Damjarrich-utca 25-a, telefon 174—21. Kiadja: Flaclibarth Ernödr. — Nyomatott a Deutsche Zeitiiiigs-Aktien-Geseílschaft nyomda iában Pi'ágálian. — A nyomásért felelős: O. Holik. 00tX5000000Q0CnCOrX3000000C3000C20eX3 I fflHŰCIlIti i | a salai vegyésze! § '5 Különleges éterikus tömör virágolajak, ö J5 Kölnivíz és illatszerek önkészitéséhez, u. m. S Ö íarina-kölni, orosz kölni, chypre, orgona, u 8 gyöngyvirág, ideái, rózsa stb. 50 gr. 10 liter- « bez Ke 30. Kölnivizekhez Ke 20. A virág- O X olajak mint illúziók is felségesek. Compound 8 extractok fejmosók készítéséhez, u. m. Bay- Q 6 Rum, Ouinitme, Birkenwasser, Vegetál stb. 0 |2 50 gr. 5 literhez Ke 7. Komplikáció nélküli y receptek mellékelve, íj Príma borotváló-szappan csomagJ ja, 10 darab ............................Ke 12,— ö íj Kristály - brillantine rózsaillatta! 8 ji : l kilogramm ............................Ke 18.— b Ame r. champoon, nyári feirnosó g ]5 rí liter ..........................................Ke 10.— b :5 ' Húsvéti locsoló-illatszerek, tucatja Q g í Ke 24.— és 14.40 g 'í t; Utánvéttel szállítja: U jí Csupka Lajos, Kassa? Kovács-u. 38. g l5 . Törv. bej. cég. g ő A Compo uud Extráét Co. eéír, NTew-York 744. Q Q Broadway, egyedüli tulajdonosa. ö GUOCCXXXXXXX>COC3GGQCUOGaCC£XXXXX? Szeplő,- bpratka, rázie. raájfolt, aíc: és orrvöröe ség biztos ellenszere n „Corall** créme, „CoralP* szappan es „Corair* púder Kapható minden gyógy szertárban és drogéria bán. FőJerakat Cseh-Szlo- vákia részére „Vörösrák' gyógy.tár, Bratislava, Mihyálkapu. ffiaslga®?!i®Beiiiegz««yár' | MsMM i®iis5iéz«i. pecsét- hélfeg cSalíe (vignetta) és (MfósnseBiwmis. fMftvészies ki- \ vitelben a vésnök! szakma minden ágába vágó munkát, úgy acél, mint rózbélyegzót, pecsétnyomót, zománc- és réztáblák, arany és eziist vésését, valamint számozógépet és annak javítását a legrövidebb idő alatt | liEBZOQ 7. siasesüssh 8 S; Praha-Vinohrady, CeSalíovského-u. 38. Ö O Egyedüli magyar vésnök Prágában! ö Biztos eredményt csak akkor ér el, ha hirdetést a Prágai Magyarban ad fel ücélrediii, és napéiienzfivásznaH , CIMION“ BrfilB, Bralislavska 47 i Telefon: 1660. © fiOk; Kassa, etahlár-utca 4. sz. | | Devizaárf olQomolf ______ g 9 ----------Devizák--------------------PRÁGA | BUDAPEST__j .......BECS j BERLIN | ZÜRICH 1 ' Október ü ~ Sffépteruber 30 IX./^O IX/c0 X/ ] IX/Öo XI I IX/30. X 1 IX'. u g Prárra csehszlovák korona _____________ ____ ____ 2305.- 2308.- • 2119.- 2116.- ,i25l 12.585 '5.65 15.65 8 I ÁSSirSSS„ti- .313:37:. .315 375 M1J- 17,30.- Í7MJ.- 37W0.- IUM „l-Jt. ,02.■» . 20, 73 | I Beriin. német márka............... O.OCfO 0.0082 O.COS 0.CÖ82 -- ~16-82 16.83 ~ J10^' 0 00°‘ a ,1 Buenos Aires peso . ...... 1167.50 1172,50 1167.50 1172.50 A_77-“ jn'ns is'ás 7s7t B Brüssel, belga frank ....... <64.25 165 75 (62-75 !64.25 >745— „41_4.- o444,- 2424— 20-31 20-05 25.45 25.10 | ETelsingfors, finn márka. . . . £4.— 84.50 Í4.25 84.75 .»«,.* ...n*— ’.S sn'ns ' H Zűriéit, svájci frank.................. 647,50 650.50 650.50 653.50 lÜ&~ '998ft'~ fajt 7075 i Gh ristiania. norvég korona.. b82.25 485.25 áö2.50 485.50 1^0.- H'07 "73 07 qöjc | Kopenhaga. dán korona . . . 592.— 595.— 792.30 ;-45.50 ^16n00— ■'ill*n -ílv-n0’- Valn '8 66 « fjondon. 1 font sterling .... 151.30 152.70 151 30 52.70 ^45000.- 1 oooS' . ilZr (57c B Madrid spanyol peseta ... . 45íf.25 (57.25 454.50 457.50 ~4H7 Ta'34 -S'a?-, i Milano, olasz Ura................... • 149.50 151.- U8.50 150.- _«84.- 3106.- 3109.- ,3114— 1E.37 18.34 ^2.97o 72,87 g Ne w York, dollár fkábel) .. . 33.95 34.25 3395-'- 242a.- 7Ioss'~ ''^722 ~ 7376?C £\\ 2195 527So" Hy'fn i Páris. francia frank.................... 180.50 182— 179— -180.50 >722— 3762.— 3757— 22.U 21.95 27.50 27.40 Stockholm, svéd korona . . . - 906— 910— 906— 2t07c'_ S976‘— 188n7°í— 18o2n‘~ 11s77 S B3 1^7‘l7'. 372a M Belprrúd. iucroszláv dinár ♦ • • kb.bO W1 r~^^0 76. 976. 971 c'll n'rJs'a* S Budapest, magyar korona . . O.O^lfe O.O^öS 0.0418 0.0468 —0.90 ^0.91 5.45 o.43 0,006? O.Oub- g| Bukarest, román iei.................... 17.20 18.'— 17 375 18-17d j98. -61. 362. j-9— . • 2..8<o 2.70 B Konstantinápoly, török font - 17-970 18.775 18.20 1’* A • i iiiga. lett lat . ........................... 656 50 659.50 656.50 .V,‘ ,7.' r.K ,,, , n, ,’0- . j í^ofla . bolgár leva ....... 24.76 25.16 24.76 23,16 556. 562. 515. 3.06 „ 06 yn^/ . 2 80 Varsó, lengve! márka................ 654.75 660.75 654— 66£'7T,„ 1-610— 13550— — 101— 5 Bécs. osztrák korona * . . . . 0.0471 0.0401 0.0471 0.0411 1.091 • 1.094o .— —.— 5.91o • 5.9io 0.00.4 0.00/b. \ Bio de Janeiro, Brazil, millreis 354.— 256— 354— 356.— —■ —— .’— —39.50 39.50 —.— —i Prága, Berlin és Zürich 100-as, Budapest és Bécs pedig 1-es alapon jegyeznek. A márkát mindenütt milliárdos alapon jegyzik. A berlini jegyzés számai billiókban értendők. Berlinben a magyar és osztrák koronát százezres alapon jegyzik. | _____Magyar és szlováR naptárak az 1925. évre. ; A komáromi Virradat naptárkiadóvállalat I 1925. évre szóló NAPTARAI i i már október hóban megjelennek és:szétküldetuek. . \ -. , , I Siessen mindenki a megrendeléssel, mert. a kiadóhivatal .több újítása és nagy áldozatkszsége ( I folytán ezek lesznek a legjobban szerkesztett és legolcsóbb naptárak! I j 1. Virradat Naptár kém. k. 12 Kő 10. Földtni velők Naptára 4 Ke 19. Szent Antal Naptára 4 Ke | 2. Regélő Bácsi Naptár 8 „ 11. Kárpáti Naptár , .4 „ . 20. Kis 4tépeE| Naptár 4 „ 3. Mesélő Bácsi Naptár 8 „ 12. Petőfi Naptár 4 „ 4. Nagy Képes Családi Napt 8 ,, 13. Száz Éves Jövendő Napt, 4 .Szlovák nanfáralo Szent Család Naptár 8 „ 14. Szűz Mária Naptára 4 „ ozmvoa aapia.ua. 0. Aranyember Naptára (> „ 15. Tündér Naptár 4 „ 21. Krostánsky kalendár 4.50 Ke 7. Protestáns Naptár j 6 „ 10. Jósziv Naptár 4 „ 22. Kalendár Storoénélio 8. Turul Naptár 0 „ 17. Magyar Ember Naotáv 4 ,, Proroka 4.50 „ I 9. Iparosok Naptára 4 „ 18. Igazmondó Naptár 4 .., 23. Humoristicky Kalend. 4.50 i Kis héfrgödeles virradoMéie valódi Komáromi KaieEidáriuin. Ara 2 korona. ( i íBiiorsáru (Oarnilura) I Kereskedők viszonteladók vásározók kérjék azonnal az 1925-ös I | I iraaplárl Vásározók különös ügy elmébe naptárak száll, feltételeit, viszonteladóknak nagy engedmény. | I Gyorsára naptárak magyar és szlovák nyelven 9-féle ráadás- cikkel: 1 naptár, 1 álmoskönyv, | I I daloskönyv. I gyorsszámoló, .1 vőEélyköuyv, 1 nágyalakn olvasni való. 2 képeslap, les. levélpapír, 1 not-es I I Vásári árusok azonnal tudassák elmüket és közöljék, vételkötclezettség nélkül, hogy körülié 1 I mennyi, magyar és szlovák naptár kell részükre az egész szezonbán. — A szlovák naptárakhoz szlovák i I olvasnivalókat adunk. 4 ( | „VIRRADAT” naptárkiadóvállalat, ] Komároin-Komárno, lóKal'ttlca 5. OOOOOCOCXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXJOOOOOOOCXXJOOOOOOOCXXXXXXXXXJXXXXXXXXX