Prágai Magyar Hirlap, 1924. szeptember (3. évfolyam, 199-222 / 647-670. szám)

1924-09-23 / 216. (664.) szám

' . " Y,. . . mos realizációs és kontennin eladás miatt a gyönge irányzat ma is folytatódott. A bek földi bankok némelyike a lanyha irányzat el­lenére is javult, mig a külföldi bankértékek 1—3 koronává:! alacsonyabban zárultak. A for­galmi értékek közül Északi Vasút 115 koro­nával esett. Az ipari értékek piacán főkép­pen a vas-, vegyi- és építési ipari értékeK gyöngék, de a többi értékek árfolyama is le­morzsolódott. A belföldi értékeik aránylag tar­tottak. Az aibitrázspapir ik lanyhák! A ku'.isz- ban Skoda, Erünn és Földi esett. A beruné- zác! piac gyönge. A tőzsdén nem jegyzett ér- Ü&ék piacán Scliönpricsen 7.5 és Cupria 10 koronával cselt. Záró-irányzat gyönge. Előfordult kötések: IX/22. 13719. 1023. évi kincstári utalvány —.— —— 1924. évi kincstári, utalvány 99.70 99.7Ö Nyereménykölcsön..... 80.—- 79.85 fi°/o-os beruházási kölcsön * 85.30 85. 6%-os lisztkölcsön ..... 73.50 79.75 fi °/o Államkölcsön ..... 76.—■ 76.75 Morva orsz.-kölcs. 1911 4*/. % 73. ■ 72.75 Morva oirsz.-k0los.19T7 5 % • 75.—* 75. • Prága város 1M.S köles. 5 % “*“ —■ ‘ Órásra város 1919 köles- 4 °/e “• Brünn város 1921 köles fi °/0 95.— Pozsony város- IPlOkölcs. 4% „„v. Prága városi, takrpt. 4 % . "7.50 87.50 Ősi. vörös kereszrt sorsjegv 44. 4-k5ö Magyar ö frtos vörös kereszt . —*— Magyar jelzálog sorsiegy • —*— ISifbSflty.'rby j£so ws Bohemía .......... _—■— Cseh Union Bank ..... 332.50 376.30 Leszámítoló. ........ 381, — 375.5Ö Cseh Iparbank ....... 413.50 413.50 Prágai Hitelbank . ... . 680.50 685.50 Szlovák Bank ....... 3,35.— 135.— Zivnostenska ........................ . 387.— 237. — An gol-Cslov. Bank. • . 73,-— §0.50 Osztrák bttel ......... 72.25 74.— Bécsi Unionbank . ..... ff.-- 68.— Wiener Bankv. ....... --3.25 54.— Jugoslovenska-bank .... __47.— 48.50 No rdbahn.......... 5635.— 5720.— Cseh Cnkor ......... 1 3 75.— 1177.50 Horvátcnkor. . . ... . . 415.— 415.— Kolini mütrág'ya. » . .. . . 5^7.50 545.— Kolini kávé . . . . . . ... 146.— 141.— Xolini petróleum . 167.— 169.75 Kolini szesz ........ 1053.— 1062.50 Tejipar rt..................... •?. 548.— 558.— El ső nilseni sörgyár . — —.— Breitfeld-Danék . . . VV . 456.— 467.50 Lanrin és Klement .ivV. 260.— 251.5Q Ringhoffer ..... 675.— 673.50 Cseh északi szén . . . •>. • 1663.— 1670.— Cseh nyugati szén ..... 397.50 397.— Alpine ........... 177.50 180.50 Poldi ............................................. 285.— 285.50 Pr ágai vasipar . ... . . 730.— 735.— Skoda........................ •'.'« 637-— 646.— Po zsonyi kábel . . . . . 1522.50 1485.™ Inwald............................... 255.— 253— Pr ágai papir ........ —— —.— + Lanyha a budapesti tőzsde. (Pragora- dió.) A mai tőzsdén nagy üzlettelenség mel­lett az árfolyamok lemorzsolódtak. A lanyha irányzatot fokozták a bécsi tőzsdéről szóló kedvezőtlen hirek, Egyes értékek 3 százalék­kal estek. Zárlat előtt a forgalom a minimum­ra redukálódott. Záróirányzat szilárd. — A mai tőzsdén botrányos jelenetek játszódtak le. A rendőrség három tőzsdést a szalámibot- ránnyal kapcsolatosan letartóztatott, mert megállapította, hogy a tőzsdések a reájuk bí­zott értékpapírokat eladták. A kontermin Sé- nyit, a szalámiszindikátus vezetőjét a tőzsde elhagyására kónyszeritette. Előfordult kötések: 1X/2-2. IX/19. Ang.-Magvar........................... 40000 41000 Hazai bank. ....... . 135000 125000 .Telzálov........... 160000 105u00 Leszámítoló.............................. . 69000 70000 Ma gyar-Olasz. ......................... Os ztrák Hitel.................... 162000 169000 Földhitelbank . •................. “ ~ Me rkor 10000 1000,1 kereskedelmi bank.......................1215000 1 i?99Q Egyesült takar ékpt .... 120000 19^292 Magy. ált. tkptt....... 175000 ,120000 Első hazai tkp ...... 3240000 33550ü0 Baluó .... 495003 512000 Rima . . . *.................* * 145000 148000 Kö zúti !!....!!*** 57009 60000 Déli vasat . . . . t . . . .* .* 57000 56000 Államvasut........................ 402500 Bo rsod-Miskolci ...... ‘-4000 128000 Concordia*....................... 38000 36000 Bu dapesti malom ..... ^|40ÖC Gizella malom......................... .^9000 a7000 Hu no*Ari a malom„ 105Ö0Ö 81000 Beocsíni? f. . ? I . I f f *. 860000 900000 Esztergom-Szászvár .... 355009 3SP00" 8SX—.................. ÜSS ?i“°5 Ma gnezit----------i.................... 1550000 165000C Ma l^ ált' köszén . * “ 2710000 2300000 Urikányi ..... . . . 1 770000 790000 ofákv^. • •••••••*•• 135oa t2500 Magyar Fegyvergyár . * .* l^GOO 2370009 Ganz-Dannbius ................. 2330000 2370000 Ga nz-villamos. ....... ^ TTofherr . 118000 120000 Lánu I.....................* * 94000 98000 T. r°&v! ................. 9500 i 0000 Gv őri vahűokúVái-................. 60000 64000 SV hUck SS^ ' * * * * Sí 000 47000 Teudlofí-D itriéh I f I f .* .* 55000 50000 ■p.^t-aií . . 2/00 2300 ............... 53^09 53000 .....................*........................ 29000 30ŰC0 t£a ...........................................* 610000 610000 .......................................................3 0000 3300Ö ..................... * * 128000 129C00 Co l dlberber * 19000C 1250u0 Hungária műtrágya . . I 1°4000 '^4000 Magyar Ómkor* ; 2175000 2365000 rtatRrmnlÖ .... . 195000 190000 Gummi . 290000 262000 Maevar szalámi .II. 1350000 13/5000 Oceln ...... 21000 20000 Gvöri o‘lái.......................Ilii 6S00° 62000 Te lefon ... I I I I I . I I I20000 125000 Pá.lfalval _ Gntmann *. *. *. I *. 1 I I I I 560000 875000 (írsz. ía . .......... 108000 113000 Lignarn-tröst ........ 49000 50000 Maloinsoky ....*•*.. — 8000 Neusehloss ......... 3750 3400 Rézbányái................................ 82000 90ÜGO tízlavóníp. .......... 78000 80000 Nascbitzi.................................... 2075000 2050000 Za bolai ....................................... 70000 68003 / Ad ria ............ — — J Atlantiba ...................................• 25000 25000 í Le vanto .......... 176000 180000/ Tröszt ........................................ 195000 189000/ Ll oyd bank............................. — í Kedd, szeptember 23. Szeplő, bőratka, ránc. mállóit, arc- és orrvörös- sóg biztos ellenszere a „Gorair créme, „CoraIl“ szappan „Corair pude. Kapható minden gyógy szertárban ós drogéria bán. FölerakatCseh-Szlo- vákia részére „Vörösrák” gyógytár, Bratislava. Mihyálkapa. + Üzlettelen a bécsi tőzsde. (Pragora- dió.) A mai tőzsde kedvetlen hangulatban és lanyha iráuyzaí mellett nyitott. A magántőke tartózkodó magatartást tanúsít és a külföld csupán beruházási értékek iránt érdeklődött. Az üzlet később sem élénkült meg s úgy a kulisszban, mint a korlátban is üzlettelenség uralkodott. Az ért ékek árfolyama kevés ki­vétellel alig változott. Egyes értékeket nem is jegyeztek. A beruházási piac szilárd. Előfordult kötések: IXJ22, IX/19. Magy. aranyjáradék5ÖGOO — Magy. koronajárad. — 1,10C0 Bankverein Wr. . » . 1120Q9 114000 Bodenkredit . . .. J.Í.Í. - 2590Ö0 265000 Kreditanstalt. ,'U 146500 151700 Ung. Kredit . éj. 43-1 :°0 — Anglobank » •V-• 1>S,400p 16Q000 Landerbanb .... •Íí»4.i. 25-SUOÖ 233100 Lombarű ....... « — — Merkúr 1'ö3ö00 119000 Osztr.-Magyar Bank . . . ■— — Union Bank Wr ..................... 135COO 138000 Cs eh Union ...... 7S3000 780000 Zivnostenska Banka. 7925Ö0 — Dnnagőzhajózás . . 970000 985009 FerdinandsNordb. . 11405000 114700Ö Kassa-Oderbergi . . 285000 280000 Staatsbahn .... 370500 392500 Südbahn ...... .?.%*. 5Ö0Í0 50500 Südbahn prioritat ..... — — Alpine . ^ . 350000 37900!) Cobnrg ....... .... . . 36010 39500 Krupp................... 175000 181000 Po ldi....................... 5765ÜÖ 580000 Pr agerEisen . . 1500003 1540000 Rima ..... .V.V'.V. 126000 133500 Skoda .......... •-.« . 1305000 — Inwald . . „ , ... . » ♦ . 515000 530000 Salgó ............ 435GÖ9 465ÖS0 ürikány .......... 6SÖOOO — Singho'ffer ......... 1350000 14150C0 Magyar cukor ....... 2000900 2015000 Biztos eredményt csak akkor ér el, ha hirdetést a Prágai Magy arban ad tel PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP — Szlovenszkói szerkesztő: Telléry Qyula, Igló.i — Ruszinszíkói szerkesztő: Rácz Pál, Ungvár. — Budapesti szerkesztő: Erdélyi Árpád, Buda­pest, VII, Damjanich-utca 25-a, telefon 174—21. Kiadja :FlachbarthErnőtír. — Nyomatott a Deutsche Zeítsiugs-Aktien-Gesellschaft nyomda iában Prágában. — A nyomásért felelős: O. Elölik. *«***»««« ^fr*******-^ O******* iiipcitiot Minden szó egyszeri közlése S0 fillér, vasár- és fiunep. napokon 79 fillér. A legkisebb hirdetés ára S korona, A hirdetés alatt levő kis Bsám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Levélbeli tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szüksége* póstabélyeget. Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. Apróhirdetéseket póetawtalvánnyal is lehet feladni, a •zöveget a szelvényre lehet Írni, Apróhirdetést felv«*s n idadóhivatalf 'PrAea L LltlovA rliw 18. ezár» Jeligés leveleket csak akkor továbbítunk, ha s portóköltség mellékelve van. ŐSZI RÓZSA. Mem volt sem­mi szükségem rá, hogy ide jöjjek. Kínlódás itt az életem. VAgytam egy igazi levélre. Hétfőn kap­tam. Oh hogy megörül­tem neki. Kibontom. Egy fotográfia. Más is aláír­ta. Nem voltam rá kiván­csi. No ezt igy kár volt borítékba tenni s nekem vele nagy fájdalmat okozni. Legyen jó, irjoo. Várom. 2313 SZÓRAKOZÁS céljából le­velezni óhajt két vidéki barna leány. Jelige: „Vadrózsák" 2303 KI LEVELEZNE szórako­zás céli'ából két vidéki urileánnyal 1 Jelige „Sző­ke — Barna" Kézmarok, poste-restante. 2310 KOMOLY levelezésbe lép­nék 35-50 éves biztos eg­zisztencia ja katk. úrral. Teljeseimü leveleket,.Vi­déki nő" jeligére a kia­dóhivatalba. 3308a MINDENT a szívért és min­dent a szivén keresztül! . — - . . ezek a mai lányok! Állapította meg elkese­redetten egy fiatalember. De mielőtt ezt a hitét végkép általánosítaná ez utón egy utolsó felhívást tesz: Akadna-e olyan, fia­tal, keresztény urleany, ki a szív érdekének ki­kapcsolásával, tisztán lelki eszmecserét tudna folytatni! Ha igen, akkor az szíveskedjék „Lélek- kereső“-nek a kiadóba ír­ni. 2230 JOBB családból, tisztessé­ges nő főrjhezmeune jó­módú kath. úrhoz. Cím­mel ellátott, leveleket .Falusi" jelige alatt a kiadóba- 2308 FOGORVOS fér jhezaduá le­ányát. Benősiilés lehet­séges. Bővebbet Faragó. Ö10S MATEMATIKUS szakos ta­nár nevelőnek ajánlko­zik tu’iesaládhoz. Megke­reséseket „Nevelés" jel­igére. , 2314 KERTÉSZ-méhcsz, állást keres. Cim a kiadóban. 2ü!k TÖBB BVI raktárnoki és malomgyaborlattal biró perfekt magyar, cseh és német kereskedelmi le­velező, perfekt gyors és gépíró, állást keres. Leg­jobb ajánlatokkal és óva­dékkal rendelkezik. A- járhatókat „Október 1“ jeligére a kiadó továb­bit. 2200 OKLEVELES tanítónő, zon­gora- és némettudással, állást keres. Cim a kia­dóhivatalban. 2280 IDŐSEBB elsőrendű házve­zetőnő kerestetik fainra idősebb uridámához, uki a főzést is vállalja. Cim a kiadóban. 220ö ELADÓ a Műveltség Könyv tár., 6 kötete diszkötés- ben, kitűnő állapotban. Ara Kő 300.— Cim a kia­dóhivatalban. 3300 NEVELŐNEK ajánlkozik 1 2 magántanulóhoz Kele­ti akadémiát végzett böl­csész, német, angol, fran­cia nyelvtudással. Aján­latokat „Vidékre" joligé- tg a kiadóba kór. 2309 55—40“ jeligére Írjon a kia­dóba gyárigazgató, vagy földbirtokos, ki levelez­ni óhajt, nem köznapi gondolkozást! urileány- nyal. Házasság nincsen kizárva. Vagyon bizto­sítva. Kalandorok kizár­va. 3050 NEVELŐI ÁLLÁST KERES szlovák vidéken negyed­éves jogszigorló. Aján­latokat „Szolid" jeligére a kiadó továbbit. 3013 NAGYOjöB mennyiségű cse- megeszöilö, minél előbbi, szállításra kapható Mun-í kacson. Bővebbet a kia­dóban. 231(5 KÖRISFA 1000 köbméter 20- 40 em. átmérőjű, erdőbea kidöntve, azonnal átve­hető. Cim a kiadóban. 2295 ERDŐ VED, szerény igényű, iskolázott, azonnal felvé­tetik. Cim a kiadóban. 2295 HERMANN könyvkereske­dés ajánlata Komárom. Alkalmi vétel: 12 kötet Kner, klasszikusok, fél- bőrkötésben, merített pa­píron Ke 280.— . 4 kötet Heinrich Gusztáv: Ma* gyár irodalom történet. féibőrkötés, illusztrálva Kö 540.—. 1 Kner: Monu- menta Literarum, luxus kiadás, 12 müvésziessen. kiállított füzet felbőrtok bán, számozott példány Kő 275.- 2297 ELADÓ BIRTOK GÖMÖR- BEN ÉS NÓGEÁDBAN: 17, 20, 37, 40, 47, 70,115, 170 210, 260, 270, 380. 530, 730, 900 és 800 in. hold. BÉR­BEADÓ BIRTOK: 70. 200 390, (556, 670, 630, 1500 m. hold. GYÓGYFÜRDŐ, ré­gi, nagyíorgalmu, jöve­delmező üzlet földbirtok­kal eladó. Válaszbólye- ges boríték ellenében tá­jékoztat: ÜGYNÖKSÉG TORNÁL JA, FÖ-UTCA 50. szám. 22S7 MAGYARORSZÁGON, Ko- márom megyében a Bu- i dapest-bécsi vasúti fővo- j nalon a vasútállomástól' egy kilométernyire, 220 kát. holdas bérlet azon­nal átadó. Felvilágosí­tást dr. Virágh Zsigmond ügyvéd Tata, Komárom megye, ad. ' ‘ * 2285 KÜLÖNBÉ JÁRATÚ lakást. keres Prágában, két ma­gyar egyetemi hallgató- Ajánlatokat „Medikus" jeligére a kiadóba. 4132 í ÜGYNÖKSÉG TORNÁL JA, z. XIX. Fő-utca 50 szám,. tájékoztat és közvetít j adás-vételi és egyéb ina-; gánügyekben. 2205* ROZSNYÓI VASAS GYÓGY-i FÜRDŐ újonnan beren-'j dezve, gyönyörű vidéken1 fenyvesérdő közepén, vér szegényeknek különösen j alkalmas. Mindenféle 1 szórakozásról gondosbod i va. Napi ellátás lakással ; Kő 36.—. Távirda, telefon j vasútállomás helyben. 2125 ! (Az ÁLDOTTHATASU LÉ- VÁRT GYÓGYFÜRDŐ VIZÉT melyet számtalan : rheumatizmusban, _ kösz- ! vényben, idegességben, i stb. bajokban szenvedők nagy sikerrel használják május 4-töL újra igénybe vehetik GYÓGYULÁSUK BIZTOS. POTOM ÁR AK I. rendű napi háromszori étkezés,kényelmes lakás­sal, személyenkint Kó 28 II. i-endü napi étkezés i lakással. Kő 22. Szege- • nyebb sorsú emberek, kik j ottbouról táplálják ma- \ gukat, ágyat, ágynemű nélkül Ive 2-órt ke inak. KIRÁNDULÓKNAK Kk > NYELMES OTTHONT < NYÚJT. KITŰNŐ HÁZI- ( KOSZT, I. oszt. gyógy­fürdő lepedővel Kí. tú­li. oszt Kő 5.— III, oszt. Kő 1.— Ünnep és vasár­nap állandó zenekar. Posta és távrdaállonius Ifrkaő, Törnalla. Füruó- kozelöség. 1905 IAAAAAÁAAAAAAA&A&AAAAÁAAAAÁAAAA* I Wcl|I Mai I i «ri- és mm | és szOYetheresM t 1 Milra, lapii bücs | ASajíft'/a SS83. 8 1 | A vidék legnagyobb szövet- & | raktára. Belföldi és angoi ^ | szövetek. Szőrmék. ^ t"- ír tj w w w | lc€lr€i#iiss ellórácsofc0*! I és napeileiiz#¥á$zflai« | gyára S I Brafislavslca 47 Í Telefon: fSSO. p fiöifi; Mássá. ffiakfár-mciK 4. sí. § vésnöüt hMcI pecsét- teélsei eisiiSi® íítinefís) és i®saö®ra?i®i#iaí?«. •MfiS^ales -ki- vitelben g vós- ,;’nöfci szakma mínd jn ágába vágó munkát, ügy acéL mini Tózbélyogzőt, pecsétnyomőt, zománc- és réztáblák, arany és ezüst vésését, vala­mint Bzáinozó- gópet és an­nak javítását a legrövidebb idő alatt HEBIOG I. fit (ívesei Praha-Yinolirady* Colakovskéko-u, 38, Egyedüli magyar vésnök Prágában! | ......... PRÁGA i BUDAPEST “ I BÉCS " ' j BERLIN | ZÜRICH-------Szeptemberi Szeptember 10 IX/22 IX/19 1X/22 IX/19 IX/22 IX/19 IX/22 IX/Jü’ 8 Pr ága, csehszlovák korona . . —...— —— — 2315.—- 2318.— ,2130. 2130.— J257 J2.57 15.325 15855 ja Amsterdam, hollandi forint . t312.— 1318.— 1312.— 1318.— ^3685.— 29740.— ^7310.— 161.74 161.10 8 Berlin, német márka ..... 0.0080 C.0G82 0.008 0.CÖ82 —.— —.— 16,8d 16.86 ~ ~ C.OÖOI^ O.ÖOOH & Buenos Aires peso. ...... 116V.50 1172.50 1167.50 117.2.50 —.— —.— - föl Brüssel, belga frank . ..... <68.625 170 125 169-— 170.50 3840.— 3826.— ^j14. 3514.— 26.10 26.2j p Flelsingfors, finn márka. . . . 83.75 84*75 84.—1 84.50 —.— —.— , *~>— 15 „r ■ • » Zürich, svájci frank..................... 641.50 G44!Ü0 841,50 644.50 14575.— 14615.— 13^15. 13405.— 79.24 1^9 I ~- | Cb ristiania. norvég korona . . 466.50 469.50 466.50 469.50 10640.— 10650.— ,?non‘ 9730.— li'n- S Kopenbága, dán korona. . » 578 50 581 50 577.50 580.50 1j080.— 13115.— 1199C.— 71.47 71.0^ o9.7j 89.75^ * London. 1 font sterling .... Í51.425 152.825 151.425 152.825 345000.— 345000.— 316300.— Pn'nP % \ Madrid, spanyol peseta . ... 449.25 452.25 449.50 452.50 _ — 9290. 9290.— 55.31 P 1 Milano, olasz líra 14875 150 75 149.—- 150.—- 3380.— 3390.— ^009.-— ^112.— 18.41 1Ő.3o x3*17o 23.20 New York dollár/kábel) .. . Ilii 34.25 3395.- 3425.-- 77100— 77420- 70935— 70935- 4.19 4.19 529- 529.75 | Páris francia frank ...... 180 25 181 75 180.25 181.75 .+125.— 4100.— 3767. .1757*—- 22.-.>2o „2,19 28. 28<0a » í sfock’holSIvéd^korona..:. 904.50 908.50 904.50 903.50 20510— 2Ö4S5— 18790- 18770— 111.42 111.42 140.5C 140.75 | í BelgTád, jugoszláv dinár ... 47.50 48.— 46.85 47.35 10/1.— 1066.— 978-— ^*88 -^1 7.40 ■ 7.37j g j Budapest, magyar korona . . 0.0418 0.0468 0.0418 0.0468 —.— —.— 5*45 a-45 OiöjGO 6-6669 | I Bukarest, román lei* • » • 16.90 17.70 17 50 18-30 402.— 387— 359.—* 371.— •—• - “ 2.66 2.70 Konstantinápoly, török font • 18.20 19.— 18,20 19.— —.— —.— —— . —.— 1^ Riga, lett lat ......... G60.50 663.50 660.50 664.50 —.—■ —.— —*— — •— —■— p | Sofia, bolgár leva......................... 24.74 25,14 24.75 25.15 562— 566— 515.— 515— 3.07 3.05 3.8o 3.675 sj Va rsó, lengyel márka* .... 651.— 657.— 650.75 656.75 —• 13550. 13550*— —.— * 102— 102.50 v, I Bécs, osztrák korona • . . . . 0.0471 0.0491 0.047 0.04S 1-09 1.091 —.— —.— 5.92 5.91 Ü.0Ü748 0.00747 m I Rio de Janeiro, Brazil, miílreis 349.— 351.— 349.— 351.— —*— —•— I —.— —.— 39.50 39.5 —.— —.— ®| j üSvauEBUK*aaBaaai]C9ia«wBttiaae»9av»e»QKiaBQieBvssaB:f9S.'a£a*>BRK«*«"Bea«aáOK*»*Raieaa!ec«1s|9>,°aagssBeai9BHQ*Bd«0ae««Baisa*BBidaBBexve*acaax«iiBSB«ff»BBatiese9B«r8«BtiBBaQBa««isv*B«eB««»satt8»Bsa!vcaaKa««flii»Bsa«a«x | Prága, Berlin és Zürich 100-as, Budapest és Bécs pedig 1-es alapon jegyeznek. A márkát mindenütt milliárdos alapon • jegyzik.|j A berlini jegyzés számai billiókban értendők. Berlinben a magyar és osztrák koronát százezres alapon jegyzik. i _ 3 : AnL Pelrof | I: g Csehszlovákia ; § legnagyobb zongoragyára ® ' a Königgrátz © » ^ 1864 óta tofrb mint .Í6.000 zotigoiát gyártott. É Praijai PliRí«a¥ösdr c pavifM & e I k é szitl

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom