Prágai Magyar Hirlap, 1924. augusztus (3. évfolyam, 173-197 / 621-645. szám)
1924-08-01 / 173. (621.) szám
© — A magyar Hszíbehozaía! fölszabadítása. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A mai minisztertanács elhatározta, hogy augusztus elejétől kezdve fölszabadítja a gabona behozatalát az ország területére. A malmok a külföldi gabonát Magyar- országon megőrlik, a lisztet azonban kötelesek a külföldre visszaszállítani. A miniszter- tanács még elhatározta több fontos cikk behozatali tilalmának fölfüggeszt eset. — A tengyd költségvetés Júniusban deficittel zárult Mint Varsóiból jelentik, június havában az áll-ami bevétetek 104,259.411 zlotyra , a kiadások 113,157.144 zlotyra rúgtak. A deficit ezek szerint S.897.237 zloty. A költségvetésben mutatkozó hiányt ®z államvasutak csökkent bevétele okozta, azonban ezt bizonyos hitelintézkedésekkel fedezni fogiák. ' Tilos a román marhab eliozatal Prága, julius 31. A föl dmfcv elés ügyi minisztérium a Romániában föfié.pctt száj- és körömfájás miatt • a szarv asm ahhabehoTiatalt Rmániából Csehszlovákiába és a vágómarhabehozatalt, ha a szállítás Lengyelországon keresztül tör- történik, betiltotta. Vágómarhát, besszará- biai marha kivételével, csak oly román területekből lehet behozni, amelyek száj- és körömfájásmentesek és ámeneknél a szomszédos kerületekben sem fordul elő ily betegség. Ezt a körülményt illetékes állatorvosi hivatal bizonyítványával kell igazolni. A Besszarábiából származó szarvasmarha behozatalára nézve az 1922. december 20-án kiadott rendelet továbbra is érvényben marad. A földmivelésügyi minisztérium által kiadott behozatali engedélyek ezzel érvényüket vesztik. A vágómarhának Romániából Oderberg határállomáson való behozatalát betiltották és a kiadott behozatali engedélyek. amelyek román vagy lengyel vágómarhára vonatkoznak, csak Királyháza vasúti állomáson jöhetnek be. Ez a tilalom nem vonatkozik azokra a szállítmányokra, amelyek legkésőbb augusztus 8-án elérik a csehszlovák határállomást. Péntek, augusztus I. = Az angol—magyar döntőbíróság a magyar gazdák terhére ítélt. Budapestről jelentik: Több magyar gazda még a háború előtt gőzekét vásárolt részletfizetésre és fedezeti váltók nyújtása mellett a John Fowíer angol cég budapesti képviseletétől. A gazdák a részleteket pontosan fizették és a bábom kitöréséig a lejárt váltókat vissza is kapták. A háború kitörése után a budapesti képviselet a részletfizetéseket elfogadta, azonban a váltókat, arra hivatkozva, hogy azok Londonban varrnak, nem tudta kiadni. A trianoni békeszerződés aláírása után a londoni Fowler r.-L fölszólította a gazdákat, hogy azokat a váltókat, amelyeket ,a bábom kitörése után fizettek meg, fizessék meg újból a békekoronának megfelelő angol font egyénért ékben. Mivel a gazdák ezt megtagadták, az ügy az angol— magyar döntőbíróság elé került, amely arra kötelezte a magyar gazdákat, hogy a váltó egyenértékét fizessék tó angol fontokban. Az ily módon követelt vételárhátralék összesen mintegy 45 milliárd magyar koronának felel meg. Az OMGE ez ügyben memorandumot intézett a magyar kormányhoz. = A világaratás kilátásai A római nemzetközi mezőgazdasági intézet az idei gabonaaratás kilátásait kielégítőnek tartja. Észak- nyugateurópában az aratási kilátások a normálison felüliek. Középeurópában normálisak, Déleurópában és Délkeleteurópában kielégítők, Északafrikában és Kisázsiában kedvezőtlenek. Kanadában a termés 4 százalékkal kisebb lesz. mint az elmúlt esztendőben. = Lengyelországból vámmentesen lehet kivinni burgonyát. Varsóból jelentik: A következő év kiviteli tervezetének kidolgozásával foglalkozó bizottság elhatározta, hogy a burgonya vámmentes kivitelét lehetővé teszi. *T A máhrischostrauí áiíatvásár. Saját tudósítónktól: Fölhajtás 656 darab nagyrészt importált román ökör. Az üzletmenet közepes. Az árak 6.25 és 7.— korona között váltakoztak kiónként élősúlyban. Príma ökrökért csak 7.50 koronát értek el a kereskedők. Máhrisch-Ostrau részére ilyen nagy föíhajtás sok s ha a pozsonyi és szlovenszkói nagykereskedők nem vásároltak volna, úgy igen sok marha eladatlan marad. A máhrisch- ostraui vásárokat újabban kellemetlenül befolyásolja a lengyel kontumac-marha, amelyet 24 órán belül kell a rámpáról eladni, illetve levágatni. Ezekkel a marhákkal fedezik a máhrischostraui mészárosok szükségletüket vásár előtt s emiatt a vásárok a kereskedőkre igen kedvezőtlenek. Tehenek 6 koronás árban, hizlalt tehenek 7—7.50 koronás árban cseréltek gazdát. A sertéspiac lanyhább a múlt hetinél. Vágott állapotban 12—13 koronát fizettek kilógramonként. Az irányzat bizakodó. (Nádas.)-f- Üzletiden a budapesti magánforgalom. Budapesti szerkesztőségiünk jelenti telefonon: A mai magánforgalomban teljesen üzleti élen volt az Irányzat és ennek következtében egységes ár- folyamképződés sem alakult ki.-h Ellaiiyhutt a budapesti terménytőzsde. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A mai terménytőzsdén cllanyhult irányzat mellett a következő árakat jegyezték: tavalyi búza 420 -425, tavalyi búza budapesti paritásban 425- 430, rozs 365, zab 350, bácsmegyci tengeri 355—365, prompt korpa 270—275, repce 600—620 ezer magyar korona rrrétermázsánként. ~T A prágai állait vásár. A mai állat vásáron gyenge irányzat mellett a következő árakat érték el: Dán: bika 8—8.25, tehén 7.10—7.50, lengyel: ökör 5.75—7.25, bika 5-7.80, tehén 5.50—7.25, üsző 4.50..7,25 cseh korona kilograrnonkjnt élősúl yban.-f- Részleges sziíárdulás a prágai tőzsdén. A kontermin' fedezeti vásárlásai egyes papírok értékét megszilárdították. Különösen Schoeller, Osztrák kohó, Anssig&u Raffinerie iránt volt kereslet. A záróirányzat részlegesen szilárd. A devizapiacon mérsékelten javult az irányzat és élénk volt az üzletmenet Erősebben emelkedett Zürich (15). Előfordult kötések: VH/Bl. YIp3o. 1922. évi kincstári utalvány 1924. év? kincstári utalvány 99.3a 99.35 N y erein én y k ölesö n ..... 79.75 30.75 5%-os beruházási kölcsön . 8"*-— hs.— Wn-os itsztkölosön............... Zl'If fi % Államkölcsön.............. Tfc* ^3.95 Mo rva orsc.-kölcs. 19Í1 4*/, % 73. 7^. Morva orsz-kölcs. 1917 5 Prága város 1.913 kÖlcs- 5 »/„ " éo 53 TVáira város 1919 köles. 4 % * __ Br ünn város 1921 köles 6 _‘ _*_ Po zsony város. lOlOTcölcs. <fV0 - ' Prága városi. takrpt. 4 % . ^7.50 Osl. vörös kereset sorsjegy __ Ma gyar öfrtos vörös kereszt * * Masryar jelzálog sorslesrv. __ Bu dapesti Bazilika sorsjegy ‘ Acrrárbanlr..................... _ 38 i.— Cs eh Union Bank . . 225*®® Leszámítoló..................... . **88.— 338.— Cse h Toarbank . . . . . . , ítlli-®® Prágai Hitelbank ...... ™2.~ 710.■ISK&Sff.::::::: Angol-Cslov. Bank. Osztrák hite!..................... . £t.92 73.75 Bé csi Unionbank. . ... . 70-50 Wiener Bankv................. £3.75 fd.T ugoslovenska-bank .... 25 Mordbahn................................ £075.- 5655.Cs eh Cukor H orvát énkor. . . . •«. . . — £02.59 Kolini műtrágya. ..... 550.— Kolini kávé ..................... . •3f-- 133.— Ko lini petróleum . .... , Kolini szesz ........ 1010.— 1010.— Tejipar rt........................................... 525.— Elsó oüseni sörgyár .... 2550.— 2580.— Breitfeld-Daaék................... (tZT75 íf7I-50 La arin és Klement .... 282.— 283.— Ringhoffer . . . . . .... j>8$*— 680.— Cseh északi szén . . . ... 17*|0.— 1790.— Cseh nyugati szón ..... 381.— 381.— Atpine .................................... 181.50 182.50 Po ldi........................ 294.50 295.— Pr ágai vasipar ...... 858.— 862.— Skoda...................... »••• 816-— 613.— Po zsonyi kábel ... .... 1585.— 1560.— Inwald.................. 239.— 242.— Pr ágai oapir ........ —•— —.— S AcélreMnj, ©Höracsoh í 1 és ütpélleaiiwásiüilí j * gyára t i „£#6ON“®r0ilSI,8ratislavska47 § g Telefon: ÍSSO. Q | fioh: itassa. PQBsför-iiica 4. sz. | Szeplő, bőratka, ránc. májfolt, arc- és orrvörösség biztos ellenszere a „Corair crénve, „Corair szappan es „Corair púder Kapható minden gyógyszertárban és drogériában. Főlerakat Cseh-Szlo- vákia részére „Vorösrák*' gyógytár, Bratisiava, Mibálykapu, + Lanyha volt a pozsonyi tcruiénytözsda Pozsonyi tudósítónk jelenti telefonon: A mai terménytőzsdén kisebb forgalmú üzlet alakult ki és ennek következtében az árak is ellanylmiltak. A gazdaközönség még mindig nem akarja gabonáját a piacra dobni, mert azt hiszi, hogy áremelkedések lesznek. Árjegyzések: Búza 195.—210, árpa 195—210, rozs 170—180, zab 150—168, tengeri 148 —Í5Q, inák 700—750, búzaliszt 00 310—315, 0-ás 300—310, kcnyérliszt 230—240, takarmányliszt 130 —140, korpa 110—130. A délutáni utóiőzsdén az irányzat kissé megjavult. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Főszerkesztő: Peírogalll Oszkár dr. — Flaclibarth Ernő dr. felelős szerkesztő szabadsága alatt a szerkesztésért felelős: Gál István főszerkesztő. — Szlovenszkói szerkesztő: Telléry Gyula, Igló. — Ruszinszikói szerkesztő: Rácz Pál, Ungvár. — Kiadja: Plachbarth Ernő dr. — Nyomatott a Deutsebo Zoitmigs-Akticn-Gesellschalt nyomdájában Prágában. — A nyomásért felelős: O. Hollk. | SircaiMkek. Szobron. MnAnfüEiiiapol Ffárwáit! kapcsold MMAk. Kaphatók: HORN LAJOS UTÓDA köipari gyártelepe, Banská Bystrica, r iűé Írógép. 1 Egy teljesen jókat bati lévő 8-as # modelü cseh klaviatúrával bitó | Schmith - Broscii írógép ií elutazás miatt sürgősen eladó. \ | Citn a kiadóhivatalban. :-: <» { Devizák ......| .....BUDAPEST 1 BÉCS BERLIN ZÜRICH i---------Jafins Sl'----------------hr.lins 80 VH/31 VII/30 VH?31 VII/80 VH/31 VII//0 VII/Sl VII/S0 | j Prága, csehssiovák: korona . , —.__________ —.— —.— 2320.— 2095.— 2100.— 12 90 12.39 <5.95 16.05 §§ ] Amsterdam, hollandi forint . í3Sll— 1307.* 1301.— 1307.— 300á0.— 27175.— 27175.— 16010 16Ö.10 206.50 207.375 ® I Berlin, német márka................ ö!o0?0 o!oöS2 clcOSO 0.0082 —•— 16.89 16.89 — — —.0012 —.00 Uv K | Buenos Aires ....................... 1107 50 1117 50 1112.50 1117.50 —•— —.— —.— 1*36 1.365 —ab I Brnssel, belga fraók........................ 15í».25 *55 75 <55.— 156.50 3570.— 3224.— 32S4.— 1S.95 19-025 24.35 24.70 i I Helsingfors, finn márka. . . . 84 75 85!25 34.50 85.— — —.— —.— 1047 10.47 —.— —g I Zürich, svájci frank.................... 627 50 630A0 622.50 625.50 14490.— 13155.— 13145.— 77-61 2T*- ~~ I I Christiania, norvég korona. . 459A0 462-50 459.50 462.50 10650— 94&0.— 9480.— 5661 56.51 73.50 73 525 E Kopenhága, dán korona. . „ . 551.50 554.50 552.50 555.50 _ 12860— 11330.— 11386.— 67.53 ö--58 87.123 88.75 9 I London, í font sterling . . . . 149 30 150.70 1^9.30 150.70 ® 345200-— 31230Ö.— 312100.— 1844 18.42 2^J2 23-82 1 Madrid, spanyol peseta .... 448.50 451.50 448.50 451.50 > —— 9330.— 9380.— 5561 55.61 71-875 72.50 A Milano, olás?, líra.. 147.125 148.625 1 47.— 1482>0 *- 3390.— 3059.— 3064.— 18.10 18.10 ^3.30 23.40 ^ Ne w York, dollár (kábel)' . . . 3395.— 3425.— 3395.— 3425.— *<5 78400,— 70935.— 70935.— 4.19 f*.f9 539.50 541.— H Paris, francia frank ...... 169.50 171.— 171-25 172.75 39^0.— 3542.— 3547.— 20.95 -1.— 26.90 27.25 || Stockholm, svéd korona# ... sÖ6.— 910.— 906.— 310.— 20930.— 18720.— 18770.— 111.42 111.42 144.50 144.50 f® Belgrád, íngoszláv dinár ... 40,625 41.125 40.45 40.95 93Q.— 848.— 842-— 5.01 4.98 6.45 6.45 gs Budapest, magyar korona . . 4,14 4.64 0.0406 0.0456 —v— 0.89 0^9 5.3 ( 5 29 0r0M9 0.0060 n Bukarest, román lei ..... • 14-55 15Ú35 14.425 15.225 340.— 388.— 308^— —.— —.— 2J5 2.35 Konstantinápoly, török font . 16.85 17w65 16.85 17.65 —-— —.— —.— — — —•— — •— jSj Riga, lett lat ............................ 661.50 064.50 661 50 664-50 ——.— — — —M So fia. bolgár lova........................ 24JO 25.10 24.70 25.10 565.— 512.— 512.— 305 3X4 3.925 3 925 H Va rsó, lengyel márka................ 657.— 663.— 655.— 661.— —*— 13550.— 13570.— —.— —■— 106.— 106.— lg Be cs, osztrák korona • . . . . 0.0470 0.04SO 0.0470 0.0460 1.106 —.— —.— 5.90 5,91 0.00762 0.00703 SS I Rio de Janeiro, Brazil, miilreis 349.— 351.— 349.— 351.— —•— —.— —.— 38.50 39.50 —.— —.— Prága, Berlin és Zürich 100-as, Budapest és Bécs pedig t-es alapon jegyeznek. A máTkát mindenütt milliárdos alapon jegyzik. |j I A berlini jegyzés számai billiókban értendők. Berlinben a magyar és osztrák koronát százezres alapon jegyzik. ^.aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa. 1 A legmegbiznatóbb | í test- és szépségápolási t i cikkek, arckrémek, ► i pederek, szappanok, t í stb, a ► jta Parfimeriabai [ í Ko§ice-Kassa, Fő-utca 49. szám. ► ^ Valódi kölni vizek és francia illatszerek ► < Postai szétküldés. ^ Biztos eredmánjft csak akkor ér el, ha hirdetést a Prágai Magyarban ad fel rei c m en:& m vta k r ZvéZi M ESSE1924 hí!!ílll!í!!íl!ll!!lljí!!!!!!!Il!!!l!Ij!l!!íl Reidienbergi miatavásár 1924 augusztus 9-ÍS-lg. Lepapliii textilpiae! Le; jói bevásárlási alkalom! Kiiiiöliliiiknek heuiazási vízum nem szükséges I Minta vásári igazolványok, melyek W/o-oh vaHutl kedvez- rnéri v re íh jo«onHaoak. kaphatók az összes belföldi és külföldi varosokban. Ezenkívül Prágában: Schcnker & Co., Pfikoijy 31., í’loliri &, Co., Llouha tfida 41., Krodit- Anstalt dér Dentscbon. K rakanergasso 11., „Oédok” TschechosJ Uciscbíiro VáclavBké nám. 0:’.., valamint Wllly hcb'Mur, Eochova 1414. M INT AVAHA li 1NTBZOBBO Koichonborg m^Wök/péfiC-j- A berüfH tőzsde tartózkodó, a bécsi tőzsde nyugodt Előfordult kötések: VXT/31. VTI/29. Magy. aranyjáradék .... 26800 26900 Magy. boronajárad ................. 8700 8500 Ba nkverein Wr..................... 112500 112000 Bo denkrodit ........ 285000 286000 Kreditanstalt. ....... 154000 152500 (Jng. Kredit............................ 507500 506000 Au globank ......... 199000 184000 Lánderbank ........ 24350C 242500 Lombard . ................ — — Ma rkar ...................................• 115000 115000 Os ztr.-Magyar Bank .... — — Union Bank Wr.................... 145000 143001 Cseh Ucuon....................... — 805000 Xivnostenská Banka.... 819500 — Dunagőzhajózás ...... 980000 980000 PerdinandsNordb. ..... 11600000 11400000 ivasaa-Oderbergi ...... 3ŰÖQÖ0 295000 Staatsbahn ......... 467000 467000 Südbahn ................ ..... 51500 53i03 Sü dbahn prioritát ..... — - j ALpino ....................................... 370000 380000 1'o barg...................... 36750 36100 Kr uop.......................... 180100 180500 t’ oiai ............ 601000 601000 Pragor iSisen ........ 1770000 — Rima........................................... 115000 116500 Skoda ........................................... 1289800 1265000 Inwald ........... 500000 — •Salgó ............ 512000 582000 Urikány .......... 850000 390000 Ringhoífer.................. 1330000 — Ma gyar cukor........................ 2300000 2390000 i Bugggantabeigegz&fUiár \ j ttnüt attKztt pecsét- \ \ líélijoi ciffllíe (vigueífa) [ és ftBMrultaitBili. t-yMflvészies fcl- zománc- és : |'"Vitelben a vés- réztáblák, r ! nöki szakma JlM arany és ezüst } l , . , ,, ^a~~~ vésését, vala- i minden ágába ... ,5 l mint számozó- f vágó munkát, gépet é8 an. I AgyaoéUmtnt (/ LHER205 j) nak javítását 5 l rézbélyegzőt, ,rv"Vy a legrövidebb s [ peoeétnyomét. alatt ( elkészíti t HERZ0@ i. miifesRóh Praha-V inohrady, Celakovského-a. 38. \ \ Egyedüli magyar vésnök Prágában! £