Prágai Magyar Hirlap, 1924. július (3. évfolyam, 146-172 / 594-620. szám)
1924-07-02 / 147. (595.) szám
Szerda, jiriius 2. •yTUGtUJlUGYAXfflRm* szemet az istenítélettel. Zengett-csattogott a vihar, jég is szakadt közbe s olyan menykövek csapdostak, hogy lángranyilt tőlük az ég, a föld pedig reszketett. A.z egyik menykő épp azon a tájt sújtott le, (hol a fő-kozák álldogált. Mire elrohant a fergeteg s kividult a tájék, az öreget nem látták sehol . . . Mások úgy tudták, hogy a fö-kozálk nagy hullámcsapás idején ladikon akart átkelni a Latorcán. Áradott a víz s nagy habot hányt, de a makacs öreg mégis nekivágott. A középtájon veszkődhetett már az evezővel, ahol duzzadtan repült alá a folyó, amikor hirtele- nül egyet fordult a keskeny ladik s valami cuppanás hallatszott. Egyszerre nagy sebességgel kezdett szaladni lefelé a ladik, de üresen s a nyomában egy kalap táncolt karikába az örvények körül . . . Senki sem tudott semmit. Esztendőkkel rá, amikor nagyobb diák lettem, fölkerestem a nagyanyámat. Akkor már betegeskedett. Hogy im elbeszélgettem vele, szó került a fő-kozákra is. Nagyanyám elmondta, hogy távozásom után, mikor az őszi szelek is megjöttek volna, egyre-na- gyobb busulásba esett a fő-kozák. Mintha titkos gondok emésztették volna. Nem le- génykedett már, mint azelőtt s itt-ott egy bizalmasabb szót vetett a nagyanyámnak is. Többször elpanaszkodott a kozákokra, hogy csalódott bennük, mert egytől-egyig elhagyták a végszükségben. Ez a salódása sokat gyötörte. Egyszer-kétszer szót ejtett nagy csúfságáról is, mikor megkötözve vitték el a csendőrök. Az is bántotta, hogy Brugós mentette ki a bajból. De legnagyobb kudarcának mégis azt találta, hogy a döntő összecsapásban a kasznár maradt felül mindenképpen. Egy darabig eljárogatott még a ház kör rül, de a méneshez már nem nézett ki. Valamelyik délután oszt - nagyanyám éppen ícSzeplő, bőratka, ránc, máj folt, arc- ós orr vörösség biztos ellenszere a „CoraH" créme, „CoraIl“ szappan és „Corair púder Kapható minden gyógyszertárban és drogériában. Főlerakat Cseh-Szlo- vákia részére „Vörösrák*' gyógy tar, Bratislava. Mihálykapu. küdt, mert nyilallott az oldalába — az öreg a kézimalmot akarta megigazítani s félkézzel emelte ki a malomkövei. Akkor délután megroppant valami a fejében. Az öreg nem szólt semmit. Másnap alig tántorgott. Odament a nagyanyám ágyához és ami nagy esztendők óta nem esett meg, lehajolt a félesége fölé, megsimogatta: — Hej öreg, öreg . . . Minek így élni? Később felállt, a zacskó-pénzt leoldotta inge alól s az asztalra tette. Magáravette a gubát, elészedte a botot s kiment. Senki sem látta azontúl. Azon az őszön nagy áradások voltak. A Laboré, Ondava, Latorca, meg a Tapoly elhagyta rendes folyását s tengert zúdított a vidékre. A faluk kertjeit nyaldosta az árvíz. Hideg is jött s hódarát kezdtek szitálni a felhők. A kozákok tapasztalván, hogy elment a vezér és nem jelentkezik többet, összeálltak és kutatni kezdtek utána. Hetekig keresték hiába. Mindössze annyit tudtak megállapítani, hogy a lazonyi erdőkben látta egy kondás, amint estetájt a Verhovma felé igyekezett nagy-sietve a fő-kozák. Egyebet nem sikerült kinyomozni az öregről. A kozákok kétszer-háromszor összejöttek azután is az első-házban s elbeszélgettek a vezér viselt dolgairól. Megállapították, ihogy nagy fölény és sok eszé'lyesség volt benne, melyekkel a közös ügyeket igazgatta. Ám lassan kint sz étihulltak a kozákok. Fő nélkül nem tudtak összetartani s ermckfolytán nagy szegénységbe süllyedtek vissza. Az i'< baj volt, hogy fegyelem híjján kiveszett belőlük a régi lendület. Valahányszor bajbajutottak, Összebújtaik még kettenrlhlármau s nagy keserűséggel emlékeztek meg a fő-kozákról, hogy csak jönne vissza egyszer még! De az öreg nem került elé többet. (Vége.) Devizák práqa" I Budapest ! becs i berlin 1 Zürich Július 1----------------JuniualÖ VII/28 VI'SO VII/ 1 VI/30 VII/ i Vl/S VHTí Vm(T i Prága, csehszlovák korona _____________ ____________ 2420.— 2420— 2095.— 2097.— 12.29 12.35 <6.50 16 60 9 Am sterdam, hollandi forint . j281— 1284.50 1278*50 1284-50 31000.— 31500.— 56700.— 26700.— 157.91 155.60 2Í1.60 212.— a Berlin, német márka.............. 0.0090 0.0082 0ÍOO8O 0.0082 ——16*75 16.65 ■— — —.0013 — loOQKl ■ Bu enos Aires peso . ...... 112750 1132.50 1177 50 113550 —.— —.— —.— —.— 1.345 1.345 —------3 Br üssel, belga frank.................. 15A50 «58l— <57*875 159.375 3800.— 3820.— 3224.— 3274.— 19-15 19.35 25.60 26 — Ií elsingfors, finn márka. ... 8475 8575 'az."75 85 25 —•— —» —•— —1045 10.45 —.— -----Zü rich, svájci frank ...... 605,*— 608 — 605 — 603— 14630.— 14650.— 12615.— 12605.— 74.41 74.16 —.— — ChriRtiania, norvég korona. . 458.— 46li— tfiO— 463— 11100.— 11080.— 9430.— 9430.— 5596 56.26 75.25 7575 Kopenbága, dán korona. . . . 541.— 544.— 560 50 563.50 13650.— 13580.— 11530.— 65.98 66.43 90.25 92.75 London. 1 font sterling .... 147.30 148.70 147 55 148.95 355400.— 35540C.— ^06^00.— 306700.— 18-096 18J? 24.30 . 24.365 Madrid spanyol peseta. ... 457.— 460.— 457 50 460.50 —2?f9'~ 9430.— 56.06 56.16 75.50 75.7$ Milano, olasz, líra ....... 147.— 148.50 147.375 148.875 3550-— 3550—• 3054.— ^3054.— 18.075 1?.10 24.20 24.30 New York, dollár fkábel) • . . 3400.— 3430.— 3400.— 3430.— 82500.— 82500.— 70935.— 70935-— 4.19 4.19 562.50 563.— Páris. francia frank.................. 179.25 180.75 Tód— 182.50 4350.— 4350.— 3717.— 3772.— 21.8a 22.19 29.40 29.77 St ockholm, svéd korona. . . . 906.— 910. 906 — 910.— 21870.— 21900.— 18720.— 18720.— 111.02 111.12 149.50 14950 Belgrád, jugoszláv dinár . . . 39.375 39.875 38.75 39.25 920.— 935.— 8,£'~ 808.— 4.83 4315 6.425 6.45 Budapest, magyar korona . . 3.98 4.48 " 0.0308 0.0443 —.— —0*82 0.83 5.09 5 09 0,00687 0.007 Bukarest, román lei.................. 13 60 1440 14.15 14.95 335.— 335.— 296.— 299.— U6 1.79 2.375 2.40 Ko nstantinápoly, török font . 17.10 17.90 17-35 18.15 —•— —•— — Riga. lett lat ............................. 662.— 665.— 662.— 665.— —.— —■— -7— — •— — — — So fia, bolgár leva . .................. 24.7G 25.10 24.65 25.05 590.— 590.— 511.— £08.— 3.05 3D5 4.10 4.075 Va rsó, lengyel márka.............. 655.— 661.— 655.— 661.— —•— —■— 13550.— 13550.— 79.64 76^15 109.— 109.50 Bé es, osztrák korona • . . . . 0.0421 0.0492 0.0472 0.0492 1.162® 1.162 —.— —5.91 5.92 0.00793 0.00794 Rio de Janeiro, Brazil, mlllrel's 379.— 381.— 379.— 381.— —•— —•— —*— —•— —•— — •— —.— —.— Prága, Berlin és Zürich 100-as, Budapest és Bécs pedig 1-es alapon jegyeznek. A márkát mmdenüút milliárdos alapon jegyzik A berlini jegyzés számai billiókban értendők . Berlinben a magyar és osztrák koronát százezres alapon jegyzik. + Változatlan a budapesti tőzsde. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A tőzsdén az árfolyamok a tegnapi nívón mozogtak. A realizáció a további árfolyamfejlődést megakadályozta. 'A második félidőben az irányzat ellanyhuifc Magyar általános takarék 145, M ok tár 195, Első budapesti gőzmalom 129, Törökszentmiklósi 90, Borsodi szén 65, Pestszentlőrinci tégla 81, Osztrák íégszesz 670, Féltén S00, Részvénysör 28ö ezer magyar korona. Előfordult kötések: VII/ 1. VI/30. Ang.-Magyar ........ 49000 51500 Hazai bank. . . ...... 162000 180000 Magyar Hit el ....... 550001 565000 Jelzálog. .......... 112000 114000 Leszámítoló ......... 83000 83000 Magvar-Olasz. ....... 71250 21000 Osztrák Hitel ........ 167000 173000 Földhitelbank . •............... ~ ~ Merkúr .. ........ 12500 13o00 Kereskedelmi bank.............. 1,2922 f^9292 Eg yesült takar ékpt .... 11*1222 122229 Magy. ált. tkptt .................... 145000 148000 El ső hazai tkp ...... 8fl222® ^r22222 Salgó ............ 55500J 59I00j Kima...............1 * 111000 • 126900 Kö znti.................. * 48000 53000 Dé livasnt ... .1 ............... 60000 64000 Államvasat............... 525000 540000 Borsod Miskolci ! .. ! ! ! 128000 132000 Concordia *..................... «oa2?2 ,^2222 SrÁES0".::::: {° « tiflSSS ,S Esztergom-Szászvár .... ??2222 Felsőm szón . . 410000 425000 Uras™; !................... 198C00 220000 Ma terit ! ! 1 * .* ' * 1MOOOO 1980000 Magy” ált' kőszén . 3250000. 3275000 Uribényi 7. ... * * 930000 1°20000 '' ‘ SloSoSo SmSŐS |XS.L“^..: •. •.:. *ga >SS [gfcLEiiiij;:; ’fss ’ss G,«ri HÜl «« Teudfofl-Ditrich.................. 80000 85000 ií wií? 3100 3200 . ::***:.................. 70000 7?coo : 34000 37000 t£a ....................................... 635000 590000 Pa wír — 41000 46000 fi pódium........................::: 1M000 Go ldberger............................ 137CK0 1^2222 * Hu ngária műtrágya .... 1^0 1501^ Moilnr Ónkor..........................2600000 2675000 ős termelő ...................... 235000 235000 Gummi .:.:: 335000 370000 110000 114CG0 ?S :::::: 2950_» ::::::: S Pálfalvai . *......................... ,, oco _ Gu ímaan ’ ’ * **’!!!! 3SŰ00Ű 400000 Ora“fa . . . *.*.'! . . . . 125000 140000 Lignum-trö st ........ ^5000 75000 Malomsoky ......... 2500 9500 Neuschloss ......... ,,4750 J,4500 Rézbányái ......... 150ÖUO 160000 Szlavónia 90000 940Q0 Naschitzi .......... 2125000 2400000 Zabolai .................................... 110000 106000 Adria 1400000 1525000 Átlantika .......... 34000 35000 Levante .......... 220009 252000 Tröszt ........... 92000 93500 Lloyd bank.....................• • — — — C ukortó’zsde. Páris gyönge, London nyugodt. Amerika júliusra 3.47-et jegyzett. Októberre és decemberre a következő jegyzések történtek: 'Aussig lakó 200 pénz, 230 áru, átrakodóibeily 200 [pénz. Koíin 190 pénz, 200 áru. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Szlovenszkói szerkesztő: Ruszinszkói szerkesztő: TELLÉRY GYULA, RÁCZ PÁL, ÍÜLÓ. UNGVÁR. Kiadja :FlachbarthErnődr. — Nyomatott a Deutsche Zeitungs-Aktien-Geselíschah nyomdájában Prágában. — A nyomásért felelős: O. Holik. Kérjük barátainkat és olvasóinkat, hogy minden kávéházban és étteremben erélyesen követeljék lapunkat, a Prágai Magyar Hírlapot iá : S imíimiLii! H ® 8. száma megérkezett. ^ !l TARTALOM: 0 ja j ül 120 gyöngyörü tavaszi modell, N=j , U= úgymint: kalap, hajviselet, blúz, |=j eH aljak, kosztüm, kabátok, cipők, menyasszonyi ruhák és kézimun- [■*] [íj kák, ingyen szabásminta mellék- i¥] rsi let. Előfizetése: egy negyed évre rsn y SÍÍ 2}.- egy fél évre Ki 45- S egy-egy szám 8 poríÓYál. g Megremtfeihetö a [ü] P. M. M. kiadójában. 0 mwramfinmrsiwíiimisimiiiiiHimríi I ísxxjoooocacaoaonsctKxroocecooooo: Ra&gBania&élyegzőggfir. 7éssi®líí raiissléiíl pecsél- föClicsl ctsisKe (vlíisseíteí és dMísmaiit^o. Művészies ki- zománc- es vitelben a vés- réztáblák, nöki szakma ,0| arany és ezüst . , ... h_»h_ vésését, valanundsn ágába . , . , , , , mint számozóvágó munkát, Képet é8 an. úgy acél, mint ((l.HERZQG Jj nak javítását rózbólyegzöt, a legrövidebb pecsétnyomót, aJat-t 6 I k é S 2 f t I 1EÜZHÍ I. Praha-Vinohrady, Celakovskéíio-u. 38. Egyedüli magyar vésnök PrágáibanI ■acicinnrxsBnncirsnarr*^^ j | Várady József 5 [ i „Kultúra" lipHettei] I í ► Luéeaec, kaphatók: < 1 ^ Könyvantikvitások: Szenei Molnár Al- ^ j 5> bért: BübUa 1608. — Bél Mátyás: Cora- m j ^ pendium Hu-ngáriae geographicum % i ^ 1777. — Ramus Péter: Ciceronianus ^ j 1580. — Bőd Péter: Magyar Athenas ◄ \ j> 1766. — Bessenyei Gyöugy: Jámbor % | ^ szándék 1787. — Gv-adány-i: Peleskei ^ \ ^ nótláruius 1790. stlb., stJb. ^ I ^ Facsimilék a XVI. századbei magyar < j >• nyelvemlékekről. ^ | s> Baedeckerdi, útmutatóik Európa kü!önr ^ I böző országaiba olcsón eladó'k. ^ j ^ 30 darab különféle német nyelvű ©lek- ◄ » > trotöcbnikai mü, illetve folyóirat, hasz- < t ^ nált állapotban, mélyen leszállított ^ f ^ áron eladó. ^ Vallásos irányú müvek s ifjúsági köny- ^ vek nagy raktára. < > Az erdélyi irodalom termékeinek szlo- < ;■> venszkói főbizománya. A Géniusz > folyóirat föeíárusitása. ^ > Kérjen részletes jegyzéket és ár- << ^ t ajánfatot ^ ^.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAÁAÁAAtf I Acélreüönij, ollérácsoh | ! és napellesizéTdszBaH § ? v y á r íi I „EPSON" Orüilil, Bratislaíska 47 | l Telefon: 26SO. ^ \ fióSs: hmm, 4. sz. § A hírneves, eredeti i I 1 l 1 Hornon \ | va'dúsz&undút í | Acél Andor utóda 1 Feliér Boldizsár és Tss. í $ készíts. ’i Í Rozsagö űoZBflfa \ 3-------------------------------------------------------------------------t í Ugyanott a legmodernebb angol szabó- ; 3 ság. — Eredeti angol szövetek — LlVféK £ 5 — Meghívásra a cégtulajdonos bárhol £ | személyesen megjelen. £ ^ 1 £ 3 Elismerő levelek: ► í — — — A bunda remekül áll és £ mindenkinek rendkívül tetszik. £ 4 Smolevioe £ 4 Pálfty Mariette £ 5 ----------A kei. bundát átvettem s £ na gyon meff vagyok stógedve. Oly £ 2 «zépen állnak, hogpv mindenki el £ í van tőlük ragadtatva. Leikíisme- £ 3 retes, gyönyörű munkáját nagyon £ 3 köszönöm. » Munkács £ 3 Cebrlin Istvánné ► < 6 u«iiiiii«Hnni!iciMniinimn»nimnnn| I CaK Cenilienta! I i Prága 1, en Graben 17 • Telefon 51 és3379a + b j 3 3 ■ 5 Az előkelő magyar társaság találkozóhelye , j Reggeli kávé zsemlével 1.80 Ki. ■ • S HMWMMWWHMWMHMMWIIIWWIIimiMI. Ml llwllBllHllffillMilMlllBinialinilillmlllHlMlwWllglHIWlBllllglH«^llllMllllBüilWBIm fl h WBI | MéH’Ient nKíndeiiaÉl § 1 Prímás 1 7.SS3 g"-=~— cs m 1 3mm€É Norian | $#ri | | Gyártja: BanerneSI és Fia sör- és malátagyár n-t. Kassán g-Vb.,,,l................................;iL^i:UI!L;l;fel^my
