Prágai Magyar Hirlap, 1924. június (3. évfolyam, 123-145 / 571-593. szám)
1924-06-03 / 124. (572.) szám
Kedd,juni us 3. ®<®wl2e«*«írl €»Ia®€saia®I« Devizák PRÁGA í BUDAPEST ! BÉCS BERLIN ZÜRICH Junius 2 Máius 30. VI 2 V/30 VI/2 V/30 VI12 V/CO Víz V/30 Prága, csehszlovák korona . . — _#__ __ 2620.— 2080.— 2083.— 12.27 12.395 *6.65 16.6625 Amsterdam, hollandi, forint . 1276.— 1282.— 1275.50 1281.50 33350.— 26630.— 26600.— 157.11 (57.60 212.25 212.oerlin, német márka ...... 0.00°2 0.G0S4 0.0081 0.0082---.--16.8 5 16.75 — — —.0013 —.00013 Buenos Aires peso . ................... 112 7.50 1132.50 11 27.50 1132.50--.--— -1.365 1.355--.--Br iissel, belga frank . . i . . 149.25 150.75 *56.25 157-75 4000.— 3044.— 3204.— 17.90 18-20 24.45 25.50 Heísingfors, finn márka.... 36.75 87.25 86.75 87.25 — 10 47 10.47 Zürich, svájci frank................... 602,50 605.50 602.50 605.50 15750.— 12490.— 12515.73.72 73.91 — — Christiania, norvég korona . . 470.50 473.50 471.50 474.50 12240.— 9580.— 9630.— 57 11 57.61 77.50 77.75 Kopenhága, dán koro na .... 582.50 585.50 582.50 14950.— 11680.— 12000.— 70.57 70A2 95.50 95.— London, 1 font sterling .... 146.80 148.20 146.925 148.325 385200.— 306300.— 306300.— 18 08 18-205 2451 24.46 Madrid, spanyol peseta . . 466.50 459.50 468.50 471-50 >--.--95 30.— 9580.— 56.86 57.06 77.25 77.50 Milano, olasz líra ....... 150.875 152.375 152.75 154.25 s* 3300.— 3074.— 3119.— 18.10 18.55 24.525 24.30 New York, dollár (kábel) ... 3400.— 3430.— 3395.— 3425.— >« 89200.— 70935.— 70935.— 4.19 4.19 568.50 567.25 Páris. francia frank................... 171.25 172.75 182.75 184.25 4650.— 3477.— 3697.— 20.5C 21.80 27.30 29.60 Stockholm, svéd korona .... 903.— 907.— 900.— 904.— 23600.18720.— 18470.— 111.22 111.22 150.50 150-Belgrád, -jugoszláv dinár . . . 42.25 42.75 42.475 42.975 1095.— 858.— 863.— 5.09 5.165 6.93 6.95 Budapest, magvar korona . . 3.79 4.29 0.C385 0.Ö435--.--0.76 0.77 4. 59 4 59 0,0065. 0.0065 Bukarest, román lei ..... . 14 — 14.80 14.16 14.90 375.— 299.— 305.— 1.765 1.69 2.375 2.45 Konstantinápoly, török font • 17.85 18.65 17.85 18.65-- .---.----.--— —--.------Ri ga, lett lat .............................. 664 .50 G67.50 664.50 667.50--.-----.---.--— — ~.---.--So fia, bolgár ieva ....... 25.— 25.40 24.95 25.35 635 — 503.— 500.— 2-99 2.99 4.05 4.05 Varsó, lengvel márka............... 654.50 670.50 657.— 673.--.----.----.--80.58 79 .99 109.— 109 — Bécs, osztrák korona ..... 0.0476 0.0496 0.C478 0.0498 1.256--,----.--5.8 9 5.89 0.00796 0.0C797 Rio de Janeiro, Brazil, millreia 379,— 381 — 373.— 381.— —.— —.— 42.50 41-25 —•— mmBiiiitiitniaim O■■■>«•■BSD a <>■*«• CBR(iBVBaaB»BB«KKsaii»aa0a«Ba>Bit«!saaaBBifa«ttaca*BB*a Prága, Berlin és Zürich 100-as, Budapest és Bécs pedig 1-es alapon jegyeznek. A márkát mindenütt milliárdos alapon jegyzik.j A berlini jegyzés számai billiókban értendők. Berlinben a magyar és osztrák koronát százezres alapon jegyzik. i5" szkienoiordd Szkflenné Teplice (Barsimegye) Zólyom nagymegye. — Vasútállomás: Hlimk-SzMenné Teplice. — Idény: Május 15-től szeptember 15-ig. 35—43 Celsius hőforrásai javalva vannak: rheuma, csonttörés, köszvény', angolkór, gyomor, máj, lép, vese és borbáláknál, nehéz légzés és tüdőbajoknáf. — Olcsó árak. — Napi étkezés 25—30, lakás 5 Kctól. — Prospektussal és minden felvilágosítással készséggel szolgál a Fürdőlgazgafőság. wmüű fii 8. száma megérkezett. g TARTALOM: E fal 120 gyöngyörü tavaszi modell, r^j úgymint: kalap, hajviselet, blúz, j=J aljak, kosztüm, kabátok, cipők, L^J menyasszonyi ruhák és kézimunkák, ingyen szabásminta mellék- ja] let. Előfizetése: egy negyed évre r^i lí€ 23-— egy fél évre Ke 45— rji egy-egy szám U WC P^rlÓVÖI. g m Megreüd’elheid a g P.M. H. kiadójában. [¥] Fii Biztos eredményi csak akkor ér el, ha hirdetést a Prágai Magyarban ad fel P A 100 év óta közismert, békeminőségü, 8 Ú eredeti NAGYENYEDI R | Kovács arckentics | Kovács hmm. szappan | 0 ismét mindenütt kapható. g Vezérképviseleí és főraktár 0 P Cseh-Szloyákia részére: ^ 1 Sdiworz Ernő cs Is®. | ö illatszergyár és illatszernagykereskedők h | KoSice, SroDőr-ulca is. sz. p ö Telefon: 495. CűOOOOQOODQCQO^XXXXiaSSOOOOOCOGQb E E fii E 0 S E E E E E S ül Ezen wéiMiü sapKűh a legjobbak az egész világon! *♦♦♦♦4♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ Elegáns francia cipőkülönlegességeket a szlovenszkói úri társaságok részére mérték után készit Longauer lészlO cUtökaieaiegcssegxőszH* Sansltó Sfíavnica Készit a mai kor igényeinek megfelelő összes cipőujdonságokat a legfinomabb külföldi anyagokból, varrott talppal, Ízléses kivitelben. Úgyszintén ortliopiidclpöket fájós és beteg lábakra Mértékvétel végett hívásra kívánt helyre utazik pOOOOCÍOOQOOGQCOOOQOQOOQOQOOOOOOQ | Legjobb brünní 1 fszövetek! f ^ Versenyen kivül ál.ő speciáícikkek. d p Garantált tiszta gyapjúból 0 férfi és női szöveteket külön- 0 g böző minőségben s legmoder- 8 b nebb mintázással, igen olcsó & 8 gyári áron szállít a szolid- 0 0 ságáról előnyösen ismert g Titchfabrilismoderlage 8 § Siegeí Imfcof, § q Palackystrasse Bahnring 12 Fiókok. — Utazók nincsenek! Csakis direkt szétküldés! Brno, Palackystr. 12 Q Minta gratls és franko — magánosoknak is. ö ooom)oo(xxmxmmxxxmxxx» ] weigl Antal j | ars- és papi szabó t J és szöyeaiíeresiíeűö ► \ Niíra, liipifá OlíCd Alapítva 1889. | A vidék legnagyobb szövet- > «| raktára. Belföldi és angol ► 3 * szövetek. Szőrmék. ► ► wemi Antal ári- és papi szabó és szővetMereslcedG Nitra, Zupná ollco Alapítva 1889. A vidék legnagyobb szövetraktára. Belföldi és angol szövetek. Szőrmék. KEREKES E. Szíjgyártó és bőröndös Kosice Mnisek-Apáca u. 2. Megrendeléseket vidékről is vállal és azt gyorsan és ol- csőn készíti el. A koSicei iparkiáílitáson arany- éremtfeel kitüntetve! ^ © Magyarul, szlovákul jól tudó, fotóban § & teljesen jártas ® I dreiüM scíéd { | kerestetik Kosicén a Dubez utóda drogé- ® g riába, Hlavna ulice 74. szám alatt. Aján- ® ® latokat igények megjelölése mellett $ © ugyanoda kérek. S io©©©©©®©©©©©©©e©®©®©©©©®ö©©©©©&* r,©©©©©©©©©©©©®©©®©©©®©©©©©©©©©©©®©©©©©©©©©©©©©©©©©®®^©©©®©®®©©©©^ Szeplő, bőratka, ránc, májíolt, arc- és orrvörösség biztos ellenszere a „Corall" créme, „Corall" szappan és „Corair púder Kapható minden gyógyszertárban és drogériában- Főlerakat Cseh-Szlo- vákia részére „Vörösrák" gyógytár, Bratislava. Mihdlykapu. BHgégaiKabeiuegzóOBár § vésnöhi mülntózet pecsét- 8 bélyeg címbe (vtgReaa) g cs ^üBraflBssBla. I^Mftyészies kljs.vitelben a véslíís. I 'Döki szakma j; minden ágába levágó munkát, [„úgy acél, mint í .: rézbélyegzőt, 'peesétnyomót, zománc- és réztáblák, arany és ezüst vésését, valamint számozógépet é* annak javítását a legrövidebb idő alatt 3 elkészíti ? | gf ÉRZŐK I. fllfiVésnöft $ Praha-Vinohrady, Celakovského-n. 38. \ ü. Egyedüli magyar vésnek Prágában ! \ AcéireűonQ, ollórácsok és napcllenzővásznak g y a r a I „ERfiOT" BrOnn, Bratislavska 47 § 8 Telefon: 1660, ® % rióSf; Hassa. Rőlslár-alcö 4, sz. § CzsrfóSc Séfi<e EIIIILIIESIIIIIII a legjobbak n inmiaraicfiendABB? r» Csakis eredeü zárt dobozokban 25, 50 és :-: :-: 100 dg. csomagolásban :-: Gonfisorie Czirják Losoncz-Luöenec, 1929 SPRé niRDETf$CK Minden szó egyszeri közlése flí fillér, vasár- és fianeijí. napokon 7# fillér. A legkisebb hirdetés ára < korona. A hirdetés alatt levő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Levólbeli tnánkiísódásokra pontosan váiaosolunk, kérjük azonban a ísalfcsógcs nóstabálysgct. Vidékről beküldött apróhirdetést «as * hirdetés dijának siSwstea megküldése esetén köziünk, Ápróblrdeteaoket póetantalvánnyal le lehet feladni, a szöveget a szelvényre ieljet irnL — Apróhirdetést felvas* kiadóbivs.ta)? Prága L idlfovÉ ÍR oxám Jeligés leveleket csak akkor továbbítunk, ha a portókőltség meJlékelve van. A „Prágai Magyar Hírlap" állal megbízót! kömii§w®§ziáíifámáí (fövxRtésía.vm, megrendelhetők az alant felsorolt könyvsorozatok az összeg előzetes beküldése vagy utánvét mellett: HÁZ ÁSS AGKÖZ VETÍTÉSI lAz ügyben méltóztassék bi-1 rjalommal FARAGÓ Ma-I gyarország legrégibb, el-j ismerten nrí, diszkréti irodáját felkeresni, hol DÍJTALAN felvilágosi-! tást nyerhet. FARAGÓ! Jenő Budapest, Népsziu-j ház-utca l'i- (Cégjelzéste-1 len levelezés) 1949| Gyümölcstermesztés Dr. Hérics-TóDh és Osztrovszky: Gyümölcsök szeszipari feldolgozása, borgazdasági melléktermék értékesítése 12.Horn János: Gyümölcstermesztés 21.- Jablonowszky József: A gyümölcskert védelme 9.Gépek, berendezés Lencz Ödön: Cséplőgépek szerkesztése, szerkezete és javi tása 9.Morva Rezső: Cséplőgépek szakszerű kezelése és javítása 12. Matlaszkovszky Tádé: Kisgazdaságok berendezése 7.50 Sdháchter Ferenc: A motorekék szerkezete és kezelése 2 kötet 40.— Méhészet Boczonáidi Sz.abó Imre: A méhek élete. Harmadik bővített kiadás, három kötetben. I. Általános alapismeretek 105-— II. X lakás 75.— III. A kezelés 90.— Rodiczky Jenő: A méhészet vezérfonala 4.— FÉRJHEZMENNE egy nyugdijképes magyar nemzetiségű, állami hivatalnokát) feltétlen komoly, ita-iO óv körüli úriemberhez. Hozománya 2 szoba berendezés és 50.000 K5. Megkeresések „Megértő élettárs 1955" jelige alatt, a lap kiadóhivatalába kéretnek. 1955 fürdőhelyen fürdő- idóny tartamára állást keres 41 éves, felsőkereskedelmi iskolát végzett magyar, szlovák nyelvet Írásban is tökéletesen, németet kielégítően biró elb oosátot t; pénz ügyi számvizsgáló. 2010 OKLEVELES tanítónő tár- salkodónői, titkárnői, liá- zikisasszony i, vagy nevelőnői állást keres előkelő úri családnál. Ölni a kiadóhivatalban 2004 szára alatt. 2004 ALDOTTHATASTJ LÉVA RT GYÓGYFÜRDŐ VIZÉT melyet számtalan rheumatizmusbau, kösa- venyben, idogossógben, stb. bajokban szenvedők nagy sikerrel használják májas 4-től újra igénvbe vehetik GYÓGYULÁSUK BIZTOS. POTOM ARAK I. rendii napi háromszori étkezés,kényelmes lakással, személyenkint Kő 23 II. rendii napi étkezés lakással, Kő 22. Szegényebb sorsú emberek, kik otthouról táplálják magukat, ágyat, ágynemű nélkül Ke 2-ért ka >nak. KIRÁNDULÓKNAK KÉ NYELMES OTTHONT NYÚJT. KITŰNŐ HÁZI- KOSZT. I. oszt. gyógyfürdő lepedővel Kő 8.'— II. oszt Kő 5.— III. oszt. Kő 4.— ünnep és vasárnap állandó zenekar. Posta és távrdaállomás Hrkaő, Torhalla. Fürdő- kezelősóg. 1905 MÉRLEGKÉPES könv v elő, gazdasági és ipari szakmában jártas, állását cserélné. Megkereséseket „Períokt szlovák 1087" jelige alatt, a kiadó továbbit. 1987 BUDÁN kertes villában, szép kilátással kiadó agy nagy, kétablakos, bútorozott szoba kony hallasz-! nálatt.al július és augnsz ! tus hóra. Ajánlatos üdülőknek. Budapest 1., otthon-utca &. iítXW 01\T ATAS N YAli ALASÉRT Matematika-fizika szakos budapesti tanár, tanárnő feleségével és tízéves fiával, szlovenszkói vidéki uriesalnduál nyaralásért. oktatást nyújtana középiskolai tárgyakból és a nemet, angol es francia nyelvből. Szives megkeresések a kiadóba kéretnek „Budapest tOS.Y' jelige alatt. 1985