Prágai Magyar Hirlap, 1924. január (3. évfolyam, 1-26 / 449-474. szám)
1924-01-27 / 23. (471.) szám
Vasárnap, január 31. SZIfWiÁZJÉS ZENE Az „Eladott menyasszony" budapesti bemutatása a cseh-magyar művészbarátság egy újabb állomása lesz Ábrányi Emil zeneigazgató és Dainoky Viktor dr. főrendező a Sineíana-mü világirodalmi jelentőségéről Budapest, január 26. (Saját tudósítónktól.) Annak a nagyszabású akciónak, melyet a magyar művészek kezdeményeztek a középeurópai béke megszilárdítása érdekében az utódállamközi müvészetbarátságon át, igen jelentős állomásának tekinthető Smetana nagynevű cseh muzsikus „Eladott menyasszony14 című operájának budapesti bemutatója. Nem von le annak értékéből semmit az. hogy a m. kir. Operaház 1913-ban színre hozta már. A mostani előadást a Városi Színház rendezi és erre oly nagy súlyt fektet, hogy kivitelben is, szereposztásban is az eddigi pompás pesti előadások fölé ; fog emelkedni. Természetes, hogy lázasan folynak rá az előkészületek. A zenei részt Ábrányi Emil zeneigazgató tanítja be, mig a darabot Dainoky Viktor dr. főrendező rendezi. Az érdeklődés a bemutató Iránt a "legszélesebb rétegekben megnyilvánult, úgy hogy nagyszerű a kilátás, ami igen jelentős, ha tudjuk, hogy a színház 3200 látogató befogadására van berendezve. A közeli eseményről Ábrányi Emil Igazgató és Dainoky Viktor dr. a következők szerint nyilatkoztak: Ábrányi Emil: Úgy kezelem a kérdést.m?nt valami igen kényes államközi problémát. Rámbiz- ták és én a legtökéletesebben fogom megoldani. A darab szereposztását körültekintéssel végeztem. Kijelentem hogy a legjobb kezekbe tettem le a sikert. Mariét Adler Adelina tanulja, aki világvonatkozásban is a legnagyobb énekmüvésznők egyike; Kezal szerepét Vencel! fogja énekelni, mai legjobb basszistánk: Harist Somló József és Venz- licskát Toronyi. A kisebb szerepeket is elsőrangú operaénekesek és énekesnők kapták, akik közöl Kőszegi Terit emelem ki, Egyszóval parádés előadást készítünk elő valóban méltót Smetana világirodalmi alkotásához, de a müvészetba- rátkozás eseményéhez is A szereplők sohase tapasztalt ambícióval tanulják be a darabot, tudják, hogy tartoznak vele a magyar művészek részéről megindított akciónak. Az ünnepi bemutatón pedig jelen lesz a magyar közélet valamennyi kiválósága, úgyszintén az idegen államok budapesti kép- í viselői akik bejelentették meghívásunk alapján j részvételüket. Szeretném, ha ez az esemény va-1 lóban azzá nőhet, aminek előkészítettem! D a In o k y Viktor dr.: A ieientős feladatot örömmel vállaltam. Miszen azonkívül, hogy kultúrpolitikai m'ssziót teljesiiek vele. igaz értékű művész! munkára nyuit lehetőséget a? ..Eladott rrienv- asszony“ rendezése. Szép jelenetek sorát építi a három felvonáson végig, amik mindegvike kitűnő j alkalom újabb rendezési szempontok érvénvesité-! sere. Természetesen u! díszleteket csináltatunk j pompás tervek szerint Látványos lesz a első és harmadik felvonások utca-színe és helyszerü a második felvonás kocsmaszobája, — A darabot a legtöbb tudással rendelem, igen alapos tanulmány után és biztosan tudom, hoirv a munkám ki fogja egésziteni a zenekar, a művészek és általában az egész színház készültségét. Radnay Oszkár. (*) Ibsen Nórájának modellje — hetvenötéves. A Nóra modellje, aki Kopcnhágában él, minap töltötte be hetvenötödik életévét amely alkalomból egyik újság meginterjúvolta. Nórát igazi nevén ‘ Kieler Laurának hívják, aki elmondotta az újság- > írónak, hogy mint fiatal leány ismerte meg Ibsent, aki melegen érdeklődött iránta. A költő pacsirtának becézte a leányt, aki néhány év múlva férjhez ment és egészen elvesztette szeme elő! Ibsent. Nórát az iró róla mintázta. Laura férje ugyanis beteg lett cs a család kölcsönökből tengette életét Ellenségei körében pedig az a hír terjedt el, hogy az asszony aláírásokat hamisított. Ezek a hírek eljutottak Ibsen füléhez is és mintegy védőlratnak irta meg a Nórát. Ez nagyon kellemetlen volt a színdarab modelljének. Kieler asszony ugyanis sohasem' hamisított aláírásokat, j a dráma premiérje után azonban mindenki azt: hitte, hogy ő tényleg okmányhamisiíó. Igen nehéz j idők szakadtak Kieler Laurára, barátai elhagyták, | ismerősei kerülték. Az igazi Nóra nem hagyta el I otthonát, hanem tovább élt férje oldalán és be- J csületesen kifizette az adósságait. Ibsen néhány I évvel halála előtt találkozott Rielertiével aki j szemrehányásokat tett neki és elmondta a való- j ságot. Epanaszoita. hogy drámája következtében j milyen szenvedéseken ment keresztül Ekkor Ib- j sen könnyezni kezdett Aztán elbúcsúztak és töb- í bé nem is látta a költőt, aki akaratlanul és annyi, szenvedés* okozott neki. (*) Utóhang a megbukott Szomorl-darobhoz. Budapestről jelenük: Szabóky Zsigmond Rafael, ahogy ezt a színházi kommünikék lein.tik, születése után néhány nappal csendesen, minden zaj nélkül kimúlt. A Vígszínház a jövő kedden már tij premiért tart. Fenyvesi Emii, a Vígszínház kiváló művésze, aki a harmadik előadás után lemondta főszerepét, egyik színházi lapban a darab főszerepéről igen érdekesen nyilatkozik. „Ami a szerepet illeti — mondja Fenyvesi nyilatkozata — a szerző intenciói semmiképpen sem fedik az én felfogásomat Ezt annakidején meg is mondtam a szerzőnek is. En Sz.abókyt és a szabök'akat nem tartom ze- pésszavu. mámoros internek, akik verseket. szavalnak és egyik hangszerből a másikba kapnak bele, hegedülnek és fuvoláznak. Én egy flasztertaposó, pesti sviháknak tartom Szabóky Zsigmond Rafaelt, amilyen sok szaladgál Pest utcáin. Sza- bókyt, úgy ahogy a szerző kívánja éi ragaszkodik hozzá, nem tartom embernek, nem tartom élő hús vér-alaknak. De erről Szomorít meggyőzni nem lehetett és makacsul ragaszkodott felfogásához, hogy itten semmi sem fontos, csak a muzikalitás felséges heroizmusa. Én deferáltam a szerzőnek és az iránta érzett kötelességből játszottam a szerepet, úgy ahogy játszottam. Az a véleményem, hogyha más játszott volna, akárki, a darab álékor is erre a sorsra jut. Érzem, hogy nem én vagyok az oka a bukásnak.44 (*) A Hasis Párisban. Budapestről jelentik: A párisi Sarut Elysée-szinház színre akarja hozni Kardos és Berény balettpantomimjét: a „Hasis“-t annak három magyar szereplőjével: Ptasinszky Pepivel, Dalnoki Viktorral és Tarnay Gézával. Berény Henrik a párisi bemutató és a vendégszereplés ügyében Párisba utazott. A Hasisnak egyébként február 15-én lesz Frankfurtban bemutató előadása. (*) Biííar Irén újból játszani fog Budapesten. Budapestről jelentik: Biliét* Irén a jövő héten hazaérkezik és valószínűen átveszi szerepét a Pom- padourban, A primadonna most Becsben tartózkodik, ahol szorgalmasan végignézi a ..Marica grófnő44 próbáit, mert ennek a Kálmán-operettnek a főszerepét ő játsza a Fővárosi Operett-színházban a jövő esztendőben. Ebben a szezonban az nj Le- hár-operett a „Clo-Clo“ főszerepét fogja játszani. <SP€Hli¥ Siralmas kilátások kozott kezdődött meg a chamonixi olimpiád Nem sikerült nyélbeütni a Curüng-szövetséget Európa jéghockey-bajnokságát a jövö éven Cseh- Szlovákia rendezi Chamonlx, január 26. (Saját tudósítónktól.) A chamonixi téli olimpiád első hivatalos napját, csütörtököt a megnyitási ünnepségek és a hivatalos tárgyalások töltötték ki. A versenyek megrendezése nagyon hiányos és heves vitákra ad alkalmat a résztvevők körében. A benevezett sporíegyesü’etek a legkevésbé sincsenek megelégedve a chamonixi viszo- j nyokkal, különösen a sífutók vannak felháborodva | amiatt, hogy silány terep áll a rendelkezésükre. A katonai s'őrjáfat-versenyre mindössze hat ország nevezett be. Valamivel vigasztalóbb képet nyújtott a pénteken lezárult jéghockey-szövétség konferenciája. A szövetségbe Olaszországot és Romániát is felvették A nemzetközi olimpiai bizottság elé azt a javaslatot terjesztette a konferencia, íiogy a jég- hockey-mérkőzéseket a jövőben vegyék fel az olimpiai játékok rendes programpontjául és általában a téli sport-olimpiádot a jövőben rendszeresen tartsák meg. Európa jéghockey bajnoki versenyeinek megrendezésével az 1925. évre Cseh-Szlová- kiát bízták meg. Ma Cseh-Szlovákia a bajnokság megrendezésére alkalmatlannak bizonyulna, akkor a rendezést Olaszország vagy Belgium veszi át. Az 1925 évi világbajnokság megrendezésével szintén Cseh-Szlovákvát bízták meg azonban oly feltété! alatt, ha a bajnokságon egy kanadai vagy amerikai csapat Is részt vesz. Hivatalos világbajnok az a nemzeti csapat lesz mely győztesként kerül ki az európai és amerikai bajnoki mérkőzéseiből. Magyarország—Luxenburg válogatott mérkőzése. Budapestről távratozzák: Magyarország— Luxenburg válogatott mérkőzése május 20-án lesz Luxenbjargban. A Rapid válsága. Becsből táviratozzak: A Rapid első csapatának kilenc játékosa kilépett az egyesületből. A. Kassai SC jéghockey-csapata — mint budapesti szerkesztőségünk telefonálja — ma wér- kezeit Budapestre. íéítrnpAatö árváig gvt<e& n<svv» Qw<iípxs&dli& ig m űfrétgai yStcti^v^imv ‘M'áff- íeap ex mr*ai*&ay keit fűé? mx€viliét 6. i^ssi * lOpiihai Intézeti j (VlIndernomO szemüvegek csíptetek : * • Vtlndennotuti ! •xAllltáMOk. ja • ritáflok hár- j rnelí rnoop* í alapjA,, U7.0I1 2 nal és ponto t san eazkftzűl-1 tetnafc. t j Magyar kiszolgálás Magyar levelezési jBeínliaoker Samu Pralia II., Porit 29] az Im^erüai-azAlló mellett KOiüilZDASjlG A magyar kölcsön és a külkereskedelmi politika II. Budapest, január 26. Tudvalevő, hogy a magyar sajtók-n és a nemzetgyűlésen Apponyi Albert gróf fejezte ki a legpregnánsabban és amellett kiváló gazdaságpolitikai hozzáértéssel azokat az aggodalmakat, miket Magyarország gazdasági önrendelkezése befolyásolásának ilyen előkelő helyről, mint a Népszövetség pénzügyi bizottságától jövő kísérlete még akkor is kelthet, ha a szerződések és jegyzőkönyvek érdemi részében a teljes gazdasági függetlenség garanciája foglaltatik. Apponyi azt a tételt álliíja fel, hogy Magyarország egyoldalú agrárgazdálkodásban nem maradhat meg, nekünk iparunkhoz és iparunk fejlesztéséhez is ragaszkodnunk kell, mert ha az ipar visszaesik, vagy fejlődésében hanyatlás áll be, akkor egyúttal a kultúra Is lehanyatlik. Apponyi nézetéhez az egész magyar közvélemény csatlakozik annál is inkább, mert igen nehéz volna megállapítani me.yek azok az iparágaik, amelyek nincsenek vonatkozásban természeti segélyforrásainkkal. Pártatlan és beható vizsgálat kétségen kívül azt állapítaná meg, hogy a népszövetségi információba itt hiba csúszott. Éppen ifyen téves adatokon alapszk a népszövetségi jelentésnek az a megjegyzése, hogy Magyarországnak számos mezőgazdasággal kapcsolatos ipara távol áü még a fejlődés teljes fokától. Sajnos, a mezőgazdasági iparágak Magyarországon az egész vona’on a tuSfejiődés kénét mutatják és a legtöbb a békeköfés következtében sídyos válságba került. Ilyen iparágak: a malomipar, a szeszipar, a söripar. a malátaipar, a husíe'dolvoTÓ iparágak, a keményítő Ipar az enyv-ipar és így tovább. Számbajövö mezőgazdasági iparág, me’y megfe’elő n’vón nem állana, Magyarországon már nem található. A népszövetségi ajánlások két konkrét pontja közül az egyik a kivitel' akadá'yok, tilalmak eltörlését ajánlja. Ezt Magyarország már régekben megkezdihet'te s mire a koronát stabilizálni sikerül, minden valószínűség szerint a kivitel utolsó akadályai is eltűnnek. Az igazság érdekében meg kell jegyezni, hogy a kivitel teljes felszabadítása nem jelentékeny drágaságot fok okozni. A másik javaslat a behozatali korlátozások gyors csökkentését ajánlja. S stabil koronaárfolyam ebben a tekintetben is automatikusan bizonyos enyhülést fog hozni, mert a behozatali korlátozások nagy részét a múlt év folyamán nem az ipar kezdeményezésére és nem termelésvédelmi szempontból, hanem pénzügyi meggondolások alapján léptették életbe. A behozatali korlátozások további csökkentése a kötendő kereskedelmi egyezmények sikerétől függ. E pillanatban Magyar- országnak csak Ausztriával van árucsere- egyezménye s bár az meglehetősen szűk- körű, mégis lényegesen tágítja az áruforgalom körét Ahhoz, hogy a behozatali korlátozások lényegesen csökkenthetők legyenek, bizonyos előfeltételek szükségesek. Az egyik az, hogy Magyarországnak rendelkezésére álljon uj vámtarifája, amely veszélyeztetett ‘parágainak elegendő védelmet nyújt, mert a mai, még a régi monarchiából árvett vámok a legtöbb fontos iparcikkre nézve szánt- / bavehető védelmet nem jelentenek s például a csehországi vámoknak a legtöbb tételnél csak ötöd részét, sőt t'zed részét jelentik. Szükséges azután természetesen, hogy Magyarországot körülvevő többi államok is ugyanakkor lemondjanak a behozatal' tilalmak rendszeréről még pedig vagy külön-kü- !ön megkötendő szerződésekkel vaq-y pedig esetleg egy általános egyezmény keretében. Nagyon fontos azután Magyarországra nézve, hogy ne csupán a tőle nyugatra fekvő államokkal kössön szerződéseket, hanem egy'dejüen a keleti államokkal is, mert nre a nyugati államok számára Magyarország fogyasztópiac, addig Keleten legalább bizonyos mérték'g a magyar ipar is levegőhöz és lélekzethez tudna jutni. Lengyei Géza. — A szlovenszkói föidbiríckreíorm. Az állatná földbirtok-hivatal közli: A földosztási eljárás tárgyát alkotja a Butika, Demesovec, Dobróka, Gatá y, Báuóc és Falikús községek határában fekvő Komanic, Bánóc és Batika tanyáikhoz tartozó nagybirtok, melynek terjedelmié körülbelül 2819 k-atasztráiis hold. Az igénylőknek kérelmeiket február 10-ig kell benyujtani-oik Töketerebesem. — Ugyancsak föbsztás alá kerül a verebé’lyi járásban levő Möbak-tanyához tartozó nagybirtok is. Ennek terjedelme körülbelül 305 kaíasztrális hoki. Az igénylőknek - kérelmeiket január 28-ig kell benyújtani ok Aranyosra aró tóm a Eö'ldbirtolkihivatal kirendeltségénél. — A losonci Hitelbank tőkeemelés ©lőtt. Losonci tudósítónk jiélentii: A Losonci Ml tel- honik már régebben foflytat tárgyalásokat a Böinnrische Industrialibairfkkaí arról, hogy affi- líációs viszonyba lép a nevezett intézettel A Losonci Hitelbank ezzel kapcsolatban eddigi 3 milliós alaptőkéjét 6 millióra emeli fed s igazgatóságában három tagsági helyet biztosit a Böhrnische Industrialbamiknaik. A Losonci Hitelbank fókot is létesített Rimaszombatban, amely már e napokban kezdi rneg működését. — A Bankhlvatal kimutatása, A január 23-iki kimutatás szerint a bankjegyforgalom 306 niiliióvail 8341 millióra csökkent. A devizakészlet csak jelenték telemül kisebbe dett és 1224 (—19) milliót tesz ki. A fémfkészíet 1038 millió (majdnem változatlan). A fémfedezet tehát 2262 millió korona, vagyis 27 százalékon felül vau. Banikszeirü fedezetben kimutatnak: váltó tárcáiban 704 (—38), lesz ami tolást értékekben 25 (—8), lomba rd értékekben 1224 (—19) miliőt. A vngyonválsáigi befizetések 22 millióra ragnak, úgy hogy az igazgatási költségek elszámolása uttáin 3440 mi lió a vagyonváltság eddig befizetett teljes ösz- szeigje. A feleik követelése 1148 milliót tesz ki, mivel az utolsó héten 133 millióval növekedett. A pénzpiac általában likvid, nehezen érthető tehát, miiért nem hajtja végre a Banlk- hivatail a lkaimat' áb megígért íesziáTSitását. A pénziigym mlsz teráuim barik válasz tmánya legutóbbi havi ülésén elhatározta, hogy a hivatalos bankra tát január 28-tóll kezdve ^%-kal leszállítja, úgy hogy a disikout kamatlába 5%, a lombardié 7—7 ^ % lesz. — A kiiííöldi kiállítók figyelmébe. A prágai iniiitavásár vezetősége ezúton is arra figyelmezteti a külföldi kiállítókat, hogy úgy a kiállítási darabok, valamint reklámanyaguk számára idejekorán szerezzék be a szükséges behozatali engedélyeket a cseh-sziovák külkereskedelmi hivatalnál (Prága I., Sanitrova.) Azonkívül gondoskodjanak a minták és kiállítási darabok szabályszerű elvámolásáról is. E tekintetben igénybe vehetik a minta vásár hivatalos szállítóit, Srnec és unokaöccse, Prága—Kariin és Basch I. H., Prága I., Zlatnieká ul. — A csel? árpakivitel. Berlinből táviratban jelentik: A Voss. Ztg. mai számában a cseh árpalkiviteli tilalom megszüntetése ügyében a következőket jegyzi meg: Kétséges, vájjon a cseh-szlovák árpakivitel a kívánt méretekben fog-e fejlődni, mivel a.legutóbbi cseih-szlovákiai árpaajániatok .tonnánként 250 márkára szóltak, holott a berlini tőzsde legújabb jegyzései szerint 158—165 márkába került az árpa tonnája. Hozzájárul ehhez, hogy a német sörgyári ipar maláta- szükséglete a fogyasztás csökkenése és a pénzhiány miatt ezidőszerimt nagyon cse- kély, úgy hogy a szükséglet bőven fedezhető a belföldön is. Anglia is most kevés érdeklődést mutat a cseh-szlovák árpa iránt, holott azelőtt óriási mennyiségekben vásárolta azt. A földmivelésügyi minisztérium ehhez a jelentéshez a következőket jegyzi meg: Formális árpakiviteli tilalmat nem is rendeltek el Cseh-Szlovák iában. A terménytőzsdén mutatkozott bizonyos jelenségek miatt csak i |AAAAAAAAJUAAAAAA<MkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA^ | ^ \ Menyasszonyi kelengyék áruháza £ I \ Saját készitményü finom férfi £ «\ és női fehérnemű, asztal- tus t j \ térítők és mindennemű lenáro £ S \ Árusítás nagyban ős kicsinyben > &