Prágai Magyar Hirlap, 1923. október (2. évfolyam, 222-247 / 375-400. szám)
1923-10-05 / 225. (378.) szám
Péntek. október 5. — A magyar államjegyforgalom. Boidapes'ti szerfceszitősógüink táviratozz a: A szep- teimiber 30-i'ki állam j'agyf ©rigaiam a szeptember 23-iiíki állománnyal szemben 61.5 rniífe'rd- <M emellkedett. Az államkincstár által igénybevett előleg további 25 mílIiárdidaJl növekedett. Vált óle s z áim i tolás utján 28.9 mái tárd, e^yéb követelések diimén 152.4 milliárd értékű áll Iáim jegy került forgalomba. Ezzel szemben egyéb tartozások növekedése révén 159.2 milliárd- befolyt a jegy intézet pénztáraiba. — Az erdélyi cukorrépatermelés. Kolozsvárról jelentik: Az erdélyi cukorrépatermelők szeptember 21-én gyűlést tartottak Kolozsváron. A múlt héten Marosvásárhelyen gyüléseztek és élesen tiltakozik a cukor ármarimálása ellen, mely miatt nem kaphatnak megfelelő árat a répáért. A tavalyi 125 mázsás átlagtermés helyett az Idén a szárazság miatt holdanként csak 80 mázsára lehet számítani. A maximálás alapján a gazdák 97—99 leit kapnának a répáért, de ezzel nincsenek megelégedve, hanem 120 leit igényelnek. Ha nem adják meg ezt az árat, inkább feletetik az állatokkal, mert ilyen áron a répa olcsóbb takarmány, mint a széna. Ha nem emelik a répa beváltási árát, az erdélji gazdák kénytelenek lesznek a burgonya és cikória termelésére áttérni. Az idén 150 százalékkal fokozták a répatermelést s a jövőben is biztosítani lehetne ezt a vetésterületet, ha honorálnák a gazdák igényeit, amelyeket 27 leies cukorárak mellett is ki lehet elégíteni. — A Lloyd-Bank igazgatósági hírei. Budapesti szerkesztőségünk jelenti: A Lloyd-Bank igazgatósága Szterényi József báró elnöklésével tartott ülésén Salusinszky Gyula dr.-t helyetteselnökké választotta meg; egyúttal őt az intézet vezérigazgatójává, Mándy István dr. ügyvezető igazgatót pedig vezérigazgató-helyettessé nevezte ki. Ugyanakkor az igazgatóság elhatározta, hogy a legközelebbi közgyűlésen indítványozni fogja nagyszentmiklósi Drehr Imre dr. ügyvezető-igazgatónak az intézet fölvirágoztatása körüli érdemei elismeréséül az igazgatóság tagjává leendő megválasztását. — Szállítás. A joachimsthali dohánygyár árlejtést hirdet az 1924. évi ládaszükségletének szállítására. Ajánlatok október 29-ig az emlitett gyárigazgatósághoz küldendők, ahol a közeiebbi feltételek is megtudhatók. — Nem egységes, de javulásra hajló a prágai tőzsde irányzata. A mai nyitásnál a vételi megbízások voltak túlsúlyban, részben a kontremmn fedezési vásárlásai révén is, almiért az árfolyamok kevés kivétellel mind emelkedő irányzatot vettek. Csak bécsi kedvezőtlen jelentésekre került nagyobb- mennyiséigü ám a piacra, amely — bár alacsonyabb árfolyamokon — mégis felvevő- képesnek bizonyult. A tőzsdeidő további folyamán nem maradt egységes az irányzat, de inkább javulásra hajlott. Nagyobb forgalmat csak a kuliszértékekben csináltak. A szénértékek a sztrájkügy kedvező megítélése folytán emelkedtek és javultak a forgalmi értékek is. A devizapiacon alig történt változás. — Miért lanyha a budapesti tőzsde? Énre a kérdésre budapesti szerkesztőségünk mai táviratában ezeket feleli; A lány hasiig egyik tényezőije, hogy rengeteg értékpapír kerül az utódállamnak területéről a piacra. A szlovemszkói, jugoszláv és román intézetek lomb ardtart ozások fejében sok magyar ér, fcékpapirt tartanak tárcáikban, amelyeket eddig nem adtak el, mert a papírok árfolyama nem áft arányban az utódállamok valutájának árf oly ampával. A júliusi baussze után e tekintetben is megváltozott a helyzet és az említett értékpapírok nagyobb számban kerültek eladásra. — A mai magánforgalomban a lanyihaság tovább tartott. A tőzsde gyengüléséért az ügynökök a bankokat tesz'k felelőssé. Kevés üzlet jött létre. A hetipénz erősen lecsökkent. A bécsi arbitrázs eladásai megszűntek. A kosztpénz 4.5 százalék. — Budapesti eladásokra Bécs is gyengült. (Pragoradio.) A kontermin erős kínálatainak hatása alatt már a nyitásnál is gyengült árfolyamok mutatkoztak és különösen budapesti eladásokra erősen estek: a Magyar Hitel és Salgó. A csehországi értékeket csak a prágai intervenciós vételek tudták megjavítani. A korlátban jóformán minden papír hanyatlott. A beruházási piac csendes. — A dollár 600 millió márka Berlinben. (Pragoradio.) A kereslet egyre növekvő irányzata mellett a devizaárfolyamok tovább folytatták emelkedésüket. A szabadforgalomban a hiányzó kínálat folytán alig jött létre kötés. A dollár 600 millió márkára emelkedett. A hivatalos árfolvam- megállapitás csak kevéssé mérsékelte ezt a legújabb rekordárfolyamot. Londont is magasabb árfolyamon kínálták. ] — A budapesti terménytőzsde. A mai terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: Búza budapesti 96—97.000, dunántúli 91—92-000, ti- szavidéki 92 93.000, rozs ab állomás 62—63 000, Budapesten 69—70.000, tavalyi tengeri 67—68.000, budapesti zab 67—68.000, dunántúli zab 58 59.000 magyar korona. Amiért egy asszony—visszafordul A Prágai Magyar Hírlap eredeti regénye. Irta: Szederkényi Anna. II. ^ A Medve-utcában. Egyenes, szép orra volt Alföldi Dezsőnek, de szipogott véle. Nem elég az, de olyankor még kapkodott is hozzá, meg a csiptetősét is megfogta mind a két végén, mimtiha onnan nyomkodná ki azt a furcsa, sziszegő hangot. Azonkívül a fejét is íagadó- lag rángatta jobbra-baka, akkor is, amikor igent akart mondani. No, igen. Nem cigarettázott, nem billiárdozott, nem járt kávéimba, nem járt kaszinóba, nem volt soha több a zsebében a vilSaimospénzuél. A Villamos a gimnáziumig és vissza. Mondjuk, hogy rossz villamosba ült egyszer: akkor mehetett gyalog. Nem haragudott érte. Ö sohasem haragudott, ő sohasem tiltakozott; ^iílanydrót- ember volt. Az is tovább vezeti az életeuer- giiát, azt a csudálatos erőt, amelyik másoknak tündöklik, másoknak melegít, beszél, gyarapit, majd gépeket visz, rugalmas bár- ' so-nyüléseket... forgatja szüntelen az élet hatalmas, roppant kerekét... A drót azonban — drót marad. Észre sem veszik, hogy ott van. Olyan természetes az, hogy ott van és ontja magából az áramot... A villany- drót-ember... Akkor jött haza az iskolából, éppen hogy megebédeltek, mire bekopogtattak hozzájuk Kertész Józsi és Koszorús Judit, Az asztal fehérrel yolt teritva, vertcsipkés futó, majolikatálcán még néhány darabka sütemény: rácsos tészta málnalék várral. Az asztalfőin Ilike. Tizenkét esztendős fia volt már, öt éves házasság után,, de bátran nézhette volna lánynak 'akárki. Kicsit örege'cske lánynak, az apró, babaarcu, kékszemü, hamvas szőke, ritkás hajacskája teremtést. Kicsi szája, apró arcocskája, kissé előregörbülő álla. Hamar soványodott, hamar hízott. Kis futóvirág asszonyka volt, mindég öntözgetni, minidig jól tartanii, különben már hüllatgatja levelét. Rácsos 'tésztát evett .miálnalékvárral, oukrászszámlát csinált minden hónapban, csak úgy mellesleg és iközben nem vette észre, hogy a fa mellette repedezik, szipog, kapkod a csiptetőhöz és nemet billeg a fejie akkor is, amikor igent, akar mondani. — Hamar egy széket és a Bözsi hozzon be egy ,terítéket. Dezső menjen csak, szóljon, Dezső — és megrántotta a kék liisz- t ajkat) át ujját a könyökénél. Ott, ahol rongyos volt már emberemlékezet óta. Az otthona 'kabát volt az, a férj tudta, mit jelent a rámái tás. ... Khe .. khö .. khö .. — makogott miég egyet-kettőt és kifordult, be a hálóba. Ott egy pillanatra végigdőlt az égszínkék huzatai, széles pamlagon.' Mélyet sóhajtott. Eszébe villant, hogy most bizonyosan megint nem fog tudni dolgozni megkezdett munkáján, amelyiknek a cinné: „A modern élet és nevelés az ©gyed és az állam nézőpontjából" Nem fog tudni dolgozni, mert az Író asztala ott áll az ebédlőben és oda minden szó át- hallatsziik a szalonból azon a lehetetlen, ostoba gyömgyfüggönyön keresztül. Nem értette, hogyan találhattak ki ilyesmit. Függönyt csinálni, ajtófüggenyt, festett fagyöngyökből. Mert vagy akarnak oda ajtót vagy nem.' Ha akarnak és nem kell nekik tisztességes, fából való ajtó, akkor akasszanak oda valami szőnyeget, takarót, térítőt, szóval valami tisztességes vastag holmit... De olyan maszatet, ami rdudásul folyton összegubancolódik, leszakad, elszakad, rátekercdiziilk az ember orrára, nyakára, csiklandozza a bérét kopasz feje búbján, leveri az orráról a csípte tőt... Ilyet csakis az asszonyok bírnak szeretni. Igazán meglepő, hogy az asszonyoknak menny Te nincs érzékük az anyag- szerűséghez.. Ott kezdődik a dolog, hogy már magát a szót sem értik. Nem is érthetik, mert bennük nincs semmi anyagszerüség. A legtöbb nő ellentéte saját lényegének. Ez is olyan .kérdés, amivel érdemes volna foglalkozni, ha ideje volna rá az embernek. De miért -is nincs neki ideje? Hiszen délután kettőtől szabad és... — Dezső, Dezső, hol van maga? Dezső gyorsan 'lódult le a panda gr ól, lerántotta a kék Iüsztert és felkapta a szürke kockásat. Odalapitotta, nyomogatta a gyomor tájékára, felhajtotta az egyik szárnyát alól és minden ok nélkül megnézte. Nem látott rajta semmit, krákogott, szipogott egyet- kettőt, beleakadt a fagyöngybe, rántott rajta egyet. „A fene egye meg ezt a függönyt" — gondolta hamarosan — már amikor menyasszony korában választotta, akkor is utáltam ezt a függönyt, de nem mertem neki mondani, különben is hiába mond tűm volna, ha egyszer a nők akarnak valamit — mindezek után nyájas mosollyal jellent meg a színtéren. (folyt, köv.) Sok pánt és httt takaríthat meg! Ha prágai elintézéseit, akár a központi miniszteri hivataloknál való eljárást, akár egyébb kommerciel- kereskedelmi ügyletek lebonyolítását teljes bizalommal — reátn ruházza. — Megkeresések, ,,Kommerzia!ratíi“ jelige alatt e lap kiadóhivatalába kéretnek. Í&iCiBZfiíBf€Z€Íei*3Íí£Í néüííÍlÖZ!8€í€!l€íff s?£BiMj£ meg l© teressé eíöieíes feehülJiése enefiiea & Szilgeíi-féle nírlap iciad$liiYa>fotft | ________Magyar és szlovák napüárakl_______ & X A komáromi Virradat naptárkiadóvállalat Q jjl 192^ évre szóló 8 | NAPTÁRAI 1 a1 már október hóban megjelennek és szótkiildetnek. Q Siessen mindenki a megrendeléssel, mert a kiadóhivatal töbo ujitása és nagy áldozatkészsé- g, J ge folytán ezek lesznek a legjobban szerkesztett és legolcsóbb naptárak: rj| V 1. Virradat Naptár kém. k. 12 Kő '0. Földmivelők Naptára • 4-Kő 19. Szent Antal Naptára. 1 Kő C| 3 2, Regéid Bácsi Naptár 8 11. Kárpáti Naptár 4 „ 20. Kis Képes Naptár 4 „ * Q Mesélő Bácsi Naptár 8 „ 12. Petőfi Naptár 4 „ , r fi « 4. Nagy Képes Családi Napt. 8 „ 13. Száz Éves Jövendő N-ap-t. 4 „ Szlovák naptár: X L 5. Szent Család Naptár 8 „ 14- Szűz Mária Naptára 4 „ , . Jr M fi Aranyember Naptára 6 „ 15. Tündér Naptár 4 „ 1. Üyrillo-Metode.jsky Kai. 5.Kő V X 7. Protestáns Naptár 6 „ Ifi. Jósziv Naptár 4 „ 2, Vlastenecky Kaleudár 5 . x 8. Turul Naptár 6 „ 17. Magyar Ember Naptár 4 „ '3. Humoristicky Kaleudár 5 . V, W 9. Iparosok Naptára 4 „ 18. Igazmondó Naptár 4 „ 4. Národny Kalendá: 5 „ V J Gyorsáru (garnitúra) Kereskedők, viszonteladók, vásározók kérjék azonnal az 1924 es X C| naptár ! Vásározók különös figyelmébe naptárak száll, feltételeit, nagy árengedmény viszonteladóknak j j X (íyorsáru naptárak magyar és szlovák nyelven 9-fólo ráadás cikkel 1 naptár, 1 álmoskönyv V X 1 daloskönyv. 1 gyorsszámoló, 1 vőfélykönyv, l nagyalakú olvasni való, 2 képeslap, 1 es. levélpapír, l note » X Vásári-árusok azonnal tudassák címűket és közölje\'vít,elkötelezettség nélkül, nogy körül' X X mennyi magyar és szlovák naptár kell részükre az egész szezonban. — A szlovák naptárakhoz szlov n. II olvasnivalókat adnnk. 1 ' i V 8 „VIRRADAT” naptárkiadó vállalat | r Komárom-Komárno. Jókat-utca 5- Ci nnoorMoofiiaooonooooooooooonooonnoocoooooooooooooooooocxxxxxXXXXXXX3 ___ Tüz sdedrfoluantoh csütörtökön, október 4-én: PRÁGA: 1023. kincst. ntalv. . —Szlovák Bank . . 169’ — 1924. kincst. utalV. . 99-20 Zivnostenska . , . 455.— Nvereménykölcs. . . 91.50 Anerol-Cslov. Bank 166.— fi°/0-os bernh-köles. • 93.75 Osztrák hitel . • • 153.50 6°/„-os lisztkölcs. . . 87.15 Bécsi Unionbank . 163.— 6% Államkölcsön. . 86.75 Wiener Bankv . . 104.— Morva orsz.-kölcs-1911 .Tugoslovenska-bank 65.— 4»/a °/0................. 80— NTordhahn.................11100.— Mo rvaorsz-kölcs 1917 Cseh Ónkor. .... 1525.— 5%..................... 87.50 Horvát cukor. . . . 912.50 Pr ága város 1913 köles Kolin> műtrágya. . 892.50 5 %.................. • 85.— Kolini kávé . . . 467.— Pr ága város 1919 köles Kolini petróleum 452.50 4 %..................... 69-— Kolini szesz . . . 1485.— Br ünn város 1921 köles • Tejipar rt.................. 695.— 6%..................... 92.— Első Dilseni sörgyár 4850.— Po zsony vár-1910köles Breitfeld-Danék • 533.— 4% 61.— Oanrin és Klemen! 331.— Prága vár. takrpt4 ®/0 87.50 Ringhoffer .... 885.— Csl. vörös kér. sorsj. 32.50 Cseh északi szén . 2795.— Magyar 5 frtos v. kér. 4.50 Cseh nyugati szén 790.50 Magv. jelzálog sorsj. —.— Alpine..................... 342.50 Bp. Bazilika sorsj.. —.— Poldi................. —.— Ag rárbank.............. 400.50 Prágai vasipar . . 1214.— Bo hemia .................. —.— Skoda........................ —.— Cs eh Dnion Bank . 461.— Pozsonyi kábel. . .2350.— Leszámitoló................ 467.50 Inwald..................... 557.50 Cs eh Iparbank. . . 494.50 Prágai papír. . . . —.— Prágai Hitelbank . 829.— BECS: Magy. korouajárad.. . 8000 FerdinandsNordb.21900000 Magy. aranyjáradék — Staatsbahn . . . 8640J0 Angiobanlk.............. 360000 Südbahn ..... . 267100 Ba nkverein Wr. . . 205000 Südbahn prioritat .531100 Bodeukredit................ 446000 Alpine...................... 683000 Kr editanstalt .... 305000 Krupp ..................... 440000 Dn g. Kredit . . . 1358000 Poldi.................... 102000C Lá nderbánk.............. 358000 Prager Eisen . . . 2440000 Lo mbard . ...... . 59800 Rima..................... . 303000 Me rkúr .................. — Coburg ...... .114000 Os ztr.-Magyar Bank — Salgó ....... 1215000 Union Bank Wr. . . 348000 ürikány ..... — Cseh Unton. .... 918000 Skoda. ...... 1265C30 Zivnostenská Banka 930400 Ringhoffer .... 1750000 Dunagőzhajózás . . 2220000 Magyar cukor . . 6950000 Kassa-Oderbergi . . — Inwald 1150000 IC® ntlnentaiviiiiigitás j á 30-szor olcsóbb a villanynál, petróleum, S spiritusz és benzol részére, 300—1000 « gyertyafény, vasutak, községek, utcák J terek, építmények, udvarok, tornaié- • rek, termek, éttermek, műhelyek, temp- t lomok stb. számára. Vezetékcsövek S • 2^:1 u nélkül. Azonnal mindenütt használható • j Elsőrendű bizonyítványok. j ^/i|\\^ Sfeiner és 3{Sitet prága, \ Panská-U. 4. Második ház a G-rabentől ; 2 • * Szobalámpák, kályhák, tűzhelyek gázra és szénre, • J— pénztárak, falitresorok, Wertheiinlakatok stb. — • ................................................ Bi ztos eredményt csak akkor ér el, ha hirdetést a Prágai Magyarban ad fel Devizaárfolyamok csütörtökön, október 4-én: PRÁGA: Október 4 Október 3 ICO hollandi forint 1363.— 1367.— 1359.- 1363.— lOOOOOnémet márka 0.003 0.013 0.0045 0.0145 100 Buen. Air. peso 1118.— 1122.— 1118.— 1122.— 100 belga frank . . 170 75 172.25 173.75 175-25 100 finn márka . . 91.75 92.25 91.75 92.25 100 svájci frank . 617.75 620.25 617.25 619.75 100 norvég korona 545.75 548 25 546.75 549.25 100 dán korona. . 608.50 611.50 611.50 614.50 l font sterling . . 155.50 157.— 155.50 157.— 100 spanyol peseta 469.— 471.— 466.— 468.— 100 olasz líra. . . 153.50 155.— 154.75 156.25 1 dollár (kábel). . 34.30 34,70 34.30 34.70 100 francia frank. 200.75 202.25 205.25 206.75 100 svéd korona . 916-50 919.50 913.50 916.50 100 jugoszl, dinár. 39.875 40.375 40.— 40.50 100 magyar korona 0.1712 0.1912 0.1712 0.1912 100 román lei . . . —•— —-— —.— —.— I török font. . . . 19.35 20.15 19.35 20.15 100 lett lat .... 673.50 676.50 673.50 676.50 100 bolgár [sva . . 33.30 33.70 33.30 33.70 100 lengyel márka O.0064 0.0005 0.0073 0.0074 100 osztrák korona 0.0462 0.0512 0.0459 0.051)9 100. Brazil, milireis 344.— 346.— 344.— 346.— BÉCS: 1 holland forint 27900.— 1 spanyol peseta 9330.— 1 jugoszl. dinár 816.— 1 olasz líra . . . 3149.— lOuemet márka . 0.001 1 dollár .............. 70935.— 1 belga frank . 3484.— 1 francia frank . 4112.— 1 magyar korona 3.70 1 csehszt. korona 2100.— 1 román lei. . . 321.— 1 bolgár lóvá. . 678.— 1 norvég korona 11030.— 1 svéd korona . 18570.— 1 dán korona. . 12330.— lOlengyei márka 0.08 7 font sterling 322100.— ] svájci frank . 12655.— BERLIN: 1 finn márka . 14763000.— 1 íontsterling2493750000 0 1 osztrák korona 7730,— 1 B. Air. peso 181545000.— 1 csehszl. korona16359000.0 1 dollár . . . 543525000.— i magyar korona 27930.— 1 belga frank . 26932500.— 1 bolgár léva . 5386500.— l olasz lira . . 24433750,— 1 holland forint215460U00.0 1 francia frank 31920000.— 1 norv. korona 86383500.— l svájci frank 97354500.— i dán korona. 96^58003 .— l spanyol peset74214000.— l svéd korona 145635000.— 1 lengyel márka —.— ZÜRICH: X/4 X/3 100 csehszl. korona . 16.675 16.7625 svájci frank ICO magyar korona. 0.03 0.03 lOOOnemet márka . . 0.00001 0,00001 100 hollandi forint . 220.50 220.50 100 dollár .................. 560 50 560.50 1 font sterling . . . Z5.4725 25,48 100 francia frank. . 32.575 33.175 100 olasz lira .... 24.90 25.175 100 belga frank . . . 27.85 28 45 100 dán korona . . . 98.50 99,— ” 100 svéd korona . . 148.50 148.50 10C norvég korona . 88.25 88 50 ” ” 100 spanyol peseta . 76.— 75.50 100 Buen. Air. peso. 187.50 137.— „ 100 jugoszláv dinár. 6.425 6.50 100 bolgár leva . . • 5.475 5.475 lpO osztrák korona . 0.00785 0.00785 M w 100 lengyel márka . —.— —.— 100 román lei .... 2 5625 2.625 KiaddlilvotaH üzenetek. G. gömöri gazdálkodó. A prágai terménytőzsde kedden és pénteken tart tőzsdenapot. A takarmány napiárait az október 2-iki tőzsdenapon a következőképpen jegyezték: édes széna7 métermázsánként 42—45 korona, lóhere 30—32, takarmányszalfna 28—30 ab állomás Prága. A jövőben is készséggel állunk rendelkezésére. — I. K. dr., Túra. A bíitorbehozatal lehetséges. Szükséges okmányok a következők: 1. Házassági bizonylat. 2. Hivatalos hatósági bizonylat, hogy a bútorberendezés a férjhez menő személy hozományát képezi 3. Egy kérvény benyújtása a kiviteli irodához és végül 5. az előírásos behozatali űrlapok szabályszerű kitöltése, lajstromozása a bútoroknak és azok megértékelése aszerint a valuta szerint, ahonnan a bútorokat behozzák. Ha ezen szükséges okmányok megvannak, az iisy érdemleges elintézét is készséggel vállaljuk. — b. e. J., Kisgelöc. A behozatali engedély péntekre megszerezhető. A kivetett ületék 1500 cseh korona. Táviratilag kérdést intéztünk, megelőlegezhetjük-e a fenti összeget. _____________ PR ÁGAI MAGVA iTIíTR LAP Szlovenszkói szerkesztő: Ruszinszkői szerkesztő: TELLÉRY GYULA, RÁCZ PÁL, IGLÓ. UNGVAR. Kiadja Flachbarth Ernödr. - Nyomatott a Deutsche Zeitungs-Aktien-Geseüschaft nyomdájában Prágában. — A nyomásért felelős - O Molik.
