Prágai Magyar Hirlap, 1923. október (2. évfolyam, 222-247 / 375-400. szám)
1923-10-03 / 223. (376.) szám
Szerda, október 3. & — Az idegen valuták állami árfolyamai Jugoszláviában. Belgráditól jelentik: Október 1 -töl 31-ig az állami és vasúti pénztárak az idegen valutákat a következő árfolyamon váltják be: dollár 90 dinár, 100 frank 510, 100 svájci frank 16.10, .100 drachma 160, 100 lira 390, 100 millió márka 50, 100 cseh-szlovák korona 270, 100 magyar korona 5.50 és 100 lei 42 dinár, 100 osztrák korona 12 para és 100 lengyel korona 4 par'á. — ÁUami selyemgyár Török-Kanizsán. Bel- grádból jelentik: A kormány elhatározta, hogy Török-Kanizsán selyemgyárat létesít. Az uj gyár január elsején kezdi meg üzemét. — A fapiac helyzete. A Kassán megjete- iiő „Carpa)Öiia“ árja: Németország bizonytalan helyzete folytán a nyugati export ellanyhult. De az elveszett német piacért a magyar üzlet egyre fokozódó élénkülése kárpótolja a faíkiereslkiedőfket. A magyar piac lényegié sem megjavult és az utóbbi időben nagy mennyiségű fáit szállitóttalk Magyaror- országba. A gömb fa -feí do lg ózó fűrészüzemeik a francia exportra renideztk&dteik be, mivel az elpusztított francia területeken sok kell ebből az áruból. Az angol export kizáróan friss gömb'fából készített fűrészárut keres, de ezt az árut az angol gyarmatok és D'éíame- rifca is vásárolják. Minthogy az északi exportőrök nagyobb áraikat követelnek, az angol import szívesen vásárolja a cseh-szlovákiai faanyagot, mely a finn ILa árunál is olcsóbb. A belföldi piacon az élénk építő tevékenység kedvezően befolyásolja az üzletet, úgy, hogy a belföldi árak általában az export árakhoz igazodnak. Az árak irányzata tehát szilárd. Az expor tűzi étiben nem változott az áru irányzat. A közvetítő kereskedelemben! oderbergi paritásban a következő árakon fordultak elő kötések: madriers 360 K., bastings 330 K.. che-w-ons 315 K., ácsolt épületfa 250 K., erdei fenyő távit ópóznák or.lói paritásban 210 K., a. bányafát meglehetősen elhanyagolták. A tüzfifapiac aránylag csendes. csak Svájcból van némi érdeklődés. Az ausztriai üzletei az ottani pénzszűke akasztja meg. Bizonytalan a helyzet a talpíapiacon. E tekintetben a britem! vasutigazgató'ság talllpfaárlejtése elé néznek érdeklődéssel a termelők. — öt tőzsdenap Becsben. Bécsi szerkesztőségünk jelenti, hogy ezentúl szombat és vasárnap kivételével naponta nyitva lesz a tőzsde. — Kissé javult a prágai tőzsde. A tegnapi 'gyenge irányzat a tőzsdeidő kezdetén átterjedt a mai forgalomra is és különösen a kórtermin támadásai miatt fokozott biztosítási eladások nyomták az árfolyamokat, de később magához tért a tőzsde és a kezdeti árfolyamveszteségeket (kiegyenlítették. A belföld ibankok részvényei is megjavultak, de a bécsiek általában hanyatlottak. A forgalmi értékek közül a Nordbaihin volt szilárdabb. A külső értékekben csak kevéssé javultak: Bolgár, Sühörprieseui és Ipar. Záróirányzat: javult. A devizapiacon nyugalom volt; inkább gyengülés volt észlelhető, kivéve Amsterdamot, Londont, Newyorkot és Stockholmot. — A bécsi tőzsdén leverték a kontermint. (Pragoradio.) A mai tőzsde nyugodtan indult, mert bár a kontermin erős akcióba lépett és forszírozott eladásokkal rontani akarta az árfolyamokat, a tőzsde ellenállásán a kontermin kísérletei meghiúsultak. Az értékek egész sora megjavította a kezdeti árfolyamveszteségeket. A korlátban külföldi vételekre több értékpapír emelkedett is, különösen a petróleum, papír és gépgyári értékek. A zárlat nyugodt volt és a beruházási piac csendes. — 385 millió a dollár a berlini devizapiacon. (Pragoradio.) A devizapiacon továbbra is szilárd az irányzat. A délelőtti forgalomban a dollár 330 —.340 millió márka között ingadozott. A hivatalos árfolyammegállapitás 320 millió márka. A Birodalmi Bank nem interveniált, de erősen korlátozta a devizakialakulásokat. Általános devizakereslet nyomán az árak később erősen emelkedtek még, úgy hogy a dollár 385 millió márkára szökött fel. — Teljesen üzleítelen a budapesti tőzsde. Budapesti szerkesztőségünk telefon jelentése szerint a írni magánforgalomban lanyha irányzat mellett teljes üzlet tel emség volt és az előfordult kevés kötés a legalacsonyabb árfolyamokon történt. A kosztpénz 7—7.5 százalék. — A prágai terménytőzsde. A mai tőzsdén élénk látogatottság és szilárd irányzat mellett meglehetős kisterjedelmű üzlet fejlődött. A következő árakat jegyezték: búza 165 -170, rozs 110— 115, árpa 115—123, zab 90 —93, nullás búzaliszt 2.90—3, rozsliszt 1.80, amerikai liszt 2.60—2.70, magyar liszt 2,60. búzadara 2.90—3, Burma rizs II. 2.55, Mulmiann 3.60—3.70, Rio kávé 21, Santos 24, Guatemala 26—28, borsó 3—3.50. lencse 5— 5.50, bab 1.50—2, mák 5.25, kömény 17.50—18.50, mandula 19—23.50, mazsola 14.50—16.50, szilva 2.20, jugoszláv tengeri 1.38. román tengeri 1.26, La Plata 1.50, burgonya 45, káposzta 33—35, vörös lóhere 12—13, fehér lóhere 14—20, svéd 7—9, inkarnát 2- 2.75, nyúlszapuka 10—12, ligrus 1.50 2, francia lucerna 14—18, Thimothea 4—4.50, (éli repce 2.50, mustármag 2.50, préselt széna 67 70, kötetlen 60 65, préselt szalma 27—35, hosz- szu szárú 40 ...45, amerikai zsir 13 ab Tetschcn. — A pozsonyi terménytőzsde Irányzata Ingadozó. A mai tőzsdén gyenge üzlet fejlődött. Az őrlő gabona ára nem változott. Az árpa kezdetben szilárd később lanyhult. A következő árakat jegyezték: merkantil árpa 105—112, príma árpa 115—127, köles 115—125, esparsette 140—150, félédes széna 39, préselt szalma 26, ipari burgonya 22—24 cseh korona. Amiért egy asszony-visszafordul A Prágai Magyar Hírlap eredeti regénye. Irta: Szederkényi Anna. O) — Hiszen nem is agy gondolom én, hogy mindjárt regényt vagy novellát, hanem mondjuk valami rövidebb cikket, apró megfigyeléseket. Kopfot a híreik fölé; társadalmi cikket a napi témáikról... Ilyesvalamit. Ezt meg tudná irni. Legfeljebb én majd kicsit át- simitom. Mintha csak azt mondta volna, hogy őt magát akarja meg simogatni... Ösztönszerüleg tiltakozott, gyors szavaikkal. — Én nem gondoltam ilyenre, igazán nem. Vagy ha igen, akkor is csak távoli, igen messze távolban láttam annak a lehetőségét, hogy hozzányúlnék egyszer a tolihoz. Mert én úgy képzelem, hogy csak azok merjenek szólni az emberekhez, akiknek valóban megadatott a szó. Rettentően nagy felelősség ez. Hozzányúlni az emberek leikéhez avatatlan kézzel. Mintha csak a falusi borbély akarna csinálni agylékelésf. — No, nem kell ezt olyan tragikusan felfogná. Csak a vidékiekben van meg az a nehézkesség. hígyje el. Irt, a fővárosban másképpen fogják föl mindezt. Több lendülettel, több könnyedséggel Azonban, ahogyan gondolja. Hiszen nem kellene mindjárt ezzel kezdenie. Az a fö, hogy most itt maradjon és kicsikét körülnézzen. Kicsit ismerkedjék. Ha nem találja alkalmasnak a talajt, bármikor tovább ménét. Én nem magam miatt beszélek. A szürke kis kárász csapkodott az úszójával, harcolt életre-halálra. — Nekem tulajdonképpen ugyebár, mindegy — folytatta. — Most a személyes érzéseimtől el akarok tekinteni teljesen. — Rám nézve igazán nem döntő fontosságú, hogy a Borongós Zalárd felesége Mocsoláson lakik-e vagy Sárváron. Én csak újabb . csalódástól szeretném megkímélni. Azt szeretném, ha nem égetne föl maga -mögött minden hidat. Ha nem csapódnék be minden ajtó egyszerre. Most még nem. szabad hazamén- nie. Még -nagyon friss a seb. Még be sem hegedt teljesen. Még nem szabad érintenie. Várjon. Azután még valamit. Én nem mondom, hogy ne menjen haza. Sőt ellenkezőleg, igen. De ne most és n*e így. Majd ha inár biztos eredményeket fog fölmutathatni. Amikor a.zt mond íratja, nem a szükség kénysze- ritette erre a lépésre, hanem a szülői ház után való vágy vitte vissza. Az asszony most először nézett egyenesen' a férfi arcába. Az asztalon keresztül határozott mozdulattal nyújtotta odá neki a kezét. , — Köszönöm, Kertész, kedves öreg Lágyszívűm. Maga igazán derék, hűséges barát. Azt mondta itt el nekem, amire én is gondoltam. Ó, túlságosan erősen gondoltaim erre, nagyon is -tisztáiban vagyak a helyzettel. Ha nem így volna, akkor már egy hónappal ezelőtt fordultam volna vissza, vagy talán két hónappal azelőtt, ki tudja, talán már a következő napon, másnap. Elhallgatott, de azután hozzátette még mindig ránézve a .másikra: — Akkor keltett volna, mert -már akikor vége volt mindennek. Ami még azután következett, az csupa haldoklás volt, de nagyon csúnya, nagyon visszataszító. Olyan, amikor a hozzátartozók sírva tördelik a kezüket: „Uram, vesis véget ennek az embertelen nyomorúságnak.“ —- Nem merem kérdezni, hogy mi történt? De volna egy közbev:tett indítvány om. Közeli rokonom lakik Budán, a Medve-utcában. Derék, egyszerű, igen jószívű tanáreniiberek. Azoknak négy szobás lakásuk van. Ha én oda elviszem magát, Ilonka úgy fogadja, minit a saját, édes testvérét. Ne féljen, nem kell bemutatkoznia. Ismerik úgy, mintha tiz év óta élnének egy födél alait. — És honnan ismernek olyan jól ? — Én nagyon sóikat beszéltem önről, kedves barátnőm. — És maga azt hiszi, jól ismer engem? Furcsa. — Mi a furcsa? — Az a furcsa, hogy mennyivel jobb akikor magának, mint nekem. Én tudniillik már nem -merem ezt ilyen határozottan kijelenteni. Amióta az a nagy meglepetés ért... — Miféle meglepetés? (Folyt, kövj TGz$«Ieárí®!fiüii!oh kedden, október 2-án: PRÁGA: 1923. kincst. ufalv. . —Szlovák Bank . . . 163.50 1924. kincst. ntalv. . 99.30 Zivnostenska .... 452.— Nyereménvkölcs. . . 91.— A.ngol-0slov. Bank. 174.— fi%*os beruh—köles.. 93-75 Osztrák hitel .... 151.— 6%-os lisztkölcs. . . 36.65 Bécsi Unionhank. • 170.— fi ®/0 Államkölcsön . . 86.75 Wiener Bankv.. . . 102.— Morva orsz.-kölcs-1911 .Tugoslovenska-bank 64.— 4V9%.................. 79.50 Nordbahn .................11150.Mo rva orsz-kölcs. 1917 Cseh Cukor. .... 1535.— 5 % . .................. 87.— Horvát cukor. . . . 922.50 Pr ága város 1913 köles Kolini műtrágya . . 377.00 5 %..................... 85-— Kolini kávé .... 465.— Pr ága város 1919 kölos Kelini petróleum . 470.50 4 % ....... 68-— Kolini szesz .... 1520.— Briinn város 1921 köles Tejipar rt............... 670.— 6 % • .................. 92.— Első pilseni sörgyár 4450.— Po zsony vár-1910köles Breitfeld-Danék . . 570.— 4%........................ 61.— Bánón és Klement 399.— Pr ága.vár.takrpt4°/( 87.50 Ringhoffer.............. 860.— Cs l. vörös kér. sorsi 32.— Cseh északi szén . . 2510.— Magyar 5 frtos v. kér. 4.50 Cseh nyugati szén . 755.— Magy. jelzálog sorsj —.— Alpine..................... 348.— Bp . Bazilika sorsj.. —.— Poldi......................... 505.—• Agrárbank.............. 400.50 Prágai vaslpar . . 1190.— Bo hemia.................. —.— Skoda.........................598-— Cs eh Union Bank . 459.50 Pozsonyi kábel. . . — Leszámítoló.............. 473.— Inwald..................... 545-— Cseh Ipárbank . . . 496.50 Prágai papír.... —.— Prágai Hitelbank . 830.50 BÉCS: Magy. koronajárad. . . 7500 FerdinandsNordb.22200000 Magy. aranyjáradék 32000 Staatsbahn . . . 898000 Anglobank.............. 365000 Südbahn..................280000 Ba nkverein Wr. . . 208000 Südbahn prioritát . 543100 Bodenkredit.............. — Alpine.................... 704000 Kr editanstalt .... 311000 Krupp.................... 461500 Dn g. Kredit . . . 1466000 Poldi........... 101000C Lá nderbank.............. 371000 PragerEisen. . . 2485000 Lo mbard......................... 63000 Rima.........................318000 Me rkúr .................. 212000 Coburg.................... 118000 Os ztr.-Magyar Bank — Salgó........... 1280000 Un ion Bank Wr. . . 345100 Urikány.... 2700000 Cs eh Union.............. 950000 Skoda.............1211000 Zi vnostenská Banka 930000 Ringhoffer .... 1750000 Dunagőzhajózás . . 2320000 Magyar cukor . . 7600000 Kassa-Oderbergi . . 497500 Inwald........ 1190000 He TlzaárloIfamok kedden, október 2-án: PRÁGA: Október 2 Október 1 100 hollandi forint 1354.— 1358.— 1352.— 1356.— lOCOOOnémet márka 0.007 0.017 0.01 0.02 100 Buen. Air. peso 1118.— 1122.— 1118-— 1122.— 100 belga frank . . 175.75 177.25 176.50 178-— 100 finn márka . . 91.75 92.25 91.75 92.25 100 svájci frank . 612,75 6(5.25 612.75 615.25 100 norvég korona 543.75 546.25 547.75 550.25 100 dán korona. . 611.50 614.50 611.50 614.50 1 font sterling . . 155.50 157.— 154.50 156.— 100 spanyol peseta 462.— ^4.— 471.— 473.— 100 olasz lira. . . 155.— 156^0 156.— 157.50 1 dollár (kábel). . 34.20 34,60 34.10 34.50 100 francia frank. 204.75 206.25 208.50 210.— 100 svéd korona . 910.50 9(3.50 909.50 912.50 100 jugoszl. dinár • 33.25 39.75 39.05 39.55 100 magyar korona 0.1712 0.1912 0.1712 0.1912 100 román lei. ♦ • ~T7 — •— —.— —.— 1 török font. . . . 19.60 20.40 19.60 20.40 100 lett lat .... 6/3.50 676.50 674.— 677.— 100 bolgár ieva . . 32.55 32.95 32.53 32.95 100 lengyel márka 0.0078 0.C079 Ö.0091 0.0093 100 osztrák korona 0X457 0.0507 0.0468 0.0508 100 Brazil, uiillreis 344.— 346.— 344.— 346.— BUDAPEST: ! holland foriüt 7600.— l svéd korona .5130.— 1 román lei. . . 95.— 1 svájci frank .3440.— 1 dán korona . . 3440.— 1 osztrák korona 0.274 l norvég korona 3100.— 1 bolgár leva . • 190.— I font sterling 38300.— l jugoszl. dinár . 225.— lOCOnémet márka 0.0012 1 dollár .... 19400.— .1 olasz lira . . . 885.— 1 lengyel márka 9.05?i 1 francia frank . 1180.— 1 belga frank . . 1020.— 1.csehszl. korona 583.— BÉCS: 1 holland forint 27900.— 1 spanyol peseta 9360.— 1 jugoszl. dinár 788.— 1 olasz lira . . . 3199.— lOnémét márka . 0.001 1 dollár.............. 70935.— 1 belga frank . 3604.— i francia frank . 4227.— 1 magyar korona 3,71 1 csehszl. korona 2115.— 1 román lei. . . 325.— 1 bolgár Iéva . . 688.— 1 norvég borona 11080.— 1 svéd korona . 18520.— 1 dán korona. . 12380.— 1 lengyel márka 0.01 1 font sterling 321700.— 1 svájci frank . 12640.— BERLIN: 1 finn márka . 8528625.— 1 fontsterling14463750000 1 osztrák korona 4488,50 1 B. Air. peso 105735000.— 1 CBehszLkorona9526125.— 1 dollár. . . 319200000.— 1 magyar korona 1695700 0 1 belga frank . 16159500.— 1 bolgár lóvá. 3142125.— l olasz lira . . 14364900,— 1 holland forintl25296000.0 1 francia frank19152000.— 1 norv. Korona 50473500.— 1 svájci frank 56857500.— i dán korona . 5665800 0-— L spanyol peset4289250í).— l svéd korona 84588000.— 1 lengyel márka — ZÜRICH: X/2 XJÍ 100 csehszl. korona . 16.75 16.80 svájci frank 1G0 magyar korona - 0.03 0.03 „ „ IGOOnémet márka . . 0.G0001 0,00003 „ „ 100 hollandi forint . 220.50 220.— _ „ 100 dollár .................. 559.75 559.75 1 font, sterling . . . 25.486 25.465 „ „ 100 francia frank. • 33.57.. "4.15 „ * 100 olasz lira .... 25-27,, 25.50 ,, „ 100 belga frank . . . 28.30 29.20 100 dán korona . • • 99-50 10C.— „ 100 6véd korona . • 148.50 148.25 . „ „ 1QC norvég korona • 88,75 89,— n „ 100 spanyol peseta ■ 75.50 76.50 „ „ 100 Buen. Air peso. 139.25 187.— „ „ iOO jugoszláv dinár. 6.31 6.375 „ 100 bolgár leva . - , 5-47ó 5.375 „ „ í 1Q0 osztrák korona . 0-00785 0.00787 ti „ IU0 lengyel márka • —~•— 100 román lei .... 2 625 2.625 PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Szlovenszkői szerkesztő Ruszinszkói szerkesztő: TELLÉRY GYULA, RÁCZ PÁL, IGLÓ. UNGVÁR. Kiadja Flachbartb Ernödr. - Nyomatott a Deutsche Zeitungs-Aktlen-Gesellschaft nyomda^ jálban Prágában. — A nyomásért felelős: O. Hollk. A legolcsóbb hirdetés az, amelyik eredményes. A legnagyobb eredményt csak akkor érheti el, ha a „Prágai Magyar Hírlapiban hirdet, mert a PrágaiMagyar Hírlap a legelterjedtebb és legolvasottabb magyar napilap a Csl. köztársaságban. 1 nd Eredeti hollandi fal virághagymákat: fa ^ jácint, tulipán gfe jjj^ h .éV b aj 'w & L rendű [jj ^ minőségben jp g POZSONY, Vásártér 13, g g~ Árlap kívánatra. ^öj ?8X84=? Ne lórié a lejét! Egy pillanat alatt leolvashatja az eredményi a Szigeü-li smríóláÉÉÉl. 10 korona előzetes beküldése mellett elküldi Önnek a P. M. H. kiadóhivatala. I Hirdettsekel 1 I a „Prágai Magyar Hírlap" | ^ részére eredeti áron felvesz $ f HERMANN" | | esi s«xsg£ § 1 I fgggBf—SB j liftes 1 Ha íaliíFe§®r@H venni cinéi! jfc—Mm Steiner és Kittel Prága, Panská ulice 4. Második-ház a Grabentől. prja, | | Atfúrhatatlan páncélbetótek, asbestfiókok. Az F. Werthelm & Comp. Pénztárgyár képviselete. Biztos eredményt csak akkor ér el, ha hirdetést a Prágai Magyarban ad f eS H A dunai áüamok magyar í i közgazdasági újságja / /i ® Állandó és kimeritő cseh- / / a || szlovák, román, Jugo- / / || g szláv és német-osztr. / I ^ || S rovatok. Megjelenik / ® É hetenként. Pontost ^^^^Előfize- § ^ zavartalan pós- / / tés 1 évre H 1 tai szállítás zz/^ Kó. A I I összes utód-/ /ÍVlagyar Uoyd | 1 államok- / /a leS°lcsóbb és I 1 ba. /AY legalkalmasabb H | orgánum I I / V# I bankok, gyárak, ex- / / portőrök stb. számára. K / / Szerk. és kiadóhivatal: tf WIEN. VII, Sieliensternoasse Hr. 13 / BUDAPEST, Vili, hákóczi-út 73. szára