Prágai Magyar Hirlap, 1923. október (2. évfolyam, 222-247 / 375-400. szám)

1923-10-23 / 240. (393.) szám

Kedd, október 23.

9

Budapesti másodosztályú eredmények: MAC

—BAC 1:0, Húsos—Műegyetem 2:2, Postás— EMTK 2:1, TTC—KAOE 5:1, NSC-FTK 1:0.

A budapesti I. oszt. bajnokság állása

O

s

05

‘3

nyert

O

*3

vesztett

adott g.

kapott g.

a

o

p<

1. MTK .

9

8

1

17

5

16

2. UTE. .

9

7

—

2

25

7

14

3. FTC. .

7

5

í

1

17

4

11

4. BTC. .

9

4**

2

3

12

11

10

5. UTSE,

8

4

1

3

14

14

9

6. Vasas .

9

4

1

4

13

16

9

7. 33 FC .

8

2

4

2

7

10

8

8. Törekv.

9

2

2

5

9

15

6

9. VÁC. .

8

2

1

5

4

11

5

10. m. kér.

8

1

3

4

5

9

5

11. KAC. .

9

1

3

5

9

17

5

12. Zugló .

9

1

2

6

4

17

4

Bécsi I. oszt. mérkőzések Víenna—Slovan 4:0, Rapid—Hakoah 2:2, Hertha—Wacker 2:1, Sportklub—WAF 4:1, Admira—Simmering 1:1.

A bécsi í. oszt. bajnokság állása

£

£

cö

O

‘i

Helyezés

o

N

Ü>

:0

s

*0

•o S

05

N

O

o

o

3

a

*33

O

h>

wS

Á

1. Vienna. .

5

4

í

—

17

6

9

2. Rapid . .

6

3

2

1

20

13

8

3. Sportklub

6

2

4

—

12

6

8

4. Simmer. .

6

3

2

1

10

8

8

5. Hakoah .

5

2

3

—

10

5

7

6. Amateure

5

3

1

1

9

5

7

7. Slovan . .

6

3

1

2

11

12

7

8. Admira .

6

2

2

2

15

11

6

9. Wacker .

6

1

1

4

7

8

3

10. Hertha. .

6

1

1

4

8

15

3

11. WAF. . .

6

—

2

4

7

18

2

12. Ostmark.

5

—

,—

5

4

23

—

Angol elsöoszrályu ligamérközések. Manchester City—Blackburn Rovers 1:0, Woolwich Arse- nal—Bolton Wanderers 2:1, Liverpool—Nottlng- liarn Forest 4:2, Middlesborough—Newcastle United 1:0, Sunderland—Tottenham H. 1:0, Chelsea— West Ham United 0:0, West Bromwich Albion— Aston Villa 1:0, Cardifí City—Preston North End 1:1, Huddersfield T.—Birmingham 1:0, Notts

County—Everton 1:1, Sheffield United—Burnley 2:1.

Skót ligamérközések. Ayr United—St. Mirren 2:2, Celtic—Raith Rovers 0:0, Clydebank—Ha- milton Academicals 1:0, Dundee—Airdrteonians 3:1, Falkirk—Hearts of Mid. 0:0, Rangers—Hiber- niaíis 3;.t, Norton—Queen‘s Park 3:1, Motherwell —Kilmarnock 4:0, Partick Thlstle—Clyde 6:1, Tliircl Lanark—Aberdeen 2:1.

Németországi eredmények: Nürnberg: SV

Fürül—Nürnberger FV 0:0, MTV—Schwaben 4:0, 1FC Nürnberg—Bazern 6:0. — Pforzhelra: 1FC Pforzheim—Freiburg 1.1. — Stuttgart: SC Stuttgart— Phönix Karlsru'.ie 1:1, Waldhoff—'VFR Mannheim 3:1. — Frankfurt: Fussball-Vcrein— Helvctia 1:0. — Aschaffenburg: Victoria—Ofíen- bacher Kickers 1:1. — Hanau: Hanau ,.03“—Ein- traelit Frankfurt 3:2. — OFenbach: FC Bürgel— SpV 3:0. — Hamburg: Hamburger SpV—Holstein, Kiél 3:1, Policie—St. Pauli 4:0, Union Altona— Rothenburgsort 5:1, Altona „93“—Teutonia 3:0, St. Georg—Viktória 2:2. — Berlin: Norden Nord West—-Minerva 2:1, Berliner SpV „92“—Ober- schöneweide 3:1, Weissensee—'Victoria 2:1. Alle- mania—Union, Postupim 4:3, Union „92“—VFB Pankow 4:1, Nord—Vorwárís 8:0, Wacker—Süd- ostern 3:1.

Svájci eredmények: St. Gálién: Bule Star—

Brühl 3:2. — Zürich: FC Zürich—Jcung Fellows 4:1, Grashoppers—FC St. Ha lén 3:1. — Wel beim: Weltheim—Lugano 4:2. — Basel: Old Boys —Concordia 3:1. — Aarau: Aarau—FC Basel 1:0. — Bern: Joung Boys Bern—Bern 4:0. — Bieh!: Blehl—FC Luzern 1:0- — Chaux de Fonds: Etoile Chaux de Fonds--FC Neuchatel 1:0. — Géni:

Urania—Etoile 2:0. — Fribourg: Prieborg—Canto- nal 2:1.

Svédországi eredmények: Stockholm: AJK—

Eskilstuna 5:1. — Göteborg: Örgryte—Kamra+er- na 1:1.

Lengyelországi eredmények: Krakó: Wisla— Pogon, Lemberg 2:1 (1:0), Cracowla—Lodzer Sp Cl 2:1.

Atlétika

A Spárta atlétikai versenye 10 kilométeres futás: I. Kuharszky (Viktória Zizkov) 25:37.4. 2. Zyka (Slavia) 25:57b. Mind y két eredmény jobb, mint a cseh-szlovák rekord — 100 in futás: 1. Linka (Slavia) 11 5 — 500 tn futás: 1. Karéi 1 p

10.1 mp. — 800 m ifjúsági: 1. Mestanek (Slavia) 2 p 15.8 mp. - 1500 ni ifjúsági: 1. Havel (Slavia) 4 P 26.6 mp. — Sulydobás: 1, Narancsics (Spárta) 14 m 20 cm, jobb mint a cseh-szlovák rekord. — Gerelyvetés: 1. Pasek (Spárta) 50 m 48 cm. — Diszkosz vetés- 1 Narancsics (Spárta) 40 m 48 cm. — Távolugrás: 1 Linka (Slavia) 6 m .38 5 cin — 4X1500 m staféta: 1. Soárta

(Slndlcr. Riedl, Vohlarik, NedoH-'tv) 18 p 0.9 mp tij rekord.

Magyarország 1923. évi sralamblövö-bajnok- 8ága. 1. Lumnitze- Sándor dr. (Budapest) 25 galamb Ü találat — Dörv Jenő tisztHetdüa: 1. Massányi Géza (Galánta) 20 galamb, 20 találat.

Lóverseny

Az iigetöversenyek tegnapi napja szép időben és nagyszámú közönség jelenlétében folyt le. Az egyes versenyek szép sportot nyújtottak és csaknem kivétel nélkül a favoritok győzelmét hozták. Kivételt csak a második futam képezett, melyben a beavatottak részéről fogadott Deutsche Treue győzött a szintén erősen plönzsölt L.iane és Baba ellen. Részletes eredmények:

I. futam: Kétévesek versenye. 1. Endlich alléin 1:39.7 (Lyon). 2. Freilieit (Jung). Toí.: 10:10, 10, 11, 15.

II. futam: Moldva-dij: 1. Deutsche Treue

1:33.7 (Físcher). 2. Liáné (Feiser). 3. Baba (Sw:- tzer). Tót.: 10:34, 14, 13, 12.

III. futam: Amatőrverseny. I. Frauentbalerin 1:31.6 (Switzer). 2. Eduard I. (Kocli). Tót,: 10:25, 16, 20.

IV. futam: Péter de Greath-dij. 1. Lizzie Burg 1:26.7 (Lyon). 2. Zita (Switzer). Tót.: 10:14, 12, 20.

V. futam: Jihlavi-dij. 1. Beuno 1:29.6 (Lyon). 2. Daisy (Raymer). 3. Vanitza I. (Switzer. Tót.: 10:14; 11. 11, 13.

Ví. futam: Handicap. 1. Gracie Schoíner 1:30.8 (Switzer). 2. Fix Laudon (Feiser). 3. Lodz (Raymer). Tót.: 10:39, 11, 16, 13.

VII. futam: 1. Dalila (Switzer). 2. Madgit (Lyon). Tót.: 10:15, 10, 11.

Pardubltzi lóversenyek. Az őszi meeting tegnapi megnyitó napja hatalmas közönség előtt, szép időben zajlott le. Eredmények: Akadályverseny-hendikep: 1. Udine. 2. Babus. 3. Példátlan. Tót:- 20:76, 23, 22, 22. — II. Urlovasverseny. i. Huntress. 2. Luchs II. 3. Arna. Tót.: 20:60, 20, 20, 20. — III. Pardubitzi nagy akadályverseny: 1.

Landgraí II. 2. Szigliget. 3. Miesepeter. Tót.: 20:40, 38, 124, 44. — IV. Hendikep. 1. Echtant. 2 Mustafa Kemal. Tót.: 20:92, 49, 34. — V. Kétévesek versenye. 1. Lissa II. 2. Fia’ka. 3. Jasnosti. Tót.: 20:60, 22, 23, 26. — VI. Hendikep. 1. Mirthe. 2. Chansonette. 3. Mahboubeh. »♦♦»»»»♦♦•♦♦♦♦♦♦»»>»♦<*>»♦»♦*»»♦»♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦»♦♦«

aMnMMBTrMWMBTBTCTWTTTTrgym I II ,IMI

— A kötelező elemi biztosítás monopóliumának kiterjesztése. Megírtuk, hogy af, cseh agrárpárt a nemzetgyűlés legközelebbi ülésszaka számára törvényjavaslatot fog beterjeszteni a kötelező állami jég- és állat-biztosítás két monopolbiztositó intézetéről. Ezzel kapcsolatosan, mint a „Versicherungs Anzei- ger“ Írja, fölmerült a kötelező agrártiizbizto- sitás kérdése is, amellyel szemben a csehszlovák biztosítóintézetek szövetsége teljesen passzív magatartást tanúsít. Ezzel azt a látszatot kelti, hogy a szövetség vezetői a tervvel egyetértenek, bár a mezőgazdasági ingatlanok és fölszerelések állami biztosítása folytán sok biztosítóintézet károsodnék, esetleg teljesen megszűnnék.

— A fapiac helyzete. A ,.C.arpiatihia“ írja: Az exportüzlet a német állapotok miatt továbbra is szűk kereteik között mozog. Az utóbbi időben azonban a német íakereske- delmi cégek sűrű kereslettel fordulnak Csehszlovákia felé, amiből arra következtetnek, hogy a forgalom Német országgal is rövidesen megindul. Ezt különösen az arainymárka- érték bevezetésével magyarázzák. Emellett a német faárak már annyira emelkedtek, hogy a cseh-szlovákiai fakí'tólatoík már-már tárgyalás állá vehetők. Különösen bányafa iránt mutatkozik nagyobb érdeklődés. A deszkapiacot meglehetősen elhanyagolták, viszont a talpfa- és tüzíiifaüzilet terén nagyobb él'énkiség észlelhető. Mivd a tálpfakészleiiek csekélyeik és a külföldi kereslet még mindig jelentékeny, az árak, különösen a tölgytalip- fákban em-eCkedtek. A tűzifa áraik irányzata is szilárd.

— A cukor világpiacai. A cukor világpiacai szombaton nem változtak, de ugylátszik, hogy a gyengült irányzat folytatódik. A belföldi piac is ellanyhult Jegyzések: prompt és november—decemberre Aussig 295 pénz, 315 áru, Kolin—Pardu- bitz 285 pénz, Brünn—Olmütz 275 pénz. A belföldi finomított áruban nem történt kötés. Az oxport- finomitott áru változatlan.

— Uj részvénytársaság. A belügyminisztérium a kereskedelmi és pénzügyi minisztérummal egyetértőén jóváhagyta a Scheer Bertalan és társa szeszesita'ok gyára • részvénytársaság, Zsolna alapszabályait.

— Kiviteli változások. A keres’-edelemiDyi minisztérium szabaddá tett" a porceI!án’'Solin kivitelét. — A kereskedelemügyi miirsz'.érium felhatalmazta a pozsonyi és a briinni kirendeltségeit a nyers libamáj kivitelére szóló engedélyek megadására.-{- A vándorló Foresta. Budapesti szerkesztőségünk jeleníti: A Fore-sifca ismét beszéltet magáiról A központi irodát a költségek rendilkvüli drágasága miatt Zürichből áthelyezték Ausztriába és igy ma már Becsből bá nyit iák a Borosta tizenegy országban szétszórt ügyeit. Arról értesülünk, hogy a Fo- resti átadta összes erdélyi üzemeit a Götz- féle Faipari Rt.-nak. úgy hogy a Foresta Erdélyben és Romániában megszűnik. Tudni kell azt hogy a Gőte-részvények 40 százaléka eddig szintén a Foresta, illetve a Fores- ta mögött álló Banca Commerciala Italiana tárcájában volt és legutóbb sikerült a Marmoros Blanc & Comp.-nál levő további 40 százalékot is megszerezni a milánói intézetnek,

úgy hogy az olasz csoport, amely a Forestát birtokolja, ma már a Götz-részvényeknek több, mint 80 százalékát tartja tárcájában. A Foresta erdőségei tulajdonképpen tehát csupán név-lég cseréltek gazdát. A tranzakcióval kapcsolatban a Foresta erdélyi üzleteinek székhelyét átteszik Bukarestbe, A Foresta ügyeit minden valószínűség szerint Heller, a Gőte mostani ügyvezető igazgatója fogja v zetni. Mint a Pesti Tőzsde értesül, Rossi, a Foresta volt vezérigazgatója ez ügyben Bukarestben tartózkodott és a múlt ítéltem utazott át Budapesten, hogy visszatérjen Milánóba.-f Elkészült az uj magyar devizarende- let. Budapesti szerkesztőségünk telefonálja: Az uj devizarendeletet Kállay Zoltán pénzügyminiszteri tanácsos elkészítette. Még a mai nap folyamán be fogja mutatni az uj rendeletet a pénzügy miniszternek, akinek aláírása után a rendelet nyomban érvénybe lép.

— Megvonták a Haggenmacher—Dré- her-eég nagyváradi sörgyárától a működési engedélyt. Nagyváradról jelentik: Az itteni kereskedelmi felügyelőség távirati értesítést kapott a kereskedelmi és iparügyi minisztériumtól, amely szerint a Haggenmacher— Dréher-cég nagyváradi sörgyárától, amelyet a közelmúltban telepitett ide, a működési engedélyt megvonták. A nagy föltünést keltő intézkedésnek az az oka, hogy a román kormány nincs megelégedve ia vállalat naciona- Hzáiásával.

= Az erdélyi cser-tüzifa kivitele. Kolozsvárról jelentik: Az Erdély részi Faegyesület Bukarestben tartózkodó elnöke, Groza Péter dr. volt miniszter értesítette a központot, hogy a kormány elvben engedélyezte a cser- tüzifa kivitelét. A kivitel módozatait és a vámtételeket később állapítják meg. Az exporttilalmat két évvel ezelőtt azzal a meg- okolássai rendelték el, hogy a vámhivatalnokok nem tudják a cserfát megkülönböztetni a tölgyfától, amelynek kivitele szintén tilos, illetve csak talpfa alakjában szabad. Erdély és a Bánság területén körülbelül ötvenezer cser-tüzífa van raktáron, amelynek külföldi piacokon való értékesítése elsőrendű érdeke Romániának.

=s Az Idei Jugoszláviai szénatermés. Belgrádiról jelentik: Az idei szénatermés különösen Szerbiában és Horvátországban bőséges volt. Horvátországban 486 ezer hold volt széna- és muharmaggal bevetve, amelyen körülbelül 13 millió métermázsa széna termett. Szerbiában 1 millió 620 ezer hektáron 27 millió métermázsa széna termett. A szénatermés teljesen fedezi a belföldi szükségletet.

=5 Erősen csökkent a német komlótermés. Berlini szerkesztőségünk jelenti: A birodalmi statisztikai hivatal becslése szerint az 1923. évi komlótermés 11.472 hektár vetési területen 64.868 mázsát (á 50 kg.) tesz ki, az előző év 12.079 hektár vetési területen termett 124.322 mázsával szemben. Az idei komlótermés tehát majdnem felére csökkent Németországban.

=r A danzigi valutareform. Danzigi távirat jelenti: A Volksíag tegnap elfogadta a forintnak, mint értékálló ideiglenes fizetőeszköznek rendszeresítéséről szóló törvényjavaslatot. Fölhataimiazták a szenátust, hogy a törvény végrehajtásához szükséges hat millió forintot kölcsön utján megszerezze. A danzigi bankok egy csoportjából megalakult a Danzigi középponti pénztár r.-t., amely danzigi forintra és fillérre szóló pénztárjegyeket fog kiadni az ellenértéknek angol fontokban való letétje alapján. A pénztárjegyek legalább 25 forintnak a pénztárnál való befizetésénél londoni csekkre lesznek beválthatók. A danzigi forint, mint megírtuk, az angol fontérték egy huszonötödének felel meg.

Tőzsde és árupiac:

. — A prágai állatvásár. A mai állatvásáron 2185 darab vágómarhát hajtottak föl és pedig 53 belföldi, 120 szlovenszkói, 362 jugoszláv, 586 román, 1085 dán és 23 bikát. A követke ő árakat jegyezték: belfö’di ökör 6.75—7.75, bika 7—8.75, tehén 6—7: szlovenszkói ökör 8—9.75; jugoszláv ökör 5 50—9 50. bika 5.60—9, tehén 6—6.70, üsző 5—9 10; román ökör 6—8, bika 8.50. tehén 6—8.15; dán ökör 6.50—8.50. bika 7.50—9.50, tehén 5— 8.50, üsző 7.75—9.70; bivaly 4—5.25 cseh korona élősúlyban. A forgalom közepes volt.

— A prágai húspiac. A mai húspiacon a következő árakat jegyezték: Üsző 8—13.50, borjú 11 —15, kecske 6—8, belföldi sertés 13—15, dán sertés 12—16.50, szlovenszkói 15.25—16.75; belföldi marhahús: ökör eleje 11—14. hátulja 13—16, bika 12—14, tehén eleje 9—12, hátulja 11—14, egy éven aluli üsző és tinó 0—12, vágott hús 7—9 cseh korona kilogramonként. A forgalom közepes volt.-f- A budapesti terménytőzsde. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: Mai árak: budapesti búza 94—95 000. vidéki 88—91000, rozs 59—60.000, tengeri 68—69.000, korpa 38—39.000 magyar korona

— Ingadozó a prágai értéktőzsde. Az

előző hét bizonytalansága átterjedt az e heti forgalomra is, bár a kezdeti árfolyamok a bécsi tőzsde kedvezőbb alakulása reményében nagyobbak voltak. A kezdeti szilárdság azonban nem volt tartós, mert a spekuláció a németországi állapotok miatt tartózkodó lett. Javultak: a Horvát cukor (+42), a Kolini szesz. Briinni gép és Pozsonyi kábel. A többiek általában a pénteki árfolyamra siilyed- tek vissza. A forgalmi értékek elég szilárdak (Nordbahn +300). A belföldi bankok közül gyöngült a Cseh iparbank; később a bécsi bankértékek is hanyatlottak. A beruházási piac továbbra is szilárd. Záróirányzat: ingadozó. — A devizapiacon általános gyöngülés mellett kis üzlet fejlődött, Belgrád és Becs szilárdabbak.

Előfordult kötések:

X/22. X/19.

1923. évi kincstári utalvány — •— —1924. évi kincstári utalvány 99.',0 99 20

Nvereménykölcsön

.............. 9'.25 91.15

r.%-os beruházási kölcsön . 91.50 91.25

6%-os lisztkölcsön.............. 86.65 8S 50

6 % Államkölcsön.............. 85-35 85.25

Mo

rva orsz.-kölcs. 1911 4% °'Q 79.75 79 75

Morva orsz.-kö’cs 1917 5%. £6.— 86.—

Prága város 1913 köles. 5 % 86 30 85.—

Prága város 1919 köles. 4 % 67-50 67.-«

Briinn város 1921 köles 6 % 94 — 94.—

Pozsony város- lOlOkölcs. 4% 60.— 60.—

Prága városi takrpt. 4 % • 87.50 87.50

Csl- vörös kereszt sorsiesrv 32.50 32.50

Magyar 5 frtos vörös kereszt 4.— 4.50

Marryar ielzáloc sors'ogy • —

Iludapesti Bazilika sorsjegy —•— — • —

Atrrárbank..................... 398 50 393.—

Bo

hemia........................ —

Cs

eh Union Bank ..... 455.— 651.—

Leszámítoló......... 457.50 457.50

Cseh Iparbank............... • 491.— 493.50

Pr

ágai Hitelbank.............. 816.— 81 -.50

Sz

lovák Bank ....... 170.50 1S9.—

Zivnostenska........................ 441.— 444.—

An

got-Cslov. Bank.............. 178.— 173.50

Os

ztrák hitel......................... 144,— 143.—

Bécsi Unionbank . . .... 1^6-— 1S5 —

Wiener Bankv..................... 48.— 96.50

Ju

goslovenska-bank . . . • 65.— 63.75

Nordbahn................................ 10775.— 1C30N —

Os

eh Cukor........................ . <420.— 1407,50

Ho

rvát cukor......................... 995. — 949__

Ko

lini műtrágya..................... 855.— 855.—

Ko

lini kávé ........ 462.— 473,—

Kolini petróleum ..... 437.50 495 53

Koíini szesz 1443,— 1435.—

Tejipar rt. ......... 675,— 63s,—

Első pilseni sörgyár .... 5150. — 5175.—

Breitfeld-Danék ...... 561.— 564.—

Laurin és Klemeut .... 355.— 357,—

Binghoffer ......... 860.— 860.—

Cseh északi szén.................. —

Cs

eh nyugati szón ..... 707.50 707.50

jupíne ........... 339.— 340.59

Poldi ....................................... 506.— 505.—

Pr

ágai vasipar ...... 1162.50 11SO.—

Skoda.................................. • 591 — 589.—

Po

zsonyi kábel..............* • 2450.— 2353.—

In

wald..................... » . . » 552.50 545.—

Pr

ágai papír......................... —.— —. —

— A kassai piac árai. Kassai tudósítónk jelenti: Borjúhús 14—16, marhahús 12—14, disznó- hús 14—18, birkahús 8—12, szalonna 15—18, zsír 18—20, amerikai zsír ab Oderberg 14—15, élőcsirke párja 14—38, kacsa párja (fiatal) 30—50, liba pária 60—90, malac élő párja 100—150 korona. Az árak rohamosan emelkednek. Tej literje 1.80— 2.20, vaj kilója 22—30, túró egy csomó 1—3, tojás párja 1.70—2, tejföl literje 5—6 cseh korona. Az árak emelkednek. Káposzta fejenként 50 fillér—I korona. A kelkáposzta 30 fillér—1 korona. A burgonya kilója 20—30 fillér. Zöldbab 5—6 korona. A paradicsomot 2—3 koronájával mérik. Zöldpaprika 1 koronáért négy darab kapható a nagyobból, az apróból 10—12 drbot adnak. Tök drbia 2—5 kor. A gyümölcspiacon az árak igy alakultak: alma 1—3 korona, körte 3—5, szilva 2—3, szőlő 5—7 korona. Az árak az elmúlt két hét alatt 10 százalékkal emelkedtek.

— Bácskai búza- és lisztárak. Jugoszláviái szerkesztőségünk jelenti: Az újvidéki termény- tőzsdén a gabonapiac irányzata szilárd. Az árak a következők: búza 345—350 dinár, tengeri (öreg) 252.50, január—április 212.50. január—május 220. február—április 220, március fuvarrakomány ellenében 260 dinár. Lisztárak: nullás, fogós 555 dinár, szerémségi 6-os 370 dinár. Bab 530 dinár.

= Romániai gabonaárak. Bukarestből jelentik: A gabonapiac országszerte lanyha. A kikötőkben óriási tömegekben hevernek a felhalmozott árpa- és tengerikészletek. Brailában az árpa 38.000 lei, zab 375.000, tengeri 43.000, bab 110.000 lei vagononként. Galacon az árak ugyanazok, Tulceá- ban 38.000, Silistriában uj tengeri 38.500, bab 10.300, Konstancában árpa 39.500, Giurgiuban uj tengeri 38.500, Oltenicában uj tengeri 39.000, bab 103.000, Besszarábiában árpa 37.000 lei vagononként.

= Az erdélyi almaárak. Márainarosszígefröl jelentik: Erdélyszerte nagyon vontatottan indult meg az ahnaüzlet. Az árak a termelőnél 4—12 lei között váltakoznak. A kézzel szedett, ömlesztett alma ab feladó feladó-állomás vagonba rakva 4— 600 lei, csomagolt alma 600—1200 lei fajta és minőség szerint 100 kg-ként. Nagyobb készleteket jelentetek eladásra Máramarosmegyén kívül Szol- nokdobaka, Torda aranyos és Kfskükiillő vármegyékből.

— A dollár 40 milliárd márka Berlinben. (Pi agoradio.) Folytatódott a hossz a devizapiacon. A délelőtti forgalomban London 190 milliárdot. New- york 42 milliárdot jegyzett, de a hivatalos árfo- lyammegállapitás során ezek az árfolyamok ISO, illetve 40 rnilliárdra mérséklődtek. A napipém- kamata 8—15 százalék, de ennek ellenére nagy volt a szilárdság az értékpapírpiacon is, ahol ismét három, sőt négyszeresére emelkedtek az árfolyamok.

1 1 1 ■ -—— —1

Basch Tivadar utóda

órás és ékszerész Prága, jindriSska 6. szám

1038