Prágai Magyar Hirlap, 1923. szeptember (2. évfolyam, 198-221 / 351-374. szám)

1923-09-12 / 206. (359.) szám

Szerda, szeptember !2.

SZÍNHÁZ ÉS IjEWl

(*) Elssler Eanny premiérje. Budapeslröl jelentik: A Király-Szinházban szeptember 18-án lesz a legújabb operettnek, az Elssler Pannynak bemutatója.

(*) Pillangó. Budapestiről jelentik: A Vígszínház legközelebbi újdonsága Charle Me-ré drámája: a „Flammc" lesz, mely Kosztolányi fordításában „Pillangó*1 címmel kerül színre Qólh Sándorral, Góthnéval és Kertész Dezsővel a főszerepekben. Itt említjük meg, hogy a Vígszínház ebben a szezonban bemutatja Pdejrre Wolfnak a L'école des ámants, a „Szeretők iskolája" cimü színmüvét.

(*) Francia darabok Budapesten. Budapestről jelentik: A Magyar Színház — esetleg a Belvárosi Szinház! — újdonságai lesznek a mostani szezonban Louis Vernem! színmüve: „La pomme“, amelyet Lakatos László „Az aranyalma" címmel fordított, azután: George Peydeau és Re- né Peteir vigjátéka: „Nem csalom meg az uramat!", — amelynek magyar átdolgozása Heltai Jenő századik fordítása. Ugyancsak szinre hozza az Unió valamelyik drámai színháza Paul Geral- dynak immár világhírű színmüvét, amelynek francia címe: „Noces d'argent", a magyar pedig „Ezüstlakodalom" Ez a dafrab tavaly a bécsi Burgszánházban „Hochzeitstage" cimen ötvennél több előadást ért meg.

(*) Morgan vendégjátéka Prágában. A prágai német színház a múlt szombati éjjeli előadás sikere után e hét szombatjába is éjjeli előadást hirdet és pedig a prágaiak kedvencével: Paul

Morgannal mint vendéggel. Szinre kerül Louis Verneuil vigjátéka: Dér Frechdachs. Az előadást vasárnap délután megismétlik.

(*) Troubadour. Budapestről jelentik: A régi jó időkben szokásos müvészavatási ünnepe volt a Városi Színháznak Németh Mária beiktatása. A „Troubadoufr*-ban mutatkozott be zsúfolt ház előtt. Tökéletes énektudása, színjátszó készsége már az első felvonásban magával ragadott mindenkit. Olyan ünnepeltetésben volt része, mint amilyenre a Városi Színházban csak Adler Ade- lina emlékezhetik.

(*) Pavlova Anna a londoni Operaházban. A

Daily Mail közlése szerint Pavlova Anna, a világhírű táncosnő kiváló balettkarával kétheti vendégszereplésre szerződött a londoni királyi Operaházhoz. Pavlova öt uj balettel fog bemutatni.

(*) Lilly Wellyí, a prágai német szinház má- sodszubrettjét. a teplitz-schönaui színházhoz első szubrettnek szerződtették.

A prágai német szinház műsora:

Kedd: Egmont.

Szerda: A szép mama.

Csütörtök: TannhSuser.

Péntek: Flachsmann mini nevelő.

Szombat: Nachtlager von Granada.

Szombat éjjel: Dér Frechdachs, premiér, Mofrgan

vendégjátéka.

Vasárnap délután. Dér Frechdachs.

Vasárnap este: lioffmann meséi.

A prágai mozgóképszínházak műsora: Kor un a: A bátraké a szerencse. (Vígjáték.) Lucerna: Jogi tévedés. (Dráma.)

Passage; A házasélet. (Dráma.)

Sanssouci: Sába királynője. Egy királyi szerelem tragédiája.

SPORT

A kassai magyar sportegyletek

fúziója

Kassa, szeptember 11.

(Saját tudósítónktól.) Az elmúlt napokban sok szó esett kassai sportkörökben a kassai magyar sportegyletek válságáról. A szótforgácsoló- dott erejű magyar sportegyletek évről-évre jobban érzik, hogy nem képesek betölteni azt a hivatást, amelyet azelőtt Kassán az egész város társadalmát felölelő klubok betöltötték. A KAC KSC, ETC, a kassai magyar egyesületek legjobbjai ma azon az utón vannak, amely a lassú, de annál biztosabb legyöngülés felé vezet. Az egyesületek súlyos anyagi helyzete, a tagok számának apadása s a cseh sportegyesületek térhódítása letagadhatatlanul meggyöngitette e klubokat. A kassai sporttársadalom valamikor vezetőszerepet játszó tagjával beszélgetett munkatársunk, aki a magyar sportegyesületek visszafejlődésével kapcsolatiban a következőket mondotta:

— Hosszabb idő óta figyelem városunk magyar sportéletét s be kell vallanom, hogy aggódással tölt el. A magyar egyesületek a kölcsönös megértés helyett állandóan ellenséges viszonyban állanak egymással. Amíg a cseh sportegyesületek a Slaviába olvadtak be s azt rendkívül megerősítették addig a magyar egyesületek vezetőinek nem jutott eszébe, hogy a mindent ösz- szeroppanással fenyegető veszély ellen a fuzionálás gondolatával foglalkozzanak.

— Nem kell túlságosan pesszinrsztikus jóslásokba bocsátkoznunk, ha azt állítjuk, hogy a mai áldatlan sportviszonyok mellett Kassáról 4—5 esztendő alatt teljesen kipusztul a magyar sport.

— Egyesületeink annyira eladósodt k, hogy azokon csak a milliomos mecénás vagy az egészségesebb sportpolitika segíthet Kassa összes magyar egyesületeinek iclekezeti különbség nélkül egyesülniük kellene.

— Együtt megteremthetnénk a kassai magyar sport reneszánszát, de ehhez a személyi érdekeknek a magyar sport ügye alá való rendelése szükséges.

— Álljanak félre a klubsoviniszták s adják át helyüket a kölcsönös megértés híveinek. Kassán igen szépen meg lehetne csinálni a dolgot.

— A KAC, KSC és ETC egyesüléséből olyan hatalmas klubot lehetne összehozni, amely társadalmi és gazdasági erőforrásaival a város legerősebb és legjobban szituált sportklubja lehetne.

— Felépülhetne egy modern magyar sporttelep s a széttagolt, felekezetekre bontott kassai spok'tfiatalság életerős gárdába tömörülne.

Informátorunk gondolatait azzal a megjegyzéssel kisérjük, hogy bárcsak megértésre találnának a kassai sportkörökben.

Fülek: Füleki MTE I. b.—Hraniéarsky Vo- janska c. 11. 1:1. FMTE a második percben megszerzi a vezető gólt, amit a katonacsapat a negyedik pereiben egyenlít. Gól után mindvégig mezőnyjáték.

A Fiilekl MTE—Salgótarjáni KAC és a Fii- Icki TC—Salgótarjáni SE szombati salgótarjáni mérkőzésére a magyafr hatóságok a beutazási engedélyt nem adták meg.

KÖZOAZD/tSAO

Bezárult

a prágai mintavásár

II.

Prága, szeptember 11.

(E.) A kar tellgazdá.kodás fordított árpolitikája nyilvánul meg a liooleumgyáripar eladási viszonyaiban. Ebben a szakmában a kartellen kívül álló cégek nyomják le az árakat, míg a nagy kartell-vállalatok (Grab M. fia, Kinger H. és Sdiulhmann) eladása a lőhető legkisebb forgalom mellett sztagnál, amit különben az ebben a gyáriparban uralkodó áruhiány még csak súlyosabbá tesz. 'Ezek a vállalatok különben a iutagyári szakba tartoznak.

A konfekciós és ruházati ipar csoportjában mindenütt élénkség. Nézegetnek, próbálnak, alkudoznak, bár keveset rendelnek. A eseti-szlovákiai kereskedők — úgy informált egy gumirnikabátgyár igazgatója — nem szeretnek minta után venni, miért inkább a raktárból válogatnak. Informátorunk már hetedszer vesz részt a práigai mintavásáron, de mindig csak a vásár után adott eh Ebben az árucsoportban a fülkéket mindenütt Tábor Jenő magyar plakátfestő plakátjai dii- szitik: Krauskopí sapkagyárosnát, Dolejs úri konfekciósnál, Riohard Arent és testvére gumniikabátgyárosnál és még számos más cégnél.

Szláverszkóból, minit már megírtuk, kevesen vettek részt a vásáron. A turóemegyei Mosóéról öt börkonifekciós cég és ugyanebből a szakmából egy pozsonyi cég. Ezenkívül csak a papíripari pavillonban láttunk szlovenszkói kiállítót: Ungár Sámuelt, Nyit- ráról, aki zseb-irókészletét állította ki, A szlovénszkóiak meg vannak elégedve a vásárral.

Nagy, de eldugott pavillonokban volt elhelyezve a bútoripari 'kiállítás. Elég változatos és jó az anyag, különösen a zizkovi asztalosok tettek ki magukért, de a prágai bútor művészi kivitel szempontjából nem versenyezhet Budapest bútoriparával. Egy fényezett szép hálószoba 6800 koronáért kapható, a tölgyfa-hálóberendezés átlagos ára 9—10,000 korona. Újdonságot is láttunk ebben a csoportban.: a Walner-íéle szabadalmazott bőrklubfoteleket, amelyek iránt Cairóból, Angliából és Magyarországból érdeklődtek. A kiállított darabokat (nappal klubszék, éjjel ágy) mind eladták. A többi bútor- és asztaloscégek csak kisebb üzleteket csináltak. Ebben a pavillonban még német nyelven sem lehetett informálódnunk; csupa helyi cég volt a kiállító.

Roppant érdekes dolgokat tudtunk meg a bőripari szakmában. Informátorunk, To- masov Vojtech dr„ az Etablissement E. Ber- nard párisi cég és a La Maroquinerie natio- nale brüsszeli cég vezérképviselője, aki fiatal feleségével együtt valamennyi európai nyelven beszél, kifogástalan magyarsággal a következőket mondotta a bőrszakma helyzetéről:

— A nyershőrárak legutóbbi, éppen a mintavásár kezdetén beállott hirtelen esése (30—35 százalékot tesz ki az esés) rendkívül kedvezőtlenül befolyásolja az üzletet. A nyersbőrárak már-már meghaladják a világpiaca árakat, úgy, hogy a hollandiai, olasz, frneia és tengerentúli nyersbőrök importja jó üzletnek bizonyul. A bőrgyárak a készáruért nem tudnak a nyersanyag hausseával arányiagosan emelkedő árakat elérni. Azáltal, hogy a vezető bőrgyárak nem voltak

képesek nagy tételekben vásárolni, szükségleteiket részben a külföldön fedezték és mivel ebben az évszakban roppant nagy a nyersbőrkinálat, azonkívül pedig a nagy bőrgyárak spekulációja is előidézte, hogy az utóbbi nyolc napon belül katasztrofális baisse állott be a bőriparban, amelytől ideges a piac és a vevők tartózkodóak. Érdekes, hogy ezt a baisset a bőrgyárak nem tudják kihasználni, mert nincsen raktáron árujuk, mivel az elmúlt alacsony árakon keveset vásároltak. A bőrpiac helyzete tehát kedvezőtlen. Jellemző, hogy az egyik prágai bőrgyár az utóbbi Időben oly tökéletes boxot gyárt, hogy Olaszországban kiszorította a hírneves wormsi Heyl-féle boxot. Ez a gyártmány a Ruhr-megszállás miatt szorult ki az európai piacokról.

A bőripari szakmához tartozó cipőgyártás jobb helyzetben van. Különösen Dánia érdeklődik a cseh-szlovák cipők iránt. Egy ismert cipőgyár különben azzal mulattatja a nézőközönséget, hogy élő modelleken mutatja be gyártmányait. A modellek pódiumon ülnek és mintha szégyelték volna magukat, hogy mutogatják a cipőjüket.

Kissé groteszkül hatott, hogy a cipők és bőrtáskák, ostornyelek és játékok szomszédságában két élelmes képkereskedő ütötte fel sátorfáját. Magyar festők képeit is kínálták eladásra: Pállya Gelesztin, Pentelei- Molnár és Geiger Richárd vásznait láttuk. Egy giccses Geiger-kép 200 cseh koronára volt kiírva. A többi műremekeket is körülbelül ilyen árakon kínálták. Nem is értek többet... (Folytatjuk.)

Mezőgazdasági biztosítási reformok

Kötelező állat- és jégbiztosítás — a magánbiztosítás kizárásával — Egységes biztositó- dij — Biztosítási monopólium — Büntetőeljárás a biztosítási dijak elmulasztásáért

Prága, szeptember 11.

Félhivatalosan közük: A földművelésügyi minisztériumban most készítik elő a mező- gazdasági biztosítás reformját. Az erre vonatkozó két törvényjavaslat a mezőgazda- sági biztosítást, nevezetesen a jégkárok elleni és az állatbiztosítást teljesen uj alapokra fekteti, mivel a biztosítás e nemeit kötelezővé teszik és az eddigi magánbiztositási intézményeket ezen a téren megszüntetik.

A reform a következő okokra vezethető vissza: Elsősorban pénzügyi és szociális

okokra, valamint azért, mivel a mezőgazda- sági biztosítás mai állapota tarthatatlanná vált. A helyzet megvilágítására szolgálnak a következő számadatok: Dániával szemben

például, ahol az egész állatállomány nyolcvanhét százaléka biztosítva van, Cseh-Szlo- vákiában az egész állatállománynak csupán két százalékát védi a biztosítás, még pedig magánbiztosító intézmények által. Valamivel kedvezőbb a jégkár elleni biztosítás statisztikája, de még igy is háromszáz millió cseh koronát tesz ki a két csoport évi kárösszege, amiből száznyolcvan millió korona a nem- biztositott jégkárokból és százhúsz millió korona az állatállományban előforduló károkból adódik. Ezek az összegek pedig a nemzeti vagyonra nézve veszendőbe mennek.

Az e téren való biztosítást közjogi jellegű intézménnyé akarják kiépíteni, amelynél kizárják a nyereségrészesedést. A biztosítási dij a gabonanemüek és tengeri kötelező biztosítási értékének másfél százalékát fogja

4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA*

3 Menyasszonyi kelengyék áruháza £

J ° ■ ris, \ Saját készitményü finom férfi £

3 \ fcC> és női fehérnemű, asztal- me £

3 \ — térítők és mindennemű lenáru £

3 Árusítás nagyban és kicsinyben £

*fVVYrYYYYYYY7YYYYYYYYfYYYYYYYYYYY?fYYY?YYYYYY?YYY¥YYYYYYffYYVYY^

kitenni, tehát lényegesen alacsonyabb lesz a magánbiztosító társaságok dijainál.

A tervbevett biztosítási reform további alapelve megváltoztatja a mezőgazdasági biztosítás eddigi rendszerét, mivel egységessé teszi a biztosítási dijakat. Ennek a kalkulációnak erkölcsi háttere azon a jogos föltevésen alapszik, hogy az egységes dij mellett a biztosítás valamennyi mezőgazdasági körök részére ki fog fizetődni.

A biztosítóintézetet nyilvános autonóm intézetnek akarják szervezni, amelynek vezetése túlnyomóan az érdekeltek kezében lesz és azonkívül az állam is belefolyik a vezetésébe, amely az intézetet évi járulékkal támogatni fogja. A biztosítási dij olcsóbbodását úgy akarják elérni, hogy mellőzik a nyereségrészesedést, állami segélyt juttatnak az intézetnek és korlátozzák a kár határértékét. Ezzel a magánbiztosító társaságoknál divó 3.28 százalékos dijak lényegesen mérséklődnek.

Az állatbiztosításra vonatkozó tervezet lényegében más európai államok hasonló törvényeihez alkalmazkodik. Csak a kockázat jellegében lesz eltérés abban, hogy a szar- vasmarhabiztositásra nézve községi és a ló- biztositásra nézve pedig kerületi biztositó- egyesületeket vesz tervbe. Ezek az egyesületek is az állami középponti biztosítóintézetbe kapcsolódnak be oly módon, hogy az egyesület a biztosítási költségek negyven százalékát, a biztositó központ pedig a hát- rálékos hatvan százalékot viseli. A két biztosítás nemének kötelező rendszeresítése azt jelenti, hogy ezeket a biztosítási ágazatokat az állam monopolizálja. A biztositó központ Prágában, Brünnben és Pozsonyban fiókokat, fog föntartani. A sertések biztosítását egyelőre nem vették tervbe.

A németországi viszonyok tanulmányozása alapján szerkesztett törvényjavaslatokat — hír szerint — még az őszi ülésszakban terjesztik a nemzetgyűlés elé. A politikai pártok kivétel nélkül rokonszenvesen fogadják az uj biztosítási rendszert. Cseh-Szlová- kia ezen a téren kivételes helyzetbe kerül, mivel a kötelező biztosítás egyelőre csak Jugoszláviában és Bulgáriában van bevezetve, de tisztán költségvetési alapon és minden autonóm jelleg nélkül. Érdekes a javaslatnak az a része, amely a kárvallottnak a biztosítási összeg kifizetését arra az esetre nézve is megengedi, ha nem fizette a kötelező biztosítási dijakat. Ebben -az esetben azonban az illető fél a törvényjavaslat intézkedései szerint büntető utón felelősségre vonható lesz.

— A Bankhivaíal kimutatása. A Bank- hivatal legutóbbi kimutatása (szeptember 7) szerint az intézet deviza- és valutakészletei 6.9 millióval 2451 millióra emelkedtek. A váltótárca 4 millióval 582 millióra és a lom- bard 10 millióval 940 millióra csökkent. Az értékpapir-leszámitolás összege nem változott. Az államjegyek forgalma is csökkent, még pedig 133 millióval 9084 millióra. A zsirókövetelések 29 millióval 2536 millióra és a vagyonadóbefizetések 30 millióval 3097 millióra növekedtek. A bankjegytartalék a legutóbbi kimutatáshoz viszonyítva 126 millióval 2955 millióra szaporodott.

— Egy ruszinszkói bank felszámol.

Ungvári tudósitónk jelenti: Az ungvári

Uzhorodská ludová banka (Ungvári népbank) szeptember 22-iki közgyűlésén a bank felszámolásáról fognak határozni. Egy kisebb pénzintézetről van szó, melynek csupán 600.000 K az alaptőkéje.

— Leszállítják a nyers kőolaj vasúti tarifáját. Félhivatalosan közük: Szeptember 15-ikétől az év végéig a Romániából importált nyers kőolaj szállítására nézve érvénybe lép a 34-es kivételes vasúti tarifa, még pedig Feketeardó román határállomástól Pozsony, Kolin, Kralup, Mahr.-Ostrau, Pardubice és Málhr.-Schönberg rendeltetési állomások viszonylatában. A nyerskőolaj- küldemények csak akkor esnek a kivételes tarifa alá, ha oly belföldi kőolajfinomitónak vannak címezve, amely az említett állomások közelében van.

— Betiltják a romániai nyersbőr kivitelét.

Bukarestből jelentik: Sassu ipar- és kereskedelemügyi miniszter azt tervezi, hogy a jövőben egyetlen penmiszt sem ad olyan (romániai nyersbőr kivitelére, amelyet kidolgozás végett akarnak külföldre exportálni.

— Kifizetik a Délivasutí szelvényeket.

Genfő.l jelentik, hogy a Délivasut ügyében hozott római határozat értelmében a háború óta kifizetetlen Délivasut-szelvényeket a legrövidebb időn belül honorálni fogják.

— Tőkét leszállító cipőgyár. Az , Em- zet“ cipőgyár r.-t. (Pilsen) a május 18-iki közgyűlési határozat értelmében 5 millió koronás alaptőkéjét 2.5 millió koronára szál- htja le, a 400 koronás részvényeknek felére való lebélyegzése utján.