Prágai Magyar Hirlap, 1923. szeptember (2. évfolyam, 198-221 / 351-374. szám)

1923-09-11 / 205. (358.) szám

V Keid, szeptember ti. — Kedden nem szünetel a terménytőzs­de. A prágai terménytőzsde vezetősége köz­li: Kedden, szeptember 11-én a szokott órák­ban, délelőtt 8-—12-ig és délután fél 2—3-ig rendes tőzsdei forgalom lesz. — Egy szlovenszkói vállalat vesztesé­ges mérlege. Pozsonyi tudósítónk jelenti: Az Egyesült építőipari rt„ melynek alaptőkéje 2 millió, tartalékai 2.07 millió koronát tesz­nek ki, 1922-ben 1.952,887 korona veszteség­gel zárta le mérlegét. A vállalat veszteséges mérlegében a dologi értékek 17.171,422 koro­nával, a követelések 17.5 millióval, a tarto­zások pedig 14.9 millió koronával szerepel­nek. — Berchtold unokaöccse budapesti tözs. debizományos. Budapesti szerkesztőségünk jelenti: ifj. Bercihtold Artúr gróf, a volt kö­zös külügyminiszter unokaöccse, kérvényt adott he a budapesti tőzsde tanácsihoz, mely­ben tőlsdebizományos cég alapítására kér engedélyt. A magyar főurak közül már töb­ben aktív tagjai a budapesti tőzsdeügynöki karnak. — Hetvenhat papír a budapesti magánforga­lomban. Budapesti szerkesztőségünk jelenti: Leg­utóbb 12 jegyzési kérvény érkezett be a tőzsde- tanácshoz. A jegyzésre kerülő papifok a követ­kezők: Hangya Ipar, Just Izzó, Pál ágy] Gyula, Marx Lajos, Magyar Fémkereskedelmi, Unitas Autó, Csepeli Építési Anyag, Magyar Turul, Asz­falt - és Kátrányipar Cojrvin Film, Ujságüzem, Wiener Bankverein. De elenyésző ez a szám azoknak számához képest, amelyek a tőzsde előszobái álban, a nem jegyzett piacon forognak; hogy megérjenek a bevezetésre. Nem kevesebb, mint 76 papír szerepel a magánforgalomban, amelyeknek végső célja mind a hivatalos forga­lomba kerülni. Ezek a következők: Weisz Man- fréd, Demecseri Ipartelep, Zsoldos Gőzmalom, Magyar Termelők Bankja. Budapesti Bank, Ma­gyar-Német Mezőgazdasági. Moóri Szén, Sa'ó- kondói Szén, Corvin Gép, Újpesti Beton, Vulkán Gépgyár, Magyar-Amerikai Bank, Fabank, Fo- resta, Continental Film, Corvin Színház, Ingéfa, Kéve, Mezőgazdasági Hitel, Karancsberényi Szén, Duna Lloyd, Bródi Vagon, Warnsdoríi, Kopetzky, Pharmacia, Hollandi Izzó, Szimon, Délkeleti Biz­tositó, Cellini, Unió Biztosító, Unió Takarmány, Kristályvíz, Bánfaival Kőszén, Hungária Kalap, Óbuda-Ujlaki Kalória, Berszéki Kerámia, Con- cordia zén, Chemiai Vegyipar. Dőri Konzerv, Nógrád-Hevesi Kőszénbánya, Székely és Gerő Vasöntöde, Neugebauer Béla Bőrgyár, Pannónia Bőrgyár, Magyar Finombőr (f), Winternitz, Fé- süsfonó, Baeder, Myra. NagybecskeTeki Olaj, Zsolnai Műtrágya, Egyesült Szesz, Cobden-Bank, Gábor Andor Rt., Magyar Általános Bank, Ma­gyar Tógazdaság, Győri Bőr, Herendi Porcellán, Poseldon, Standard Szövőgyár. Fővárosi Nyom­da, Lanaria Fésüsfonó, Tatai Téglagyár, Stadler Mihály Sodronygyár, Érdi Göztégla- és Anyag­áru. Gyári Biztosító. Universal Lloyd, Első Gjm- laj Gőzmalom, Reisner Ede Rt., Gróf Zichy Béla Urkuti Bányamüvek, Hollóházai Kerámia, Züst Textilgyár, Unió Biztosító, Aranyhegyi Tégla­gyár, Wodianer Könyvnyomda, Melocco Cement, Hungária Bank. — (Prágában olcsóbb lesz a gáz.) Prá­gában világitógáz köbméterének árát oiktó­ber elsejétől két korona hatvan füléről két korona harminc fillérre, az ipari célokat szol­gáló gáz árát két korona tizenöt fillérről két korona tiz fillérre fogják leszállítani. — Bizonytalan a világ cukorpiacának hely­zete. A helyzet a cukor világpiacain nem tisztá­zódott még eléggé. A belföldi piac állandósult irányzatot mutat. A nyerscukor október és de­cemberi jegyzése 10 ponttal magasabb pénzkíná­latban fejeződött ki. Belföldi- és exportfinomitott áru változatlan. — Magához tért a prágai értéktőzsde, A mai tőzsde alapirányzata ismét szilárd volt. Az elmúlt heti árfolyamveszteségeket jóformáin az egész vonalon kiheverték. Na­gyobb érdeklődés mutatkozott a belföldi bankrészvények iránt, amelyek 5—10 koro­nával javultak; a bécsiek árfolyamnyeresége 20 koronát is kitett. A forgalmi értékek kö­zül megerősödött a Dux-Bodenbachi és a Nordibahn (plusz 70o). A gyáripari részvé- piacon a vas-, szesz-, papir- és sörgyári, va- valamint épitőérté'kek nem tartottak lépést az előbbiekkel. A kuliszban a Brünni gép (plusz 21) és Poldi (plusz 9) először kerültek forga­lomba. Bár a szilárdság a tőzsdeidő végén enyhült, az alapirányzat zárlatkor is szilárd volt. A devizapiacon a nyugatiak közül a frank szilárdult, a csekélyebb értékűek közül Belgrád és Berlin. — Bessz után barátságos a budapesti tőzsde. (Pragoradio.) A mai tőzsde meglehe­tős élénk forgalommal indult és az olcsó hetipénz arra késztette a pénzes embereket, hogy tőkéiket értékpapírokba fektessék. Va­lamennyi értékpapír, amely az utóbbi időben ellanyhult, ismét megjavította árfolyamát. Csak az arbitrázsértékekben ma is lanyha volt az irányzat; de ettől eltekintve a han­gulat végig barátságos maradt és különösen a vaspapirok mutattak tekintélyes emelke­dést. Budapesti szerkesztőségünk távirati je­lentése szerint bár a mai előtőzsde szilárd volt és a tőzsdeklő folyamán 15—20 száza­lékkal emelkedtek ,az árfolyamok, valameny- nyi piacon pénzkínálat dominált, áru csak elvétve jelentkezett. A kosztpénz szeptem­ber 13—19-ig 9 százalék lesz. Zárlatkor az irányzat továbbra is bizakodó. — Bécs is barátságos. (Pragoradio.) A nagy vételi megbízások hatása alatt a bécsi tőzsde is barátságosan indult, amit a politikai helyzetről való kedvező felfogás is támoga­tott. Az alapirányzat szilárd volt, noha a nyereségrealizációk egyik-másik pap imái le­szorították az árfolyamot. Viszont a korlát­ban a cukor-, petróleum- és vitlarnosértékek iránt fokozottabb érdeklődés mutatkozott. A tőzsdeidő végén az izraelita ünnepekre való tekintettel kissé lanyhult az irányzat és csendes volt a beruházási piac is, kivéve a magyar járadékot, amely továbbra is szilárd a bécsi tőzsdén. — A berlini devizapiac még elég szilárd. (Pragoradio.) A márkaárfolyam múlt hét végi javulása csak rövid életű volt és a devizák némi ingadozás után még minidig elég drá­gák, de az ezzel kapcsolatos értékpapir-ár- folyamemeltoedéseík még távolról sem érik el az előző év óriási árszintjét. Az üzlet is le­esendő séd ett kissé, de a forgalom meglehe­tősen szabálytalan, úgy- 'hogy az alapirány­zat valamivel gyengült. DcTliadrlolvonok hétfőn, szeptember 10-én: PRÁGA: Szeptember 10 Szeptember 7 100 hollandi forint 1333,— 1337.— 1333.— 1337 — LOOOnémet márka. 0.0006 0.0008 0.0006 0.0008 100 Buen. Air. peso 1118.— 1122.— 1118.— 1122.— 100 belga frank. . 156.75 158.25 15+ 75 156.25 1.00 finn márka . . 93.75 94.25 94.75 95.25 100 svájci frank . 610.75 613.25 612.75 615.25 100 norvég korona 550.75 553.25 549.75 552.25 100 dán korona. . 619.— 622.— 620.50 623.50 l font sterling . . 153.25 154.75 153.25 154.75 100 spanyol peseta 455.— 457.— 454.— 456.— 100 olasz líra.. . 147.25 148.75 144.875 146.375 l dollár (kábel) . . 33.80 34.20 33.80 34,20 100 francia frank. 191.25 192.75 189.125 190.625 100 Svéd korona . 906.50 909.50 907.— 910.— 100 jugoszl. dinár. 37.— 37.50 36.25 36.75 100 magyar korona 0.1737 0.i937 0.1737 0.1937 100 román lei. . . ——.— —.— —.— l török font... . 19.85 20.65 19.85 20.65 L00 lett lat .... 671.50 674.50 671.50 674.50 100 bolgár leva. . 32.80 33.20 33.05 33.45 100 lengyel márka —.— —.— —.— —.— 100 osztrák korona 0.0465 0.0515 0.0466 0.0516 100 Brazil, millreis 349.— 351.— 349.— 351.— BUDAPEST: 1 holland forint 7516.— 1 svéd korona . 5090.— 1 román lei. . . 90.— 1 svájci frank . 3440 — 1 dán korona,. . 3500.— 1 osztrák korona 0.273 1 norvég korona3!15.— 1 bolgár leva - • 185.— 1 iont sterling 87000.— 1 jugoszl. dinár. 205 — 1 német márka. 0.0003 l dollár .... 19200.— 1 olasz líra . . . 830.— 1 lengyel márka 0.08 1 francia frank . 1080.— 1 belga frank . . 880.— 1 C6ehszl. korona 575.— BÉCS: 1 holland forint 27880.— 1 spanyol peseta 9280.— 1 jugoszl. dinár 763.— 1 olasz lira . . . 3092.— lOnémet márka . 0.01 1 dollár.............. 70935.— 1 belga frank . 3214.— 1 francia frank . 3972.— 1 magyar korona 3.75 1 csehszl. korona 2115.— 1 román lel. . . 317.— 1 bolgár léva . . 658.— 1 norvég korona 11280.— 1 svéd korona . 18670.— 1 dán korona. . 12680.— 1 lengyel márka 0.25 i font sterling 321300.— 1 svájci frank . 12755.— BERLIN: 1 finn márka . 1386525.— 1 font sterling229425 000— 1 osztrák korona 716,20 1 B. Air. peso 16453 750.— 1 csehszl.korona1516200.— 1 dollár. . . 50573250.— 1 magyar korona 2892.75 1 belga frank . 23341j0. — 1 bolgár léva. . 482790.— 1 olasz lira . . 2234400,— 1 hollandforint19950000.— i francia frank 2343860-— 1 norv. korona 8179500.— 1 svájci frank 9077250.— I dán korona. 9177000.— 1 spanyol peset. 6822900.— 1 svéd korona 13466250.— 1 lengyel márka —.— ZÜRICH: IX10 IX/7 100 csehszl. korona . 16.60 1655 svájci frank ICO magyar korona. 0.03025 0.03125 „ „ lOGOnómet márka . . 0.00012 0,0ö0l2 „ „ 100 hollandi forint . 218.625 218.05 „ „ ÍOO dollár ...... 556 125 556.25 „ „ 1 font sterling . . . 25.21 25,12 „ „ 100 francia frank. . 31.15 30.65 „ „ 100 olasz lira .... 24.2125 23 7075 „ „ 100 belga frank . . . 25.40 25.30 „ „ 100 dán korona . . . 101.25 101.— „ „ 100 svéd korona . . 147.75 147.375 „ „ 100 norvég korona • 90.— 89 75 „ „ 100 spanyol peseta . 74.65 74.40 „ „ 100 Buen Air peso. 181.50 181.—__ „ „ 100 jugoszláv dinár. 5.875 5 825 „ „ 100 bolgár leva . • • —•— 4.70 „ „ 100 osztrák korona . 0.00782 0.00782 „ „ 100 lengyel márka . 0.00235 0.00335 „ 100 román lei .... 2 525 2 525 PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Szlovenszkói szerkesztő: Ruszinszkói szerkesztő: TELLÉRY GYULA, RÁCZ PÁL, IGLÓ. UNGVÁR. Kiadja: Flacbbartb Ernödr. — Nyomatott a Deutsche Zeitungs-Aktien-Gesellschalt nyomdá­jában. Prágában. — A nyomásért felelős: O. Holik. Ne vegyen és ne adjon el semmit, mielőtt a „Prágai Ma­gyar Hírlapban nem hirdetett! Száz vagon príma makói vöröshagyma vagon íéíelehöen promt szállítva zsáhhal eggtttí néguszűzíiz raagp. fóor.-ftrl hilogrammonftót aö 181- — tsasn&nefi eloüé. — Ajánlatokat Gaál Endre Kosice, Schalkház szálló cimre kérek. ©OOCGCOOQGOQCOQOOCGOOQOOOOQOOCGO' o——i ■ mm 11 Egy pillanat alatt megtudhat!® a t Szigeti-ifi szírziláblin, hogy 40X5$=? Megrendelhető 10 korona előzetes be­küldése mellett a P. M. H. kiadójában. I Hívásra jövök! Hívásra jövök! \ 5 Zongoratieclinilfius és bangóié c | lancso !éz$€í. j l B€§ll€rCZ€Há!8l|3. D|-UtCa 10. i l Zongora Javítások és hangolások. < 5 Egyedüli képviselet a híres < 5 Scholze és fia zongoragyá­5 rának és Pajkr és társa 5 1451 — harmonium gyárának. — l Harmoniumok iskolák részére. I D C Spárga, mindennemű külclárűií j Anion fleissig's Nadif. j • tFióga, Jlátodrri ti. 20. ! = Alapítva 1881-ben. (Ezelőtt K. Morstadt) UM ÜIRDEffSEIf Minden szó egyszeri közlése 64 fillér, vasár- és ünnep­napokon 70 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 korona. A hirdetés alatt levő kis szám alapján megtudható a eim a kiadóhivatalban. — Levélbeii tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a aaütaégea póstabélyeget. Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. Apróhirdetéseket postautalvánnyal ts lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. — Apróhirdetést felvesz s Prágs I- TJltoví nlieo *8. stAv* lOzsdcárfoitjamoh hétfőn, szeptember 10-én: PRÁGA: 102.3. kínost, utalv. . 100-— Szlovák Bank . . . 158.50 1024. kincst. utalv. . 99.— Zivnostenska .... 454.— Nyererpénykölcs. . . 92.50 Ango'-Cslov. Bank . 169.— 6%-os beruh.-köles.. 93.75 Osztrák hitel .... 168.— 6%-os li&ztkölcs. . . F6.7C Bécsi Ünionbank. . 193-50 6% Államkölcsön. . 86.60 Wiener Bankv. . . . 109.50 Morva orsz.-kölcs. 1911 Jugoslovouska-bank 58.50 4% %................. 80.25 Nordbahn .............. 10200.— Morv aorSz.-kölcs. 1917 Cseh Cukor. . . - . 1580.— 5 %.................. • 88.— Morvát cukor. . . . 830.— Prá ga város 1913 köles Kolini műtrágya . . 980.— 5 %• • • ..... 35.50 Kolini kávé .... 518.— Prága város 1919köles Kolini petróleum . 505.— 4%.................... 68.— Kolini szesz .... 1650.— Brün n város 1921 köles Tejipar rt................. 620.— 6%............., . 92.50 Klső nilseni sörgyár 3630.— Po zsony vár. lOlOkölcs Breitfeld-Danök . . 544.— 4%.................... . 6I-— Laurln és Klement 399.— Pr ága vár. takrpt 4 % 87.50 Itinghoffor.................937.50 Ős i. vörös kor. sors). 32.50 Cseh északi szón . . —.— Magyaríifrtos v.kor. 5.— Cseh nyugati szón . 780.50 Magy. jelzálog sorsj. —.— Alpine.................... 389.50 Bp . Bazilika sorsj.. —.— Poldi ........ 577.— Agrárbank............. 405,50 Prágai vasipar . . 1365.— Bohe mia ....... —.— Skoda........................ 669.— Cs eh Union Bank . 479.— Pozsonyi kábel. . . —.— Leszámítoló.................451.— Inwnld . . .... t 735.— Cse h Ipnrbnnk. • . 462.50 Prágai papir. . • * — , Prágai Hitelbank . 810.50 X5OOOOOOOOOOGOOOGOGOO0OOOOOOOOO SC1ERL0KT0N! hat enüi. maganngomozö § és információs vóiialat § Kosice. Posta-utca 6. § Posiafiók 21. Távirati cím: Scherlokton. 0 Tulajdonos: Varga János Kosice város volt q detektivfönöke. § Nagyobbszabásu bűnügyek, rejtélyes és diserét G esetek, névtelen levélírók stb. nyomozása. Váló- O perekben bizonyítékok beszerzése. Megfigyelések Ó Előélet kutatása, házassági ügyek. Polgári perek- O ben bizonyítékok beszerzése. Nyomozások keres- O kedelmi ügyekben. Okmányok beszerzése- 0 önnálló információs osztály. Gyárosok, bankok G stb. kérjenek prospektust. G Elsőrendű összeköttetik amerikai és külföldi el- O sőrangu dotektivirodákkal. Vidéki meghívásra G azonnali megjelenés. G Felíétlen titoktartás! § O HÁZASSÁGOKAT legelő­nyösebben közvetít Klein Mór házasságközvetitő Aind-Na^yenyed (Komá- nia), Yalaszköltségre 2 KA melléklendői 1087 IRODÁBAN ALKALMA­ZÁST KERES fiatal mi­leány. A német nyelvet tökéletesen birja- Aján latokat „A- S- 22 - 1447“ jeligére a kiadóba. 1447 ELŐKELŐ ÜRILEÁNY CSA­LÁDNÁL alkalmaztatást keres, ahol a háziasszony mellett a háziteendőket teliesen elsajátíthatja. Zsebpénz és családi bá­násmód megkivántatik Ajánlatokat német nyel­ven „K 3 — 14484 jeligé­re a kiadóba. 1448 HÖLGYEK! A legjobb pai> tiek (mérnökök, orvosok, ügyvédek, főtisztviselők és nagykereskedők stb.) egész tömege van elője­gyezve Klein Mór házas ság-közvatitőnék Aind- Nsgyenyed (Románia) Válaszkoltségekre 2 Kö melléklendő. 1089 GYÁRAK, BÁNYÁK, FÜR­DŐK, uradalmak, intéze­tek részére különleges kivitelű fényképfelvéte­leket. árjegyzékek, albu­mok összeállítását, leve­lezőlapokat és nagyítá­sokat készít MáKSAY LÁSZLÓ FÉNYKÉPÉ­SZETI MÜINTÉZETE KREMNICÁN. Árajánlat és minták bérmentve. 1370 RÜSZINSZKOl Hivatásos házasság - közvetítőkkel összeköttetést keres Klein Mór házasság-köz­vetítő Aiud-Nagyenyed (Románia) 1088 FÜGGETLEN UR1NÖ, ki egész egyedül érzi ma­gát az emberiség forga­tagában, ESZMECSERÉ­RE LÉPNE 40ÉVEN FE­LÜLI IGAZI ÚRIEM­BERREL, aki független nem kalandvágyó. Há­zasság kizárva. Támoga­tásra nem szorulok, a társadalom tehetősebb osztályához tartozom. Le­veleket „ŐSZI LEVELEK 1461“ jeligére a kiadóba kérek- 1461 CSEH és SZLOVÁK NYELV- TANÍTÁST VÁLLALOK KASSÁN. Cim a kiadó­ban. 1Ö00 JUCI! Köszönöm üdvözle­tét. Hegedül sokat? Ci> mem a régi- Jó mulatóst Maxi. 1602 Hölgyek! FIATALOS, ÜDE ARCBŐRT NYERHET, szeplőt, barna foltokat eltüntet, teljesen ártal­matlan háziszer. 25-— K6 előzetes beküldése után a használatot közlöm. Cim a kiadóban „Ártal­matlan" jelige alatt. 14t>7 r00 HOLD NYITRAMEGYÉ- BEN ELADÓ. JÓ FÖLD SZÉP KASTÉLY PARK­BAN. Leveleket a kiadó- hivatal továbbit. 1418 BUDAPEST: Magyar Hitel . . . 910000 Magyar Fegyvergv 1413030 Osztrák Hitel . '. . 174000 Ganz-Danubius . 35000000 Ang-Magyar ... 193009 Ganz-villamos. . 2350000 Leszámítoló .... 189000 Győri vaggongyár 127000 Magyar-Olasz . . . . 54000 Hofherr ..................... 290000 Je lzálog................. 108000 Láng.................. . 290000 Ha zai bank .... 450000 Lipták ....... . 47500 Egyesült takarékpt 420000 Schlick.................. 280000 Fö ldhitelbank . . . 430000 Baróti......................... 24000 Me rkúr.................... — Izzó......................... 5700030 Ke reskedelmi bank — Gutmann............... 590000 Magy. á lt. tkpt . . 260000 Klotild..................... 4140000 Első hazai tkpt • 7400000 Magyar Cukor . • 500000 Salgó .................... 740000 őstermelő............... 480000 Ri ma....................... 190000 Gummi...................... 223000 Közú ti ....................... 36000 Naschitzi .... 1850000 Dé livasut.............. 143000 Neuschloss............... 19000 Ál lamvasut .... 585000 Orsz. fa.................. 165000 Bo rsod-Miskolci. 280000 Győri oLaj ..... 130000 Concordia............. 115000 Szlavónia ..... 76000 Bu dapesti malom . 226000 Teudloff-Ditrich . . 100000 Gizella malom . • 13700C Egyes, fa.................. 42000 Vi któria ................. — Lignum-tröst ... 105000 Hu ngária malom . 149000 Zabolai.................. 155000 Be ocsini............. 1150000 Papir ........................ — Ész aki szén .... — Bóni......................... 136000 Esz tergom-Szászvár525000 Malomsoky............... 25500 Fel sőm, szén. • • 1050300 Rézbányái. .... 1 28000 Drásche ................. 180000 Égisz ........................ 42000 Ma gnezit .... 3350000 Óceán ....... 45000 Magy. élt. kőszén 310j00Ű Pálfalvai................. — Ur ikányi .... 1400000 Kóburg ....... — Adria.................... 6500QÜ Magyar szalámi . . 25000 At lantika ...... 65000 Spódinm.................. 375000 Le vante ..... 1075000 Hungária műtrágya 490000 Tröszt.................... 168000 Telefon.................. 160000 Cs áky....................... 64000 Goidberger .... 1Q2C00 BÉ CS: Magy. koronajárad.. . 9500 FerdinandsNordb.20000000 Magy. aranyjáradék 41000 Staatsbahn . . . 835000 Anglobank.............. 339000 Südbahn................. 228000 Ba nkverein Wr. . . 215000 Südbahn prioritat .535900 Bodenkredit.............. 435000 Alpine......................793000 Kr editanstalt .... 322000 Krupp ....... 490000 Ung. Kredit . . . 1647000 Poldi.................... 116600C Lá nderbank ..... 310000 PragerEisen. . . 2770000 Lombard ........ 57000 Rima........................ 335000 Merkúr ................ 203000 Coburg......................125100 Üs ztr.-Magyar Bank — Salgó................. . 1280000 Union Bank Wr. . . 380000 Urikány ..... 2350000 Cseh Umon..................99Ó000 Skoda.................... 1335CÜ0 Zi vnostenská Banka 933000 Ringhoffer .... 1950000 Dunagőzhajózás • . 2240000 Magyar cukor . . 6800000 Kassa-Oderbergi . . — Inwald................. 1500000 \ ^ l I % S 66zrüft£SZ ^ l \ ADLAK-. Allé- és BÚTORGYÁR | LÁDAGYÁR CPOLETASZTALOSMUNKA s í Nyugvószékek teljesen felszerelve 110 koroná- g ^ ért bármely állomásra bérmentesen szállíttatnak jt ! I O ___ 1235

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom