Prágai Magyar Hirlap, 1923. szeptember (2. évfolyam, 198-221 / 351-374. szám)
1923-09-06 / 202. (355.) szám
c> Csíi törtök, szeptember 6. KÖZ6AZPJi§i4 ll 1'Miii r i Ma—mms —-t —— a> • -«** — A föl nem használt kiviteli engedélyek illetékeinek visszafizetése. A föl nem használt ki- és beviteli engedélyek kiállítási illetékeinek visszafizetése tárgyában Szent- Ivány József nemzetgyűlési képviselő és társai a következő interpellációt intézték az ipar- és kereskedelmi miniszterhez: Kereskedelmi körök és magánosok részéről már több ízben merült föl az a panasz, hogy az Ipar- és Kereskedelmi Minisztérium külkereskedelmi osztálya a végtelenségig nyújtja a föihasználhatatlan ki- és beviteli engedélyek kiállítási illetékének visszafizetése iránt benyújtott kérvények elintézését. Ebből tetemes kamatveszteség háramlik az amúgy is nehéz viszonyok között élő kereskedőre, de különben is semmi sem teszi megokolttá azt, hogy az állam hónapokig, sőt évekig tartsa magánál a kérelmező tőkéjét, aki már az által is nagy kárt szenvedett, hogy a külföldi üzletet nem tudta perfektuálni. Számtalan esetet tudnánk fölsorakoztatni annak igazolására. hogy eme kérvények mily hanyag lassúsággal intézteinek el, jelenleg azonban két esetre kívánjuk a Miniszter Ur figyelmét fölhívni: Tornallyay Margit tornaijai lakos a múlt év nyarán 4000 korona illeték lefizetése ellenében engedélyt kapott beigazoltan saját tulajdonát alkotó két szoba bútorának behozatalára. Már az ily magas illeték kivetése is indokolatlan, minthogy saját tulajdonról és régi bútorról van szó. A kérelmező nem volt abban a helyzetben, hogy bútorait beszállítsa s igy a 4000 korona illeték visszafizetését 1922 október 23-án 121.260. szám alatt kérelmezte. Ez a kérvénye a mai napig elintézetlen. — Jellinek Bertalan rimaszombati lakos, fakereskedő, annak ellenére, hogy a szlovenszkói faexport súlyos helyzetben van, állandóan exportál faárut. Egyetlen egy esetben volt kénytelen sztornírozni a megkötött üzletet s ekkor kérelmezte az engedély kiállítási illetékének, 900 koronának visszafizetését. A kérvénye nyolc hónap óta elintézetlen. —• Az előadottak alapján kérdezzük a Miniszter Urat: 1- Hajlandó-e intézkedni, hogy a kiállítási illetékek visszafizetése iránt benyújtott kérvények soron kívül idéztessenek? 2. Hajlandó-e a fönti két esetben az indokolatlanul visszatartott illetékeket azonnal kiutaltatni? — Fölmondták Kassa város kölcsönét? A Pr. Pr- kassai értesülése szerint az Agrarni Banka rövid határidőre fölmondotta a Kassa városának 1919-ben engedélyezett négymilliós kölcsönt. A város vezetőségénél nagy nyugtalanságot keltett a hír, mert a városnak más pénzintézetektől is van kölcsöne és nincs abban a helyzetben, hogy milliós tartozásait hirtelen kiegyenlítse. Ezért lépések történtek arra nézve, hogy az Agrarni Banka vonja vissza a fölmondását. Kassa városa egyébként ismételten arra kérte a kormányt, hogy általános kölcsönétnek konvertálása céljából nagyobb hitelt folyósítson a városnak. Hir szerint a kormány a szlovenszkói városok pénzügyeinek rendezésére 125 millió koronás hitelt fog engedélyezni. Kassa városa bejelentette, hogy ebből az összegből 37 millió koronára reflektál. Ebből az összegből valamennyi régibb, háború előtti és háború utáni adósságokat akarják kifizetni. Végleges döntés ebben az ügyben még nem történt. — Tejtermék és sajtipari világkiállítás Milánóban. Milánóból jelentik: November 4-tő! 30-ig Milánóban nemzetközi tejtermék- és saH'pa'ri kiállítás lesz. A kiállítás a következő csoportokból fog állami: 1. Tudományos osztály, a történelmi fejlődés, gazdasági szervezetek, törvényhozási rendelkezések, bakteriológia ismertetésére. 2. Gép- és szerszámcsoport, a tej íe’ésére, gyűjtésére, szállítására, paszteurizálására, a vai és s.a}t előállítására szolgáló gépek bemutatására. 3. Tej és tejtermékek csoportja, a friss, a kondenzált tei. vajféleségek. különböző sajtok, csomagolási módok bemutatására. Végű’ a 4 csoport helyiségés berendezésmintákat fog bemutatni. — Kétszázötvenmillió dinár kárt okozott Bácskában a jégverés. Temesvárról jelentik: Az elmúlt héten Bácskában a martonosi és horgosi földeken nagy jégeső pusztított. Az egy óra hosz- szat tartó jégeső tőből elverte három falu határát és mintegy kétezernégyszáz hold tengeri, szőlő- és gyümölcstermést tett tönkje. A pusztítás nemcsak a szőlőfürtöket, hanem a tőkéket is tönkretette, úgy hogy legalább is két esztendő kell ahhoz, hogy újra bor teremjen. A szőlészeti főfelügyelő megállapította, hogy a jég nyolcszáz hold szőlőt és 1600 hold tengerit pusztított el. Ennek következtében a gazdák kára 250 m'li'ó dinárt tesz ki. A károsultak közül egy embernek sem volt biztosítva jég ellen a teihnése. — A debreceni kereskedelmi alkalmazottak svájci frankban kérik fizetésüket. Debrecenből jelentik: A debreceni kereskedelmi alkalmazottak nyílt levelet intéztek Debrecen kereskedőihez, amelyben fizetésüket svájci bankban 'T-rik. A fi- zctés5 skála 40—135 svájci frank volna. Az alkalmazottak kérésüket azzal í kobak meg. 1k ■ az egész magyar kereskedelemben már úgyis • ívájci frank az értékmérő. — Szlovenszkói fizetésképtelenségek. A pírágai hitelezői védegylet a következő szlovenszkói fizetésképtelenségeket jelenti: Grün M ksa bútorkereskedő, Kassa, Hadar Szilveszter vegyeskereskedő, Verbó, Bútor- és faárugyár tnt, Pozsony. — Mezőgazdasági kiállítás Belgrádban. Belgrádiból jelentik: Az ősszel Belgrádban nagy országos mezőgazdasági kiállítás rendezését tervezik. A földművelésügyi minisztérium utasította az alantas "hetóságokat, hogy tájékoztassák a részt venni szándékozók számáról. — A Dunagőzhajózási társaság Szlovenszkón. A belügyminisztérium megengedte, hogy az Első Dunagőzhajózási Társaság (Bécs) működését Szlovenszkón megkezdhesse. A hajózási társaság cseh-szlovákiai székhelye Pozsony lesz. — A fakéreg be- és kivitele. A kereskedelemügyi minisztérium rendelete értelmében a tölgy- és tűlevelű fák kérgének behozatali illetékeit (158. vámtétel) megszüntette és ugyané fakéreg nemeinek kiviteli illetékét a számlaösszeg 5 százalékában állapította meg. — A jugoszláviai állatkivitel. Belgrádból jelentik: Az Ausztriába és Cseh-Szlovákiába irányuló állatkivitel Jugoszláviából egyre növekszik. Augusztus 15-től 21-ig Szabadkán át Ausztriába 1260 sertést, 956 szarvasmarhát, 206 lovat, Cseh-Szlovákiába 343 sertést és 676 szarvasmarhát exportáltak. — Leszállítják a szállítási adót. A prágai lapok arról írnak, hogy a pénzügyminisztériumban az érdekeltségek kívánságait szem előtt tartva. az eddig harminc százalékot kitevő vasúti szállítási adó mérséklésének tervével foglalkoznak. — Budapesti tájékoztató árfolyamok. Budapesti szerkesztőségünk jelenti: A tőzsdén nem jegyzett részvények néhány tájékoztató árfolyama ezejr koronákban a következő: Magyar-Amerikai Bank 65—72, Mezőgazdasági hitel 20—24, Délkelet 38—40, Demecseri 26—30, Just izzó 18 —19, Nógrádi szén 18—22, Bánfaival kőszén 12— 14, Kopetzky 7500—7800, Warndorfi 3700—3600, Winternitz 3500—4000, Pharmacia 7500—8000, Celini 7500—8000, Concordia szén 20—22, Hangya ipar 38—40, Kéve 3800—4200, Székely-Gerö vas 5600—6300. — A prágai bőraukció. A prágai „Jednota“ tegnap tartott bőraukcióján' a következő bőrárakat érték el: Üszők 24 és fél kg 12, 29 és fél kig 12.10, 39 és fél kg 12.60, 40 kg-on túl 12.70; ökrök: 24 és fél kg 10.60. 29 és fél kg 11, 39 és fél kg 11.80, 49 és fél kg 12.30, 59 és fél kg 11.20, 60 kg-on túl 1.20; tehenek: 24 és fél kg 10.50, 29 és fél kg 10.50, 39 és fél kg 10.60, 40 kg-on túl 10.90; bikák: 24 és fél kg 11.20, 2ö és fél kg 10.70, 39 és fél kg 10.90, 49 és fél kg 9 90, 59 és fél kg és 60 kg-on túl 8.50; borjuk: 3 kg 15.30, 4 kg 17.60, 5 kg 18.50, 6 kg 17.30, 6 kg-on túl 16; lóbőrök 6 kofrona. A vidéki aukciókon a lóbőrökért 6.20 és 6.30 koronát is fizettek. — Lanyha és ingadozó a prágai tőzsde. A már tegnap elkezdődött realizálások folytatódtak, még pedig a gyenge Bécs és a közöli szünnapok miatt. A kontreanm szintén realizálásokba fogott, úgy, hogy különösen a nyitási árfolyamok erősen leromlottak. Leginkább a cukor-, textil- és gépértékek gyengültek. A forgalmi értékeik és a bankok részvényei is általánosan csökkentek, kivéve a Leszámítolóbankot. A beruházási piac továbbra is szilárd. A devizapiac továbbra is szilárd. A devizapiac általános gyengülés mellett nyugodt. Szilárdabbak csak a szófiai és konstantinápolyi devizák voltak. — Tartott a budapesti magánforgalom. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A mai bankközi forgalomban tartott az irányzat. Az üzletmenet vontatott, az előfordult, illetve említett árfolyamok inkább tájékozódást, mint efíek- tiv üzletkötést jelentenek. A hetipénzt erősen keresik. — Tartós szilárdság a berlini tőzsdén. (Pra- goradio.) A márka folytatódó elértéktelenedésére a mai tőzsde is ugrásszerűen emelkedő árfolyamokkal reagált. A tomboló forgalom természetesen egyenlőtlen árfolyamképződésre vezetett. A nehéz bányaipari értékek 75—90 millióval emelkedtek. A porosz kincstárjegyek 200.000-ről 315.0QQ. márkára ugrottak föl, de a valutapapirok is megfelelően drágultak. A szilárdság végig tartós maradt. — Szilárd a brünni terménytőzsde. A mai terménytőzsdén nagy látogatottság és erős kiná- j lat mellett élénk vételkedv mutatkozott. Különö- j sen árpa iránt érdeklődtek erősen. A következő árakat jegyezték: Morva búza 142—147, rozs 55 — 100, válogatott árpa 95—100, merkantil árpa 85 —95, zab 80—85, Viktória borsó 280—325, sárga borsó minőség szerint 215—240, lencse 450—500, morva mák 500—f%0, holland kömény 1600—1650, belföldi kömény 1500—1550, uj ételburgonya 25— 26. morva édes préseletlen széna 45—50, kézzel csépelt rozsszalnia 35—40, búzadara 275—785, 0GG. búzaliszt 265—275, 4-cs számú rozs kc- nyérliszt 160—170, nullás 55 százalékos rozsliszt 200—210, l-es számú 72 százalékos rozs egyen liszt 165—175, II. Burma rizs 260—270, amerikai Eirst clear liszt 250—260 buzatakarmánvliszt 8->as 70—80. korivi 50—55. repcepogácsa 110— 130. lennoeácsa 140—160, amerikai sertészsír ! 1250—1260. í 'ftizsdeárlolQam'.ok szerdán, szeptember 5-én: PRÁGA; 1023. kínost, utntv. . 100— Szlovák Bank . . . 157.— 1924. kínost, utalv. . 99-— Zivnostenska .... 444.— Nvereményköles. . . 92.25 Angol-öslov. Bank . 160.50 fio/o-os bernh.-köles.. 93.10 Osztrák hitel .... 153.— 6%-os lisztkölcs- • . E6.5C Bécsi Unionbank . . 179.— G % Államkölcsön . . 86-50 Wiener Bankv . . . 101.— Morva orsz.-ikölcs, 1911 Jugoslovenska-bank 61.50 4Va % ................ 80.50 Nordbahu.............. 9300.— Mo rva orsz.-kö!cs 1917 Cseh Cukor............... 1567.50 5 °/n.................... 88.— Horvát cukor . . . . 812.50 Pr ága város 1913 köles Kolini műtrágya. . 960.— 5 %.................... 85.50 Kolini kávé .... 500.— Pr ága város 1919 köles Kelini petróleum . 440.50 4 % ....... 69-— Kolini szesz .... 1750. — Briinn város 1921 köles Tejiparrá..............610.— 6%.................... 92.50 Első oilseni sörgyár 3610. — Pozs ony vár. 1910kölcs Breitfeld-Danék . • 542.— 4% ........ 61.— Laurin és Kiement 402.50 Prága vár takrpt4°/0 87 5P Ringhoffer............. 907.50 Os l. vörös kér. 6orsj. 32.50 Cseh északi szén . . —.— Magyar 5 frtos v. kér. 5.— Cseh nyugati szón . 730.50 Magy. jelzálog sorsj. —.— Alpine.................... 386.— Bp . Bazilika sorsj.. —.— Poldi....................... 556.50 Ag rárbank............. 400.50 Prágai vasipar . . 1325.— Bohemia ...... —Skoda....................... 642.— Cs eh Union Bank . 460.50 Pozsonyi kábel. . . 1920.— Leszámítoló.............. 442 50 ínwald.................... 642.50 Cs eh Iparbank. . . 451.— Prágai papir. . . . — Prágai Hitelbank . 812.50 Pisio 302. esek. 1923 Licitacny óznám. Podpisany súdny exekútor v smysle 102. §-u LX. zák. cl. z r. 1881, pofazne 19. §-u XLI. zák. cl. z r. 1908 tymto verejne oznamuje, ze následkom vyroku kosického okresného sudu éislo Pk II. 4221. 1923 k dobru fir. Em. Stern zastupovanéha skrze pravotára dr. Ignác Weil oproti exekuvanej firme do vyske 943.— kor. a prisl. cestou uhradzovacej exe- kúcie prevedenej dna 26 IIÍ. 1923. zhabané a na 1693.90 kor. odhanuté nasledovné movitostí, a to: obehodné zbozi a izbovné náradia se dne 7 sep- tembra 1923. odpoleünia o 2 hodine v Kosiciah (Srobárova ul. öl. 7.) na verejnej licltácii vypredajú. Dáné v Kosiciah dna 20. augusta 1923. Buacz Imre súdny exekútor. Alapítási év: 1810. rufjafesto, vegytisztító és gőzmosógyár K«§Ic© — Mcissts Elsőrangú intézet. — Szakszerű pontos munka. — Ruhák gyors és alapos vegytisz- titása. — Gyászesetben ruhák festése feketére soronkivül. — Gallér és kézelő tisztítás. — Róka- és egyéb szőrmefestés. — Plissée — Gouvrée. 18‘26 Spárga. feliéi, mindennemű Eiiiciáíéfe | műim rietssig's Riadit. ! » JlekvodImi tv. 20. * ^Alapítva 1884-ben. (Ezelőtt K. Morstadt) * APRÓ HIDDETCSEH Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnapokon 70 fillér. A legkisebb hirdetés éra 6 korona. A hirdetés alatt levó kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Levélbeli tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szüksége* E óstabélyeget Vidékről beküldött apróhirdetést csak a irdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. Apróhirdetéseket póstautalvánnyal Is lehet feladni, a “zöveget a szelvényre lehet Írni. — Apróhirdetést felvesz i kiadóhivatal• Práca I Liliévé nli.« 1S vr.&v Jeligés leveleket csak akkor továbbítunk, ha a portóköltség mellékelve van. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Szlovenszkói szerkesztő: Ruszinszkói szerkesztő: TELLÉRY GYULA, RÁCZ PÁL, IGLÓ, UNGVÁR. Kiadja: Flachbartb Ernő dr. — Nyomatott a Deutsche Zeitungs-Aktlen-Gesellschaft nyomdájában. Prágában. — A nyomásért felelős: O. Holik. CSEMEGESZÖLLÖT, legszebb minőségűt és legolcsóbb áron BÁRMILY TÉTELBEN SZÁLLÍT a PODK ARP ATSKA RUSS BORTEMELÖI- NEK BOR- ÉS SZÖLLÖ- ÉRTÉKESITÖ SZÖVETKEZETE Beregszász. I434 RUSZINSZKÓI nivatésus házasság - közvetítőkkel összeköttetést keres Klein Mór házasság-közvetítő Aiud-Nagyenyed (Románia) UB8 HÖLGYEK! A legjobb pár- tiek (mérnökök, orvosok, ügyvédek, főtisztviselők és nagykereskedők stb.í egész tömege van elője győzve Klein Mór házas ság-közvetítőnél, Aiud- Nagyenyed (Románia) Válaszköltségekre 2 Kő melléklendő. 1089 HATÜLÉSES TELJESEN JÓKARU 35-HP Prága GRANDAUTÓ két tartalék kerékkel külföldre való elutazás miatt jutá nyosan eladó Cim a kiadóban. 1551 ELŐKELŐ URILEÁNY CSA LÁDNÁL alkalmaztatást keres, ahol a háziasszony mellett a háziteendőket teljesen elsajátíthatja. Zsebpénz és családi bánásmód megkivántatik Ajánlatokat német nyelven „K 3 — 1448' jeligére a kiadóba. 1448 700 HOLD NYITRAMEGYÉBEN ELADÓ. JÓ FÖLD SZÉP KASTÉLY PARKBAN. Leveleket a kiadó- hivatal továbbit, I41S IRODÁBAN ALKALMAZÁST KERES fiatal uii- leány. A német nyelvet tökéletesen bírja- Ajánlatokat „A. S- 22 — 1447“ jeligére a kiadóba. 1447 HAZASSAGOKAT legelőnyösebben közvetít Klein Mór házasságközvetitő Aiud-Nagyenyed (Románia). Válaeskölteégre 2 Kő. melléklendő. 1037 EGY 6 SZEMÉLYES Meisseni porcellánkészlet, külön 6 személyes mocca s 6 személyes fekete, porcellán teakészlet, két 11- kör-garnitura, 12 metszett üvegpohár, alijj használt, ki vándorlás miatt 1500 Kő-ért sürgősen eladó. Cim a kiadóban 1596 % „ & i, a r t § % oozrontsz ^ S I ABLAK-. AH#- C§ BUTORGYAR | | LÁDAGYÁR tPflLETASZfALOSPlIINNA Ő lí] Nyugvó székek teljesen felszerelve 110 koroná* § ért bármely állomásra kármentesen szállíttatnak ^ 1 „ \ PeYlzaárfolQDnohs szerdán, szeptember 5-én: PRÁGA: Szeptember 5 Szeptember 4 100 hollandi forint 1338 — 1342.— 1348.— 1352 [OOOnémet márka. 0.0018 0.0023 0.0027 0.002 [00 Buen. Air. peso 1123.— 1127.— 1133.— 1137.— [00 belga frank . . 157.— 158.50 159.— 160-50 [00 finn márka . . 94.75 95.25 94.75 95.25 00 svájci frank . 614.75 617.25 617.50 620.— .00 norvég korona 553.75 556.25 555.75 558.25 [00 dán korona . . 623.50 626.50 628.50 631.50 font sterling . . 154.25 155.75 154.75 156.25 100 spanyol peseta 457.— 459 — 460.— 462.— 100 olasz líra. . . 144.75 146.25 145.75 147.25 dollár (kábel) . . 33.80 34,20 33.95 34.35 00 francia frank. 191.75 193.25 193.75 195.25 100 svéd korona . 910.50 913.50 914.50 917.50 00 jngoszl. dinár. 36.125 36.625 36.375 36.87S 00 magyar korona 0.1725 0.1925 0.175 0.19c ‘00 román lei. . . —.— —.— —.— —.— török font... . 20.10 20.90 19.10 19.90 .00 lett lat ... . 668.50 671.50 673.50 681.50 00 bolgár leva. . 33.55 33.95 33.05 33.45 00 lengyel márka —•— —0.0144 0.014 00 osztrák korona 0.0463 0.0513 0.C465 0.051 00 Brazil, millreis 34?.— 351.— 349.— 351.— BUDAPEST: 1 holland forint 7110.— 1 svéd korona . 5090.— 1 román lei. . . 90.— 1 svájci frank . 3449 — 1 dán korona . . 3500— 1 osztrák korona 0.273 l norvég korona3l15.— 1 bolgár leva • 183.— 1 font sterling 87000.— 1 jugoszl. dinár . 205 — 1 német márka. Ű.00U 1 dollár .... 19200.— 1 olasz líra . . . 815.— 1 lengyel márka 0.0325 1 francia frank . 1C30.— 1 belga frank . . 880.— 1 csebszl. korona 575.— BÉCS: 1 holland forint27900.— t spanyol peseta 9180.— 1 jügoszl. dinár 743.— 1 olasz líra . . . 3004.— lOnemet márka . 0.03 1 dollár............... 70935.— 1 belga frank . 3214.— 1 francia frank . 3942.— 1 magyar korona 3.80 1 csebszl. korona 2111.— 1 román lei. . . 320.— 1 bolgár lóvá.-. 683.— 1 norvég korona 11280.— 1 svéd korona . 18620.— 1 dán korona. . 12680.— 1 lengyel marka Q.23 1 font sterling 320500,— 1 svájci frank . 12755.— BERLIN: I finn márka . . 548625 — 1 fontsterling 89775000 — l osztrák korona 279,30 1 B. Air. poso 6483750.— 1 csebszl. korona 588525.— 1 dollár . . . 19930000.— 1 magyar korona 1097.25 1 belga frank . . 917700.— 1 bolgár léva. . 191520.- 1 olasz lira . . . 847875,— 1 holland forint 7780500.— 1 francia frank 1455 200-— 1 Dorv. korona 3192000.— 1 svájci frank 3591000.— 1 dán korona. 3591000.— 1 spanyol peset. —.— 1 svéd korona 5286750.— 1 lengyel márka —.— ZÜRICH: IX/5 IX/4 100 osebszl. korona . 16.55 16 45 svájci frank 100 magyar korona. Ü.03125 0.03125 „ „ 100 német márka . . 0,0űb0o 0.00004 „ „ 100 hollandi forint . 218.— 218.25 _ „ 100 dollár..... 557.— 555.— „ „ 1 font sterling . . . 25.13 25.17 „ „ 100 francia frank. . 31.15 31 325 „ „ 100 olasz lira .... 23 57>’> 23.55 „ „ 100 belga frank . . . 25 69 25.675 „ „ 100 dán korona . . . 101.50 100.25 „ „ 100 svéd korona . . 147.50 148.— „ „ 100 norvég korona • 89 90 89 75 „ „ 100 spanyol peseta • 74.— 7435 „ „ 100 Buen Air peso. —.— 179. „ „ 100 jugoszláv dinár. —.— 5.925 „ „ 100 bolgár leva ... 5 225 • ,, „ 100 osztrák korona . 0.00783 0.0078 „ „ 100 lengyel márka . 0.0034 0.00247 „ „ 100 román lei .... —•— 2 70 .. ..
